ประโยคภาษาจีน- 在田野调查的基础上以共时描写为主历史比较为辅描写出了海原方言的语音系统中文句子 (272017) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 tián yě 田野 diào chá 调查 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， yǐ 以 gòng shí 共时 miáo xiě 描写 wéi zhǔ 为主， lì shǐ 历史 bǐ jiào 比较 wèi fǔ 为辅， miáo xiě 描写 chū 出 le 了 hǎi yuán 海原 fāng yán 方言 de 的 yǔ yīn jì tǒng 语音系统。
In field investigation foundation, this article describes the Haiyuan dialect pronunciation system by meantime description primarily and historical comparison for auxiliary.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 tián jiān 田间 tiáo jiàn 条件 xià 下 duì 对 fù chéng 阜城 xìng méi 杏梅 de 的 guāng hé 光合 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
zài 在 tián shǔ 田鼠 wū dǐng 屋顶 shàng 上 de 的 tián yě 田野 lǐ 里， mài zi 麦子 yǐ jīng 已经 zhǎng de 长得 hěn 很 gāo 高 le 了。 duì yú 对于 zhè ge 这个 kě lián 可怜 de 的 xiǎo nǚ 小女 hái zi 孩子 shuō lái 说来， zhè 这 mài zi 麦子 jiǎn zhí 简直 shì 是 yì qǐ 一起 nóng mì 浓密 de 的 sēn lín 森林， yīn wèi 因为 tā 她 jiū jìng 究竟 bú guò 不过 zhǐ yǒu 只有 yī 一 cùn 寸 lái 来 gāo ya 高呀。
xǔ duō 许多 guān chá rén shì 观察人士 zhǐ chū 指出， zài 在 jīn nián dǐ 今年底 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 xiè rèn 卸任 zhī hòu 之后， yào 要 xiǎng 想 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 zì yóu mào yì 自由贸易 xié yì 协议 jiāng huì 将会 gèng 更 kùn nan 困难。
xǔ duō 许多 jì lù 记录 fēn fēn 纷纷 zuò gǔ 作古 hé 和 chí píng 持平。
yǒu jī 有机 cāo mǐ 糙米 zhōu 粥： zài 在 chú fáng 厨房 páng biān 旁边 lóng gǔ 砻谷， nǐ 你 bù néng 不能 zhǎo dào 找到 gèng 更 xīn xiān 新鲜 de 的 cāo mǐ 糙米；
dāng xuǎn 当选 de 的 guó jì 国际 jūn tǐ 军体 lǐ shì huì 理事会 zhǔ xí 主席 shì 是 yì dà lì 意大利 de 的 gē lā 戈拉 zhǔn jiàng 准将（ yì dà lì 意大利） hé 和 zǒng 总 mì shū chù 秘书处 shè zài 设在 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 yóu 由 mì shū zhǎng 秘书长， shàng xiào 上校 Morisod （ ruì shì 瑞士） guǎn lǐ 管理。
dāng 当 yù dào 遇到 nǐ 你 bù shóu 不熟 de 的 huà tí 话题 huò zhě 或者 lǐng yù 领域， qiān wàn 千万 bú yào 不要 dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zi 打肿脸充胖子， bú yào 不要 wèi le 为了 miàn zi 面子 bù dǒng zhuāng dǒng 不懂装懂。
rú jīn 如今， wèi yú 位于 Ào kè lán 奥克兰 de 的 Ào kè sī 奥克斯 tè dān 特丹 dà xué 大学 zuò wéi 作为 quán qiú 全球 wéi yī 唯一 de 的 yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 shì 式 xué yuán 学园， cóng 从 zhòng zhí 种植、 kē xué 科学、 lì shǐ 历史 děng 等 jiǎo dù 角度 yán jiū 研究 dà má 大麻 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面。
xǔ duō 许多 shè jì shī 设计师 xuǎn zé 选择 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 zuì xīn xíng 最新型 de 的 shè jì 设计， cóng 从 diàn yǐng hǎi bào 电影海报 dào 到 yuè duì 乐队 hǎi bào 海报， zài 再 dào 到 guǎng gào 广告 hǎi bào 海报。
yǒu quán wēi 有权威 de 的 yī yuàn 医院 duì 对 xī fèi bìng 矽肺病 yǒu 有 liáng hǎo 良好 gǎi shàn 改善 de 地 yī 医 yuàn míng 院名 hé 和 dì zhǐ 地址 ma 吗？
dāng 当 dào jiāo wén huà 道教文化 shǐ 使 “ guān 观 ” jù yǒu 具有 le 了 tōng shén 通神 de 的 néng lì 能力， “ gōng guàn 宫观 ” biàn 便 chū xiàn 出现 le 了。
zài 在 diàn lì diàn lǎn 电力电缆 de 的 diàn yuán gōng yìng qì 电源供应器。
xǔ duō 许多 diào chá 调查 xiǎn shì 显示 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 rén 人 kāi shǐ 开始 yì shí 意识 dào 到 jì sù 寄宿 hóng 黉 shě 舍 néng 能 gěi 给 tā men de 他们的 hái zi 孩子 tí gōng 提供 jiào hǎo 较好 de 的 jìn xiū 进修 huán jìng 环境 hé 和 shè shī 设施。
dāng 当 nà xiē 那些 dòng zuò 动作 dǐ xia 底下 de 的 jī zhì 机制 gǎi biàn 改变 shí 时， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 dì fāng 地方 xiū gǎi 修改 hǎo 好。
rú jīn 如今， quán měi 全美 50 gè 个 zhōu 州 yào 要 xuān bù 宣布 mǒu rén 某人 sǐ wáng 死亡， jūn 均 shǐ yòng 使用 “ què 确 dìng wèi 定为 nǎo sǐ wáng 脑死亡 ” de 的 shuō fǎ 说法。
dāng 当 nà xiē 那些 huā ér 花儿 xū yào 需要 zhào liào 照料 de shí hòu 的时候， wǒ huì 我会 bù cí láo kǔ 不辞劳苦 de 的 wèi 为 tā men 它们 jiāo shuǐ 浇水 shī féi 施肥， ràng 让 tā men 它们 kāi chū 开出 gèng jiā 更加 měi lì 美丽 de 的 huā duǒ 花朵。
yǒu 有 cì 次 wǒ jiā 我家 de 的 wèi shēng jiān 卫生间 lòu shuǐ 漏水， ní wǎ jiàng 泥瓦匠 chū shēn 出身 de 的 lǎo zǒng 老总， qīn zì 亲自 pī guà shàng zhèn 披挂上阵， páo 刨 dì bǎn 地板， zuò 做 fáng shuǐ 防水， zài 再 bǎ 把 xīn 新 dì bǎn 地板 yòng shuǐ 用水 ní 泥 xiāng 镶 hǎo 好， lèi 累 dé 得 mǎn tóu dà hàn 满头大汗。
zài 在 diàn yǐng 电影 “ hēi kè dì guó 黑客帝国 ” lǐ miàn 里面， zhěng gè 整个 shì jiè 世界 bèi 被 jī qì 机器 suǒ 所 kòng zhì 控制。
xǔ duō 许多 bù luò 部落 dōu 都 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 chuán shuō 传说， duō máo 多毛 guài 怪 bǎng jià 绑架 bìng 并 chī rén 吃人， yòng 用 tā men 它们 de 的 xiōng měng 凶猛 hè 和 lì liang 力量 zhì fú 制服 rén lèi 人类。
zài 在 diàn yǐng 电影《 zhēng fā 蒸发 de 的 mó gēn 摩根 fū fù 夫妇》 zhōng 中， shā lā 莎拉 · jié xī kǎ 洁西卡 · pà kēi 帕克 hè 和 xiū 休 · gé lán tè 格兰特 shì yǎn 饰演 le 了 yí duì 一对 niǔ yuē 纽约 fū fù 夫妇， yīn wèi 因为 mù dǔ 目睹 le 了 yì qǐ 一起 xiōng shā àn 凶杀案， zuò wéi 作为 zhèng rén 证人 bǎo hù 保护 zài 在 huái é míng zhōu 怀俄明州 de 的 yí gè 一个 xiǎo chéng zhèn 小城镇 zhōng 中。
xǔ duō 许多 liàn huán 链环 lián 连 zài yì qǐ 在一起 zǔ chéng 组成 liàn tiáo 链条。
yǒu shuǐ 有水 cún zài 存在 de 的 huǒ xīng 火星 duì yú 对于 kē xué jiā 科学家 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 rè mén 热门 de 的 huà tí 话题。
xǔ duō 许多 dǐng jí 顶级 de 的 kē xué jiā 科学家 hé 和 gōng chéng shī 工程师 lái zì 来自 É luó sī 俄罗斯。 tā men 他们 fā 发 míng liǎo 明了 dì yī 第一 zhǎn 盏 diàn dēng pào 电灯泡， wú xiàn diàn huà 无线电话， zhí shēng fēi jī 直升飞机， hōng zhà jī 轰炸机， cǎi sè 彩色 shè yǐng 摄影 yǐ jí 以及 diàn shì jī 电视机。
yǒu méi yǒu 有没有 rén 人 yàn juàn 厌倦 le 了 yí guàn 一贯 de 的 dào 到 xiù shuǐ jiē 秀水街 gòu wù 购物 ne 呢？
zài 在 diàn shì 电视 qíng jǐng 情景 xǐ jù 喜剧、 niǔ yuē 纽约 shì 式 de 的 jī zhì 机智 wèn dá 问答 huó 和 jí xìng 即兴 de 的 dān jù 单句 qiào pi huà 俏皮话 dà xíng qí dào 大行其道 de 的 shí dài 时代， xiàn dài 现代 yì yì 意义 shàng 上 de 的 xī fāng 西方 zhì huì 智慧 gèng 更 xiàng shì 像是 yī 一 chū 出 měi guó 美国 qíng jǐng 情景 xǐ jù 喜剧 lǐ 里 duì bái 对白 zhī lèi 之类 de 的 dōng xi 东西。
yǒu méi yǒu 有没有 chuàng shǐ rén 创始人 shòu 受 jìn zhǐ 禁止 jìng yè 竞业 xiàn zhì 限制 huò zhě 或者 zhī shi chǎn quán 知识产权 xié yì 协议 xiàn zhì 限制 bìng qiě 并且 yǔ 与 nǐ de 你的 xiàng mù 项目 fā shēng 发生 chóng dié 重叠？
rú jīn 如今， xī wàng 希望 chéng wéi 成为 yì jì 艺妓 de 的 nián qīng 年轻 nǚ 女 rén men 人们 dà bù 大部 fēn huì 分会 zài 在 wán chéng 完成 chū zhōng 初中， gāo zhōng 高中， shèn zhì 甚至 shì 是 dà xué 大学 de 的 xué yè 学业 hòu 后 cái 才 kāi shǐ 开始 tā men 她们 de 的 xùn liàn 训练 de 的。
rú jīn 如今， dāng 当 wǒ men 我们 yǎng wàng 仰望 qún xīng 群星， tài yang 太阳 fān 帆 ràng 让 wǒ men 我们 zài cì 再次 lái dào 来到 le 了 jī yù 机遇 zhī 之 hǎi 海 de 的 àn biān 岸边： wǒ men 我们 huò xǔ 或许 yǒu 有 jī huì 机会 jià 驾 zhe 着 guāng xiàn 光线 fēi xíng 飞行！
yǒu méi yǒu 有没有 qún zi 裙子 shì 是 qiǎn sè 浅色 huò zhě 或者 zōng hè sè 棕褐色 de 的 ne 呢？
lùn 论 dào 到 tí duō 提多， tā 他 shì 是 wǒ de 我的 tóng bàn 同伴， yì tóng 一同 wèi 为 nǐ men 你们 láo lù 劳碌 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 tián jiān 田间 tiáo jiàn 条件 xià 下 duì 对 fù chéng 阜城 xìng méi 杏梅 de 的 guāng hé 光合 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
zài 在 tián shǔ 田鼠 wū dǐng 屋顶 shàng 上 de 的 tián yě 田野 lǐ 里， mài zi 麦子 yǐ jīng 已经 zhǎng de 长得 hěn 很 gāo 高 le 了。 duì yú 对于 zhè ge 这个 kě lián 可怜 de 的 xiǎo nǚ 小女 hái zi 孩子 shuō lái 说来， zhè 这 mài zi 麦子 jiǎn zhí 简直 shì 是 yì qǐ 一起 nóng mì 浓密 de 的 sēn lín 森林， yīn wèi 因为 tā 她 jiū jìng 究竟 bú guò 不过 zhǐ yǒu 只有 yī 一 cùn 寸 lái 来 gāo ya 高呀。
xǔ duō 许多 guān chá rén shì 观察人士 zhǐ chū 指出， zài 在 jīn nián dǐ 今年底 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 xiè rèn 卸任 zhī hòu 之后， yào 要 xiǎng 想 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 zì yóu mào yì 自由贸易 xié yì 协议 jiāng huì 将会 gèng 更 kùn nan 困难。
xǔ duō 许多 jì lù 记录 fēn fēn 纷纷 zuò gǔ 作古 hé 和 chí píng 持平。
yǒu jī 有机 cāo mǐ 糙米 zhōu 粥： zài 在 chú fáng 厨房 páng biān 旁边 lóng gǔ 砻谷， nǐ 你 bù néng 不能 zhǎo dào 找到 gèng 更 xīn xiān 新鲜 de 的 cāo mǐ 糙米；
dāng xuǎn 当选 de 的 guó jì 国际 jūn tǐ 军体 lǐ shì huì 理事会 zhǔ xí 主席 shì 是 yì dà lì 意大利 de 的 gē lā 戈拉 zhǔn jiàng 准将（ yì dà lì 意大利） hé 和 zǒng 总 mì shū chù 秘书处 shè zài 设在 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 yóu 由 mì shū zhǎng 秘书长， shàng xiào 上校 Morisod （ ruì shì 瑞士） guǎn lǐ 管理。
dāng 当 yù dào 遇到 nǐ 你 bù shóu 不熟 de 的 huà tí 话题 huò zhě 或者 lǐng yù 领域， qiān wàn 千万 bú yào 不要 dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zi 打肿脸充胖子， bú yào 不要 wèi le 为了 miàn zi 面子 bù dǒng zhuāng dǒng 不懂装懂。
rú jīn 如今， wèi yú 位于 Ào kè lán 奥克兰 de 的 Ào kè sī 奥克斯 tè dān 特丹 dà xué 大学 zuò wéi 作为 quán qiú 全球 wéi yī 唯一 de 的 yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 shì 式 xué yuán 学园， cóng 从 zhòng zhí 种植、 kē xué 科学、 lì shǐ 历史 děng 等 jiǎo dù 角度 yán jiū 研究 dà má 大麻 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面。
xǔ duō 许多 shè jì shī 设计师 xuǎn zé 选择 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 zuì xīn xíng 最新型 de 的 shè jì 设计， cóng 从 diàn yǐng hǎi bào 电影海报 dào 到 yuè duì 乐队 hǎi bào 海报， zài 再 dào 到 guǎng gào 广告 hǎi bào 海报。
yǒu quán wēi 有权威 de 的 yī yuàn 医院 duì 对 xī fèi bìng 矽肺病 yǒu 有 liáng hǎo 良好 gǎi shàn 改善 de 地 yī 医 yuàn míng 院名 hé 和 dì zhǐ 地址 ma 吗？
dāng 当 dào jiāo wén huà 道教文化 shǐ 使 “ guān 观 ” jù yǒu 具有 le 了 tōng shén 通神 de 的 néng lì 能力， “ gōng guàn 宫观 ” biàn 便 chū xiàn 出现 le 了。
zài 在 diàn lì diàn lǎn 电力电缆 de 的 diàn yuán gōng yìng qì 电源供应器。
xǔ duō 许多 diào chá 调查 xiǎn shì 显示 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 rén 人 kāi shǐ 开始 yì shí 意识 dào 到 jì sù 寄宿 hóng 黉 shě 舍 néng 能 gěi 给 tā men de 他们的 hái zi 孩子 tí gōng 提供 jiào hǎo 较好 de 的 jìn xiū 进修 huán jìng 环境 hé 和 shè shī 设施。
dāng 当 nà xiē 那些 dòng zuò 动作 dǐ xia 底下 de 的 jī zhì 机制 gǎi biàn 改变 shí 时， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 dì fāng 地方 xiū gǎi 修改 hǎo 好。
rú jīn 如今， quán měi 全美 50 gè 个 zhōu 州 yào 要 xuān bù 宣布 mǒu rén 某人 sǐ wáng 死亡， jūn 均 shǐ yòng 使用 “ què 确 dìng wèi 定为 nǎo sǐ wáng 脑死亡 ” de 的 shuō fǎ 说法。
dāng 当 nà xiē 那些 huā ér 花儿 xū yào 需要 zhào liào 照料 de shí hòu 的时候， wǒ huì 我会 bù cí láo kǔ 不辞劳苦 de 的 wèi 为 tā men 它们 jiāo shuǐ 浇水 shī féi 施肥， ràng 让 tā men 它们 kāi chū 开出 gèng jiā 更加 měi lì 美丽 de 的 huā duǒ 花朵。
yǒu 有 cì 次 wǒ jiā 我家 de 的 wèi shēng jiān 卫生间 lòu shuǐ 漏水， ní wǎ jiàng 泥瓦匠 chū shēn 出身 de 的 lǎo zǒng 老总， qīn zì 亲自 pī guà shàng zhèn 披挂上阵， páo 刨 dì bǎn 地板， zuò 做 fáng shuǐ 防水， zài 再 bǎ 把 xīn 新 dì bǎn 地板 yòng shuǐ 用水 ní 泥 xiāng 镶 hǎo 好， lèi 累 dé 得 mǎn tóu dà hàn 满头大汗。
zài 在 diàn yǐng 电影 “ hēi kè dì guó 黑客帝国 ” lǐ miàn 里面， zhěng gè 整个 shì jiè 世界 bèi 被 jī qì 机器 suǒ 所 kòng zhì 控制。
xǔ duō 许多 bù luò 部落 dōu 都 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 chuán shuō 传说， duō máo 多毛 guài 怪 bǎng jià 绑架 bìng 并 chī rén 吃人， yòng 用 tā men 它们 de 的 xiōng měng 凶猛 hè 和 lì liang 力量 zhì fú 制服 rén lèi 人类。
zài 在 diàn yǐng 电影《 zhēng fā 蒸发 de 的 mó gēn 摩根 fū fù 夫妇》 zhōng 中， shā lā 莎拉 · jié xī kǎ 洁西卡 · pà kēi 帕克 hè 和 xiū 休 · gé lán tè 格兰特 shì yǎn 饰演 le 了 yí duì 一对 niǔ yuē 纽约 fū fù 夫妇， yīn wèi 因为 mù dǔ 目睹 le 了 yì qǐ 一起 xiōng shā àn 凶杀案， zuò wéi 作为 zhèng rén 证人 bǎo hù 保护 zài 在 huái é míng zhōu 怀俄明州 de 的 yí gè 一个 xiǎo chéng zhèn 小城镇 zhōng 中。
xǔ duō 许多 liàn huán 链环 lián 连 zài yì qǐ 在一起 zǔ chéng 组成 liàn tiáo 链条。
yǒu shuǐ 有水 cún zài 存在 de 的 huǒ xīng 火星 duì yú 对于 kē xué jiā 科学家 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 rè mén 热门 de 的 huà tí 话题。
xǔ duō 许多 dǐng jí 顶级 de 的 kē xué jiā 科学家 hé 和 gōng chéng shī 工程师 lái zì 来自 É luó sī 俄罗斯。 tā men 他们 fā 发 míng liǎo 明了 dì yī 第一 zhǎn 盏 diàn dēng pào 电灯泡， wú xiàn diàn huà 无线电话， zhí shēng fēi jī 直升飞机， hōng zhà jī 轰炸机， cǎi sè 彩色 shè yǐng 摄影 yǐ jí 以及 diàn shì jī 电视机。
yǒu méi yǒu 有没有 rén 人 yàn juàn 厌倦 le 了 yí guàn 一贯 de 的 dào 到 xiù shuǐ jiē 秀水街 gòu wù 购物 ne 呢？
zài 在 diàn shì 电视 qíng jǐng 情景 xǐ jù 喜剧、 niǔ yuē 纽约 shì 式 de 的 jī zhì 机智 wèn dá 问答 huó 和 jí xìng 即兴 de 的 dān jù 单句 qiào pi huà 俏皮话 dà xíng qí dào 大行其道 de 的 shí dài 时代， xiàn dài 现代 yì yì 意义 shàng 上 de 的 xī fāng 西方 zhì huì 智慧 gèng 更 xiàng shì 像是 yī 一 chū 出 měi guó 美国 qíng jǐng 情景 xǐ jù 喜剧 lǐ 里 duì bái 对白 zhī lèi 之类 de 的 dōng xi 东西。
yǒu méi yǒu 有没有 chuàng shǐ rén 创始人 shòu 受 jìn zhǐ 禁止 jìng yè 竞业 xiàn zhì 限制 huò zhě 或者 zhī shi chǎn quán 知识产权 xié yì 协议 xiàn zhì 限制 bìng qiě 并且 yǔ 与 nǐ de 你的 xiàng mù 项目 fā shēng 发生 chóng dié 重叠？
rú jīn 如今， xī wàng 希望 chéng wéi 成为 yì jì 艺妓 de 的 nián qīng 年轻 nǚ 女 rén men 人们 dà bù 大部 fēn huì 分会 zài 在 wán chéng 完成 chū zhōng 初中， gāo zhōng 高中， shèn zhì 甚至 shì 是 dà xué 大学 de 的 xué yè 学业 hòu 后 cái 才 kāi shǐ 开始 tā men 她们 de 的 xùn liàn 训练 de 的。
rú jīn 如今， dāng 当 wǒ men 我们 yǎng wàng 仰望 qún xīng 群星， tài yang 太阳 fān 帆 ràng 让 wǒ men 我们 zài cì 再次 lái dào 来到 le 了 jī yù 机遇 zhī 之 hǎi 海 de 的 àn biān 岸边： wǒ men 我们 huò xǔ 或许 yǒu 有 jī huì 机会 jià 驾 zhe 着 guāng xiàn 光线 fēi xíng 飞行！
yǒu méi yǒu 有没有 qún zi 裙子 shì 是 qiǎn sè 浅色 huò zhě 或者 zōng hè sè 棕褐色 de 的 ne 呢？
lùn 论 dào 到 tí duō 提多， tā 他 shì 是 wǒ de 我的 tóng bàn 同伴， yì tóng 一同 wèi 为 nǐ men 你们 láo lù 劳碌 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子