ประโยคภาษาจีน- 当葡萄牙探险家于世纪初期到达这里时他们对岛上覆盖着峭壁和山岭的茂密森林留下了深刻印象故称之为犹帝马德拉木之岛中文句子 (268572) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 pú táo yá 葡萄牙 tàn xiǎn jiā 探险家 yú 于 13 shì jì 世纪 chū qī 初期 dào dá 到达 zhè lǐ 这里 shí 时， tā men 他们 duì 对 dǎo shàng 岛上 fù gài 覆盖 zhe 着 qiào bì 峭壁 hé 和 shān lǐng 山岭 de 的 mào mì 茂密 sēn lín 森林 liú xià 留下 le 了 shēn kè 深刻 yìn xiàng 印象， gù 故 chēng zhī wéi 称之为 “ yóu 犹 dì 帝 mǎ dé lā 马德拉 ” （ IlhedeMadeira ）， mù 木 zhī 之 dǎo 岛。
When Portuguese explorers arrived there in the early 1400s, they were so impressed with the thick forest covering the steep, mountainous island that they called it Ilhe de Madeira, Island of Wood.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 rè shuǐ 热水 zhōng 中 xǐ 洗 máo zhī pǐn 毛织品 huì 会 shǐ 使 qí 其 suō shuǐ 缩水。
zài 在 rè liè 热烈 de 的 zhǎng shēng 掌声 zhōng 中， wú bāng guó 吴邦国 fā biǎo 发表 le 了 zhǔ zhǐ yǎn jiǎng 主旨演讲。
zài 在 rè 热 hóng wài 红外 sǎo miáo 扫描 tú xiàng 图像 de 的 pàn dú 判读 gōng zuò 工作 zhōng 中， rè 热 hóng wài 红外 fā shè lǜ 发射率 shì 是 yí gè 一个 jí wéi 极为 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
hǎo lái wù 好莱坞 míng xīng 明星 hā lǐ sēn 哈里森 · fú tè 福特 yě xǔ 也许 yǒu xiē 有些 lǎo le 老了， dàn shì 但是 tā 他 de 的 mèi lì 魅力 réng 仍 bù jiǎn dāng nián 不减当年。
hǎo lái wù 好莱坞 de 的 yǎn yì 演艺 rén cái 人才。
xǔ duō 许多 dǎo zhì 导致 rì běn 日本 zī běn zhǔ yì 资本主义 cháng qī 长期 dī mí 低迷 de 的 yīn sù 因素 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变： rú guǒ 如果 jīng jì 经济 yī nián 一年 zēng zhǎng 增长 1% ， nà rì 那日 běn 本 jiù yào 就要 shāo gāo xiāng 烧高香 le 了。
yǒu shí hou 有时候， tā 她 shèn zhì 甚至 wò 握 zhe 着 “ jiǎng pǐn 奖品 ” xǐng lái 醒来， yī 一 kē 颗 róng huà 融化 de 的 táng guǒ 糖果， huò shì 或是 tā 她 zài jiā 在家 tíng 庭 xué xiào 学校 lǐ 里 xué dào 学到 guò 过 de 的 fān shí liu 番石榴 de 的 zhǒng zi 种子， xū yòng 需用 yáng guāng 阳光、 ní tǔ 泥土 hé 和 qīng shuǐ 清水 zāi péi 栽培 de 的 zhǒng zi 种子。
zài 在 hàn jiē 焊接 jīn shǔ 金属 shí 时 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 yān wù 烟雾 zhōng 中， cháng cháng 常常 bāo hán 包含 le 了 shǎo liàng 少量 de 的 měng 锰。
hǎo 好 lián 莲 tuó chá 沱茶 yǒu zhù 有助 jiàng dī 降低 dǎn gù chún 胆固醇。
xǔ duō 许多 xiǎo hái 小孩 huó 和 kù pò 库珀 lián xì 联系， ràng 让 tā 他 zài 在 chéng jì 成绩 dān shàng xiě 单上写 píng yǔ 评语， ér 而 kù pò 库珀 hěn 很 zhòng shì 重视 gěi 给 tā men de 他们的 huí xìn 回信。
yǒu shí hou 有时候， dāng 当 tā 他 chuān guò 穿过 huāng 荒 yě dì 野地 de 的 yán shí 岩石， dào dá 到达 zuì 最 yuǎn chù 远处 de 的 lǜ sè 绿色 shān gǎng 山岗， qiāo qiāo 悄悄 gēn zōng 跟踪 liè wù 猎物 de shí hòu 的时候， tā 他 hū rán 忽然 xiǎng dào 想到 le 了 lí kāi 离开。 xiǎng dào 想到 qù 去 xún zhǎo 寻找 tā 她。
zài 在 zhào piàn 照片 zuǒ bian 左边， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yí bù fèn 一部分 de 的 gāo jī yún 高积云 kǎn 嵌 zài 在 gāo céng 高层 yún zhōng 云中。
dāng 当 dàn bái zhì 蛋白质 zài 在 xì bāo 细胞 zhōng 中 bèi 被 zǔ zhuāng 组装 qǐ lai 起来 shí 时， tā men 它们 de 的 gǔ jià 骨架 huì 会 zì xíng 自行 niǔ jié 扭结 chán rào 缠绕 qǐ lai 起来， zhé dié 折叠 chéng 成 má huā 麻花 nà yàng de 那样的 xíng zhuàng 形状。
zài 在 xī lái rǎng wǎng 熙来攘往 zhī zhōng 之中， wǒ 我 yǒu shí 有时 zhù 伫 zú 足 ér lì 而立， wàng 望 zhe 着 lái wǎng 来往 bù jué 不绝 de 的 rén men 人们 cóng 从 cóng 从 de 的 lái lái qù qù 来来去去。
yǒu shí hou 有时候， wǒ men 我们 tīng shuō 听说， shēn qǐng rén 申请人 gēn běn 根本 méi bàn fǎ 没办法 zhī dào 知道 wèi shén me 为什么 bèi 被 jù qiān 拒签， tā men 他们 dé dào 得到 de 的 jiě shì 解释 shí zài 实在 bù néng 不能 jiě shì 解释 rèn hé 任何 dōng xi 东西。
dāng 当 xíng dòng jì huà 行动计划 jìn rù 进入 qí xià 其下 yí bù 一步 jiē duàn 阶段（ zhí xíng 执行 hé 和 chí xù 持续 gǎi jìn 改进） de shí hòu 的时候， cǐ 此 bào gào huì 报告会 tí gōng 提供 duì 对 zhè xiē 这些 xié tóng 协同 gōng zuò 工作、 chéng jiù 成就 yǐ jí 以及 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 yào diǎn 要点 de 的 yí gè 一个 gài guān 概观。
xǔ duō 许多 shì mín 市民 biǎo shì 表示， zhè 这 duì yú 对于 xī là 希腊 zhè ge 这个 mín zhǔ 民主 fā yuán dì 发源地 zhēn shi 真是 gè 个 shāng xīn 伤心 de 的 shí kè 时刻。
hǎo 好！ dà jiā 大家 jiān shǒu 监守 zhèn dì 阵地， jī huì 机会 bù jiǔ 不久 jí 即 lái 来， wǒ men 我们 yí dìng 一定 kě yǐ 可以 huí qu 回去！
zài 在 ài 爱 zhōng 中， cuò ài 错爱 gèng wéi 更为 liú xíng 流行。
hǎo 好， rú guǒ 如果 xiàng shàng 向上 gǔn dòng 滚动， wǒ men 我们 cóng 从 nǎ lǐ 哪里 kāi shǐ 开始？
zài 在 fù 父 shàng dì 上帝 yǎn zhōng 眼中， nà 那 chún jié 纯洁 méi yǒu 没有 quē diǎn 缺点 de 的 qián chéng 虔诚 biàn shì 便是： zhào gu 照顾 zài 在 kǔ nàn 苦难 zhòng dì 中的 gū ér guǎ fù 孤儿寡妇 hé 和 bǎo shǒu 保守 zì jǐ 自己 bù 不 shòu 受 shì jiè 世界 de 的 fǔ huà 腐化。
yǒu shí hou 有时候， zhè zhǒng 这种 jiāo kě 焦渴， jiǎn zhí 简直 jiù 就 xiàng 像 duì 对 shī luò 失落 de 的 gù xiāng 故乡 de 的 xún zhǎo 寻找， duì 对 lí sàn 离散 de 的 qīn rén 亲人 de 的 chá fǎng 查访。
zài 在 yá 牙 gōng 弓 de 的 zhōu cháng 周长 hé 和 è 腭 zhōng fèng 中缝 dǎ kāi 打开 shàng 上 lüè yǒu 略有 chā yì 差异。
xǔ duō 许多 nián 年 guò qù 过去 le 了， tā men 他们 yì qǐ 一起 shēng huó 生活 de 的 hěn 很 ēn ài 恩爱 hé 和 hé xié 和谐。
dāng 当 xī dé 西德 bāng zhù 帮助 tāng jiā 汤加 jiàn zào 建造 yī 一 sōu 艘 zài 在 zhū dǎo jiān 诸岛间 háng xíng 航行 de 的 kè lún 客轮 shí 时， guó wáng 国王 chóng xīn 重新 shè jì 设计 le 了 zhè 这 tiáo 条 chuán 船 de 的 shàng céng 上层 jiǎ bǎn 甲板， yǐ biàn 以便 gěi 给 mǎi bù qǐ 买不起 kè cāng 客舱 piào 票 de 的 qióng rén 穷人 tí gōng 提供 yí gè 一个 zhē 遮 fēng 风 bì 蔽 yǔ 雨 de 的 dì fāng 地方。
zài 在 wù zhì wén míng 物质文明 fāng miàn 方面， zhōng guó 中国 de 的 zào zhǐ shù 造纸术、 huǒ yào 火药、 yìn shuā shù 印刷术、 zhǐ nán zhēn 指南针 děng 等 “ sì dà fā míng 四大发明 ” céng jīng 曾经 gǎi biàn 改变 liǎo liǎo 了了 shì jiè 世界 lì shǐ 历史 de 的 jìn chéng 进程；
xǔ duō 许多 zhì shì rén rén 志士仁人 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 shòu dào 受到 tán sì tóng 谭嗣同 jí qí 及其《 rén xué 仁学》 de 的 gǔ wǔ 鼓舞 ér 而 zǒu shàng 走上 zá suì 砸碎 jiù zhì dù 旧制度， jiàn 建 lì xīn 立新 zhì dù 制度 de 的 gé mìng 革命 dào lù 道路 de 的。
dāng 当 jǐng chá 警察 men 们 fā xiàn 发现 méi yǒu 没有 shì yòng 适用 yú 于 cǐ qíng 此情 xíng 形 de 的 tiáo lì 条例 shí 时， zhǐ hǎo 只好 xiàng 向 gōng gòng 公共 Ān quán bù 安全部 qǐng shì 请示。
xǔ duō 许多 chéng gōng 成功 de 的 yíng xiāo 营销 jiā huà 佳话 dōu 都 yuán zì 源自 dìng wèi 定位 jīng liáng 精良 de 的 lì jī 利基。
zài 在 dú lì 独立 bào shàng 报上 Ewert fū ren 夫人 shuō 说 : " wǒ 我 zhàng fu 丈夫 Craig dá 答 yīng jiāng 应将 tā 他 zài 在 sū lí shì 苏黎士 de 的 zuì hòu 最后 shí guāng 时光 pāi shè 拍摄 chéng 成 jì lù piàn 记录片 shì 是 xiǎng 想 chéng shí 诚实 de 地 miàn duì 面对 sǐ wáng 死亡 . "

ประโยคภาษาจีน
zài 在 rè shuǐ 热水 zhōng 中 xǐ 洗 máo zhī pǐn 毛织品 huì 会 shǐ 使 qí 其 suō shuǐ 缩水。
zài 在 rè liè 热烈 de 的 zhǎng shēng 掌声 zhōng 中， wú bāng guó 吴邦国 fā biǎo 发表 le 了 zhǔ zhǐ yǎn jiǎng 主旨演讲。
zài 在 rè 热 hóng wài 红外 sǎo miáo 扫描 tú xiàng 图像 de 的 pàn dú 判读 gōng zuò 工作 zhōng 中， rè 热 hóng wài 红外 fā shè lǜ 发射率 shì 是 yí gè 一个 jí wéi 极为 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
hǎo lái wù 好莱坞 míng xīng 明星 hā lǐ sēn 哈里森 · fú tè 福特 yě xǔ 也许 yǒu xiē 有些 lǎo le 老了， dàn shì 但是 tā 他 de 的 mèi lì 魅力 réng 仍 bù jiǎn dāng nián 不减当年。
hǎo lái wù 好莱坞 de 的 yǎn yì 演艺 rén cái 人才。
xǔ duō 许多 dǎo zhì 导致 rì běn 日本 zī běn zhǔ yì 资本主义 cháng qī 长期 dī mí 低迷 de 的 yīn sù 因素 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变： rú guǒ 如果 jīng jì 经济 yī nián 一年 zēng zhǎng 增长 1% ， nà rì 那日 běn 本 jiù yào 就要 shāo gāo xiāng 烧高香 le 了。
yǒu shí hou 有时候， tā 她 shèn zhì 甚至 wò 握 zhe 着 “ jiǎng pǐn 奖品 ” xǐng lái 醒来， yī 一 kē 颗 róng huà 融化 de 的 táng guǒ 糖果， huò shì 或是 tā 她 zài jiā 在家 tíng 庭 xué xiào 学校 lǐ 里 xué dào 学到 guò 过 de 的 fān shí liu 番石榴 de 的 zhǒng zi 种子， xū yòng 需用 yáng guāng 阳光、 ní tǔ 泥土 hé 和 qīng shuǐ 清水 zāi péi 栽培 de 的 zhǒng zi 种子。
zài 在 hàn jiē 焊接 jīn shǔ 金属 shí 时 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 yān wù 烟雾 zhōng 中， cháng cháng 常常 bāo hán 包含 le 了 shǎo liàng 少量 de 的 měng 锰。
hǎo 好 lián 莲 tuó chá 沱茶 yǒu zhù 有助 jiàng dī 降低 dǎn gù chún 胆固醇。
xǔ duō 许多 xiǎo hái 小孩 huó 和 kù pò 库珀 lián xì 联系， ràng 让 tā 他 zài 在 chéng jì 成绩 dān shàng xiě 单上写 píng yǔ 评语， ér 而 kù pò 库珀 hěn 很 zhòng shì 重视 gěi 给 tā men de 他们的 huí xìn 回信。
yǒu shí hou 有时候， dāng 当 tā 他 chuān guò 穿过 huāng 荒 yě dì 野地 de 的 yán shí 岩石， dào dá 到达 zuì 最 yuǎn chù 远处 de 的 lǜ sè 绿色 shān gǎng 山岗， qiāo qiāo 悄悄 gēn zōng 跟踪 liè wù 猎物 de shí hòu 的时候， tā 他 hū rán 忽然 xiǎng dào 想到 le 了 lí kāi 离开。 xiǎng dào 想到 qù 去 xún zhǎo 寻找 tā 她。
zài 在 zhào piàn 照片 zuǒ bian 左边， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yí bù fèn 一部分 de 的 gāo jī yún 高积云 kǎn 嵌 zài 在 gāo céng 高层 yún zhōng 云中。
dāng 当 dàn bái zhì 蛋白质 zài 在 xì bāo 细胞 zhōng 中 bèi 被 zǔ zhuāng 组装 qǐ lai 起来 shí 时， tā men 它们 de 的 gǔ jià 骨架 huì 会 zì xíng 自行 niǔ jié 扭结 chán rào 缠绕 qǐ lai 起来， zhé dié 折叠 chéng 成 má huā 麻花 nà yàng de 那样的 xíng zhuàng 形状。
zài 在 xī lái rǎng wǎng 熙来攘往 zhī zhōng 之中， wǒ 我 yǒu shí 有时 zhù 伫 zú 足 ér lì 而立， wàng 望 zhe 着 lái wǎng 来往 bù jué 不绝 de 的 rén men 人们 cóng 从 cóng 从 de 的 lái lái qù qù 来来去去。
yǒu shí hou 有时候， wǒ men 我们 tīng shuō 听说， shēn qǐng rén 申请人 gēn běn 根本 méi bàn fǎ 没办法 zhī dào 知道 wèi shén me 为什么 bèi 被 jù qiān 拒签， tā men 他们 dé dào 得到 de 的 jiě shì 解释 shí zài 实在 bù néng 不能 jiě shì 解释 rèn hé 任何 dōng xi 东西。
dāng 当 xíng dòng jì huà 行动计划 jìn rù 进入 qí xià 其下 yí bù 一步 jiē duàn 阶段（ zhí xíng 执行 hé 和 chí xù 持续 gǎi jìn 改进） de shí hòu 的时候， cǐ 此 bào gào huì 报告会 tí gōng 提供 duì 对 zhè xiē 这些 xié tóng 协同 gōng zuò 工作、 chéng jiù 成就 yǐ jí 以及 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 yào diǎn 要点 de 的 yí gè 一个 gài guān 概观。
xǔ duō 许多 shì mín 市民 biǎo shì 表示， zhè 这 duì yú 对于 xī là 希腊 zhè ge 这个 mín zhǔ 民主 fā yuán dì 发源地 zhēn shi 真是 gè 个 shāng xīn 伤心 de 的 shí kè 时刻。
hǎo 好！ dà jiā 大家 jiān shǒu 监守 zhèn dì 阵地， jī huì 机会 bù jiǔ 不久 jí 即 lái 来， wǒ men 我们 yí dìng 一定 kě yǐ 可以 huí qu 回去！
zài 在 ài 爱 zhōng 中， cuò ài 错爱 gèng wéi 更为 liú xíng 流行。
hǎo 好， rú guǒ 如果 xiàng shàng 向上 gǔn dòng 滚动， wǒ men 我们 cóng 从 nǎ lǐ 哪里 kāi shǐ 开始？
zài 在 fù 父 shàng dì 上帝 yǎn zhōng 眼中， nà 那 chún jié 纯洁 méi yǒu 没有 quē diǎn 缺点 de 的 qián chéng 虔诚 biàn shì 便是： zhào gu 照顾 zài 在 kǔ nàn 苦难 zhòng dì 中的 gū ér guǎ fù 孤儿寡妇 hé 和 bǎo shǒu 保守 zì jǐ 自己 bù 不 shòu 受 shì jiè 世界 de 的 fǔ huà 腐化。
yǒu shí hou 有时候， zhè zhǒng 这种 jiāo kě 焦渴， jiǎn zhí 简直 jiù 就 xiàng 像 duì 对 shī luò 失落 de 的 gù xiāng 故乡 de 的 xún zhǎo 寻找， duì 对 lí sàn 离散 de 的 qīn rén 亲人 de 的 chá fǎng 查访。
zài 在 yá 牙 gōng 弓 de 的 zhōu cháng 周长 hé 和 è 腭 zhōng fèng 中缝 dǎ kāi 打开 shàng 上 lüè yǒu 略有 chā yì 差异。
xǔ duō 许多 nián 年 guò qù 过去 le 了， tā men 他们 yì qǐ 一起 shēng huó 生活 de 的 hěn 很 ēn ài 恩爱 hé 和 hé xié 和谐。
dāng 当 xī dé 西德 bāng zhù 帮助 tāng jiā 汤加 jiàn zào 建造 yī 一 sōu 艘 zài 在 zhū dǎo jiān 诸岛间 háng xíng 航行 de 的 kè lún 客轮 shí 时， guó wáng 国王 chóng xīn 重新 shè jì 设计 le 了 zhè 这 tiáo 条 chuán 船 de 的 shàng céng 上层 jiǎ bǎn 甲板， yǐ biàn 以便 gěi 给 mǎi bù qǐ 买不起 kè cāng 客舱 piào 票 de 的 qióng rén 穷人 tí gōng 提供 yí gè 一个 zhē 遮 fēng 风 bì 蔽 yǔ 雨 de 的 dì fāng 地方。
zài 在 wù zhì wén míng 物质文明 fāng miàn 方面， zhōng guó 中国 de 的 zào zhǐ shù 造纸术、 huǒ yào 火药、 yìn shuā shù 印刷术、 zhǐ nán zhēn 指南针 děng 等 “ sì dà fā míng 四大发明 ” céng jīng 曾经 gǎi biàn 改变 liǎo liǎo 了了 shì jiè 世界 lì shǐ 历史 de 的 jìn chéng 进程；
xǔ duō 许多 zhì shì rén rén 志士仁人 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 shòu dào 受到 tán sì tóng 谭嗣同 jí qí 及其《 rén xué 仁学》 de 的 gǔ wǔ 鼓舞 ér 而 zǒu shàng 走上 zá suì 砸碎 jiù zhì dù 旧制度， jiàn 建 lì xīn 立新 zhì dù 制度 de 的 gé mìng 革命 dào lù 道路 de 的。
dāng 当 jǐng chá 警察 men 们 fā xiàn 发现 méi yǒu 没有 shì yòng 适用 yú 于 cǐ qíng 此情 xíng 形 de 的 tiáo lì 条例 shí 时， zhǐ hǎo 只好 xiàng 向 gōng gòng 公共 Ān quán bù 安全部 qǐng shì 请示。
xǔ duō 许多 chéng gōng 成功 de 的 yíng xiāo 营销 jiā huà 佳话 dōu 都 yuán zì 源自 dìng wèi 定位 jīng liáng 精良 de 的 lì jī 利基。
zài 在 dú lì 独立 bào shàng 报上 Ewert fū ren 夫人 shuō 说 : " wǒ 我 zhàng fu 丈夫 Craig dá 答 yīng jiāng 应将 tā 他 zài 在 sū lí shì 苏黎士 de 的 zuì hòu 最后 shí guāng 时光 pāi shè 拍摄 chéng 成 jì lù piàn 记录片 shì 是 xiǎng 想 chéng shí 诚实 de 地 miàn duì 面对 sǐ wáng 死亡 . "

ประโยคภาษาจีน : 中文句子