| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  yǒu shí有时  rú guǒ如果  wǒ我  hěn很  xìng yùn幸运  wǒ我  bǎ shǒu把手  qīng qīng de轻轻地  fàng zài放在  yī一  kē棵  xiǎo shù小树  shàng上  hái还  néng能  gǎn shòu感受  dào到  yī一  zhī只  gāo shēng高声  gē chàng歌唱  de的  xiǎo niǎo小鸟  de的  yú kuài愉快  chàn dǒu颤抖  wǒ我  shí fēn十分  kuài lè快乐  de地  ràng让  xiǎo小  xī jiàn溪涧  de的  liáng shuǐ凉水  chuān guò穿过  wǒ我  zhāng kāi张开  de的  shǒu zhǐ手指  liú tǎng流淌  guò qù过去 | 
| Occasionally, if I am very fortunate, I place my hand gently on a small tree and feel the happy quiver of a bird in full song. |