ประโยคภาษาจีน- 许多翻译公司都从试用期开始期间他们密切关注新自由译员提交的作品中文句子 (271651) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xǔ duō 许多 fān yì gōng sī 翻译公司 dōu 都 cóng 从 “ shì yòng qī 试用期 ” kāi shǐ 开始， qī jiān 期间 tā men 他们 mì qiè 密切 guān zhù 关注 xīn 新 zì yóu 自由 yì yuán 译员 tí jiāo 提交 de 的 zuò pǐn 作品。
Many translation agencies begin with a ‘trial period’ in which they closely monitor the work submitted by new freelance translators.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xǔ duō 许多 lǎo zì hào 老字号 dōu 都 bèi 被 zé rèn 责任 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 suǒ 所 qǔ dài 取代， yóu 由 lǐng 领 xīn 薪 jīng lǐ 经理 gòu chéng 构成 qí 其 guǎn lǐ céng 管理层。
yǒu shí 有时， gù kè 顾客 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题 kě néng 可能 shì 是 hěn duō 很多 de 的 wèn tí 问题 de 的 zá róu 杂糅， méi yǒu 没有 qīng zhòng 轻重 zhī 之 fēn 分。
xǔ duō 许多 zhí wèi 职位 miáo shù 描述 lǐ 里 chōng mǎn 充满 le 了 chén cí làn diào 陈词滥调， bìng 并 méi yǒu 没有 tū chū 突出 tè dìng 特定 de 的 gōng zuò zhí zé 工作职责， yǐ jí 以及 qǐ yè 企业 xī wàng 希望 huò dé 获得 de 的 rèn zhí 任职 zī gé 资格。
xǔ duō 许多 cōng ming 聪明 de 的 shè jì shī 设计师 yǐ jīng 已经 jiāng 将 qí 其 fā zhǎn 发展 dào liǎo 到了 xià 下 yī 一 jiē duàn 阶段， tā men 他们 zhǔn bèi 准备 jiāng 将 dài 带 hé 盒 de 的 lù yīn dài 录音带 biān zhī 编织 chéng 成 “ shēng bō 声波 bù liào 布料 ” 。
zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 shì 是 shén me 什么 gěi 给 le 了 nǐ 你 lì liang 力量 huó 和 xìn xīn 信心？
zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中， wǒ men 我们 kě néng 可能 duì 对 wén zì 文字 shì 是 zuì 最 bù xiǎo xīn 不小心 de 的 le 了， dàn shì 但是 tā men 他们 tài qiáng 太强 dà 大 le 了， yīng gāi 应该 yǐn qǐ 引起 wǒ men de 我们的 zhù yì 注意。
dāng 当 zhè zhǒng 这种 jié hé 结合 fā 发 shēng shí 生时， dǎn gù chún 胆固醇 huó 和 dàn bái zhì 蛋白质 gòng tóng 共同 xíng chéng 形成 le 了 zhī dàn bái 脂蛋白。
rú jīn 如今， Hello Kitty zhǔ tí lè yuán 主题乐园 jiāng huì 将会 zài 在 zhè jiāng 浙江 Ān jí 安吉 jiàn chéng 建成， zhè lǐ 这里 yě 也 jiāng 将 chéng wéi 成为 helloKitty wèn shì 问世 37 nián yǐ lái 年以来 zài 在 guó wài 国外 de 的 dì 第 yí gè 一个 jù diǎn 据点。
zài shēng 在生 wù 物 ān quán 安全 shí yàn shì 实验室 hé 和 jié jìng 洁净 shì 室， dǐng dēng 顶灯 yīng gāi 应该 yǒu 有 mì fēng 密封 zhuāng zhì 装置 zhí jiē 直接 gù dìng 固定 zài 在 tiān huā bǎn 天花板 shàng 上 huò 或 qiàn rù 嵌入 zài 在 tiān huā bǎn 天花板 nèi 内。
xǔ duō 许多 huā bàn 花瓣 diào luò 掉落 dào 到 dì shang 地上， wǒ de 我的 xīn 心 yě 也 suí zhī 随之 diē rù 跌入 dī gǔ 低谷。
dāng 当 zhè 这 sōu 艘 chuán 船 shòu dào 受到 bào fēng yǔ 暴风雨 wēi xié 威胁 jiāng 将 bèi 被 cuī huǐ 摧毁 shí 时， tā 他 chàn huǐ 忏悔 zì jǐ 自己 de 的 guò cuò 过错 bìng 并 yāo qiú 要求 chuán yuán 船员 jiāng 将 tā 他 diū 丢 chū 出 chuán 船 wài 外。
rú jīn 如今， qī xī 七夕 qǐ 乞 qiǎo 巧 de 的 fēng sú 风俗 sì hū 似乎 zhèng zài 正在 dàn huà 淡化， bú guò 不过 niú láng zhī nǚ 牛郎织女 de 的 chuán tǒng 传统 què 却 yī jiù 依旧 zài 在 rén men 人们 de 的 kǒu ěr 口耳 jiān 间 guǎng wèi liú chuán 广为流传。
xǔ duō 许多 yīng yǔ 英语 cí 词 shì cóng 是从 lā dīng 拉丁 cí 词 huó 和 xī là 希腊 cí 词 pài shēng 派生 ér 而 lái 来 de 的。
yǒu jī 有机 lǔ huà wù 卤化物， huò chēng 或称 OHC ， bāo hán 包含 dài ào xīn 戴奥辛、 duō lǜ lián běn 多氯联苯 jí 及 shù zhǒng 数种 shā chóng jì 杀虫剂。
rú jīn 如今， zhōng guó 中国 zài cì 再次 mō 摸 qǐ 起 le 了 shí tou 石头， bú guò 不过 zhè cì 这次 guò 过 de 的 shì 是 zhōng fēi 中非 jīng jì gě zuò 经济合作 zhè 这 tiáo 条 hé 河。
xǔ duō 许多 lán lǐng gōng rén 蓝领工人 yǐ jīng 已经 bú yuàn 不愿 zài 再 wèi le 为了 jí 极 dī 低 de 的 xīn chóu 薪酬 ér 而 zài 在 guǎng dōng 广东 zhè lèi 这类 zhì zào yè 制造业 zhōng xīn 中心 dì qū 地区 gōng zuò 工作， ér qiě 而且 měi nián 每年 zhǐ néng 只能 huí jiā 回家 yí cì 一次。
yǒu jī 有机 shēng chǎn zhōng 生产中 cún zài 存在 de 的 lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是 jù jué 拒绝 shǐ yòng 使用 shā zhēn jūn jì 杀真菌剂， zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 zhì shǐ 致使 méi jūn 霉菌 shēng zhǎng 生长， zào chéng 造成 nóng zuò wù 农作物 zhōng 中 huáng qǔ méi sù 黄曲霉素 hé 和 mài jiǎo 麦角 jiǎn 碱 zhī lèi 之类 de 的 méi jūn 霉菌 dú 毒 dà liàng 大量 zēng jiā 增加。
zài 在 tián wān hé diàn zhàn 田湾核电站 de 的 jiàn shè 建设 zhōng 中 yǒu 有 sān gè 三个 chǎng fáng 厂房 11 UKT 、 21 UKT 、 91 UKT yòng yǐ 用以 cún fàng 存放 cóng 从 fǎn yìng duī 反应堆 zhōng 中 xiè zài 卸载 xià lai 下来 de 的 fàng shè xìng fèi wù 放射性废物。
yǒu jī 有机 péng suān 硼酸 lèi 类 yíng guāng 荧光 chuán gǎn qì 传感器 kě 可 yǔ 与 èr 二 qiǎng jī 羟基 huà hé wù 化合物 jìn xíng 进行 gāo 高 qīn hé xìng 亲和性 qiě 且 kě nì 可逆 de 地 jié hé 结合， gù 故 kě 可 yòng yú 用于 táng lèi 糖类 chuán gǎn 传感 hé 和 shí bié 识别。
rú jīn 如今， tā 他 shuō 说： “ zài 在 qù 去 zhū fēng 珠峰 yíng dì 营地 de 的 yán tú 沿途 cūn luò 村落 lǐ 里， zhè xiē 这些 lā jī 垃圾 suí chù kě jiàn 随处可见。 ”
yǒu quán 有权 lì 利 de 的 rén 人 yǒu shí 有时 xiǎng xiang 想想 zì jǐ 自己 líng jià 凌驾 yú 于 fǎ lǜ 法律 zhī shàng 之上。
zài 在 diàn xìn 电信 lǐng yù 领域， kǎn rù shì 嵌入式 jì suàn 计算 gǒng gù 巩固、 fān yì 翻译、 fā sòng 发送 huó 和 jiān kòng 监控 huà yīn 话音、 shì pín 视频 yǔ 与 shù jù 数据 xìn xī 信息。
xǔ duō 许多 guì bīn 贵宾 chū xí 出席 le 了 zuó tiān 昨天 de 的 huì yì 会议。
rú jīn 如今， gōng gòng 公共 shì yè dān wèi 事业单位 wèi 为 bǎo zhèng 保证 néng yuán 能源 chí xù 持续 gōng yìng 供应， shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 shuǐ néng 水能 hè 和 tiān rán qì 天然气 néng 能 fā diàn 发电， rán ér 然而 shuǐ diàn 水电 de 的 kōng jiān 空间 yāo qiú 要求 jiào 较 gāo 高， tiān rán qì 天然气 de 的 jià gé 价格 yòu 又 áng guì 昂贵， ér 而 hái 还 huì 会 zào chéng 造成 wū rǎn 污染。
xǔ duō 许多 fǎn 返 mò 墨 de 的 rén wàn 人万 fēn 分 kǒng huāng 恐慌， mí shī 迷失 le 了 fāng xiàng 方向， yì xiē 一些 rén 人 hùn 混 cuò 错 le 了 duì wǔ 队伍 jiā rù 加入 dào liǎo 到了 fǎn 反 fāng xiàng 方向 yóu guò 游过 lǐ ào gé lán dé 里奥格兰德 hé 河 tōu dù 偷渡 rù 入 měi guó 美国 de 的 yí mín 移民 zhōng 中， jiē guǒ 结果 jiù 就 dào 到 cuò 错 le 了 guó jiā 国家。
zài 在 diàn yǐng 电影《 bú jiàn bú sàn 不见不散》 zhōng 中， gě yōu 葛优 bàn yǎn 扮演 de 的 “ liú yuán 刘元 ” jiù 就 zài 在 měi guó 美国 gàn 干 guò 过 dǎo teng 倒腾 mù dì 墓地 de 的 shì r 事儿。
rú jīn 如今， wéi 围 zhù 著 gōu huǒ 篝火 kuáng huān 狂欢 de 的 rén men 人们 shāo 烧 wán 完 wà zi 袜子 hòu 后， dū huì 都会 fēn fēn 纷纷 qù 去 chī 吃 xiè ròu 蟹肉 bǐng 饼 hé 和 mǔ lì 牡蛎。
dāng 当 bù fen 部分 zhī hè 之和 de 的 lèi jiā 累加 chāo guò 超过 gè 各 bù fen 部分 shí 时， nà 那 é wài 额外 de 的 bù fen 部分（ yě jiù shì 也就是 cóng 从 wú 无 zhōng shēng 中生 chū 出 de 的 yǒu 有） jiù 就 bèi 被 fēn 分 bù yú 布于 gè 各 bù fen 部分 zhī zhōng 之中。
yǒu méi yǒu 有没有 “ dì èr 第二 tī duì 梯队 ” de 的 qiāng shǒu 枪手 juǎn rù 卷入？
zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 hé 和 tuō kǒu xiù 脱口秀 pín dào 频道 zhōng 中， duì yú 对于 zé rèn 责任 zhè ge 这个 cí 词 yǒu 有 liǎng gè 两个 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 gài niàn 概念， wǒ 我 gǎn jué 感觉 tā men 他们 qí zhōng 其中 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 wán quán 完全 bù 不 lǐ jiě 理解 shén me shì 什么是 zé rèn 责任。

ประโยคภาษาจีน
xǔ duō 许多 lǎo zì hào 老字号 dōu 都 bèi 被 zé rèn 责任 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 suǒ 所 qǔ dài 取代， yóu 由 lǐng 领 xīn 薪 jīng lǐ 经理 gòu chéng 构成 qí 其 guǎn lǐ céng 管理层。
yǒu shí 有时， gù kè 顾客 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题 kě néng 可能 shì 是 hěn duō 很多 de 的 wèn tí 问题 de 的 zá róu 杂糅， méi yǒu 没有 qīng zhòng 轻重 zhī 之 fēn 分。
xǔ duō 许多 zhí wèi 职位 miáo shù 描述 lǐ 里 chōng mǎn 充满 le 了 chén cí làn diào 陈词滥调， bìng 并 méi yǒu 没有 tū chū 突出 tè dìng 特定 de 的 gōng zuò zhí zé 工作职责， yǐ jí 以及 qǐ yè 企业 xī wàng 希望 huò dé 获得 de 的 rèn zhí 任职 zī gé 资格。
xǔ duō 许多 cōng ming 聪明 de 的 shè jì shī 设计师 yǐ jīng 已经 jiāng 将 qí 其 fā zhǎn 发展 dào liǎo 到了 xià 下 yī 一 jiē duàn 阶段， tā men 他们 zhǔn bèi 准备 jiāng 将 dài 带 hé 盒 de 的 lù yīn dài 录音带 biān zhī 编织 chéng 成 “ shēng bō 声波 bù liào 布料 ” 。
zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 shì 是 shén me 什么 gěi 给 le 了 nǐ 你 lì liang 力量 huó 和 xìn xīn 信心？
zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中， wǒ men 我们 kě néng 可能 duì 对 wén zì 文字 shì 是 zuì 最 bù xiǎo xīn 不小心 de 的 le 了， dàn shì 但是 tā men 他们 tài qiáng 太强 dà 大 le 了， yīng gāi 应该 yǐn qǐ 引起 wǒ men de 我们的 zhù yì 注意。
dāng 当 zhè zhǒng 这种 jié hé 结合 fā 发 shēng shí 生时， dǎn gù chún 胆固醇 huó 和 dàn bái zhì 蛋白质 gòng tóng 共同 xíng chéng 形成 le 了 zhī dàn bái 脂蛋白。
rú jīn 如今， Hello Kitty zhǔ tí lè yuán 主题乐园 jiāng huì 将会 zài 在 zhè jiāng 浙江 Ān jí 安吉 jiàn chéng 建成， zhè lǐ 这里 yě 也 jiāng 将 chéng wéi 成为 helloKitty wèn shì 问世 37 nián yǐ lái 年以来 zài 在 guó wài 国外 de 的 dì 第 yí gè 一个 jù diǎn 据点。
zài shēng 在生 wù 物 ān quán 安全 shí yàn shì 实验室 hé 和 jié jìng 洁净 shì 室， dǐng dēng 顶灯 yīng gāi 应该 yǒu 有 mì fēng 密封 zhuāng zhì 装置 zhí jiē 直接 gù dìng 固定 zài 在 tiān huā bǎn 天花板 shàng 上 huò 或 qiàn rù 嵌入 zài 在 tiān huā bǎn 天花板 nèi 内。
xǔ duō 许多 huā bàn 花瓣 diào luò 掉落 dào 到 dì shang 地上， wǒ de 我的 xīn 心 yě 也 suí zhī 随之 diē rù 跌入 dī gǔ 低谷。
dāng 当 zhè 这 sōu 艘 chuán 船 shòu dào 受到 bào fēng yǔ 暴风雨 wēi xié 威胁 jiāng 将 bèi 被 cuī huǐ 摧毁 shí 时， tā 他 chàn huǐ 忏悔 zì jǐ 自己 de 的 guò cuò 过错 bìng 并 yāo qiú 要求 chuán yuán 船员 jiāng 将 tā 他 diū 丢 chū 出 chuán 船 wài 外。
rú jīn 如今， qī xī 七夕 qǐ 乞 qiǎo 巧 de 的 fēng sú 风俗 sì hū 似乎 zhèng zài 正在 dàn huà 淡化， bú guò 不过 niú láng zhī nǚ 牛郎织女 de 的 chuán tǒng 传统 què 却 yī jiù 依旧 zài 在 rén men 人们 de 的 kǒu ěr 口耳 jiān 间 guǎng wèi liú chuán 广为流传。
xǔ duō 许多 yīng yǔ 英语 cí 词 shì cóng 是从 lā dīng 拉丁 cí 词 huó 和 xī là 希腊 cí 词 pài shēng 派生 ér 而 lái 来 de 的。
yǒu jī 有机 lǔ huà wù 卤化物， huò chēng 或称 OHC ， bāo hán 包含 dài ào xīn 戴奥辛、 duō lǜ lián běn 多氯联苯 jí 及 shù zhǒng 数种 shā chóng jì 杀虫剂。
rú jīn 如今， zhōng guó 中国 zài cì 再次 mō 摸 qǐ 起 le 了 shí tou 石头， bú guò 不过 zhè cì 这次 guò 过 de 的 shì 是 zhōng fēi 中非 jīng jì gě zuò 经济合作 zhè 这 tiáo 条 hé 河。
xǔ duō 许多 lán lǐng gōng rén 蓝领工人 yǐ jīng 已经 bú yuàn 不愿 zài 再 wèi le 为了 jí 极 dī 低 de 的 xīn chóu 薪酬 ér 而 zài 在 guǎng dōng 广东 zhè lèi 这类 zhì zào yè 制造业 zhōng xīn 中心 dì qū 地区 gōng zuò 工作， ér qiě 而且 měi nián 每年 zhǐ néng 只能 huí jiā 回家 yí cì 一次。
yǒu jī 有机 shēng chǎn zhōng 生产中 cún zài 存在 de 的 lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是 jù jué 拒绝 shǐ yòng 使用 shā zhēn jūn jì 杀真菌剂， zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 zhì shǐ 致使 méi jūn 霉菌 shēng zhǎng 生长， zào chéng 造成 nóng zuò wù 农作物 zhōng 中 huáng qǔ méi sù 黄曲霉素 hé 和 mài jiǎo 麦角 jiǎn 碱 zhī lèi 之类 de 的 méi jūn 霉菌 dú 毒 dà liàng 大量 zēng jiā 增加。
zài 在 tián wān hé diàn zhàn 田湾核电站 de 的 jiàn shè 建设 zhōng 中 yǒu 有 sān gè 三个 chǎng fáng 厂房 11 UKT 、 21 UKT 、 91 UKT yòng yǐ 用以 cún fàng 存放 cóng 从 fǎn yìng duī 反应堆 zhōng 中 xiè zài 卸载 xià lai 下来 de 的 fàng shè xìng fèi wù 放射性废物。
yǒu jī 有机 péng suān 硼酸 lèi 类 yíng guāng 荧光 chuán gǎn qì 传感器 kě 可 yǔ 与 èr 二 qiǎng jī 羟基 huà hé wù 化合物 jìn xíng 进行 gāo 高 qīn hé xìng 亲和性 qiě 且 kě nì 可逆 de 地 jié hé 结合， gù 故 kě 可 yòng yú 用于 táng lèi 糖类 chuán gǎn 传感 hé 和 shí bié 识别。
rú jīn 如今， tā 他 shuō 说： “ zài 在 qù 去 zhū fēng 珠峰 yíng dì 营地 de 的 yán tú 沿途 cūn luò 村落 lǐ 里， zhè xiē 这些 lā jī 垃圾 suí chù kě jiàn 随处可见。 ”
yǒu quán 有权 lì 利 de 的 rén 人 yǒu shí 有时 xiǎng xiang 想想 zì jǐ 自己 líng jià 凌驾 yú 于 fǎ lǜ 法律 zhī shàng 之上。
zài 在 diàn xìn 电信 lǐng yù 领域， kǎn rù shì 嵌入式 jì suàn 计算 gǒng gù 巩固、 fān yì 翻译、 fā sòng 发送 huó 和 jiān kòng 监控 huà yīn 话音、 shì pín 视频 yǔ 与 shù jù 数据 xìn xī 信息。
xǔ duō 许多 guì bīn 贵宾 chū xí 出席 le 了 zuó tiān 昨天 de 的 huì yì 会议。
rú jīn 如今， gōng gòng 公共 shì yè dān wèi 事业单位 wèi 为 bǎo zhèng 保证 néng yuán 能源 chí xù 持续 gōng yìng 供应， shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 shuǐ néng 水能 hè 和 tiān rán qì 天然气 néng 能 fā diàn 发电， rán ér 然而 shuǐ diàn 水电 de 的 kōng jiān 空间 yāo qiú 要求 jiào 较 gāo 高， tiān rán qì 天然气 de 的 jià gé 价格 yòu 又 áng guì 昂贵， ér 而 hái 还 huì 会 zào chéng 造成 wū rǎn 污染。
xǔ duō 许多 fǎn 返 mò 墨 de 的 rén wàn 人万 fēn 分 kǒng huāng 恐慌， mí shī 迷失 le 了 fāng xiàng 方向， yì xiē 一些 rén 人 hùn 混 cuò 错 le 了 duì wǔ 队伍 jiā rù 加入 dào liǎo 到了 fǎn 反 fāng xiàng 方向 yóu guò 游过 lǐ ào gé lán dé 里奥格兰德 hé 河 tōu dù 偷渡 rù 入 měi guó 美国 de 的 yí mín 移民 zhōng 中， jiē guǒ 结果 jiù 就 dào 到 cuò 错 le 了 guó jiā 国家。
zài 在 diàn yǐng 电影《 bú jiàn bú sàn 不见不散》 zhōng 中， gě yōu 葛优 bàn yǎn 扮演 de 的 “ liú yuán 刘元 ” jiù 就 zài 在 měi guó 美国 gàn 干 guò 过 dǎo teng 倒腾 mù dì 墓地 de 的 shì r 事儿。
rú jīn 如今， wéi 围 zhù 著 gōu huǒ 篝火 kuáng huān 狂欢 de 的 rén men 人们 shāo 烧 wán 完 wà zi 袜子 hòu 后， dū huì 都会 fēn fēn 纷纷 qù 去 chī 吃 xiè ròu 蟹肉 bǐng 饼 hé 和 mǔ lì 牡蛎。
dāng 当 bù fen 部分 zhī hè 之和 de 的 lèi jiā 累加 chāo guò 超过 gè 各 bù fen 部分 shí 时， nà 那 é wài 额外 de 的 bù fen 部分（ yě jiù shì 也就是 cóng 从 wú 无 zhōng shēng 中生 chū 出 de 的 yǒu 有） jiù 就 bèi 被 fēn 分 bù yú 布于 gè 各 bù fen 部分 zhī zhōng 之中。
yǒu méi yǒu 有没有 “ dì èr 第二 tī duì 梯队 ” de 的 qiāng shǒu 枪手 juǎn rù 卷入？
zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 hé 和 tuō kǒu xiù 脱口秀 pín dào 频道 zhōng 中， duì yú 对于 zé rèn 责任 zhè ge 这个 cí 词 yǒu 有 liǎng gè 两个 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 gài niàn 概念， wǒ 我 gǎn jué 感觉 tā men 他们 qí zhōng 其中 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 wán quán 完全 bù 不 lǐ jiě 理解 shén me shì 什么是 zé rèn 责任。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子