ประโยคภาษาจีน- 当访问对象时它引入了一个间接的层中文句子 (269724) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 fǎng wèn 访问 duì xiàng 对象 shí 时， tā 它 yǐn rù 引入 le 了 yí gè 一个 jiàn jiē 间接 de 的 céng 层。
It introduces a level of indirection when accessing an object.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 zhěn suǒ 诊所 de 的 yī wù rén yuán 医务人员 shì tú 试图 zuò 作 zhěn duàn 诊断 shí 时， tā men 他们 xún zhǎo 寻找 qí tā 其他 kě néng 可能 xiāng dāng 相当 yán zhòng 严重 de 的 bìng yīn 病因， rú 如 qín liú gǎn 禽流感 hé 和 sà sī bìng 萨斯病 děng 等， dàn shì 但是 jiǎn cè 检测 jiē guǒ 结果 dōu 都 shì 是 yīn xìng 阴性。
dāng 当 shì yàn zhě 试验者 bèi 被 wèn jí 问及 zhǔn bèi 准备 huā 花 duō dà 多大 nǔ lì 努力 lái 来 dá dào 达到 jiǎn féi 减肥 sù shēn 塑身 mù dì 目的 shí 时， dì yī 第一 zǔ 组 bǐ 比 dì èr 第二 zǔ 组 jì huà 计划 fù chū 付出 de 的 nǔ lì 努力 yào 要 shǎo 少。
xǔ duō 许多 wén míng 文明 rèn wéi 认为 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 jī dàn 鸡蛋 — — jī xíng 畸形、 kōng xīn 空心 de 的、 méi yǒu 没有 dàn huáng 蛋黄 de 的、 wú 无 qiào 壳 de 的、 huò shì 或是 dàn bái 蛋白 dàn qīng 蛋清 hùn hé 混合 de 的 — — shì 是 gōng jī 公鸡 shēng 生 de 的 ér 而 bú shi 不是 mǔ jī 母鸡。
xǔ duō 许多 xīn 新 shuì shōu 税收 dōu 都 shì 是 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的。
zài 在 wáng zǐ 王子 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里， guà 挂 de 的 huà xiàng 画像 yě 也 quán 全 shì 是 dà bí zǐ 大鼻子 de 的 rén 人。
rú 如 bù 不 jìn xíng 进行 zhì liáo 治疗， gāo xuè táng 高血糖 zuì zhōng 最终 huì 会 sǔn hài 损害 rén 人 de 的 shì lì 视力， shèn zàng 肾脏， shén jīng 神经 jí 及 xuè guǎn 血管。
yǒu shí 有时 wǒ men 我们 jué de 觉得 mǒu rén 某人 " rè qíng 热情 " 、 " yǒu hǎo 友好 " ， zhè 这 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 wǒ men 我们 duì 对 tā 他 suǒ yòng 所用 de 的 fēi 非 yǔ yán wén zì 语言文字 de 的 jiāo jì 交际 xíng shì 形式 zuò chū 作出 le 了 fǎn yìng 反应 - - tā 他 de 的 tóng kǒng 瞳孔 kuò dà 扩大 le 了。
dāng 当 gāi 该 chǎn pǐn 产品 pèng qiǎo 碰巧 yòu 又 yǒu gāo 有高 xū qiú 需求， huò zhě 或者 néng gòu 能够 dài lái 带来 xiāng dāng 相当 de 的 shè huì xiào yì 社会效益 shí 时， zhè 这 yí qiè 一切 jiāng 将 zào chéng 造成 jù dà 巨大 de 的 sǔn shī 损失。
xǔ duō 许多 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 rén 人 zhēng zhá 挣扎 qiú shēng 求生， tā men 他们 xū yào 需要 shí pǐn 食品 hé 和 yǐn yòng shuǐ 饮用水 . . . . . . xiàn zài 现在 bú shi 不是 tán lùn 谈论 chōng tū 冲突 shì fēi qū zhí 是非曲直 de shí hòu 的时候， zhè xiē 这些 rén mín 人民 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xū yào 需要 nǐ de 你的 bāng zhù 帮助 ” 。
zài 在 mǎ nà sī 玛纳斯 kōng jūn jī dì 空军基地， suǒ yǒu 所有 de 的 jiàn zhù 建筑 dōu 都 dài yǒu 带有 lín shí 临时 dā jiàn 搭建 de 的 tè diǎn 特点。
rú jīn 如今 , gè zhǒng 各种 jù bèi 具备 gāng zhì 钢制 chuán shēn 船身 de 的 dà chuán 大船 zài 在 hǎi yáng 海洋 zhōng 中 cháng yáng 徜徉。
dāng 当 qǐng qiú 请求 zhě 者 shāng yì 商议 bù tóng 不同 de 的 dìng yuè 订阅 jí bié 级别 shí 时， kè hù duān 客户端 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 gǎi biàn 改变。
xǔ duō 许多 míng xīng 明星 yǐ 以 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 míng yì 名义 nǔ lì 努力 mù kuǎn 募款 bāng zhù 帮助 dì zhèn 地震 zāi mín 灾民。
rú jīn 如今 wàn bān 万般 gāo guì 高贵 de 的 zuàn shí 钻石 yě 也 néng 能 qū zūn 屈尊 chéng wéi 成为 pèi shì 配饰 de 的 bāng chèn 帮衬？
yǒu shí 有时 wǒ 我 rèn wéi 认为 tā 她 jiù shì 就是 zài 在 qī fu 欺负 wǒ 我。
zài 在 xiàn dài 现代 zhōng guó 中国， máo zé dōng 毛泽东 hào zhào 号召 wǒ men 我们 xiàng 向 léi fēng 雷锋 xué xí 学习， zhè ge 这个 nián qīng 年轻 de 的 shì bīng 士兵 yīn wèi 因为 suí shí 随时 zhǔn bèi 准备 zhe 着 bāng zhù 帮助 tā rén 他人 ér 而 chéng wéi 成为 guó jiā 国家 de 的 yīng xióng 英雄。
xǔ duō 许多 yǒu qù 有趣 de 的 gù shì 故事 yuán zì 源自 yú 于 bài guān yě shǐ 稗官野史。
dāng 当 bèi ěr shí yàn shì 贝尔实验室 de 的 yán jiū 研究 gōng chéng shī 工程师 jiē dào 接到 kù bó 库伯 cóng 从 màn hā dùn 曼哈顿 cáo zá 嘈杂 de 的 jiē dào 街道 dǎ lái 打来 de 的 diàn huà 电话 shí 时， xīn li 心里 huì 会 shì 是 zěn me 怎么 xiǎng 想 de 的？
xǔ duō 许多 cháo shèng zhě 朝圣者 cān bài 参拜 shèng dì 圣地。
zài 在 xiàn dài 现代 tiáo jiàn 条件 xià 下， zhè 这 yāo qiú 要求 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 zhōng yāng 中央 kòng zhì 控制， yīn cǐ 因此 xū yào 需要 huò dé 获得 zhuān yè 专业 kē xué jiā 科学家 de 的 bāng zhù 帮助， lì rú 例如 jīng jì xué jiā 经济学家 huó 和 yùn chóu xué 运筹学 lǐng yù 领域 de 的 zhuān jiā 专家。
rú jīn 如今 xiàng 像 yáng zhèn 杨震 zhè yàng 这样 qīn 嵚 qí 奇 lěi luò 磊落 de 的 zhèng rén jūn zi 正人君子， yǐ 已 shì 是 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角 le 了！
zài 在 xiàn dài 现代 shè huì 社会， wǒ men 我们 yǒu 有 lái zì 来自 sì miàn bā fāng 四面八方 de 的 dà liàng 大量 shì qíng yào zuò 事情要做。
dāng 当 chāo guò 超过 zì shēn 自身 de 的 fù hè 负荷 yù zhí 阈值 huò 或 huī fù 恢复 néng lì 能力 hòu 后， zé 则 jǐng gào 警告 xìng 性 de 的 suān 痠 tòng 痛 biàn 便 huì 会 chū xiàn 出现， ruò 若 bù 不 jiā yǐ 加以 chǔ lǐ 处理， biàn 便 róng yì 容易 xíng chéng 形成 ruǎn zǔ zhī 软组织 de 的 màn xìng 慢性 shāng hài 伤害。
xǔ duō 许多 shuǐ guǒ 水果、 shū cài 蔬菜 hé 和 gū lèi 菇类 zhōng 中 cún zài 存在 yǒu 有 shǎo liàng 少量 de 的 wù 戊 táng chún 糖醇（ n = 3 ） hé 和 jǐ 己 táng chún 糖醇（ n = 4 ）。 gēng 庚 táng chún 糖醇、 gān lù 甘露 gēng 庚 táng chún 糖醇（ n = 5 ） hé 和 mǒu zhǒng 某种 xīn 辛 táng chún 糖醇 yǐ 已 cóng 从 è lí 鳄梨 zhōng fēn 中分 lí 离 chū lái 出来。
zài 在 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 zhōng 中， rú guǒ 如果 xiǎng 想 shǐ yòng 使用 chuán tǒng 传统 de 的 chuàn kǒu 串口 yīng yòng chéng xù 应用程序， bìng 并 ràng 让 tā 它 néng 能 shǐ yòng 使用 lán yá 蓝牙， jiù 就 yīng dāng 应当 shǐ yòng 使用 RFCOMM 。
rú jīn 如今 tài yang 太阳 zài 在 fú lín tè 弗林特 hé 河 duì àn 对岸 de 的 qún shān 群山 hòu mian 后面 yì qǐ 一起 xiōng yǒng 汹涌 de 的 hóng xiá 红霞 zhōng 中 huǎn huǎn 缓缓 jiàng luò 降落， sì yuè 四月 bái tiān 白天 de 的 wēn nuǎn 温暖 yě 也 jiàn jiàn 渐渐 xiāo tuì 消退， yǐn yǐn 隐隐 tòu chū 透出 sī sī 丝丝 de 的 liáng yì 凉意。
yǒu shí 有时 hái 还 bì xū 必须 fǔ yǐ 辅以 jiān kǔ 艰苦 de 的 wài jiāo 外交 nǔ lì 努力。
zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 yì qǐ 一起 zhì mìng 致命 de 的 tài kōng 太空 bào fā xìng 爆发性 jiǎn yā 减压 shì gù 事故。
rú jīn 如今 dāng 当 le 了 huáng dì 皇帝， nǐ de 你的 quán wēi 权威 fǎn ér 反而 bù néng 不能 xíng shǐ 行使 dào 到 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 xiàn lìng 县令 shēn shang 身上 ma 吗？
rú jīn 如今 zěn me 怎么 néng 能 kàn jiàn 看见 le 了 ne 呢 ’ ， tā 他 fù mǔ 父母 huí dá 回答 shuō 说， ’ tā 他 shì 是 wǒ men de 我们的 ér zi 儿子， shēng lái 生来 jiù 就 xiā yǎn 瞎眼， zhè shì 这是 wǒ men 我们 zhī dào 知道 de 的 ; , zhì yú 至于 tā 他 rú jīn 如今 zěn me 怎么 néng 能 kàn jiàn 看见， wǒ men 我们 què 却 bù zhī dào 不知道， shì 是 shéi 谁 kāi 开 le 了 tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛， wǒ men 我们 yě 也 bù zhī 不知 dào 道。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 zhěn suǒ 诊所 de 的 yī wù rén yuán 医务人员 shì tú 试图 zuò 作 zhěn duàn 诊断 shí 时， tā men 他们 xún zhǎo 寻找 qí tā 其他 kě néng 可能 xiāng dāng 相当 yán zhòng 严重 de 的 bìng yīn 病因， rú 如 qín liú gǎn 禽流感 hé 和 sà sī bìng 萨斯病 děng 等， dàn shì 但是 jiǎn cè 检测 jiē guǒ 结果 dōu 都 shì 是 yīn xìng 阴性。
dāng 当 shì yàn zhě 试验者 bèi 被 wèn jí 问及 zhǔn bèi 准备 huā 花 duō dà 多大 nǔ lì 努力 lái 来 dá dào 达到 jiǎn féi 减肥 sù shēn 塑身 mù dì 目的 shí 时， dì yī 第一 zǔ 组 bǐ 比 dì èr 第二 zǔ 组 jì huà 计划 fù chū 付出 de 的 nǔ lì 努力 yào 要 shǎo 少。
xǔ duō 许多 wén míng 文明 rèn wéi 认为 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 jī dàn 鸡蛋 — — jī xíng 畸形、 kōng xīn 空心 de 的、 méi yǒu 没有 dàn huáng 蛋黄 de 的、 wú 无 qiào 壳 de 的、 huò shì 或是 dàn bái 蛋白 dàn qīng 蛋清 hùn hé 混合 de 的 — — shì 是 gōng jī 公鸡 shēng 生 de 的 ér 而 bú shi 不是 mǔ jī 母鸡。
xǔ duō 许多 xīn 新 shuì shōu 税收 dōu 都 shì 是 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的。
zài 在 wáng zǐ 王子 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里， guà 挂 de 的 huà xiàng 画像 yě 也 quán 全 shì 是 dà bí zǐ 大鼻子 de 的 rén 人。
rú 如 bù 不 jìn xíng 进行 zhì liáo 治疗， gāo xuè táng 高血糖 zuì zhōng 最终 huì 会 sǔn hài 损害 rén 人 de 的 shì lì 视力， shèn zàng 肾脏， shén jīng 神经 jí 及 xuè guǎn 血管。
yǒu shí 有时 wǒ men 我们 jué de 觉得 mǒu rén 某人 " rè qíng 热情 " 、 " yǒu hǎo 友好 " ， zhè 这 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 wǒ men 我们 duì 对 tā 他 suǒ yòng 所用 de 的 fēi 非 yǔ yán wén zì 语言文字 de 的 jiāo jì 交际 xíng shì 形式 zuò chū 作出 le 了 fǎn yìng 反应 - - tā 他 de 的 tóng kǒng 瞳孔 kuò dà 扩大 le 了。
dāng 当 gāi 该 chǎn pǐn 产品 pèng qiǎo 碰巧 yòu 又 yǒu gāo 有高 xū qiú 需求， huò zhě 或者 néng gòu 能够 dài lái 带来 xiāng dāng 相当 de 的 shè huì xiào yì 社会效益 shí 时， zhè 这 yí qiè 一切 jiāng 将 zào chéng 造成 jù dà 巨大 de 的 sǔn shī 损失。
xǔ duō 许多 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 rén 人 zhēng zhá 挣扎 qiú shēng 求生， tā men 他们 xū yào 需要 shí pǐn 食品 hé 和 yǐn yòng shuǐ 饮用水 . . . . . . xiàn zài 现在 bú shi 不是 tán lùn 谈论 chōng tū 冲突 shì fēi qū zhí 是非曲直 de shí hòu 的时候， zhè xiē 这些 rén mín 人民 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xū yào 需要 nǐ de 你的 bāng zhù 帮助 ” 。
zài 在 mǎ nà sī 玛纳斯 kōng jūn jī dì 空军基地， suǒ yǒu 所有 de 的 jiàn zhù 建筑 dōu 都 dài yǒu 带有 lín shí 临时 dā jiàn 搭建 de 的 tè diǎn 特点。
rú jīn 如今 , gè zhǒng 各种 jù bèi 具备 gāng zhì 钢制 chuán shēn 船身 de 的 dà chuán 大船 zài 在 hǎi yáng 海洋 zhōng 中 cháng yáng 徜徉。
dāng 当 qǐng qiú 请求 zhě 者 shāng yì 商议 bù tóng 不同 de 的 dìng yuè 订阅 jí bié 级别 shí 时， kè hù duān 客户端 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 gǎi biàn 改变。
xǔ duō 许多 míng xīng 明星 yǐ 以 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 míng yì 名义 nǔ lì 努力 mù kuǎn 募款 bāng zhù 帮助 dì zhèn 地震 zāi mín 灾民。
rú jīn 如今 wàn bān 万般 gāo guì 高贵 de 的 zuàn shí 钻石 yě 也 néng 能 qū zūn 屈尊 chéng wéi 成为 pèi shì 配饰 de 的 bāng chèn 帮衬？
yǒu shí 有时 wǒ 我 rèn wéi 认为 tā 她 jiù shì 就是 zài 在 qī fu 欺负 wǒ 我。
zài 在 xiàn dài 现代 zhōng guó 中国， máo zé dōng 毛泽东 hào zhào 号召 wǒ men 我们 xiàng 向 léi fēng 雷锋 xué xí 学习， zhè ge 这个 nián qīng 年轻 de 的 shì bīng 士兵 yīn wèi 因为 suí shí 随时 zhǔn bèi 准备 zhe 着 bāng zhù 帮助 tā rén 他人 ér 而 chéng wéi 成为 guó jiā 国家 de 的 yīng xióng 英雄。
xǔ duō 许多 yǒu qù 有趣 de 的 gù shì 故事 yuán zì 源自 yú 于 bài guān yě shǐ 稗官野史。
dāng 当 bèi ěr shí yàn shì 贝尔实验室 de 的 yán jiū 研究 gōng chéng shī 工程师 jiē dào 接到 kù bó 库伯 cóng 从 màn hā dùn 曼哈顿 cáo zá 嘈杂 de 的 jiē dào 街道 dǎ lái 打来 de 的 diàn huà 电话 shí 时， xīn li 心里 huì 会 shì 是 zěn me 怎么 xiǎng 想 de 的？
xǔ duō 许多 cháo shèng zhě 朝圣者 cān bài 参拜 shèng dì 圣地。
zài 在 xiàn dài 现代 tiáo jiàn 条件 xià 下， zhè 这 yāo qiú 要求 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 zhōng yāng 中央 kòng zhì 控制， yīn cǐ 因此 xū yào 需要 huò dé 获得 zhuān yè 专业 kē xué jiā 科学家 de 的 bāng zhù 帮助， lì rú 例如 jīng jì xué jiā 经济学家 huó 和 yùn chóu xué 运筹学 lǐng yù 领域 de 的 zhuān jiā 专家。
rú jīn 如今 xiàng 像 yáng zhèn 杨震 zhè yàng 这样 qīn 嵚 qí 奇 lěi luò 磊落 de 的 zhèng rén jūn zi 正人君子， yǐ 已 shì 是 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角 le 了！
zài 在 xiàn dài 现代 shè huì 社会， wǒ men 我们 yǒu 有 lái zì 来自 sì miàn bā fāng 四面八方 de 的 dà liàng 大量 shì qíng yào zuò 事情要做。
dāng 当 chāo guò 超过 zì shēn 自身 de 的 fù hè 负荷 yù zhí 阈值 huò 或 huī fù 恢复 néng lì 能力 hòu 后， zé 则 jǐng gào 警告 xìng 性 de 的 suān 痠 tòng 痛 biàn 便 huì 会 chū xiàn 出现， ruò 若 bù 不 jiā yǐ 加以 chǔ lǐ 处理， biàn 便 róng yì 容易 xíng chéng 形成 ruǎn zǔ zhī 软组织 de 的 màn xìng 慢性 shāng hài 伤害。
xǔ duō 许多 shuǐ guǒ 水果、 shū cài 蔬菜 hé 和 gū lèi 菇类 zhōng 中 cún zài 存在 yǒu 有 shǎo liàng 少量 de 的 wù 戊 táng chún 糖醇（ n = 3 ） hé 和 jǐ 己 táng chún 糖醇（ n = 4 ）。 gēng 庚 táng chún 糖醇、 gān lù 甘露 gēng 庚 táng chún 糖醇（ n = 5 ） hé 和 mǒu zhǒng 某种 xīn 辛 táng chún 糖醇 yǐ 已 cóng 从 è lí 鳄梨 zhōng fēn 中分 lí 离 chū lái 出来。
zài 在 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 zhōng 中， rú guǒ 如果 xiǎng 想 shǐ yòng 使用 chuán tǒng 传统 de 的 chuàn kǒu 串口 yīng yòng chéng xù 应用程序， bìng 并 ràng 让 tā 它 néng 能 shǐ yòng 使用 lán yá 蓝牙， jiù 就 yīng dāng 应当 shǐ yòng 使用 RFCOMM 。
rú jīn 如今 tài yang 太阳 zài 在 fú lín tè 弗林特 hé 河 duì àn 对岸 de 的 qún shān 群山 hòu mian 后面 yì qǐ 一起 xiōng yǒng 汹涌 de 的 hóng xiá 红霞 zhōng 中 huǎn huǎn 缓缓 jiàng luò 降落， sì yuè 四月 bái tiān 白天 de 的 wēn nuǎn 温暖 yě 也 jiàn jiàn 渐渐 xiāo tuì 消退， yǐn yǐn 隐隐 tòu chū 透出 sī sī 丝丝 de 的 liáng yì 凉意。
yǒu shí 有时 hái 还 bì xū 必须 fǔ yǐ 辅以 jiān kǔ 艰苦 de 的 wài jiāo 外交 nǔ lì 努力。
zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 yì qǐ 一起 zhì mìng 致命 de 的 tài kōng 太空 bào fā xìng 爆发性 jiǎn yā 减压 shì gù 事故。
rú jīn 如今 dāng 当 le 了 huáng dì 皇帝， nǐ de 你的 quán wēi 权威 fǎn ér 反而 bù néng 不能 xíng shǐ 行使 dào 到 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 xiàn lìng 县令 shēn shang 身上 ma 吗？
rú jīn 如今 zěn me 怎么 néng 能 kàn jiàn 看见 le 了 ne 呢 ’ ， tā 他 fù mǔ 父母 huí dá 回答 shuō 说， ’ tā 他 shì 是 wǒ men de 我们的 ér zi 儿子， shēng lái 生来 jiù 就 xiā yǎn 瞎眼， zhè shì 这是 wǒ men 我们 zhī dào 知道 de 的 ; , zhì yú 至于 tā 他 rú jīn 如今 zěn me 怎么 néng 能 kàn jiàn 看见， wǒ men 我们 què 却 bù zhī dào 不知道， shì 是 shéi 谁 kāi 开 le 了 tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛， wǒ men 我们 yě 也 bù zhī 不知 dào 道。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子