ประโยคภาษาจีน- 许多这些特性是通过注册表变量或配置参数来启用的中文句子 (272328) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xǔ duō 许多 zhè xiē 这些 tè xìng 特性 shì 是 tōng guò 通过 zhù cè biǎo 注册表 biàn liàng 变量 huò 或 pèi zhì 配置 cān shù 参数 lái 来 qǐ yòng 启用 de 的。
Many of these features are enabled via registry variables or configuration parameters.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xǔ duō 许多 zhè yàng 这样 de 的 qún luò 群落 kě yǐ 可以 zǔ chéng 组成 yí gè 一个 dà 大 de 的 qún 群 cóng 丛， lì rú 例如 xiàng shù 橡树 lín 林， jǔ shù 榉树 lín 林 hé 和 bái là 白蜡 shù lín 树林 kě yǐ 可以 zǔ chéng 组成 yí gè 一个 měi nián 每年 luò yè 落叶 de 的 sēn lín 森林 qún 群 cóng 丛。
xǔ duō 许多 yuǎn gǔ 远古 rén 人 dōu 都 zhù yì 注意 dào liǎo 到了 shí jiān 时间 huò 和 yǐng 影 de 的 guān xi 关系。
yǒu 有 cì 次 lǚ xíng 旅行， tā 他 qù 去 le 了 yí gè 一个 chéng shì 城市， fā xiàn 发现 yí gè 一个 diàn huà 电话 huáng yè 黄页， kě yǐ tōng guò 可以通过 dǎ diàn huà 打电话 huò qǔ 获取 jǐ 几 jiā 家 shāng diàn 商店 de 的 diàn huà 电话。 tā 他 mǎ shàng 马上 bō dǎ 拨打 diàn huà 电话， shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 yǔ yīn fú wù 语音服务， chá kàn 查看 jiǔ diàn 酒店 fù jìn 附近 de 的 líng shòu diàn 零售店。
yǒu 有 cán bào 残暴 de 的 dú cái zhě 独裁者， yě 也 yǒu 有 rén cí 仁慈 de 的 jūn wáng 君王。
rú jīn 如今， wèi shēng 卫生、 ān quán 安全 huó 和 jīng jì fā zhǎn 经济发展 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系 wéi rén 为人 suǒ 所 gòng 共 zhǔ 瞩。
zài 在 diàn hú 电弧 yǔ 与 róng chí 熔池 tǒng yī 统一 mó xíng 模型 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 yán jiū 研究 róng chí 熔池 shàng 上 biǎo miàn 表面 biàn xíng 变形 duì 对 diàn hú 电弧 xíng wéi 行为 tè zhēng 特征 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dāng 当 nà wèi 那位 yīng jùn 英俊 de 的 diàn yǐng 电影 míng xīng 明星 wěn 吻 tā 她 de shí hòu 的时候， tā 她 xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂。
xǔ duō 许多 yuǎn jǐng 远景 dōu 都 shì 是 yòng 用 pào mò 泡沫 rǔ jiāo 乳胶 zuò 做 de 的 wēi suō 微缩 mó xíng 模型， shì 是 chéng shì 城市 huò 和 fēng jǐng 风景 de 的 jīng què 精确 fù zhì 复制， zhǐ shì 只是 bǐ 比 yuán 原 jǐng 景 xiǎo 小 dé 得 duō 多。
rú jīn 如今， zhōu cūn 周村 yuán xiāo jié 元宵节 mín jiān yì shù 民间艺术 biǎo yǎn 表演 huó dòng 活动 yǐ 已 chéng wéi 成为 zhōu cūn 周村 rén mín 人民 jié rì 节日 shēng huó 生活 bì bù kě quē 必不可缺 de 的 wén huà 文化 dà cān 大餐。
yǒu dú 有毒 wù zhì 物质 xíng chéng 形成 jù yǒu 具有 fǔ shí xìng 腐蚀性 de 的 yān wù 烟雾， suí fēng 随风 piāo 飘 guò 过 bài kē nǔ ěr 拜科努尔， wū rǎn 污染 nà li 那里 de 的 kōng qì 空气。
zài 在 diàn yǐng 电影 gōng yè 工业 zhōng 中 zhè 这 chēng wéi 称为 kě shì huà 可视化， tā 它 kě yǐ 可以 yòng 用 bù tóng 不同 de 的 jì shù 技术 lái 来 shí xiàn 实现： chuán tǒng 传统 de 的 fāng shì 方式 yǒu 有 yǎn yuán 演员 bàn yǎn 扮演， mù ǒu 木偶 bàn yǎn 扮演， qíng jié 情节 chuàn lián 串连 tú bǎn 图板， shèn zhì 甚至 3D diàn nǎo 电脑 tú xiàng 图像。
xǔ duō 许多 yín háng 银行 “ zài 在 tā men de 他们的 zhàng běn 账本 shàng 上 yī rán 依然 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 wèn tí 问题 dài kuǎn 贷款， yín háng 银行 dài kuǎn 贷款 biāo zhǔn 标准 yī rán 依然 jǐn zhāng 紧张。 ” bó nán kè 伯南克 shuō 说。
zài 在 diàn tī 电梯 lǐ 里， shì 是 gè 个 hēi fà 黑发 bù 不 yǒu shàn 友善， míng wéi 名为 yuè hǎi 月海 de 的 nǚ hái 女孩。 tā 她 cì ěr 刺耳 de 地 zé mà 责骂 wǔ 武 shì 是 gè 个 tǎo yàn 讨厌 de 的 jiā huǒ 傢伙。
yǒu méi yǒu 有没有 yí gè 一个 xiàng mù 项目 dào liǎo 到了 jié zhǐ 截止 rì qī 日期， nǐ 你 xū yào 需要 kāi yè chē 开夜车 wán chéng 完成？
xǔ duō 许多 yǔ lín 雨林 guó jiā 国家 shòu dào 受到 fǔ bài 腐败 de 的 kùn rǎo 困扰， yīn ér 因而 rén men 人们 dān xīn 担心， zhè xiē 这些 zī jīn 资金 zuì zhōng 最终 kě néng 可能 huì 会 luò rù 落入 bù fǎ zhī tú 不法之徒 shǒu zhōng 手中。
zài 在 diàn shì 电视 hé 和 xiǎo bào 小报 shàng 上 zhāo yáo 招摇 de 的 duō zhǒng 多种 rén wù 人物 zhōng 中， qí zhōng 其中 de 的 huài rén 坏人 huì 会 jiāng 将 tóng xìng liàn 同性恋 sī xiǎng 思想 dài dào 带到 zhǔ liú 主流 shè huì 社会。
dāng 当 chóng xīn 重新 huí dào 回到 duì liú céng 对流层 shí 时， tā men 它们 jiāng 将 hěn kuài 很快 bèi 被 dà qì 大气 zhōng 中 xíng chéng 形成 de 的 yǔ xuě 雨雪 suǒ 所 xǐ shuā 洗刷 dài jìn 殆尽。
xǔ duō 许多 lí bā nèn 黎巴嫩 de 的 fù yù 富裕 jiā tíng 家庭 huò zhě 或者 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 jiā tíng 家庭 kào 靠 de 的 dōu 都 shì 是 gù yōng 雇佣 zhè xiē 这些 yí mín 移民 de 的 jiā tíng 家庭 yōng rén 佣人， bāng 帮 tā men 他们 cāo chi 操持 jiā wù 家务， dàn shì 但是 shuō 说 dào 到 bào chou 报酬， jiù 就 bù 不 nà me 那么 lè guān 乐观 le 了。
dāng 当 lǚ 铝 shòu dào 受到 zhuàng jī 撞击 shí 时 huì 会 chū xiàn 出现 míng xiǎn 明显 āo hén 凹痕， ér 而 fù hé cái liào 复合材料 zé 则 huì 会 zì dòng 自动 huí fù 回复 yuán lái 原来 xíng zhuàng 形状， shǐ 使 tā 它 suǒ 所 shòu 受 de 的 sǔn shāng 损伤 nán yǐ 难以 chá jué 察觉。
zài 在 nán xìng 男性 tǐ nèi 体内， gāo wán 睾丸 fēn mì 分泌 gāo wán jī sù 睾丸激素， yǐ 以 tiáo jié 调节 jīng zǐ 精子 de 的 chǎn shēng 产生 bìng 并 yǐn qǐ 引起 dì èr xìng 第二性 zhēng 征。
dāng 当 jǐn biāo 锦标 sài dōu 赛都 jié shù 结束 le 了， zhè ge 这个 chǎng guǎn 场馆 jiāng 将 xiàng 向 pǔ luó dà zhòng 普罗大众 miǎn fèi 免费 kāi fàng 开放 yí gè 一个 yuè 月 zhí dào 直到 jiǔ yuè chū 九月初， zhī hòu 之后 huì 会 fā xíng 发行 mén piào 门票 ràng 让 tā men 他们 zài 在 lǐ miàn 里面 jìn xíng 进行 duàn liàn 锻炼。
rú jīn 如今， dāng nián 当年 jiàn 建 de 的 jiǎn lòu 简陋 fáng wū 房屋 duō 多 shǔ chéng 数成 le 了 wēi fáng 危房。
dāng 当 wèn jí 问及 bà ba 爸爸 suǒ yǒu 所有 de 的 qián dōu 钱都 yòng yú 用于 hé chù 何处 shí 时， tā zhǐ 他指 zhe 着 bú duàn 不断 shàng zhǎng 上涨 de 的 wù jià 物价。
rú jīn 如今， wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 liǎng 两 jiā 家 yín háng 银行， kě yǐ 可以 xiàng 象 wǒ men 我们 Ōu zhōu 欧洲 de 的 jìng zhēng zhě 竞争者 duō nián lái 多年来 yí guàn 一贯 de 的 nà yàng 那样， wèi 为 kè hù 客户 tí gōng 提供 quán fāng wèi 全方位 de 的 jīn róng fú wù 金融服务。
yǒu 有 liú yán 流言 shuō 说 tā 他 zhè ge 这个 jiě mèi 姐妹 de 的 bù fen 部分 nǎo zǔ zhī 脑组织 bèi 被 chuán xùn 传讯 ná lái 拿来 zuò 做 fēn xī 分析。
lùn tán bào 论坛报》 rèn dìng 认定 bǐ qǐ 比起 pǔ tōng 普通 yī 伊 dà xīn 大新 shēng lái 生来， “ 1 lèi 类 ” shēn qǐng rén 申请人 lù qǔ 录取 míng dān 名单 de 的 kǎo shì 考试 fēn shù 分数 gèng 更 dī 低， ér 而 lù qǔ lǜ 录取率 què 却 gèng gāo 更高。
rú jīn 如今， rì běn gōng sī 日本公司 miàn lín 面临 zhe 着 zhōng guó 中国、 hán guó 韩国 děng 等 hòu lái jū shàng 后来居上 zhě 者 de 的 jī liè 激烈 jìng zhēng 竞争， yì páng 一旁 hái yǒu 还有 Ōu měi 欧美 děng 等 lǎo pái 老牌 duì shǒu 对手 wéi zhuī dǔ jié 围追堵截。
zài 在 bái tīng 白厅， zhè shì 这是 yí gè 一个 tè 特 bié de 别的 xīng qī 星期， gōng wù yuán 公务员 men 们 dōu 都 xīn fán yì luàn 心烦意乱 le 了。
lùn wén 论文 zhǔ yào 主要 jié lùn 结论 yǒu 有 yǐ xià 以下 sì diǎn 四点： yī 一、 bēi lín 碑林 de 的 lì shǐ 历史 jiù shì 就是 zhōng guó 中国 wén huà 文化 yí chǎn 遗产 bǎo hù 保护 de 的 lì shǐ 历史；
rú jīn 如今， jī guāng 激光 yě 也 bèi 被 yòng lái 用来 qiē gē 切割 jiǎo mó 角膜， yǐ 以 jiǎo zhèng 矫正 shì lì 视力（ rú tú 如图 suǒ 所 shì 示）， huò zhě 或者 shǐ 使 tāi jì 胎记 hé 和 cì qīng 刺青 tuì sè 褪色。

ประโยคภาษาจีน
xǔ duō 许多 zhè yàng 这样 de 的 qún luò 群落 kě yǐ 可以 zǔ chéng 组成 yí gè 一个 dà 大 de 的 qún 群 cóng 丛， lì rú 例如 xiàng shù 橡树 lín 林， jǔ shù 榉树 lín 林 hé 和 bái là 白蜡 shù lín 树林 kě yǐ 可以 zǔ chéng 组成 yí gè 一个 měi nián 每年 luò yè 落叶 de 的 sēn lín 森林 qún 群 cóng 丛。
xǔ duō 许多 yuǎn gǔ 远古 rén 人 dōu 都 zhù yì 注意 dào liǎo 到了 shí jiān 时间 huò 和 yǐng 影 de 的 guān xi 关系。
yǒu 有 cì 次 lǚ xíng 旅行， tā 他 qù 去 le 了 yí gè 一个 chéng shì 城市， fā xiàn 发现 yí gè 一个 diàn huà 电话 huáng yè 黄页， kě yǐ tōng guò 可以通过 dǎ diàn huà 打电话 huò qǔ 获取 jǐ 几 jiā 家 shāng diàn 商店 de 的 diàn huà 电话。 tā 他 mǎ shàng 马上 bō dǎ 拨打 diàn huà 电话， shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 yǔ yīn fú wù 语音服务， chá kàn 查看 jiǔ diàn 酒店 fù jìn 附近 de 的 líng shòu diàn 零售店。
yǒu 有 cán bào 残暴 de 的 dú cái zhě 独裁者， yě 也 yǒu 有 rén cí 仁慈 de 的 jūn wáng 君王。
rú jīn 如今， wèi shēng 卫生、 ān quán 安全 huó 和 jīng jì fā zhǎn 经济发展 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系 wéi rén 为人 suǒ 所 gòng 共 zhǔ 瞩。
zài 在 diàn hú 电弧 yǔ 与 róng chí 熔池 tǒng yī 统一 mó xíng 模型 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 yán jiū 研究 róng chí 熔池 shàng 上 biǎo miàn 表面 biàn xíng 变形 duì 对 diàn hú 电弧 xíng wéi 行为 tè zhēng 特征 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dāng 当 nà wèi 那位 yīng jùn 英俊 de 的 diàn yǐng 电影 míng xīng 明星 wěn 吻 tā 她 de shí hòu 的时候， tā 她 xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂。
xǔ duō 许多 yuǎn jǐng 远景 dōu 都 shì 是 yòng 用 pào mò 泡沫 rǔ jiāo 乳胶 zuò 做 de 的 wēi suō 微缩 mó xíng 模型， shì 是 chéng shì 城市 huò 和 fēng jǐng 风景 de 的 jīng què 精确 fù zhì 复制， zhǐ shì 只是 bǐ 比 yuán 原 jǐng 景 xiǎo 小 dé 得 duō 多。
rú jīn 如今， zhōu cūn 周村 yuán xiāo jié 元宵节 mín jiān yì shù 民间艺术 biǎo yǎn 表演 huó dòng 活动 yǐ 已 chéng wéi 成为 zhōu cūn 周村 rén mín 人民 jié rì 节日 shēng huó 生活 bì bù kě quē 必不可缺 de 的 wén huà 文化 dà cān 大餐。
yǒu dú 有毒 wù zhì 物质 xíng chéng 形成 jù yǒu 具有 fǔ shí xìng 腐蚀性 de 的 yān wù 烟雾， suí fēng 随风 piāo 飘 guò 过 bài kē nǔ ěr 拜科努尔， wū rǎn 污染 nà li 那里 de 的 kōng qì 空气。
zài 在 diàn yǐng 电影 gōng yè 工业 zhōng 中 zhè 这 chēng wéi 称为 kě shì huà 可视化， tā 它 kě yǐ 可以 yòng 用 bù tóng 不同 de 的 jì shù 技术 lái 来 shí xiàn 实现： chuán tǒng 传统 de 的 fāng shì 方式 yǒu 有 yǎn yuán 演员 bàn yǎn 扮演， mù ǒu 木偶 bàn yǎn 扮演， qíng jié 情节 chuàn lián 串连 tú bǎn 图板， shèn zhì 甚至 3D diàn nǎo 电脑 tú xiàng 图像。
xǔ duō 许多 yín háng 银行 “ zài 在 tā men de 他们的 zhàng běn 账本 shàng 上 yī rán 依然 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 wèn tí 问题 dài kuǎn 贷款， yín háng 银行 dài kuǎn 贷款 biāo zhǔn 标准 yī rán 依然 jǐn zhāng 紧张。 ” bó nán kè 伯南克 shuō 说。
zài 在 diàn tī 电梯 lǐ 里， shì 是 gè 个 hēi fà 黑发 bù 不 yǒu shàn 友善， míng wéi 名为 yuè hǎi 月海 de 的 nǚ hái 女孩。 tā 她 cì ěr 刺耳 de 地 zé mà 责骂 wǔ 武 shì 是 gè 个 tǎo yàn 讨厌 de 的 jiā huǒ 傢伙。
yǒu méi yǒu 有没有 yí gè 一个 xiàng mù 项目 dào liǎo 到了 jié zhǐ 截止 rì qī 日期， nǐ 你 xū yào 需要 kāi yè chē 开夜车 wán chéng 完成？
xǔ duō 许多 yǔ lín 雨林 guó jiā 国家 shòu dào 受到 fǔ bài 腐败 de 的 kùn rǎo 困扰， yīn ér 因而 rén men 人们 dān xīn 担心， zhè xiē 这些 zī jīn 资金 zuì zhōng 最终 kě néng 可能 huì 会 luò rù 落入 bù fǎ zhī tú 不法之徒 shǒu zhōng 手中。
zài 在 diàn shì 电视 hé 和 xiǎo bào 小报 shàng 上 zhāo yáo 招摇 de 的 duō zhǒng 多种 rén wù 人物 zhōng 中， qí zhōng 其中 de 的 huài rén 坏人 huì 会 jiāng 将 tóng xìng liàn 同性恋 sī xiǎng 思想 dài dào 带到 zhǔ liú 主流 shè huì 社会。
dāng 当 chóng xīn 重新 huí dào 回到 duì liú céng 对流层 shí 时， tā men 它们 jiāng 将 hěn kuài 很快 bèi 被 dà qì 大气 zhōng 中 xíng chéng 形成 de 的 yǔ xuě 雨雪 suǒ 所 xǐ shuā 洗刷 dài jìn 殆尽。
xǔ duō 许多 lí bā nèn 黎巴嫩 de 的 fù yù 富裕 jiā tíng 家庭 huò zhě 或者 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 jiā tíng 家庭 kào 靠 de 的 dōu 都 shì 是 gù yōng 雇佣 zhè xiē 这些 yí mín 移民 de 的 jiā tíng 家庭 yōng rén 佣人， bāng 帮 tā men 他们 cāo chi 操持 jiā wù 家务， dàn shì 但是 shuō 说 dào 到 bào chou 报酬， jiù 就 bù 不 nà me 那么 lè guān 乐观 le 了。
dāng 当 lǚ 铝 shòu dào 受到 zhuàng jī 撞击 shí 时 huì 会 chū xiàn 出现 míng xiǎn 明显 āo hén 凹痕， ér 而 fù hé cái liào 复合材料 zé 则 huì 会 zì dòng 自动 huí fù 回复 yuán lái 原来 xíng zhuàng 形状， shǐ 使 tā 它 suǒ 所 shòu 受 de 的 sǔn shāng 损伤 nán yǐ 难以 chá jué 察觉。
zài 在 nán xìng 男性 tǐ nèi 体内， gāo wán 睾丸 fēn mì 分泌 gāo wán jī sù 睾丸激素， yǐ 以 tiáo jié 调节 jīng zǐ 精子 de 的 chǎn shēng 产生 bìng 并 yǐn qǐ 引起 dì èr xìng 第二性 zhēng 征。
dāng 当 jǐn biāo 锦标 sài dōu 赛都 jié shù 结束 le 了， zhè ge 这个 chǎng guǎn 场馆 jiāng 将 xiàng 向 pǔ luó dà zhòng 普罗大众 miǎn fèi 免费 kāi fàng 开放 yí gè 一个 yuè 月 zhí dào 直到 jiǔ yuè chū 九月初， zhī hòu 之后 huì 会 fā xíng 发行 mén piào 门票 ràng 让 tā men 他们 zài 在 lǐ miàn 里面 jìn xíng 进行 duàn liàn 锻炼。
rú jīn 如今， dāng nián 当年 jiàn 建 de 的 jiǎn lòu 简陋 fáng wū 房屋 duō 多 shǔ chéng 数成 le 了 wēi fáng 危房。
dāng 当 wèn jí 问及 bà ba 爸爸 suǒ yǒu 所有 de 的 qián dōu 钱都 yòng yú 用于 hé chù 何处 shí 时， tā zhǐ 他指 zhe 着 bú duàn 不断 shàng zhǎng 上涨 de 的 wù jià 物价。
rú jīn 如今， wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 liǎng 两 jiā 家 yín háng 银行， kě yǐ 可以 xiàng 象 wǒ men 我们 Ōu zhōu 欧洲 de 的 jìng zhēng zhě 竞争者 duō nián lái 多年来 yí guàn 一贯 de 的 nà yàng 那样， wèi 为 kè hù 客户 tí gōng 提供 quán fāng wèi 全方位 de 的 jīn róng fú wù 金融服务。
yǒu 有 liú yán 流言 shuō 说 tā 他 zhè ge 这个 jiě mèi 姐妹 de 的 bù fen 部分 nǎo zǔ zhī 脑组织 bèi 被 chuán xùn 传讯 ná lái 拿来 zuò 做 fēn xī 分析。
lùn tán bào 论坛报》 rèn dìng 认定 bǐ qǐ 比起 pǔ tōng 普通 yī 伊 dà xīn 大新 shēng lái 生来， “ 1 lèi 类 ” shēn qǐng rén 申请人 lù qǔ 录取 míng dān 名单 de 的 kǎo shì 考试 fēn shù 分数 gèng 更 dī 低， ér 而 lù qǔ lǜ 录取率 què 却 gèng gāo 更高。
rú jīn 如今， rì běn gōng sī 日本公司 miàn lín 面临 zhe 着 zhōng guó 中国、 hán guó 韩国 děng 等 hòu lái jū shàng 后来居上 zhě 者 de 的 jī liè 激烈 jìng zhēng 竞争， yì páng 一旁 hái yǒu 还有 Ōu měi 欧美 děng 等 lǎo pái 老牌 duì shǒu 对手 wéi zhuī dǔ jié 围追堵截。
zài 在 bái tīng 白厅， zhè shì 这是 yí gè 一个 tè 特 bié de 别的 xīng qī 星期， gōng wù yuán 公务员 men 们 dōu 都 xīn fán yì luàn 心烦意乱 le 了。
lùn wén 论文 zhǔ yào 主要 jié lùn 结论 yǒu 有 yǐ xià 以下 sì diǎn 四点： yī 一、 bēi lín 碑林 de 的 lì shǐ 历史 jiù shì 就是 zhōng guó 中国 wén huà 文化 yí chǎn 遗产 bǎo hù 保护 de 的 lì shǐ 历史；
rú jīn 如今， jī guāng 激光 yě 也 bèi 被 yòng lái 用来 qiē gē 切割 jiǎo mó 角膜， yǐ 以 jiǎo zhèng 矫正 shì lì 视力（ rú tú 如图 suǒ 所 shì 示）， huò zhě 或者 shǐ 使 tāi jì 胎记 hé 和 cì qīng 刺青 tuì sè 褪色。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子