ประโยคภาษาจีน- 当选择一个元素时它立即成为任务上下文的一部分并且被展开中文句子 (271989) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 yuán sù 元素 shí 时， tā 它 lì jí 立即 chéng wéi 成为 rèn wu 任务 shàng xià wén 上下文 de 的 yí bù fèn 一部分， bìng qiě 并且 bèi 被 zhǎn kāi 展开。
As soon as you select an element, it becomes part of the task context and unfolds.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng xuǎn 当选 mín hé 民和 měi guó 美国 mín zhòng 民众 píng jià 评价 Ā fù hàn 阿富汗、 yī lā kè 伊拉克 yǐ jí 以及 yǔ 与 yī lǎng 伊朗 de 的 tán pàn 谈判 de 的 jìn zhǎn 进展 shí 时， nǐ 你 xiǎng 想 gào su 告诉 tā men 他们 shén me 什么？
rú jīn 如今， rén men 人们 jù yǒu 具有 gèng 更 qiáng liè 强烈 de 的 hán 含 xù 蓄、 nèi xǐng 内省 yì shí 意识， duì yú 对于 tā men de 他们的 xuǎn zé 选择 yě 也 biàn de 变得 gèng jiā 更加 shēn sī shú lǜ 深思熟虑。
rú jīn 如今， réng 仍 yǒu 有 10 yì 亿 rén 人 shí bù guǒ fù 食不果腹， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 gèng 更 xū yào 需要 tí gāo 提高 chǎn liàng 产量。
zài 在 tián nà xī zhōu 田纳西州 nà shí wéi ěr 纳什维尔 shì 市 ( Nashville ) xī jiāo 西郊 de 的 shān yāo 山腰 shàng 上 zé 则 chù lì 矗立 zhe 着 yī zuò 一座 mén tīng 门厅 zhōng 中 shì 饰 yǒu 有 dà xiàng 大象 fú diāo 浮雕 de 的 yìn dù jiào 印度教 miào yǔ 庙宇。
zài 在 tián yáng xiàn 田阳县 jiàn shè 建设 tè sè 特色 gē 歌 xū 圩 shì 是 bì yào 必要 de 的， yě 也 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
xǔ duō 许多 jǐng chá bù 警察部 mén duì 门对 qí 其 jǐng wù 警务 rén yuán 人员 de 的 dào dé 道德 cāo shǒu 操守 zhǐ yǒu 只有 yì bān 一般 yāo qiú 要求。
yǒu jī 有机 cāo mǐ 糙米 zhōu 粥： zài 在 chú fáng 厨房 páng biān 旁边 lóng gǔ 砻谷， nǐ 你 bù néng 不能 zhǎo dào 找到 gèng 更 xīn xiān 新鲜 de 的 cāo mǐ 糙米；
dāng 当 tōng yòng qì chē 通用汽车 ( GM ) 1996 nián 年 dà zhāng qí gǔ 大张旗鼓 de 地 fā bù 发布 EV1 — — yī 一 kuǎn 款 yuán gǔ gǔ 圆鼓鼓 de 的 diàn dòng qì chē 电动汽车 — — shí 时， céng 曾 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yù shì 预示 zhe 着 yí cì 一次 gé mìng 革命： diàn dòng qì chē 电动汽车 xiàn dài huà 现代化 dà guī mó 大规模 shēng chǎn 生产 de 的 kāi shǐ 开始。
rú jīn 如今， tā 他 de 的 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 yǒu 有 150 duō ge 多个 dǎ gōng zǎi 打工仔， yè wù 业务 yě 也 yóu 由 shàng hǎi 上海 fā zhǎn 发展 dào 到 háng zhōu 杭州 hé 和 nán jīng 南京。
zài 在 yóu 由 cài nóng 菜农 dào 到 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 huán jié 环节 zhōng 中， shū cài jià gé 蔬菜价格 shuǐ zhǎng chuán gāo 水涨船高。
yǒu jī 有机 shí wù 食物 yùn dòng 运动 de 的 diàn jī rén 奠基人，《 yǒu jī 有机 yuán yì 园艺 hé 和 nóng yè 农业》 zá zhì 杂志 de 的 chuàng bàn zhě 创办者， chū bǎn yè 出版业 jù tóu 巨头 luó dá ěr 罗达尔 chū bǎn 出版 gōng sī 公司 de 的 chuàng jiàn zhě 创建者。
dāng 当 yù dào 遇到 wèn tí 问题 shí 时， huì 会 xiān 先 sōu jí 蒐集 yǔ 与 wèn tí 问题 xiāng guān 相关 de 的 zī xùn 资讯， tòu guò 透过 jì tǒng huà 系统化 de 的 fēn xī 分析 lǐ jiě 理解 guò chéng 过程 jiě jué wèn tí 解决问题。
zài 在 diàn lì 电力 qiān yǐn 牵引 shí 时 qí 其 gōng lǜ yīn shǔ 功率因数 jiē jìn 接近 yú 于 1 ， bìng 并 kě jiāng 可将 xié bō 谐波 gān rǎo 干扰 jiàng dī 降低 dào 到 zuì dī xiàn dù 最低限度；
xǔ duō 许多 diào chá zhě 调查者 gèng 更 dān yōu 担忧 chū xiàn 出现 dàn 但 bù 不 míng xiǎn 明显 de 的 jí bìng 疾病 zài 在 gǒu 狗 shēn shang 身上， sì yǎng zhě 饲养者 cháng shì 尝试 zhe 着 qù 去 yòng 用 suǒ yǒu 所有 de 的 zī yuán 资源 qù 去 shēng chǎn 生产 gèng duō 更多 de 的 jiàn kāng 健康 gǒu zǎi zi 狗崽子。
dāng 当 nà xiē 那些 xiǎo hái 小孩 zhèng zài 正在 duī 堆 shā bǎo 沙堡 shí 时， tā men de 他们的 fù mǔ 父母 dà shēng 大声 jiào 叫 tā men 他们。
rú jīn 如今， lán kòu 兰蔻 de 的 hù fū 护肤、 cǎi zhuāng 彩妆 jí 及 xiāng shuǐ jì liè 香水系列 yǐ 已 zài 在 quán qiú 全球 130 duō ge 多个 guó jiā 国家 chū shòu 出售。
dāng 当 nà wèi 那位 yá yī 牙医 zuì hòu 最后 jiāng 将 yào mián 药棉 cóng 从 wǒ 我 zuǐ 嘴 zhōng 中 qǔ chū 取出 shí 时， wǒ 我 zǒng suàn 总算 yǒu kě néng 有可能 gào su 告诉 tā 他， tā 他 bá 拔 cuò 错 le 了 yá 牙。
yǒu 有 cǐ 此 kàn bú jiàn 看不见 de 的 shǒu zhǐ 手指， rú 如 lǎn lǎn 懒懒 de 的 wēi fēng 微风 sī 思 shì de 似的 zhèng zài 正在 wǒ de 我的 xīn shàng 心上 zòu 奏 zhe 着 chán 潺 xī 溪 de 的 lè shēng 乐声。
zài 在 diàn yǐng 电影《 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络》 zhōng 中， zhā kè bó gé 扎克伯格 chuàng bàn 创办 le 了 yì jiā 一家 wǎng zhàn 网站， mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 pào niū 泡妞； hòu lái 后来 zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 biàn chéng 变成 le 了 xiàn zài 现在 de 的 Facebook 。
rú jīn 如今， zá men 咱们 gǎn chù 感触 dào 到 de 的 zhēn zhèng 真正 de 的 “ shē huá 奢华 ” shì 是 duì 对 shí jiān 时间 hé 和 kōng jiān 空间 de 的 chéng xiàn 呈献。
zài 在 diàn yǐng 电影 fàng yìng 放映 gěi 给 xué sheng 学生 kàn 看 zhī qián 之前， duì 对 lǎo shī 老师 xiān yǒu 先有 yī 一 cháng 场 shì yìng 试映。
zài 在 diàn yǐng 电影 lǐ 里， mǎ ěr sī 马尔斯 · gǔ Ào 古奥 shì 是 shǎo shù 少数 jǐ wèi 几位 yóu 由 mù ǒu 木偶 shí xiàn 实现 de 的 fēi suō 飞梭 sài chē shǒu 赛车手 zhī yī 之一。
dāng 当 jiǔ jīng 酒精 zài 在 tǐ nèi 体内 fēn jiě 分解 shí 时 huì 会 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 huà xué 化学 wù zhì 物质， zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质 néng 能 pò huài 破坏 DNA ， bìng 并 zēng jiā 增加 ái zhèng 癌症 de 的 huàn bìng 患病 jī lǜ 机率。
zài 在 diàn shì 电视 shàng shǒu 上首 cì 次 gōng kāi 公开 xuān jiǎng 宣讲 zhěng 整 bù 部《 dà 大 yuán mǎn 圆满 qián xíng 前行 yǐn dǎo 引导 wén 文 - pǔ xián 普贤 shàng 上 shī 师 yán jiào 言教》 děng 等。
dāng 当 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 è hào 噩耗 chuán lái 传来 zhī 之 shí 时， rú guǒ 如果 zhèng zhí 正值 mín zhǔ dǎng 民主党 zhǔ zhèng 主政， nà me 那么 tā men 他们 jiāng 将 bēi fù 背负 zuì míng 罪名 ― ― nǎ pà 哪怕 zài 在 gòng hé dǎng rén 共和党人 de 的 tǒng zhì 统治 xià 下， wēi jī 危机 zào chéng 造成 de 的 hòu guǒ 后果 kě néng 可能 gèng 更 zāo 糟。
rú jīn 如今， Ān dà lüè shěng 安大略省 mài kè mǎ sī 麦克马斯 tè dà xué 特大学 de 的 yí gè 一个 yán fā 研发 xiǎo zǔ 小组 xuān chēng 宣称 tā men 他们 kě yǐ 可以 jiāng 将 rén lèi 人类 pí fū 皮肤 xì bāo 细胞 zhuǎn huà 转化 chéng 成 xuè xì bāo 血细胞。
xǔ jiā 许家 shàng xià 上下 dōu 都 fēi cháng 非常 què yuè 雀跃， gèng 更 zhòng yào 重要 shì 是 chéng gōng 成功 huái yùn 怀孕， lìng 令 lǐ jiā xīn 李嘉欣 yǔ 与 pó po 婆婆 guān xi 关系 zhuàn 转 qū 趋 liáng hǎo 良好， shàng shàng xià xià 上上下下 dōu 都 jī jí 积极 zhǔn bèi 准备 yíng jiē 迎接 xiǎo 小 shēng mìng 生命 de 的 lái lín 来临。
yǒu méi yǒu 有没有 xiǎng 想 guò 过， xǐ zǎo 洗澡 kě néng 可能 duì 对 nǐ de 你的 jiàn kāng 健康 yǒu hài 有害， měi guó 美国 kē xué jiā 科学家 rú shì shuō 如是说， tā men 他们 biǎo shì 表示 zāng 脏 de 的 pēn tóu 喷头 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 nǐ de 你的 liǎn 脸 mǎn 满 shì 是 yǒu hài 有害 xì jūn 细菌。
xǔ xǔ duō duō 许许多多 fēng huá zhèng mào 风华正茂 de 的 nián qīng rén 年轻人 zài 在 zhè cháng 这场 kě pà 可怕 de 的 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 dào 倒 le 了 xià qù 下去。
rú jīn 如今， wǒ men 我们 jiāng 将 měi 美 fàng zhú 放逐 zài wài 在外； ér 而 wǎng xī 往昔， xī xī rén 希腊人 què 却 wèi 为 tā 她 ná qǐ 拿起 wǔ qì 武器。

ประโยคภาษาจีน
dāng xuǎn 当选 mín hé 民和 měi guó 美国 mín zhòng 民众 píng jià 评价 Ā fù hàn 阿富汗、 yī lā kè 伊拉克 yǐ jí 以及 yǔ 与 yī lǎng 伊朗 de 的 tán pàn 谈判 de 的 jìn zhǎn 进展 shí 时， nǐ 你 xiǎng 想 gào su 告诉 tā men 他们 shén me 什么？
rú jīn 如今， rén men 人们 jù yǒu 具有 gèng 更 qiáng liè 强烈 de 的 hán 含 xù 蓄、 nèi xǐng 内省 yì shí 意识， duì yú 对于 tā men de 他们的 xuǎn zé 选择 yě 也 biàn de 变得 gèng jiā 更加 shēn sī shú lǜ 深思熟虑。
rú jīn 如今， réng 仍 yǒu 有 10 yì 亿 rén 人 shí bù guǒ fù 食不果腹， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 gèng 更 xū yào 需要 tí gāo 提高 chǎn liàng 产量。
zài 在 tián nà xī zhōu 田纳西州 nà shí wéi ěr 纳什维尔 shì 市 ( Nashville ) xī jiāo 西郊 de 的 shān yāo 山腰 shàng 上 zé 则 chù lì 矗立 zhe 着 yī zuò 一座 mén tīng 门厅 zhōng 中 shì 饰 yǒu 有 dà xiàng 大象 fú diāo 浮雕 de 的 yìn dù jiào 印度教 miào yǔ 庙宇。
zài 在 tián yáng xiàn 田阳县 jiàn shè 建设 tè sè 特色 gē 歌 xū 圩 shì 是 bì yào 必要 de 的， yě 也 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
xǔ duō 许多 jǐng chá bù 警察部 mén duì 门对 qí 其 jǐng wù 警务 rén yuán 人员 de 的 dào dé 道德 cāo shǒu 操守 zhǐ yǒu 只有 yì bān 一般 yāo qiú 要求。
yǒu jī 有机 cāo mǐ 糙米 zhōu 粥： zài 在 chú fáng 厨房 páng biān 旁边 lóng gǔ 砻谷， nǐ 你 bù néng 不能 zhǎo dào 找到 gèng 更 xīn xiān 新鲜 de 的 cāo mǐ 糙米；
dāng 当 tōng yòng qì chē 通用汽车 ( GM ) 1996 nián 年 dà zhāng qí gǔ 大张旗鼓 de 地 fā bù 发布 EV1 — — yī 一 kuǎn 款 yuán gǔ gǔ 圆鼓鼓 de 的 diàn dòng qì chē 电动汽车 — — shí 时， céng 曾 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yù shì 预示 zhe 着 yí cì 一次 gé mìng 革命： diàn dòng qì chē 电动汽车 xiàn dài huà 现代化 dà guī mó 大规模 shēng chǎn 生产 de 的 kāi shǐ 开始。
rú jīn 如今， tā 他 de 的 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 yǒu 有 150 duō ge 多个 dǎ gōng zǎi 打工仔， yè wù 业务 yě 也 yóu 由 shàng hǎi 上海 fā zhǎn 发展 dào 到 háng zhōu 杭州 hé 和 nán jīng 南京。
zài 在 yóu 由 cài nóng 菜农 dào 到 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 huán jié 环节 zhōng 中， shū cài jià gé 蔬菜价格 shuǐ zhǎng chuán gāo 水涨船高。
yǒu jī 有机 shí wù 食物 yùn dòng 运动 de 的 diàn jī rén 奠基人，《 yǒu jī 有机 yuán yì 园艺 hé 和 nóng yè 农业》 zá zhì 杂志 de 的 chuàng bàn zhě 创办者， chū bǎn yè 出版业 jù tóu 巨头 luó dá ěr 罗达尔 chū bǎn 出版 gōng sī 公司 de 的 chuàng jiàn zhě 创建者。
dāng 当 yù dào 遇到 wèn tí 问题 shí 时， huì 会 xiān 先 sōu jí 蒐集 yǔ 与 wèn tí 问题 xiāng guān 相关 de 的 zī xùn 资讯， tòu guò 透过 jì tǒng huà 系统化 de 的 fēn xī 分析 lǐ jiě 理解 guò chéng 过程 jiě jué wèn tí 解决问题。
zài 在 diàn lì 电力 qiān yǐn 牵引 shí 时 qí 其 gōng lǜ yīn shǔ 功率因数 jiē jìn 接近 yú 于 1 ， bìng 并 kě jiāng 可将 xié bō 谐波 gān rǎo 干扰 jiàng dī 降低 dào 到 zuì dī xiàn dù 最低限度；
xǔ duō 许多 diào chá zhě 调查者 gèng 更 dān yōu 担忧 chū xiàn 出现 dàn 但 bù 不 míng xiǎn 明显 de 的 jí bìng 疾病 zài 在 gǒu 狗 shēn shang 身上， sì yǎng zhě 饲养者 cháng shì 尝试 zhe 着 qù 去 yòng 用 suǒ yǒu 所有 de 的 zī yuán 资源 qù 去 shēng chǎn 生产 gèng duō 更多 de 的 jiàn kāng 健康 gǒu zǎi zi 狗崽子。
dāng 当 nà xiē 那些 xiǎo hái 小孩 zhèng zài 正在 duī 堆 shā bǎo 沙堡 shí 时， tā men de 他们的 fù mǔ 父母 dà shēng 大声 jiào 叫 tā men 他们。
rú jīn 如今， lán kòu 兰蔻 de 的 hù fū 护肤、 cǎi zhuāng 彩妆 jí 及 xiāng shuǐ jì liè 香水系列 yǐ 已 zài 在 quán qiú 全球 130 duō ge 多个 guó jiā 国家 chū shòu 出售。
dāng 当 nà wèi 那位 yá yī 牙医 zuì hòu 最后 jiāng 将 yào mián 药棉 cóng 从 wǒ 我 zuǐ 嘴 zhōng 中 qǔ chū 取出 shí 时， wǒ 我 zǒng suàn 总算 yǒu kě néng 有可能 gào su 告诉 tā 他， tā 他 bá 拔 cuò 错 le 了 yá 牙。
yǒu 有 cǐ 此 kàn bú jiàn 看不见 de 的 shǒu zhǐ 手指， rú 如 lǎn lǎn 懒懒 de 的 wēi fēng 微风 sī 思 shì de 似的 zhèng zài 正在 wǒ de 我的 xīn shàng 心上 zòu 奏 zhe 着 chán 潺 xī 溪 de 的 lè shēng 乐声。
zài 在 diàn yǐng 电影《 shè jiāo 社交 wǎng luò 网络》 zhōng 中， zhā kè bó gé 扎克伯格 chuàng bàn 创办 le 了 yì jiā 一家 wǎng zhàn 网站， mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 pào niū 泡妞； hòu lái 后来 zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 biàn chéng 变成 le 了 xiàn zài 现在 de 的 Facebook 。
rú jīn 如今， zá men 咱们 gǎn chù 感触 dào 到 de 的 zhēn zhèng 真正 de 的 “ shē huá 奢华 ” shì 是 duì 对 shí jiān 时间 hé 和 kōng jiān 空间 de 的 chéng xiàn 呈献。
zài 在 diàn yǐng 电影 fàng yìng 放映 gěi 给 xué sheng 学生 kàn 看 zhī qián 之前， duì 对 lǎo shī 老师 xiān yǒu 先有 yī 一 cháng 场 shì yìng 试映。
zài 在 diàn yǐng 电影 lǐ 里， mǎ ěr sī 马尔斯 · gǔ Ào 古奥 shì 是 shǎo shù 少数 jǐ wèi 几位 yóu 由 mù ǒu 木偶 shí xiàn 实现 de 的 fēi suō 飞梭 sài chē shǒu 赛车手 zhī yī 之一。
dāng 当 jiǔ jīng 酒精 zài 在 tǐ nèi 体内 fēn jiě 分解 shí 时 huì 会 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 huà xué 化学 wù zhì 物质， zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质 néng 能 pò huài 破坏 DNA ， bìng 并 zēng jiā 增加 ái zhèng 癌症 de 的 huàn bìng 患病 jī lǜ 机率。
zài 在 diàn shì 电视 shàng shǒu 上首 cì 次 gōng kāi 公开 xuān jiǎng 宣讲 zhěng 整 bù 部《 dà 大 yuán mǎn 圆满 qián xíng 前行 yǐn dǎo 引导 wén 文 - pǔ xián 普贤 shàng 上 shī 师 yán jiào 言教》 děng 等。
dāng 当 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 è hào 噩耗 chuán lái 传来 zhī 之 shí 时， rú guǒ 如果 zhèng zhí 正值 mín zhǔ dǎng 民主党 zhǔ zhèng 主政， nà me 那么 tā men 他们 jiāng 将 bēi fù 背负 zuì míng 罪名 ― ― nǎ pà 哪怕 zài 在 gòng hé dǎng rén 共和党人 de 的 tǒng zhì 统治 xià 下， wēi jī 危机 zào chéng 造成 de 的 hòu guǒ 后果 kě néng 可能 gèng 更 zāo 糟。
rú jīn 如今， Ān dà lüè shěng 安大略省 mài kè mǎ sī 麦克马斯 tè dà xué 特大学 de 的 yí gè 一个 yán fā 研发 xiǎo zǔ 小组 xuān chēng 宣称 tā men 他们 kě yǐ 可以 jiāng 将 rén lèi 人类 pí fū 皮肤 xì bāo 细胞 zhuǎn huà 转化 chéng 成 xuè xì bāo 血细胞。
xǔ jiā 许家 shàng xià 上下 dōu 都 fēi cháng 非常 què yuè 雀跃， gèng 更 zhòng yào 重要 shì 是 chéng gōng 成功 huái yùn 怀孕， lìng 令 lǐ jiā xīn 李嘉欣 yǔ 与 pó po 婆婆 guān xi 关系 zhuàn 转 qū 趋 liáng hǎo 良好， shàng shàng xià xià 上上下下 dōu 都 jī jí 积极 zhǔn bèi 准备 yíng jiē 迎接 xiǎo 小 shēng mìng 生命 de 的 lái lín 来临。
yǒu méi yǒu 有没有 xiǎng 想 guò 过， xǐ zǎo 洗澡 kě néng 可能 duì 对 nǐ de 你的 jiàn kāng 健康 yǒu hài 有害， měi guó 美国 kē xué jiā 科学家 rú shì shuō 如是说， tā men 他们 biǎo shì 表示 zāng 脏 de 的 pēn tóu 喷头 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 nǐ de 你的 liǎn 脸 mǎn 满 shì 是 yǒu hài 有害 xì jūn 细菌。
xǔ xǔ duō duō 许许多多 fēng huá zhèng mào 风华正茂 de 的 nián qīng rén 年轻人 zài 在 zhè cháng 这场 kě pà 可怕 de 的 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 dào 倒 le 了 xià qù 下去。
rú jīn 如今， wǒ men 我们 jiāng 将 měi 美 fàng zhú 放逐 zài wài 在外； ér 而 wǎng xī 往昔， xī xī rén 希腊人 què 却 wèi 为 tā 她 ná qǐ 拿起 wǔ qì 武器。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子