| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  dāng当  zhè xiē这些  zāi mín灾民  shì是  hǎi de rén海地人  huò zhě或者  sī lǐ lán kǎ rén斯里兰卡人  de shí hòu的时候  tā men de他们的  gōng mín公民  de的  zhèng fǔ政府  yě bù也不  wěn dìng稳定  hé和  wán shàn完善  měi guó rén美国人  huò或  Ōu zhōu rén欧洲人  huì会  hěn kuài很快  xiàn chū献出  tā men de他们的  ài xīn爱心  hé和  jīn qián金钱 | 
| When the victims are Haitian or Sri Lankan -- hardly citizens of stable, well-government countries, themselves -- Americans and Europeans are quick to open their hearts and wallets. |