ประโยคภาษาจีน- 好现在我们回到了语言的同步分析和历时分析上中文句子 (269212) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hǎo 好， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 huí dào 回到 le 了 yǔ yán 语言 de 的 tóng bù 同步 fēn xī 分析 hé 和 lì shí 历时 fēn xī 分析 shàng 上。
All right. I need to come back to synchrony and diachrony.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hǎo 好， dì 第 yí gè 一个 fèn zǐ 分子 qù 去 le 了 mǒu chù 某处。
zài 在 láo fáng 牢房 de 的 yí gè 一个 jiǎo luò 角落 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 máo kēng 茅坑， yī 一 gǔ 股 nóng nóng 浓浓 de 的 è chòu 恶臭 cóng 从 qí zhōng 其中 sǎn 散 chū lái 出来， máo kēng 茅坑 zhōu wéi 周围 de 的 dì fāng 地方 bèi 被 kòng 空 chū lái 出来 róng nà 容纳 xīn 新 lái 来 de 的 rén 人。
zài 在 wù yù hèng liú 物欲横流 de 的 nián dài 年代， dàn yuàn 但愿 wǒ 我 néng 能 xiàng 向 shì rén 世人 biǎo míng 表明： rén lèi 人类 de 的 zhēn zhèng 真正 xū qiú 需求 shào 少 dé 得 duō me 多么 kě lián 可怜。
zài 在 wù jìng tiān zé 物竞天择 de 的 cán kù 残酷 huán jìng 环境 xià 下， zài 在 màn cháng 漫长 de 的 jìn huà 进化 guò chéng 过程 zhōng 中， xǔ duō 许多 dòng wù 动物 de 的 wěi zhuāng 伪装 yǔ 与 zhōu wéi huán jìng 周围环境 jī hū 几乎 yí zhì 一致， dá dào 达到 le 了 yǐ jiǎ luàn zhēn 以假乱真 de 的 dì bù 地步。
dāng 当 xī dé 西德 bāng zhù 帮助 tāng jiā 汤加 jiàn zào 建造 yī 一 sōu 艘 zài 在 zhū dǎo jiān 诸岛间 háng xíng 航行 de 的 kè lún 客轮 shí 时， guó wáng 国王 chóng xīn 重新 shè jì 设计 le 了 zhè 这 tiáo 条 chuán 船 de 的 shàng céng 上层 jiǎ bǎn 甲板， yǐ biàn 以便 gěi 给 mǎi bù qǐ 买不起 kè cāng 客舱 piào 票 de 的 qióng rén 穷人 tí gōng 提供 yí gè 一个 zhē 遮 fēng 风 bì 蔽 yǔ 雨 de 的 dì fāng 地方。
xǔ duō 许多 dāng de rén 当地人 zài 在 23 huá shì dù 华氏度 de 的 dī wēn 低温 tiān qì 天气 jiàn shè 建设 tōng xiàng 通向 jiǔ quán 酒泉 fēng diàn cháng 风电场 de 的 dào lù 道路。
yǒu shí 有时 gǔ rén lèi xué jiā 古人类学家 kě yǐ 可以 yòng 用 rǔ jiāo 乳胶 qǔ dé 取得 huà shí 化石 tóu gǔ 头骨 nèi bì 内壁 de 的 tà 搨 běn 本， zài 再 yǐ 以 shí gāo 石膏 zhì zuò 制作 lú nèi 颅内 mó xíng 模型， jiē lù 揭露 nǎo zi 脑子 de 的 xíng tài 形态。
hǎo 好， nà 那 wǒ men 我们 jiù 就 tán 谈 zhèng shì 正事 ba 吧。
zài 在 tè dìng 特定 shí kè 时刻， nǐ 你 zhǐ néng 只能 fàng shǒu yì bó 放手一搏。
rú 如 tú 图 3 shuō míng 说明 de 的 nà yàng 那样， wǒ 我 chú qù 除去 le 了 suǒ yǒu 所有 yù 域。
xǔ duō 许多 zhì shì rén rén 志士仁人 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 shòu dào 受到 tán sì tóng 谭嗣同 jí qí 及其《 rén xué 仁学》 de 的 gǔ wǔ 鼓舞 ér 而 zǒu shàng 走上 zá suì 砸碎 jiù zhì dù 旧制度， jiàn 建 lì xīn 立新 zhì dù 制度 de 的 gé mìng 革命 dào lù 道路 de 的。
zài 在 tè gōng 特工 zhī hòu 之后 nǐ 你 yòu 又 gāi 该 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？
dāng 当 jiě chú 解除 quán bù 全部 bō lí tǐ 玻璃体 qiān yǐn 牵引 bìng 并 qiē chú 切除 hòu 后 bō li 玻璃 miàn 面 hòu 后， cóng 从 shì wǎng mó 视网膜 zài 再 shēng chū 生出 xiān wéi 纤维 xuè guǎn 血管 zǔ zhī 组织 shì 是 hǎn jiàn 罕见 de 的。
zài 在 fàn zuì 犯罪 biàn hù 辩护 lǐng yù 领域， zuì 最 cháng 常 bèi 被 tí jí 提及 de 的 wèn tí 问题 jiù shì 就是， lǜ shī 律师 zěn me 怎么 néng 能 wèi 为 yí gè 一个， huò zhě 或者 shuō 说 jí yǒu kě néng 极有可能 de 的 yí gè 一个， cán rěn 残忍 de 的 shā rén fàn 杀人犯 huò zhě 或者 wú è bú zuò 无恶不作 de 的 dà 大 è rén 恶人 biàn hù 辩护 ne 呢？
xǔ duō 许多 xiǎng lái 想来 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 dà 大 zhuàn 赚 yī 一 piào 票 de 的 rén 人 yí dàn 一旦 xiàn rù 陷入 dǔ qián 赌钱 jiù 就 bù zhī dào 不知道 hé shí 何时 shōu shǒu 收手， kě néng 可能 shū diào 输掉 zì jǐ 自己 dà bǐ 大笔 de 的 xuè hàn qián 血汗钱。
dāng 当 jǐng líng 警铃 xiǎng qǐ 响起 tā men 他们 fàng qì 放弃 le 了， dàn shì 但是 què 却 jiàng 将 cóng 从 yí gè 一个 sān shí 三十 yīng lǐ 英里 wài 外 de 的 xiāng cūn 乡村 gōng lù 公路 páng 旁 de 的 nóng chǎng 农场 zhuā 抓 lái 来 de 的 shuǐ diāo 水貂 men 们 fàng shēng 放生 le 了。
yǒu shí 有时 tā 它 bǐ 比 chéng qún 成群 de 的 huáng chóng 蝗虫 gèng jiā 更加 zhì mìng 致命， gèng jù 更具 pò huài lì 破坏力。
dāng 当 jì suàn jī 计算机 dà ér wú dàng 大而无当、 bèn zhuō 笨拙 nán 难 nòng 弄、 jǐn 仅 xiàn yú 限于 zài 在 jī guān 机关 lǐ 里 shǐ yòng 使用 shí 时， tā 他 jiù 就 yù 预 jiàn dào 见到 gè rén diàn nǎo 个人电脑 de 的 fā zhǎn 发展。
yǒu shí 有时 è rén 恶人 dé shì 得势 jìng 竟 xiàng 像 qīng cuì 青翠 yuè guì shù 月桂树 nà yàng 那样 fán mào 繁茂。
dāng 当 jì zhě 记者 shì 试 tǔ 吐 nà 那 yī 一 shì jiàn 事件 è zhì 遏制 cǎi fǎng 采访 shí 时， gāi 该 mín 民 yuán 员 zhǐ 指 zhuó 灼 pì 媲 zhě 者 jiǎng 讲， “ nín 您 jiǎ dìng 假定 gǎn 敢 zhèng zài 正在 nín men 您们 wǎng zhàn 网站 bào guāng 暴光， wǒ 我 biàn 便 jiào 叫 tā 它 qǐ bì 启闭。 ”
yǒu shí 有时 wǒ men 我们 bàn yè sān gēng 半夜三更 qù 去 wǎng bā 网吧 xún chá 巡查， kàn dào 看到 xué sheng 学生 zài 在 lǐ miàn 里面 wán yóu xì 玩游戏、 shuì jiào 睡觉。
xǔ duō 许多 wén wù 文物 hé 和 yì shù pǐn 艺术品 duì 对 mǒu 某 yī 一 shè qū 社区 huò 或 mín zú 民族 jù yǒu 具有 tè shū 特殊 de 的 wén huà 文化 jià zhí 价值。
yǒu shí 有时 wǒ men 我们 jué de 觉得 mǒu rén 某人 " rè qíng 热情 " 、 " yǒu hǎo 友好 " ， zhè 这 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 wǒ men 我们 duì 对 tā 他 suǒ yòng 所用 de 的 fēi 非 yǔ yán wén zì 语言文字 de 的 jiāo jì 交际 xíng shì 形式 zuò chū 作出 le 了 fǎn yìng 反应 - - tā 他 de 的 tóng kǒng 瞳孔 kuò dà 扩大 le 了。
xǔ duō 许多 shí hou 时候 tā men 他们 zhēn zhèng 真正 xū yào 需要 de 地 shì 是 yí gè 一个 néng 能 lì jí 立即 kuài mǎ jiā biān 快马加鞭 de 地 kāi zhǎn 开展 gōng zuò 工作 de 的 rén 人。
yǒu shí 有时 wǒ 我 bǎ 把 lěng dòng shí pǐn 冷冻食品 yòng yú 用于 wǎn cān 晚餐。
zài 在 huán rào 环绕 dà duō shù 大多数 dà lù 大陆 de 的 hǎi dǐ 海底 jí 及 nèi lù 内陆 dì qū 地区 yě 也 néng 能 zhǎo dào 找到 xuán wǔ yán 玄武岩。
dāng 当 tán dào 谈到 zì jǐ 自己 de 的 fù qīn 父亲 shí 时， jīn rì chéng 金日成 shuō dào 说道， “ bàn dǎo 半岛 de 的 wú hé huà 无核化 shì 是 jīn rì chéng 金日成 zhǔ xí 主席 de 的 yí zhì 遗志。 ”
yǒu shí 有时 suǒ yǒu 所有 nà 那 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 fā shēng 发生 zài 在 diàn yǐng 电影 lǐ 里 de 的 chǎng miàn 场面。
rú jīn 如今 tā 他 zài 在 péng you 朋友 kāi 开 de 的 qīng jié 清洁 fú wù gōng sī 服务公司 zhèng 挣 12 měi yuán 美元 yì xiǎo shí 一小时， duì cǐ 对此 tā 他 shí fēn 十分 gǎn jī 感激， zhè shì 这是 shī yè 失业 quān zi 圈子 lǐ 里 suǒ wèi 所谓 de 的 “ huó mìng 活命 fàn wǎn 饭碗 ” 。
zài 在 xiàn dài 现代 diàn nǎo 电脑 hé 和 kē jì 科技 háng yè 行业 zhōng 中， qí zhōng 其中 yí gè 一个 zuì 最 yǒu qù 有趣 de 的 gù shì 故事 jiù shì 就是 yǒu 有 hěn duō 很多 kāi tuò zhě 开拓者 dōu 都 méi yǒu 没有 wán chéng 完成 dà xué 大学。

ประโยคภาษาจีน
hǎo 好， dì 第 yí gè 一个 fèn zǐ 分子 qù 去 le 了 mǒu chù 某处。
zài 在 láo fáng 牢房 de 的 yí gè 一个 jiǎo luò 角落 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 máo kēng 茅坑， yī 一 gǔ 股 nóng nóng 浓浓 de 的 è chòu 恶臭 cóng 从 qí zhōng 其中 sǎn 散 chū lái 出来， máo kēng 茅坑 zhōu wéi 周围 de 的 dì fāng 地方 bèi 被 kòng 空 chū lái 出来 róng nà 容纳 xīn 新 lái 来 de 的 rén 人。
zài 在 wù yù hèng liú 物欲横流 de 的 nián dài 年代， dàn yuàn 但愿 wǒ 我 néng 能 xiàng 向 shì rén 世人 biǎo míng 表明： rén lèi 人类 de 的 zhēn zhèng 真正 xū qiú 需求 shào 少 dé 得 duō me 多么 kě lián 可怜。
zài 在 wù jìng tiān zé 物竞天择 de 的 cán kù 残酷 huán jìng 环境 xià 下， zài 在 màn cháng 漫长 de 的 jìn huà 进化 guò chéng 过程 zhōng 中， xǔ duō 许多 dòng wù 动物 de 的 wěi zhuāng 伪装 yǔ 与 zhōu wéi huán jìng 周围环境 jī hū 几乎 yí zhì 一致， dá dào 达到 le 了 yǐ jiǎ luàn zhēn 以假乱真 de 的 dì bù 地步。
dāng 当 xī dé 西德 bāng zhù 帮助 tāng jiā 汤加 jiàn zào 建造 yī 一 sōu 艘 zài 在 zhū dǎo jiān 诸岛间 háng xíng 航行 de 的 kè lún 客轮 shí 时， guó wáng 国王 chóng xīn 重新 shè jì 设计 le 了 zhè 这 tiáo 条 chuán 船 de 的 shàng céng 上层 jiǎ bǎn 甲板， yǐ biàn 以便 gěi 给 mǎi bù qǐ 买不起 kè cāng 客舱 piào 票 de 的 qióng rén 穷人 tí gōng 提供 yí gè 一个 zhē 遮 fēng 风 bì 蔽 yǔ 雨 de 的 dì fāng 地方。
xǔ duō 许多 dāng de rén 当地人 zài 在 23 huá shì dù 华氏度 de 的 dī wēn 低温 tiān qì 天气 jiàn shè 建设 tōng xiàng 通向 jiǔ quán 酒泉 fēng diàn cháng 风电场 de 的 dào lù 道路。
yǒu shí 有时 gǔ rén lèi xué jiā 古人类学家 kě yǐ 可以 yòng 用 rǔ jiāo 乳胶 qǔ dé 取得 huà shí 化石 tóu gǔ 头骨 nèi bì 内壁 de 的 tà 搨 běn 本， zài 再 yǐ 以 shí gāo 石膏 zhì zuò 制作 lú nèi 颅内 mó xíng 模型， jiē lù 揭露 nǎo zi 脑子 de 的 xíng tài 形态。
hǎo 好， nà 那 wǒ men 我们 jiù 就 tán 谈 zhèng shì 正事 ba 吧。
zài 在 tè dìng 特定 shí kè 时刻， nǐ 你 zhǐ néng 只能 fàng shǒu yì bó 放手一搏。
rú 如 tú 图 3 shuō míng 说明 de 的 nà yàng 那样， wǒ 我 chú qù 除去 le 了 suǒ yǒu 所有 yù 域。
xǔ duō 许多 zhì shì rén rén 志士仁人 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 shòu dào 受到 tán sì tóng 谭嗣同 jí qí 及其《 rén xué 仁学》 de 的 gǔ wǔ 鼓舞 ér 而 zǒu shàng 走上 zá suì 砸碎 jiù zhì dù 旧制度， jiàn 建 lì xīn 立新 zhì dù 制度 de 的 gé mìng 革命 dào lù 道路 de 的。
zài 在 tè gōng 特工 zhī hòu 之后 nǐ 你 yòu 又 gāi 该 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？
dāng 当 jiě chú 解除 quán bù 全部 bō lí tǐ 玻璃体 qiān yǐn 牵引 bìng 并 qiē chú 切除 hòu 后 bō li 玻璃 miàn 面 hòu 后， cóng 从 shì wǎng mó 视网膜 zài 再 shēng chū 生出 xiān wéi 纤维 xuè guǎn 血管 zǔ zhī 组织 shì 是 hǎn jiàn 罕见 de 的。
zài 在 fàn zuì 犯罪 biàn hù 辩护 lǐng yù 领域， zuì 最 cháng 常 bèi 被 tí jí 提及 de 的 wèn tí 问题 jiù shì 就是， lǜ shī 律师 zěn me 怎么 néng 能 wèi 为 yí gè 一个， huò zhě 或者 shuō 说 jí yǒu kě néng 极有可能 de 的 yí gè 一个， cán rěn 残忍 de 的 shā rén fàn 杀人犯 huò zhě 或者 wú è bú zuò 无恶不作 de 的 dà 大 è rén 恶人 biàn hù 辩护 ne 呢？
xǔ duō 许多 xiǎng lái 想来 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 dà 大 zhuàn 赚 yī 一 piào 票 de 的 rén 人 yí dàn 一旦 xiàn rù 陷入 dǔ qián 赌钱 jiù 就 bù zhī dào 不知道 hé shí 何时 shōu shǒu 收手， kě néng 可能 shū diào 输掉 zì jǐ 自己 dà bǐ 大笔 de 的 xuè hàn qián 血汗钱。
dāng 当 jǐng líng 警铃 xiǎng qǐ 响起 tā men 他们 fàng qì 放弃 le 了， dàn shì 但是 què 却 jiàng 将 cóng 从 yí gè 一个 sān shí 三十 yīng lǐ 英里 wài 外 de 的 xiāng cūn 乡村 gōng lù 公路 páng 旁 de 的 nóng chǎng 农场 zhuā 抓 lái 来 de 的 shuǐ diāo 水貂 men 们 fàng shēng 放生 le 了。
yǒu shí 有时 tā 它 bǐ 比 chéng qún 成群 de 的 huáng chóng 蝗虫 gèng jiā 更加 zhì mìng 致命， gèng jù 更具 pò huài lì 破坏力。
dāng 当 jì suàn jī 计算机 dà ér wú dàng 大而无当、 bèn zhuō 笨拙 nán 难 nòng 弄、 jǐn 仅 xiàn yú 限于 zài 在 jī guān 机关 lǐ 里 shǐ yòng 使用 shí 时， tā 他 jiù 就 yù 预 jiàn dào 见到 gè rén diàn nǎo 个人电脑 de 的 fā zhǎn 发展。
yǒu shí 有时 è rén 恶人 dé shì 得势 jìng 竟 xiàng 像 qīng cuì 青翠 yuè guì shù 月桂树 nà yàng 那样 fán mào 繁茂。
dāng 当 jì zhě 记者 shì 试 tǔ 吐 nà 那 yī 一 shì jiàn 事件 è zhì 遏制 cǎi fǎng 采访 shí 时， gāi 该 mín 民 yuán 员 zhǐ 指 zhuó 灼 pì 媲 zhě 者 jiǎng 讲， “ nín 您 jiǎ dìng 假定 gǎn 敢 zhèng zài 正在 nín men 您们 wǎng zhàn 网站 bào guāng 暴光， wǒ 我 biàn 便 jiào 叫 tā 它 qǐ bì 启闭。 ”
yǒu shí 有时 wǒ men 我们 bàn yè sān gēng 半夜三更 qù 去 wǎng bā 网吧 xún chá 巡查， kàn dào 看到 xué sheng 学生 zài 在 lǐ miàn 里面 wán yóu xì 玩游戏、 shuì jiào 睡觉。
xǔ duō 许多 wén wù 文物 hé 和 yì shù pǐn 艺术品 duì 对 mǒu 某 yī 一 shè qū 社区 huò 或 mín zú 民族 jù yǒu 具有 tè shū 特殊 de 的 wén huà 文化 jià zhí 价值。
yǒu shí 有时 wǒ men 我们 jué de 觉得 mǒu rén 某人 " rè qíng 热情 " 、 " yǒu hǎo 友好 " ， zhè 这 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 wǒ men 我们 duì 对 tā 他 suǒ yòng 所用 de 的 fēi 非 yǔ yán wén zì 语言文字 de 的 jiāo jì 交际 xíng shì 形式 zuò chū 作出 le 了 fǎn yìng 反应 - - tā 他 de 的 tóng kǒng 瞳孔 kuò dà 扩大 le 了。
xǔ duō 许多 shí hou 时候 tā men 他们 zhēn zhèng 真正 xū yào 需要 de 地 shì 是 yí gè 一个 néng 能 lì jí 立即 kuài mǎ jiā biān 快马加鞭 de 地 kāi zhǎn 开展 gōng zuò 工作 de 的 rén 人。
yǒu shí 有时 wǒ 我 bǎ 把 lěng dòng shí pǐn 冷冻食品 yòng yú 用于 wǎn cān 晚餐。
zài 在 huán rào 环绕 dà duō shù 大多数 dà lù 大陆 de 的 hǎi dǐ 海底 jí 及 nèi lù 内陆 dì qū 地区 yě 也 néng 能 zhǎo dào 找到 xuán wǔ yán 玄武岩。
dāng 当 tán dào 谈到 zì jǐ 自己 de 的 fù qīn 父亲 shí 时， jīn rì chéng 金日成 shuō dào 说道， “ bàn dǎo 半岛 de 的 wú hé huà 无核化 shì 是 jīn rì chéng 金日成 zhǔ xí 主席 de 的 yí zhì 遗志。 ”
yǒu shí 有时 suǒ yǒu 所有 nà 那 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 fā shēng 发生 zài 在 diàn yǐng 电影 lǐ 里 de 的 chǎng miàn 场面。
rú jīn 如今 tā 他 zài 在 péng you 朋友 kāi 开 de 的 qīng jié 清洁 fú wù gōng sī 服务公司 zhèng 挣 12 měi yuán 美元 yì xiǎo shí 一小时， duì cǐ 对此 tā 他 shí fēn 十分 gǎn jī 感激， zhè shì 这是 shī yè 失业 quān zi 圈子 lǐ 里 suǒ wèi 所谓 de 的 “ huó mìng 活命 fàn wǎn 饭碗 ” 。
zài 在 xiàn dài 现代 diàn nǎo 电脑 hé 和 kē jì 科技 háng yè 行业 zhōng 中， qí zhōng 其中 yí gè 一个 zuì 最 yǒu qù 有趣 de 的 gù shì 故事 jiù shì 就是 yǒu 有 hěn duō 很多 kāi tuò zhě 开拓者 dōu 都 méi yǒu 没有 wán chéng 完成 dà xué 大学。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子