| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  dāng当  jìn dài近代  xī fāng西方  sī cháo思潮  yǒng rù涌入  zhōng guó中国  yǐ hòu以后  rén men人们  kān yìn刊印  xì qǔ戏曲  bù jǐn不仅  kě可  gòng供  wén文  rén men人们  zuò àn作案  tóu头  xiāo qiǎn消遣  zhī yòng之用  tā它  hái还  kě yǐ可以  zuò wéi作为  chuán bō传播  xīn sī xiǎng新思想  huò zhě或者  mǒu zhǒng某种  jià zhí guān价值观  de的  méi jiè媒介 | 
| After the modern Western thoughts had paired into Chins , the published opus could not only be provided as diversion for literati, but also act as the media of some new thoughts or values. |