ประโยคภาษาจีน- 许多美国人和欧洲人都认为最近这次汹涌的通货膨胀就像现在其他的东西一样是中国制造的中文句子 (271550) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xǔ duō 许多 měi guó 美国 rén hé 人和 Ōu zhōu rén 欧洲人 dōu 都 rèn wéi 认为 zuì jìn 最近 zhè cì 这次 xiōng yǒng 汹涌 de 的 tōng huò péng zhàng 通货膨胀， jiù 就 xiàng 像 xiàn zài 现在 qí tā de 其他的 dōng xi 东西 yí yàng 一样， shì 是 “ zhōng guó zhì zào 中国制造 ” de 的。
MANY people in America and Europe think that the recent surge in inflation, like almost everything else these days, is “made in China”.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xǔ duō 许多 měi guó 美国 shāng rén 商人 shuō 说 de 的 yǒu xiē 有些 dào li 道理： rì běn 日本 bù jǐn 不仅 qīng xiāo 倾销 diàn shì jī 电视机， hái yǒu 还有 gāng tiě 钢铁、 fǎng zhī pǐn 纺织品、 fú fǎ bō lí 浮法玻璃 huó 和 wú xiàn diàn 无线电 diào xié qì 调谐器。
yǒu shí 有时， ruǎn xìng 软性 hé 和 yìng xìng 硬性 jiǎng lì 奖励 huì 会 pái duì 排队。
yǒu shí 有时， zhè xiē 这些 gōng zuò 工作 zài 在 zì yóu 自由 zhí yè shēng yá 职业生涯 de 的 kāi shǐ 开始 jiē duàn 阶段 shì 是 bì xū 必须 de 的（ zhì shǎo 至少 shì 是 yǒu yì 有益 de 的）， suǒ yǐ 所以 yě 也 bú jiàn de 不见得 zǒng shì 总是 huài shì 坏事。
yǒu shí 有时， nà 那 zhēn shi 真是 yì zhǒng 一种 qí tè 奇特 de 的 duì bǐ 对比， é tóu 额头 gāo jié 高洁 ér 而 xiào róng 笑容 fù yú 富于 ròu gǎn 肉感。
rú jīn 如今 shēn jiān 身兼 shǔ 数 zhí 职 de 的 rén 人 de 的 shù liàng 数量 zhèng zài 正在 bú duàn 不断 de 地 shàng zhǎng 上涨。
zài shēng 在生 liào 料 jūn huà 均化 fāng miàn 方面 tí chū 提出 yuán 原、 rán liào 燃料 de 的 duī cháng 堆场 jūn huà 均化， zēng shè 增设 shēng liào 生料 kù 库 dǐ 底 yū huí 迂回 jiǎo dāo 绞刀；
dāng 当 zhè yàng 这样 de 的 cái liào 材料 bèi 被 ān zhì 安置 zài 在 yí gè 一个 kuài sù 快速 biàn huà 变化 de 的 diàn chǎng 电场 zhōng shí 中时， tā 它 kāi shǐ 开始 chàn dòng 颤动。
rú jīn 如今 zhè xiē 这些 jù 巨 rén men 人们 què 却 xiàn rù 陷入 le 了 tā men 他们 gòng tóng 共同 chuàng zào 创造 de 的 jì shù 技术 dāng zhōng 当中。 tā men 他们 tíng bù 停步 bù qián 不前 yīn wèi 因为 tā men 他们 zhuàn 赚 le 了 tài duō 太多 de 的 qián 钱 yǐ zhì yú 以至于 hài pà 害怕 bèi 被 táo tài 淘汰。
xǔ duō 许多 yǔ máo 羽毛 kàn shang qu 看上去 shì 是 xì xiǎo 细小 de 的 hè sè 褐色 péng sōng 蓬松 de 的 róng máo 茸毛， kě néng 可能 zhǔ yào 主要 shì 是 yòng yú 用于 bǎo nuǎn 保暖， ér 而 bú shi 不是 yòng yú 用于 fēi xíng 飞行。
xǔ duō 许多 lián gě guó dà shà 联合国大厦 zhòng dì 中的 wài guó 外国 lǐng shì guǎn 领事馆 hé 和 shǐ jié tuán 使节团 dōu 都 jù jué 拒绝 jiǎo nà 缴纳 wéi zhāng 违章 tíng chē 停车 fá kuǎn 罚款。 zài 在 zhè lǐ 这里， hū shì 忽视 fá kuǎn 罚款 bèi 被 dàng zuò 当做 jiā cháng biàn fàn 家常便饭。
zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中， rén men 人们 tōng 通 cháng huì 常会 hù xiāng 互相 jiāo tán 交谈， huò zhě 或者 zài 在 jiāo liú 交流 jié shù 结束 zhī qián 之前 jiù 就 kāi shǐ 开始 zǒu shén 走神。
dāng 当 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 bèi 被 bó dǎo 驳倒 hòu 后， tā men 他们 yòu 又 shēng chēng 声称 jī hū 几乎 méi 没 yǒu rén 有人 zhī dào 知道 zhè zhǒng 这种 bù fǎ 不法 xíng wéi 行为。
zài shēng 在生 huó 活 de 的 shèng yàn 盛宴 lǐ 里， měi 每 yī mén 一门 yǔ yán 语言 dōu 都 shì 是 yī 一 dào cài 道菜。
yǒu wàng 有望 jiǎn shǎo 减少 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 xuán fú 悬浮 kē lì 颗粒， gāi 该 shè jì 设计 kě yǐ 可以 gěi 给 tíng chē chǎng 停车场 shǐ yòng zhě 使用者 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 gèng 更 yí rén 宜人 de 的 tǐ yàn 体验。
dāng 当 jìn rù 进入 zhǎn lǎn 展览 chǎng dì 场地， guān zhòng 观众 huì 会 chéng wéi 成为 zhè ge 这个 jīng 经 lì 歴 de 的 yī 一 fèn zi 份子。
zài yòng 在用 iPod tīng 听 guò 过 yí zhèn zi 一阵子 dà 大 yīn liàng 音量 de 的 yīn yuè 音乐 zhī hòu 之后， nǐ de 你的 ěr duo 耳朵 lǐ 里 huì bu huì 会不会 wēng wēng 嗡嗡 zuò xiǎng 作响？ zhè shì 这是 tōng cháng 通常 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yì zhǒng 一种 zàn shí 暂时 xiàn xiàng 现象， chēng zhī wéi 称之为 ěr míng 耳鸣， zhèng zhuàng 症状 shì 是 jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 shēng xiǎng 声响 yě 也 huì 会 chǎn shēng 产生 tīng dào 听到 shēng yīn 声音 de 的 gǎn jué 感觉。
yǒu jī huà hé wù 有机化合物 yóu yú 由于 jié gòu 结构 fù zá 复杂， mìng míng 命名 shì 是 yī 一 jiàn 件 hěn 很 má fan 麻烦 de 的 shì qing 事情， bù shǎo 不少 yǒu jī huà hé wù 有机化合物 yòu 又 yǒu 有 gè zhǒng 各种 sú míng 俗名， jiào fǎ 叫法 bù yī 不一， róng yì 容易 zào chéng 造成 hùn luàn 混乱。
rú jīn 如今， zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 biǎo míng 表明 zì jǐ 自己 jiàng 将 mǎn qiāng rè chén 满腔热忱 de 地 tóu rù 投入 zhè ge 这个 jìn chéng 进程。
xǔ duō 许多 bèi 被 huá 划 wèi 为 qióng rén 穷人 de 的 měi guó 美国 gōng mín 公民 yǒu 有 yǒu xiàn 有线 / wèi xīng diàn shì 卫星电视、 bīng xiāng 冰箱、 kòng 空 tiáo hé 调和 wēi bō lú 微波炉， yě 也 yǒu 有 qī shēn 栖身 zhī 之 suǒ 所， suī rán 虽然 zhè 这 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 huó dòng 活动 zhù fáng 住房 qū lǐ 区里 de 的 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车 zhù 住 wū 屋。
dāng 当 xuǎn zé 选择 dā dàng 搭档 shí 时， wǒ men 我们 xiàn zhì 限制 zì jǐ 自己。
xǔ duō 许多 guān chá yuán 观察员 yǐ 已 jìn rù 进入 měi guó 美国， bìng 并 fǎng wèn 访问 le 了 jìng zhú 竞逐 jī liè 激烈 de 的 zhōu 州， shí dì 实地 kǎo chá 考察 gè zhōu 各州 guān yuán 官员 rú 如 hé wèi 何为 yìng duì 应对 tóu piào rì 投票日 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 gāo 高 tóu piào lǜ 投票率 zuò 作 zhǔn bèi 准备。
dāng 当 yù shàng 遇上 huáng shān 黄山 yóu rén 游人， yí gè gè 一个个 jiē 皆 xiào róng kě jū 笑容可掬， shén tài 神态 hān 憨 rán 然。
xǔ duō 许多 yǔ yán 语言 duì yú 对于 “ gōng chǎng 工厂 ” zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 dōu 都 fù yǒu 附有 yì xiē 一些 yuē dìng 约定， tā men 它们 huì 会 shǐ 使 nín 您 wù rù qí tú 误入歧途。
zài 在 shēn qǐng 申请 zhù cè dēng jì 注册登记 qián 前， zài 在 gōng sī 公司 zhāng chéng 章程 zhōng 中 bì xū 必须 zǎi míng 载明 gǔ běn 股本 é 额， bìng qiě 并且 suǒ yǒu 所有 gǔ fèn 股份 bì xū 必须 rèn gòu 认购 wán bì 完毕。
xǔ duō 许多 gòu mǎi zhě 购买者 zài 在 děng dài 等待， dàn 但 zhè 这 kuǎn 款 xīn xíng 新型 fēi jī 飞机 hái 还 wèi 未 jìn xíng 进行 guò 过 dì yī cì 第一次 shì fēi 试飞。
rú jīn 如今， píng jiè 凭借 bù tóng 不同 jīng yàn 经验 hé 和 jīng guò 经过 gǎi liáng 改良 de 的 yí qì 仪器 bù jǐn 不仅 nǐ 你 néng cè 能测 chū 出 yì qún 一群 yú 鱼 de 的 wèi zhi 位置， hái 还 néng 能 tōng guò 通过 bù tóng 不同 de 的 huí shēng 回声 lèi xíng 类型 biàn 辨 bié chū 别出 zhè shì 这是 qīng yú 青鱼、 xuě yú 鳕鱼 hái shi 还是 qí tā 其他 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 yú lèi 鱼类。
xǔ duō 许多 zhè xiàng 这项 sài shì 赛事 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 shè shī 设施 bú yòng 不用 xīn jiàn 新建， yīn wèi 因为 tā men 他们 yǐ jīng 已经 dōu 都 zài 在 yǐ qián 以前 jiù 就 cún zài 存在 yǒu de 有的。
zài 在 diàn yǐng 电影《 měi guó 美国 hēi bāng 黑帮》 zhōng 中， jí shǐ 即使 zuò wéi 作为 yí gè 一个 shā shǒu 杀手， tā 他 yě 也 xiàng 像 yí gè 一个 tóu nǎo 头脑 lěng jìng 冷静 de 的 xíng zhèng zhǎng guān 行政长官， sì hū 似乎 tā 他 běn rén 本人 shì 是 hā lái mǔ 哈莱姆 de 的 hēi shè huì 黑社会 shì zhǎng 市长。
yǒu dú 有毒 de 的 huà xué 化学 zhì pǐn 制品 jì xù 继续 bèi 被 qīng dǎo 倾倒 rù 入 běi hǎi 北海。
zài 在 diàn yǐng 电影 de 的 jié wěi 结尾， nà ge 那个 gāo dà 高大 ér qiě 而且 jī ròu fā dá 肌肉发达 de 的 xiōng shǒu 凶手 yòu 又 chū xiàn 出现 le 了！

ประโยคภาษาจีน
xǔ duō 许多 měi guó 美国 shāng rén 商人 shuō 说 de 的 yǒu xiē 有些 dào li 道理： rì běn 日本 bù jǐn 不仅 qīng xiāo 倾销 diàn shì jī 电视机， hái yǒu 还有 gāng tiě 钢铁、 fǎng zhī pǐn 纺织品、 fú fǎ bō lí 浮法玻璃 huó 和 wú xiàn diàn 无线电 diào xié qì 调谐器。
yǒu shí 有时， ruǎn xìng 软性 hé 和 yìng xìng 硬性 jiǎng lì 奖励 huì 会 pái duì 排队。
yǒu shí 有时， zhè xiē 这些 gōng zuò 工作 zài 在 zì yóu 自由 zhí yè shēng yá 职业生涯 de 的 kāi shǐ 开始 jiē duàn 阶段 shì 是 bì xū 必须 de 的（ zhì shǎo 至少 shì 是 yǒu yì 有益 de 的）， suǒ yǐ 所以 yě 也 bú jiàn de 不见得 zǒng shì 总是 huài shì 坏事。
yǒu shí 有时， nà 那 zhēn shi 真是 yì zhǒng 一种 qí tè 奇特 de 的 duì bǐ 对比， é tóu 额头 gāo jié 高洁 ér 而 xiào róng 笑容 fù yú 富于 ròu gǎn 肉感。
rú jīn 如今 shēn jiān 身兼 shǔ 数 zhí 职 de 的 rén 人 de 的 shù liàng 数量 zhèng zài 正在 bú duàn 不断 de 地 shàng zhǎng 上涨。
zài shēng 在生 liào 料 jūn huà 均化 fāng miàn 方面 tí chū 提出 yuán 原、 rán liào 燃料 de 的 duī cháng 堆场 jūn huà 均化， zēng shè 增设 shēng liào 生料 kù 库 dǐ 底 yū huí 迂回 jiǎo dāo 绞刀；
dāng 当 zhè yàng 这样 de 的 cái liào 材料 bèi 被 ān zhì 安置 zài 在 yí gè 一个 kuài sù 快速 biàn huà 变化 de 的 diàn chǎng 电场 zhōng shí 中时， tā 它 kāi shǐ 开始 chàn dòng 颤动。
rú jīn 如今 zhè xiē 这些 jù 巨 rén men 人们 què 却 xiàn rù 陷入 le 了 tā men 他们 gòng tóng 共同 chuàng zào 创造 de 的 jì shù 技术 dāng zhōng 当中。 tā men 他们 tíng bù 停步 bù qián 不前 yīn wèi 因为 tā men 他们 zhuàn 赚 le 了 tài duō 太多 de 的 qián 钱 yǐ zhì yú 以至于 hài pà 害怕 bèi 被 táo tài 淘汰。
xǔ duō 许多 yǔ máo 羽毛 kàn shang qu 看上去 shì 是 xì xiǎo 细小 de 的 hè sè 褐色 péng sōng 蓬松 de 的 róng máo 茸毛， kě néng 可能 zhǔ yào 主要 shì 是 yòng yú 用于 bǎo nuǎn 保暖， ér 而 bú shi 不是 yòng yú 用于 fēi xíng 飞行。
xǔ duō 许多 lián gě guó dà shà 联合国大厦 zhòng dì 中的 wài guó 外国 lǐng shì guǎn 领事馆 hé 和 shǐ jié tuán 使节团 dōu 都 jù jué 拒绝 jiǎo nà 缴纳 wéi zhāng 违章 tíng chē 停车 fá kuǎn 罚款。 zài 在 zhè lǐ 这里， hū shì 忽视 fá kuǎn 罚款 bèi 被 dàng zuò 当做 jiā cháng biàn fàn 家常便饭。
zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中， rén men 人们 tōng 通 cháng huì 常会 hù xiāng 互相 jiāo tán 交谈， huò zhě 或者 zài 在 jiāo liú 交流 jié shù 结束 zhī qián 之前 jiù 就 kāi shǐ 开始 zǒu shén 走神。
dāng 当 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 bèi 被 bó dǎo 驳倒 hòu 后， tā men 他们 yòu 又 shēng chēng 声称 jī hū 几乎 méi 没 yǒu rén 有人 zhī dào 知道 zhè zhǒng 这种 bù fǎ 不法 xíng wéi 行为。
zài shēng 在生 huó 活 de 的 shèng yàn 盛宴 lǐ 里， měi 每 yī mén 一门 yǔ yán 语言 dōu 都 shì 是 yī 一 dào cài 道菜。
yǒu wàng 有望 jiǎn shǎo 减少 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 xuán fú 悬浮 kē lì 颗粒， gāi 该 shè jì 设计 kě yǐ 可以 gěi 给 tíng chē chǎng 停车场 shǐ yòng zhě 使用者 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 gèng 更 yí rén 宜人 de 的 tǐ yàn 体验。
dāng 当 jìn rù 进入 zhǎn lǎn 展览 chǎng dì 场地， guān zhòng 观众 huì 会 chéng wéi 成为 zhè ge 这个 jīng 经 lì 歴 de 的 yī 一 fèn zi 份子。
zài yòng 在用 iPod tīng 听 guò 过 yí zhèn zi 一阵子 dà 大 yīn liàng 音量 de 的 yīn yuè 音乐 zhī hòu 之后， nǐ de 你的 ěr duo 耳朵 lǐ 里 huì bu huì 会不会 wēng wēng 嗡嗡 zuò xiǎng 作响？ zhè shì 这是 tōng cháng 通常 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yì zhǒng 一种 zàn shí 暂时 xiàn xiàng 现象， chēng zhī wéi 称之为 ěr míng 耳鸣， zhèng zhuàng 症状 shì 是 jí shǐ 即使 méi yǒu 没有 shēng xiǎng 声响 yě 也 huì 会 chǎn shēng 产生 tīng dào 听到 shēng yīn 声音 de 的 gǎn jué 感觉。
yǒu jī huà hé wù 有机化合物 yóu yú 由于 jié gòu 结构 fù zá 复杂， mìng míng 命名 shì 是 yī 一 jiàn 件 hěn 很 má fan 麻烦 de 的 shì qing 事情， bù shǎo 不少 yǒu jī huà hé wù 有机化合物 yòu 又 yǒu 有 gè zhǒng 各种 sú míng 俗名， jiào fǎ 叫法 bù yī 不一， róng yì 容易 zào chéng 造成 hùn luàn 混乱。
rú jīn 如今， zhōng guó 中国 yǐ jīng 已经 biǎo míng 表明 zì jǐ 自己 jiàng 将 mǎn qiāng rè chén 满腔热忱 de 地 tóu rù 投入 zhè ge 这个 jìn chéng 进程。
xǔ duō 许多 bèi 被 huá 划 wèi 为 qióng rén 穷人 de 的 měi guó 美国 gōng mín 公民 yǒu 有 yǒu xiàn 有线 / wèi xīng diàn shì 卫星电视、 bīng xiāng 冰箱、 kòng 空 tiáo hé 调和 wēi bō lú 微波炉， yě 也 yǒu 有 qī shēn 栖身 zhī 之 suǒ 所， suī rán 虽然 zhè 这 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 huó dòng 活动 zhù fáng 住房 qū lǐ 区里 de 的 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车 zhù 住 wū 屋。
dāng 当 xuǎn zé 选择 dā dàng 搭档 shí 时， wǒ men 我们 xiàn zhì 限制 zì jǐ 自己。
xǔ duō 许多 guān chá yuán 观察员 yǐ 已 jìn rù 进入 měi guó 美国， bìng 并 fǎng wèn 访问 le 了 jìng zhú 竞逐 jī liè 激烈 de 的 zhōu 州， shí dì 实地 kǎo chá 考察 gè zhōu 各州 guān yuán 官员 rú 如 hé wèi 何为 yìng duì 应对 tóu piào rì 投票日 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 gāo 高 tóu piào lǜ 投票率 zuò 作 zhǔn bèi 准备。
dāng 当 yù shàng 遇上 huáng shān 黄山 yóu rén 游人， yí gè gè 一个个 jiē 皆 xiào róng kě jū 笑容可掬， shén tài 神态 hān 憨 rán 然。
xǔ duō 许多 yǔ yán 语言 duì yú 对于 “ gōng chǎng 工厂 ” zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 dōu 都 fù yǒu 附有 yì xiē 一些 yuē dìng 约定， tā men 它们 huì 会 shǐ 使 nín 您 wù rù qí tú 误入歧途。
zài 在 shēn qǐng 申请 zhù cè dēng jì 注册登记 qián 前， zài 在 gōng sī 公司 zhāng chéng 章程 zhōng 中 bì xū 必须 zǎi míng 载明 gǔ běn 股本 é 额， bìng qiě 并且 suǒ yǒu 所有 gǔ fèn 股份 bì xū 必须 rèn gòu 认购 wán bì 完毕。
xǔ duō 许多 gòu mǎi zhě 购买者 zài 在 děng dài 等待， dàn 但 zhè 这 kuǎn 款 xīn xíng 新型 fēi jī 飞机 hái 还 wèi 未 jìn xíng 进行 guò 过 dì yī cì 第一次 shì fēi 试飞。
rú jīn 如今， píng jiè 凭借 bù tóng 不同 jīng yàn 经验 hé 和 jīng guò 经过 gǎi liáng 改良 de 的 yí qì 仪器 bù jǐn 不仅 nǐ 你 néng cè 能测 chū 出 yì qún 一群 yú 鱼 de 的 wèi zhi 位置， hái 还 néng 能 tōng guò 通过 bù tóng 不同 de 的 huí shēng 回声 lèi xíng 类型 biàn 辨 bié chū 别出 zhè shì 这是 qīng yú 青鱼、 xuě yú 鳕鱼 hái shi 还是 qí tā 其他 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 yú lèi 鱼类。
xǔ duō 许多 zhè xiàng 这项 sài shì 赛事 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 shè shī 设施 bú yòng 不用 xīn jiàn 新建， yīn wèi 因为 tā men 他们 yǐ jīng 已经 dōu 都 zài 在 yǐ qián 以前 jiù 就 cún zài 存在 yǒu de 有的。
zài 在 diàn yǐng 电影《 měi guó 美国 hēi bāng 黑帮》 zhōng 中， jí shǐ 即使 zuò wéi 作为 yí gè 一个 shā shǒu 杀手， tā 他 yě 也 xiàng 像 yí gè 一个 tóu nǎo 头脑 lěng jìng 冷静 de 的 xíng zhèng zhǎng guān 行政长官， sì hū 似乎 tā 他 běn rén 本人 shì 是 hā lái mǔ 哈莱姆 de 的 hēi shè huì 黑社会 shì zhǎng 市长。
yǒu dú 有毒 de 的 huà xué 化学 zhì pǐn 制品 jì xù 继续 bèi 被 qīng dǎo 倾倒 rù 入 běi hǎi 北海。
zài 在 diàn yǐng 电影 de 的 jié wěi 结尾， nà ge 那个 gāo dà 高大 ér qiě 而且 jī ròu fā dá 肌肉发达 de 的 xiōng shǒu 凶手 yòu 又 chū xiàn 出现 le 了！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子