ประโยคภาษาจีน- 好目标仍有发挥余地但必须有的放矢中文句子 (268439) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hǎo 好 mù biāo 目标 réng 仍 yǒu 有 fā huī 发挥 yú dì 余地， dàn 但 bì xū 必须 yǒu dì fàng shǐ 有的放矢。
Good causes still have their place, but must also know their place.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hǎo 好 fú qi 福气， wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 dào xǐ 道喜， nǐ 你 hái 还 guài 怪 wǒ 我 méi yǒu 没有 liáng xīn 良心？
hǎo 好 bà 罢， chú fēi 除非 tā 他 xuǎn 选 le 了 zì rán 自然 shī fǎ 施法 zhuān cháng 专长。
hào sè 好色 shì 是 yì shù 艺术， guò yóu bù jí 过犹不及。
xǔ duō 许多 xué zhě 学者 xiàn zài 现在 dōu 都 xiāng xìn 相信 yǒu 有 yuè dú zhàng ài 阅读障碍 de 的 hái zi 孩子， shì 是 yóu yú 由于 yīn yùn 音韵 yì shí 意识 shòu sǔn 受损 yǐn qǐ 引起 de 的。
xǔ duō 许多 hái zi 孩子 zhèng 正 shàng 上 gāo zhōng 高中 de 的 fù mǔ 父母 yě 也 miàn lín 面临 tóng yàng 同样 de 的 wèn tí 问题， zhè xiē 这些 hái zi 孩子 jīng cháng 经常 chuān zhuó 穿着 qí zhuāng yì fú 奇装异服， ràng 让 tā men de 他们的 fù mǔ 父母 jí wéi 极为 nǎo huǒ 恼火。
dāng 当 shā shì bǐ yà 莎士比亚 de 的 jù tuán 剧团 zū qī 租期 dào qī 到期 hòu 后， jù tuán 剧团 chéng yuán 成员 chāi xià 拆下 le 了 jù yuàn 剧院 de 的 mù 木 jià zi 架子， bǎ 把 wéi qiáng 围墙 yí 移 dào liǎo 到了 tài wù shì hé 泰晤士河 duì àn 对岸 de 的 xīn 新 dì fang 地方， xīn 新 jù yuàn 剧院 qǔ míng 取名 “ huán qiú 环球 ” 。
zài 在 rè 热 cháng 场 dòng lì xué 动力学 de 的 kuàng jià 框架 xià 下， cǎi yòng 采用 yì zhǒng 一种 bǐ jiào 比较 róng yì 容易 bèi 被 yǒu 有 pǔ tōng 普通 chǎng lùn 场论 jī chǔ 基础 de 的 dú zhě 读者 lǐ jiě 理解 de 的 fāng shì 方式， dǎo chū 导出 zì yóu 自由 fèi mǐ zǐ 费米子 de 的 rè 热 chuán bō 传播。
hǎo lái wù 好莱坞 chuán qí rén wù 传奇人物 yī lí shā 伊丽莎白•泰 lēi 勒 zuó rì 昨日（ měi guó 美国 dāng dì shí jiān 当地时间 3 yuè 月 23 rì 日） zài 在 luò shān jī 洛杉矶 bìng shì 病逝， xiǎng nián 享年 79 suì 岁。 tài lè 泰勒 de 的 yǎn yì shēng yá 演艺生涯 cháng dá 长达 70 nián 年， céng wǔ cì 曾五次 huò dé 获得 Ào sī kǎ 奥斯卡 tí míng 提名， yǒu 有 guò 过 bā duàn 八段 hūn yīn 婚姻。
xǔ duō 许多 jiā tíng 家庭 zhōng 中， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 Scruffy （ chǒng wù 宠物 míng 名） shì 是 yǔ zhòu 宇宙 de 的 hé píng 和平 shǐ zhě 使者， shì 是 gòng tóng 共同 qíng gǎn 情感 de 的 zhī diǎn 支点。
dāng 当 huò xī 获悉 tā 她 mǔ qīn 母亲 de 的 suǒ yǒu 所有 de 的 jī xù 积蓄 dōu 都 cáng 藏 zài 在 le 了 zhè ge 这个 zuì 最 chuán tǒng 传统 de 的 de fāng shí 地方时， tā 她 jué de 觉得 zì jǐ 自己 tóu 头 dōu dà 都大 lā 啦。
zài 在 rè liè 热烈 de 的 zhǎng shēng 掌声 zhōng 中， wēn jiā bǎo 温家宝 fā biǎo 发表 jí xí 即席 jiǎng huà 讲话， xiàng 向 cháng qī 长期 zhì lì yú 致力于 cù jìn 促进 zhōng rì guān xì 中日关系 fā zhǎn 发展 de 的 rì běn 日本 yǒu hǎo tuán tǐ 友好团体 hé 和 rén shì 人士 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
hǎo lái wù 好莱坞 de 的 yǎn yì 演艺 rén cái 人才。
yǒu shí hou 有时候， tā 她 jiù 就 tíng xià lái 停下来， jī xiè 机械 de 地 kào 靠 zài 在 zhà lán 栅栏 mén shàng 门上 huò 或 zhù zi 柱子 shàng 上 xiē 歇 yí huì r 一会儿； rán hòu 然后 yòu 又 yòng 用 tā 她 nà 那 fēng mǎn 丰满 yuán rùn 圆润 de 的 gē bo 胳膊 wǎn 挽 qǐ 起 xíng li 行李， bù huāng bù máng 不慌不忙 de 地 zài 再 wǎng qián 往前 zǒu 走。
hǎo lái wù 好莱坞 de 的 diàn yǐng 电影 zhì piàn rén 制片人 rèn wéi 认为 měi guó rén 美国人 dà duō 大多 xǐ huan 喜欢 kàn 看 dòng zuò piàn 动作片， yú shì 于是 xǔ duō 许多 diàn yǐng 电影 biàn 便 chōng chì 充斥 zhe 着 yǎn yuán 演员 kāi chē 开车， kāi 开 fēi jī 飞机， huò 或 tú bù 徒步 zhuī zhú 追逐 de 的 chǎng miàn 场面。
xǔ duō 许多 xiǎo 小 nán hái 男孩 jù jí 聚集 zài 在 fáng wū 房屋 zhōu wéi 周围， dàn 但 lǎo fù rén 老妇人 xū xū 嘘嘘 xū 嘘 de 地 bǎ 把 tā men 他们 gǎn pǎo 赶跑 le 了。
yǒu shí hou 有时候， wǒ 我 bù dé bù 不得不 guān shàng 关上 bàn gōng shì 办公室 de 的 mén 门， hūn jué 昏厥 jǐ fēn 几分 zhōng lái 钟来 huǎn huǎn 缓缓 shén 神。 cóng 从 wǒ 我 gāng 刚 lái 来 gōng sī 公司 jiù 就 yǒu 有 zhè ge 这个 xí guàn 习惯， ér qiě 而且 bǎo chí 保持 de hěn 得很 hǎo 好。
hǎo 好 zàn 赞 yóu xiá 游侠 jiāng 将 qíng lǎng 晴朗 tiān 天 lóng zhòng 隆重 jiè shào 介绍 gěi 给 wǒ men 我们 rèn shi 认识 le 了， zhè shì 这是 yí gè 一个 wēn wǎn 温婉 de 的 nǚ zǐ 女子， yǔ 与 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的 shāo 稍 yǒu 有 bù tóng 不同， dàn 但 què 却 xiǎn de 显得 hěn 很 gàn liàn 干练 de 的。
zài 在 xī xī rǎng rǎng 熙熙攘攘 de 的 jiē shang 街上 tā 他 yì yǎn 一眼 jiù 就 kàn jiàn 看见 le 了 tā 她。
hǎo 好 zhè 这 yì kǒu 一口 de 的 nán xìng 男性 xǐ huan 喜欢 “ nián qīng 年轻 nán rén 男人 bèi 被 shú nǚ 熟女 yòu huò 诱惑 bìng 并 tiáo jiào 调教 ” zhè yàng 这样 de 的 qíng jié 情节。
zài 在 bào fā 爆发 le 了 yī 一 cháng 场 yán zhòng 严重 de 的 kuáng quǎn bìng 狂犬病 yì qíng 疫情 hòu 后， hēi lóng jiāng 黑龙江 hēi hé 黑河 zhèng fǔ 政府 xuān bù 宣布 yào 要 bǔ shā 捕杀 zhèn shàng 镇上 suǒ yǒu 所有 de 的 gǒu 狗， chǒng wù 宠物 ài hào zhě 爱好者 duì cǐ 对此 yě 也 biǎo shì 表示 qiáng liè 强烈 kàng yì 抗议。
yǒu shí hou 有时候， wǒ 我 gǎn dào 感到 hěn 很 shì 是 qū rǔ 屈辱， jī yù 几欲 tòng kū 痛哭。
zài 在 Àì dīng bǎo 爱丁堡 shí zhuāng jiē 时装节 shàng 上 wǒ 我 cān yù 参与 le 了 biǎo yǎn 表演， wǒ 我 shōu dào 收到 le 了 xǔ duō 许多 zàn měi 赞美 dōu 都 shì 是 guān yú 关于 wǒ 我 wài mào 外貌 de 的 wú lùn 无论 wǒ 我 shén me shí hou 什么时候 chuān shang 穿上 hóng sè 红色 qí páo 旗袍 huà 画 zhe 着 nóng zhuāng 浓妆。
yǒu shí hou 有时候， yuè liang 月亮 bìng 并 méi yǒu 没有 wán quán 完全 jìn rù 进入 dì qiú 地球 de 的 yǐng zi 影子， zhè shí hòu 这时候， zhǐ yǒu 只有 yí bù fèn 一部分 yuè liang 月亮 biàn àn 变暗， wǒ men 我们 jiāng 将 kàn dào 看到 piān shí 偏食。
hǎo 好， wǒ men 我们 yǒu le 有了 zhè ge 这个 biǎo dá shì 表达式。
dāng 当 bèi 被 wèn 问 dào 到 zhè ge 这个 dǎo 岛 de 的 shēng tài 生态 hái 还 yǒu méi yǒu 有没有 bèi 被 wǎn jiù 挽救 guò lái 过来 de 的 yú dì 余地 shí 时， tā 她 zhǐ shì 只是 shuō 说， tā 她 yào 要 wéi hù 维护 zhè ge 这个 dǎo 岛 de 的 hǎo 好 míng shēng 名声。
dāng 当 bèi 被 wèn jí 问及 shì fǒu 是否 yì chéng 翼城 de 的 chéng gōng 成功 jīng yàn 经验 kě yǐ 可以 bèi 被 fù zhì 复制， liáng 梁 shāo wēi 稍微 tái gāo 抬高 le 了 tā 他 de 的 shēng yīn 声音 shuō 说， “ nà 那 cái 才 shì 是 zhè ge 这个 shì diǎn 试点 gōng chéng 工程 zhè yàng 这样 bèi 被 shè jì 设计 de 的 mù dì 目的 ” 。
zài 在 mù chǎng 牧场， bù jué 不觉 jiān 间 wǒ men 我们 jiù 就 yǐ 已 wàng què 忘却 wài miàn 外面 hái yǒu 还有 lìng wài 另外 yí gè 一个 shì jiè 世界。
yǒu shí 有时 hē 喝 dé 得 làn zuì 烂醉， jiù 就 gēn běn 根本 bù 不 huí jiā 回家。
rú 如 " yǐn dǎo 引导 jīng jì 经济 ruǎn zhuó lù 软着陆 " ， " chù dòng 触动 jīng jì 经济 shā chē 刹车 " ， bù shǎo 不少 zhè zhǒng 这种 yòng lái 用来 miáo shù 描述 huò bì zhèng cè 货币政策 de 的 cí yǔ 词语 shǐ 使 rén men 人们 tīng qi lai 听起来 jué de 觉得 zhè 这 xiàng shì 像是 yī mén 一门 yán jǐn 严谨 de 的 kē xué 科学。
dāng 当 guān kàn 观看 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 de shí hòu 的时候， wǒ de 我的 zhí yè 职业 zhōng 中 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 xíng xiàng 形象 shǎn guò 闪过 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海。

ประโยคภาษาจีน
hǎo 好 fú qi 福气， wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 dào xǐ 道喜， nǐ 你 hái 还 guài 怪 wǒ 我 méi yǒu 没有 liáng xīn 良心？
hǎo 好 bà 罢， chú fēi 除非 tā 他 xuǎn 选 le 了 zì rán 自然 shī fǎ 施法 zhuān cháng 专长。
hào sè 好色 shì 是 yì shù 艺术， guò yóu bù jí 过犹不及。
xǔ duō 许多 xué zhě 学者 xiàn zài 现在 dōu 都 xiāng xìn 相信 yǒu 有 yuè dú zhàng ài 阅读障碍 de 的 hái zi 孩子， shì 是 yóu yú 由于 yīn yùn 音韵 yì shí 意识 shòu sǔn 受损 yǐn qǐ 引起 de 的。
xǔ duō 许多 hái zi 孩子 zhèng 正 shàng 上 gāo zhōng 高中 de 的 fù mǔ 父母 yě 也 miàn lín 面临 tóng yàng 同样 de 的 wèn tí 问题， zhè xiē 这些 hái zi 孩子 jīng cháng 经常 chuān zhuó 穿着 qí zhuāng yì fú 奇装异服， ràng 让 tā men de 他们的 fù mǔ 父母 jí wéi 极为 nǎo huǒ 恼火。
dāng 当 shā shì bǐ yà 莎士比亚 de 的 jù tuán 剧团 zū qī 租期 dào qī 到期 hòu 后， jù tuán 剧团 chéng yuán 成员 chāi xià 拆下 le 了 jù yuàn 剧院 de 的 mù 木 jià zi 架子， bǎ 把 wéi qiáng 围墙 yí 移 dào liǎo 到了 tài wù shì hé 泰晤士河 duì àn 对岸 de 的 xīn 新 dì fang 地方， xīn 新 jù yuàn 剧院 qǔ míng 取名 “ huán qiú 环球 ” 。
zài 在 rè 热 cháng 场 dòng lì xué 动力学 de 的 kuàng jià 框架 xià 下， cǎi yòng 采用 yì zhǒng 一种 bǐ jiào 比较 róng yì 容易 bèi 被 yǒu 有 pǔ tōng 普通 chǎng lùn 场论 jī chǔ 基础 de 的 dú zhě 读者 lǐ jiě 理解 de 的 fāng shì 方式， dǎo chū 导出 zì yóu 自由 fèi mǐ zǐ 费米子 de 的 rè 热 chuán bō 传播。
hǎo lái wù 好莱坞 chuán qí rén wù 传奇人物 yī lí shā 伊丽莎白•泰 lēi 勒 zuó rì 昨日（ měi guó 美国 dāng dì shí jiān 当地时间 3 yuè 月 23 rì 日） zài 在 luò shān jī 洛杉矶 bìng shì 病逝， xiǎng nián 享年 79 suì 岁。 tài lè 泰勒 de 的 yǎn yì shēng yá 演艺生涯 cháng dá 长达 70 nián 年， céng wǔ cì 曾五次 huò dé 获得 Ào sī kǎ 奥斯卡 tí míng 提名， yǒu 有 guò 过 bā duàn 八段 hūn yīn 婚姻。
xǔ duō 许多 jiā tíng 家庭 zhōng 中， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 Scruffy （ chǒng wù 宠物 míng 名） shì 是 yǔ zhòu 宇宙 de 的 hé píng 和平 shǐ zhě 使者， shì 是 gòng tóng 共同 qíng gǎn 情感 de 的 zhī diǎn 支点。
dāng 当 huò xī 获悉 tā 她 mǔ qīn 母亲 de 的 suǒ yǒu 所有 de 的 jī xù 积蓄 dōu 都 cáng 藏 zài 在 le 了 zhè ge 这个 zuì 最 chuán tǒng 传统 de 的 de fāng shí 地方时， tā 她 jué de 觉得 zì jǐ 自己 tóu 头 dōu dà 都大 lā 啦。
zài 在 rè liè 热烈 de 的 zhǎng shēng 掌声 zhōng 中， wēn jiā bǎo 温家宝 fā biǎo 发表 jí xí 即席 jiǎng huà 讲话， xiàng 向 cháng qī 长期 zhì lì yú 致力于 cù jìn 促进 zhōng rì guān xì 中日关系 fā zhǎn 发展 de 的 rì běn 日本 yǒu hǎo tuán tǐ 友好团体 hé 和 rén shì 人士 biǎo shì 表示 gǎn xiè 感谢。
hǎo lái wù 好莱坞 de 的 yǎn yì 演艺 rén cái 人才。
yǒu shí hou 有时候， tā 她 jiù 就 tíng xià lái 停下来， jī xiè 机械 de 地 kào 靠 zài 在 zhà lán 栅栏 mén shàng 门上 huò 或 zhù zi 柱子 shàng 上 xiē 歇 yí huì r 一会儿； rán hòu 然后 yòu 又 yòng 用 tā 她 nà 那 fēng mǎn 丰满 yuán rùn 圆润 de 的 gē bo 胳膊 wǎn 挽 qǐ 起 xíng li 行李， bù huāng bù máng 不慌不忙 de 地 zài 再 wǎng qián 往前 zǒu 走。
hǎo lái wù 好莱坞 de 的 diàn yǐng 电影 zhì piàn rén 制片人 rèn wéi 认为 měi guó rén 美国人 dà duō 大多 xǐ huan 喜欢 kàn 看 dòng zuò piàn 动作片， yú shì 于是 xǔ duō 许多 diàn yǐng 电影 biàn 便 chōng chì 充斥 zhe 着 yǎn yuán 演员 kāi chē 开车， kāi 开 fēi jī 飞机， huò 或 tú bù 徒步 zhuī zhú 追逐 de 的 chǎng miàn 场面。
xǔ duō 许多 xiǎo 小 nán hái 男孩 jù jí 聚集 zài 在 fáng wū 房屋 zhōu wéi 周围， dàn 但 lǎo fù rén 老妇人 xū xū 嘘嘘 xū 嘘 de 地 bǎ 把 tā men 他们 gǎn pǎo 赶跑 le 了。
yǒu shí hou 有时候， wǒ 我 bù dé bù 不得不 guān shàng 关上 bàn gōng shì 办公室 de 的 mén 门， hūn jué 昏厥 jǐ fēn 几分 zhōng lái 钟来 huǎn huǎn 缓缓 shén 神。 cóng 从 wǒ 我 gāng 刚 lái 来 gōng sī 公司 jiù 就 yǒu 有 zhè ge 这个 xí guàn 习惯， ér qiě 而且 bǎo chí 保持 de hěn 得很 hǎo 好。
hǎo 好 zàn 赞 yóu xiá 游侠 jiāng 将 qíng lǎng 晴朗 tiān 天 lóng zhòng 隆重 jiè shào 介绍 gěi 给 wǒ men 我们 rèn shi 认识 le 了， zhè shì 这是 yí gè 一个 wēn wǎn 温婉 de 的 nǚ zǐ 女子， yǔ 与 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的 shāo 稍 yǒu 有 bù tóng 不同， dàn 但 què 却 xiǎn de 显得 hěn 很 gàn liàn 干练 de 的。
zài 在 xī xī rǎng rǎng 熙熙攘攘 de 的 jiē shang 街上 tā 他 yì yǎn 一眼 jiù 就 kàn jiàn 看见 le 了 tā 她。
hǎo 好 zhè 这 yì kǒu 一口 de 的 nán xìng 男性 xǐ huan 喜欢 “ nián qīng 年轻 nán rén 男人 bèi 被 shú nǚ 熟女 yòu huò 诱惑 bìng 并 tiáo jiào 调教 ” zhè yàng 这样 de 的 qíng jié 情节。
zài 在 bào fā 爆发 le 了 yī 一 cháng 场 yán zhòng 严重 de 的 kuáng quǎn bìng 狂犬病 yì qíng 疫情 hòu 后， hēi lóng jiāng 黑龙江 hēi hé 黑河 zhèng fǔ 政府 xuān bù 宣布 yào 要 bǔ shā 捕杀 zhèn shàng 镇上 suǒ yǒu 所有 de 的 gǒu 狗， chǒng wù 宠物 ài hào zhě 爱好者 duì cǐ 对此 yě 也 biǎo shì 表示 qiáng liè 强烈 kàng yì 抗议。
yǒu shí hou 有时候， wǒ 我 gǎn dào 感到 hěn 很 shì 是 qū rǔ 屈辱， jī yù 几欲 tòng kū 痛哭。
zài 在 Àì dīng bǎo 爱丁堡 shí zhuāng jiē 时装节 shàng 上 wǒ 我 cān yù 参与 le 了 biǎo yǎn 表演， wǒ 我 shōu dào 收到 le 了 xǔ duō 许多 zàn měi 赞美 dōu 都 shì 是 guān yú 关于 wǒ 我 wài mào 外貌 de 的 wú lùn 无论 wǒ 我 shén me shí hou 什么时候 chuān shang 穿上 hóng sè 红色 qí páo 旗袍 huà 画 zhe 着 nóng zhuāng 浓妆。
yǒu shí hou 有时候， yuè liang 月亮 bìng 并 méi yǒu 没有 wán quán 完全 jìn rù 进入 dì qiú 地球 de 的 yǐng zi 影子， zhè shí hòu 这时候， zhǐ yǒu 只有 yí bù fèn 一部分 yuè liang 月亮 biàn àn 变暗， wǒ men 我们 jiāng 将 kàn dào 看到 piān shí 偏食。
hǎo 好， wǒ men 我们 yǒu le 有了 zhè ge 这个 biǎo dá shì 表达式。
dāng 当 bèi 被 wèn 问 dào 到 zhè ge 这个 dǎo 岛 de 的 shēng tài 生态 hái 还 yǒu méi yǒu 有没有 bèi 被 wǎn jiù 挽救 guò lái 过来 de 的 yú dì 余地 shí 时， tā 她 zhǐ shì 只是 shuō 说， tā 她 yào 要 wéi hù 维护 zhè ge 这个 dǎo 岛 de 的 hǎo 好 míng shēng 名声。
dāng 当 bèi 被 wèn jí 问及 shì fǒu 是否 yì chéng 翼城 de 的 chéng gōng 成功 jīng yàn 经验 kě yǐ 可以 bèi 被 fù zhì 复制， liáng 梁 shāo wēi 稍微 tái gāo 抬高 le 了 tā 他 de 的 shēng yīn 声音 shuō 说， “ nà 那 cái 才 shì 是 zhè ge 这个 shì diǎn 试点 gōng chéng 工程 zhè yàng 这样 bèi 被 shè jì 设计 de 的 mù dì 目的 ” 。
zài 在 mù chǎng 牧场， bù jué 不觉 jiān 间 wǒ men 我们 jiù 就 yǐ 已 wàng què 忘却 wài miàn 外面 hái yǒu 还有 lìng wài 另外 yí gè 一个 shì jiè 世界。
yǒu shí 有时 hē 喝 dé 得 làn zuì 烂醉， jiù 就 gēn běn 根本 bù 不 huí jiā 回家。
rú 如 " yǐn dǎo 引导 jīng jì 经济 ruǎn zhuó lù 软着陆 " ， " chù dòng 触动 jīng jì 经济 shā chē 刹车 " ， bù shǎo 不少 zhè zhǒng 这种 yòng lái 用来 miáo shù 描述 huò bì zhèng cè 货币政策 de 的 cí yǔ 词语 shǐ 使 rén men 人们 tīng qi lai 听起来 jué de 觉得 zhè 这 xiàng shì 像是 yī mén 一门 yán jǐn 严谨 de 的 kē xué 科学。
dāng 当 guān kàn 观看 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 de shí hòu 的时候， wǒ de 我的 zhí yè 职业 zhōng 中 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 xíng xiàng 形象 shǎn guò 闪过 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子