| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  yǒu shí有时  rén men人们  tīng shuō听说  bèi被  lǔ zǒu掳走  de的  rén人  huì会  chōng dāng充当  shēng zhě生者  de的  shàn yì善意  shǒu hù shén守护神  wǒ我  zài在  nào guǐ闹鬼  chí táng池塘  tīng lái听来  de的  zhè ge这个  gù shi故事  yě也  shì是  yī一  lì例  tā它  jiǎng shù讲述  le了  hā kēi tè哈克特  chéng bǎo城堡  yuē hàn约翰 | 
| Sometimes one hears of stolen people acting as good genii to the living, as in this tale, heard also close by the haunted pond, of John Kirwan of Castle Hacket. |