ประโยคภาษาจีน- 许多选民都误解为提高债务上限是一次批准新开支的投票而不是同意支付本届和往届国会已经累积下来的账单中文句子 (272411) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xǔ duō 许多 xuǎn mín 选民 dōu 都 wù jiě 误解 wèi 为 tí gāo 提高 zhài wù 债务 shàng xiàn 上限 shì 是 yí cì 一次 pī zhǔn 批准 xīn 新 kāi zhī 开支 de 的 tóu piào 投票， ér 而 bú shi 不是 tóng yì 同意 zhī fù 支付 běn jiè 本届 huò 和 wǎng jiè 往届 guó huì 国会 yǐ jīng 已经 lěi jī 累积 xià lai 下来 de 的 zhàng dān 账单。
Many are under the misapprehension that it is a vote to authorise new spending, not permission to pay the bills that this and earlier Congresses have already run up.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xǔ duō 许多 yí tǐ 遗体 hái 还 hěn 很 nián qīng 年轻 huò shì 或是 yǒu diǎn 有点 cán jí 残疾， lì rú 例如 ǎi huà 矮化。
xǔ duō 许多 jiǔ diàn 酒店 hé 和 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地 dōu 都 zhǔ dǎ 主打 làng màn 浪漫 pái 牌， jīng xīn 精心 shè jì 设计 yì xiē 一些 tè 特 bié de 别的 xiǎo 小 xì jié 细节， lì rú 例如 zài 在 kè fáng 客房 lǐ 里 bǎi hǎo 摆好 xiāng bīn 香槟、 xiān huā 鲜花 hé 和 guǒ lán 果篮， yǐ 以 kāi qǐ 开启 kè rén 客人 de 的 làng màn 浪漫 zhī lǚ 之旅。
rú jīn 如今， xiàng 向 xīn niáng 新娘 shēn shang 身上 pāo sǎ 抛洒 dà mǐ 大米 yǐ 已 biàn wéi 变为 zhù yuàn 祝愿 tā men 他们 hūn yīn 婚姻 xìng fú 幸福 de 的 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式。
rú jīn 如今， guó huì yì yuán 国会议员 zài 在 zhòng yì yuàn 众议院 yì zhǎng 议长 de 的 dài lǐng 带领 xià 下， jǔ 举 yòu shǒu 右手 jí tǐ 集体 xuān shì jiù zhí 宣誓就职。 yì yuán 议员 zài 在 xuān shì 宣誓 shí 时 bù 不 yí dìng 一定 yào 要 shǐ yòng 使用 zōng jiāo diǎn jí 宗教典籍。
yǒu 有 mǔ rǔ 母乳 bǔ yǎng 哺养 fāng miàn 方面 de 的 yí wèn 疑问 ma 吗 ? wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nín 您。
yǒu 有 qì wèi 气味 jī yīn 基因 zài shǒu 在手， bā 巴 gé màn 格曼 bó shì 博士 jiù 就 néng 能 bǎ 把 yí chuán xué 遗传学 yìng yòng 应用 dào 到 huí chóng 蛔虫 xiù jué 嗅觉 shì 是 zěn yàng 怎样 yùn zuò 运作 de 的 wèn tí 问题 shàng 上。
zài 在 diàn yǐng 电影 wáng guó 王国 lǐ 里， jì yì 技艺 gāo chāo 高超 de 的 wǔ dǎ 武打 míng xīng 明星， rú 如 lǐ xiǎo lóng 李小龙、 chén lóng 陈龙 hé 和 lǐ lián jié 李连杰 jí 即 bèi 被 shì zuò 视作 “ gōng fu 功夫 dà shī 大师 ” 。
dāng 当 bù fen 部分 zhī hè 之和 de 的 lèi jiā 累加 chāo guò 超过 gè 各 bù fen 部分 shí 时， nà 那 é wài 额外 de 的 bù fen 部分（ yě jiù shì 也就是 cóng 从 wú 无 zhōng shēng 中生 chū 出 de 的 yǒu 有） jiù 就 bèi 被 fēn 分 bù yú 布于 gè 各 bù fen 部分 zhī zhōng 之中。
zài 在 diàn yǐng 电影 de 的 jié wěi 结尾， nà ge 那个 gāo dà 高大 ér qiě 而且 jī ròu fā dá 肌肉发达 de 的 xiōng shǒu 凶手 yòu 又 chū xiàn 出现 le 了！
rú jīn 如今， zài 在 gè rén 个人 pò lì 魄力 hé 和 shāo hòu 稍后 de 的 zhèng fǔ 政府 zhèng cè 政策 lián hé 联合 zuò yòng 作用 xià 下， bō lán 波兰 yǔ 与 dé guó 德国 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 yǒu bāng 友邦 hé 和 tóng méng 同盟。
yǒu méi yǒu 有没有 yì xiē 一些 míng yǎn rén 明眼人 kě néng 可能 huì 会 kàn chū 看出 de 的 bù 不 míng xiǎn 明显 de 的 hǎo chu 好处 yǐn cáng 隐藏 zài 在 shì jiàn 事件 dāng zhōng 当中？
xǔ duō 许多 lù shēng 陆生 zhí wù 植物 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 rán yóu 燃油， chú fēi 除非 lì yòng 利用 tā men 它们 de 的 zhǒng zi 种子； zhí wù 植物 zhǔ yào 主要 tōng guò 通过 xīn yá 新芽、 gēn jīng 根茎、 biǎo pí 表皮 hè 和 diàn fěn 淀粉 xī shōu 吸收 èr yǎng huà tàn 二氧化碳， zhè xiē 这些 yuán liào 原料 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 yǐ chún 乙醇 ér 而 bú shì 不是 rán yóu 燃油。
zài 在 diàn nǎo yìng jiàn 电脑硬件 shàng 上， tā 它 shì 是 jiē bó 接驳 kuò zhǎn 扩展 yìn shuā 印刷 xiàn lù bǎn 线路板 de 的 cháng yòng 常用 fāng fǎ 方法。
yǒu méi yǒu 有没有 yī 一 wèi 位 dà xué 大学 jiào shòu 教授 huì 会 zhàn qǐ lai 站起来 gào su 告诉 nǐ 你 shuō 说 ‘ rú guǒ 如果 nǐ de 你的 zhǐ biāo 指标 chāo guò 超过 100 gè 个 nǐ 你 jiù shì 就是 gè 个 hǎo hái zǐ 好孩子 ’ ？
dāng 当 jīn róng shì chǎng 金融市场 yóu yú 由于 huá ěr jiē 华尔街 zuì xīn 最新 de 的 wēi jī 危机 ér 而 kǔ kǔ 苦苦 zhēng zhá 挣扎 zhī jì 之际， zǒng bù 总部 shè zài 设在 xī yǎ tú 西雅图 de 的 huá shèng dùn 华盛顿 hù huì 互惠 yín háng 银行 de 的 dǎo bì 倒闭， dí què 的确 shì 是 xuě shàng jiā shuāng 雪上加霜。
zài 在 diàn huà 电话 jiāo tán 交谈 zhōng 中 yào 要 chéng qīng 澄清 zì mǔ 字母 de 的 pīn dú 拼读 shí 时 shǐ yòng 使用 guó jì 国际 wú xiàn diàn 无线电 biāo zhǔn 标准 pīn fǎ 拼法 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用。
dāng 当 yín háng 银行 shōu dào 收到 nǐ 你 zhī 之 zhī piào 支票 yāo qiú 要求 fù kuǎn 付款 shí 时， tā 它 jiāng 将 àn 按 zhàng hào 账号 cún fàng 存放 zài 在 nǐ 你 zhī 之 zhàng 账 jiā 夹 nèi 内， bìng jiāng 并将 qiān zì 签字 yǔ 与 nǐ 你 yù liú 预留 yìn jiàn 印鉴 kǎ 卡 shàng 上 zhī 之 qiān zì 签字 hé duì 核对。
xǔ 许 yān rán 嫣然 shēn fù 身负 zhòng yào 重要 shǐ mìng 使命， tā 她 yào 要 cóng 从 rì běn 日本 rén hé 人和 hàn jiān 汉奸 huáng jīn bǎo 黄金宝 nà li 那里 dào 盗 chū 出 yī 一 fèn 份 guān xi 关系 guó jiā 国家 ān wēi 安危 de 的 tú zhǐ 图纸。
dāng 当 ruì bù kě dāng 锐不可当 de 的 shì li 势力 pèng shàng 碰上 bú dòng 不动 rú shān 如山 de 的 dōng xi 东西 jiù 就 huì 会 biàn chéng 变成 zhè yàng 这样。
zài 在 huà bù 画布 zhōng 中 xuǎn zé 选择 zhè ge 这个 fáng zi 房子。
dāng 当 wèn jí 问及 “ mù lán huā 木兰花 ” de 的 yì yì 意义， tā 他 jǐn zhāng 紧张 de 地 yī 一 xiào 笑 shuō 说： “ zài 在 yǐng piàn 影片 zhōng 中， tā 它 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhǐ dài 指代。
zài 在 fān qié 番茄 wēn shì 温室 nèi 内， xióng fēng 熊蜂 hé 和 mì fēng 蜜蜂 de 的 shòu fěn 授粉 xí xìng 习性 bù tóng 不同。
dāng 当 duì wǔ 队伍 kāi shǐ 开始 qián jìn 前进 shí 时 xiǎo hào 小号 fā chū 发出 cì ěr 刺耳 de 的 xiǎng shēng 响声。
rú jīn 如今， wǒ 我 míng bai 明白 le 了 wèi hé 为何 guǒ 裹 zhe 着 hóng tǎn 红毯 de 的 zhè 这 zhǐ 只 xiǎo xiàng 小象 wèi hé 为何 duì yú 对于 tā 她 de 的 jiù mìng 救命 ēn rén 恩人 yǒu 有 rú cǐ 如此 qiáng 强 de 的 zhàn yǒu yù 占有欲。
zài 在 bìng zhuàng 病状 chū xiàn 出现 zhī 之 chū 初 jí zǎo 及早 chǔ lǐ 处理， bìng dú 病毒 jiù 就 bù néng 不能 zhèng cháng 正常 gòu zào 构造 tā men 它们 de 的 dàn bái zhì 蛋白质。
lùn 论 zhí shì 执事 de 的 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此， bì xū 必须 duān zhuāng 端庄， bù yī 不一 kǒu 口 liǎng 两 shé 舌， bù hǎo 不好 hē jiǔ 喝酒， bù 不 tān 贪 bú yì zhī cái 不义之财。
rú jīn 如今， zá zhì shè 杂志社 tōng guò 通过 diàn zǐ yóu xiāng 电子邮箱 lái 来 yuè dú 阅读 dà liàng 大量 de 的 dú zhě 读者 fǎn kuì 反馈。
zài 在 bái yáng shù 白杨树 de 的 zhè ge 这个 xiǎo 小 kuài 块 dì miàn 地面 shàng 上 suǒ 所 sàn luò 散落 zhe 着 de 的 shù yè 树叶， xī yǐn 吸引 le 了 wǒ de 我的 yǎn jing 眼睛。
zài 在 bái 白 pēi bù 胚布 cè 侧 piàn 片 shàng yòng 上用 diǎn 点 biǎo shì 表示 zhè xiē 这些 jù lí 距离， bìng 并 tōng guò 通过 zhè xiē 这些 diǎn 点 cóng 从 tún wéi 臀围 xiàn 线 dào dǐ 到底 bǎi 摆 huà 画 sī lǚ 丝缕 xiàn 线。
rú jīn 如今， yán jiū rén yuán 研究人员 wèi 为 rén men 人们 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 héng liáng 衡量 gè rén 个人 chǎn shēng 产生 de 的 dàn 氮 wū rǎn 污染 liáng 量 de 的 bàn fǎ 办法 - - dàn 氮 zú jì 足迹。

ประโยคภาษาจีน
xǔ duō 许多 yí tǐ 遗体 hái 还 hěn 很 nián qīng 年轻 huò shì 或是 yǒu diǎn 有点 cán jí 残疾， lì rú 例如 ǎi huà 矮化。
xǔ duō 许多 jiǔ diàn 酒店 hé 和 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地 dōu 都 zhǔ dǎ 主打 làng màn 浪漫 pái 牌， jīng xīn 精心 shè jì 设计 yì xiē 一些 tè 特 bié de 别的 xiǎo 小 xì jié 细节， lì rú 例如 zài 在 kè fáng 客房 lǐ 里 bǎi hǎo 摆好 xiāng bīn 香槟、 xiān huā 鲜花 hé 和 guǒ lán 果篮， yǐ 以 kāi qǐ 开启 kè rén 客人 de 的 làng màn 浪漫 zhī lǚ 之旅。
rú jīn 如今， xiàng 向 xīn niáng 新娘 shēn shang 身上 pāo sǎ 抛洒 dà mǐ 大米 yǐ 已 biàn wéi 变为 zhù yuàn 祝愿 tā men 他们 hūn yīn 婚姻 xìng fú 幸福 de 的 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式。
rú jīn 如今， guó huì yì yuán 国会议员 zài 在 zhòng yì yuàn 众议院 yì zhǎng 议长 de 的 dài lǐng 带领 xià 下， jǔ 举 yòu shǒu 右手 jí tǐ 集体 xuān shì jiù zhí 宣誓就职。 yì yuán 议员 zài 在 xuān shì 宣誓 shí 时 bù 不 yí dìng 一定 yào 要 shǐ yòng 使用 zōng jiāo diǎn jí 宗教典籍。
yǒu 有 mǔ rǔ 母乳 bǔ yǎng 哺养 fāng miàn 方面 de 的 yí wèn 疑问 ma 吗 ? wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nín 您。
yǒu 有 qì wèi 气味 jī yīn 基因 zài shǒu 在手， bā 巴 gé màn 格曼 bó shì 博士 jiù 就 néng 能 bǎ 把 yí chuán xué 遗传学 yìng yòng 应用 dào 到 huí chóng 蛔虫 xiù jué 嗅觉 shì 是 zěn yàng 怎样 yùn zuò 运作 de 的 wèn tí 问题 shàng 上。
zài 在 diàn yǐng 电影 wáng guó 王国 lǐ 里， jì yì 技艺 gāo chāo 高超 de 的 wǔ dǎ 武打 míng xīng 明星， rú 如 lǐ xiǎo lóng 李小龙、 chén lóng 陈龙 hé 和 lǐ lián jié 李连杰 jí 即 bèi 被 shì zuò 视作 “ gōng fu 功夫 dà shī 大师 ” 。
dāng 当 bù fen 部分 zhī hè 之和 de 的 lèi jiā 累加 chāo guò 超过 gè 各 bù fen 部分 shí 时， nà 那 é wài 额外 de 的 bù fen 部分（ yě jiù shì 也就是 cóng 从 wú 无 zhōng shēng 中生 chū 出 de 的 yǒu 有） jiù 就 bèi 被 fēn 分 bù yú 布于 gè 各 bù fen 部分 zhī zhōng 之中。
zài 在 diàn yǐng 电影 de 的 jié wěi 结尾， nà ge 那个 gāo dà 高大 ér qiě 而且 jī ròu fā dá 肌肉发达 de 的 xiōng shǒu 凶手 yòu 又 chū xiàn 出现 le 了！
rú jīn 如今， zài 在 gè rén 个人 pò lì 魄力 hé 和 shāo hòu 稍后 de 的 zhèng fǔ 政府 zhèng cè 政策 lián hé 联合 zuò yòng 作用 xià 下， bō lán 波兰 yǔ 与 dé guó 德国 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 yǒu bāng 友邦 hé 和 tóng méng 同盟。
yǒu méi yǒu 有没有 yì xiē 一些 míng yǎn rén 明眼人 kě néng 可能 huì 会 kàn chū 看出 de 的 bù 不 míng xiǎn 明显 de 的 hǎo chu 好处 yǐn cáng 隐藏 zài 在 shì jiàn 事件 dāng zhōng 当中？
xǔ duō 许多 lù shēng 陆生 zhí wù 植物 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 rán yóu 燃油， chú fēi 除非 lì yòng 利用 tā men 它们 de 的 zhǒng zi 种子； zhí wù 植物 zhǔ yào 主要 tōng guò 通过 xīn yá 新芽、 gēn jīng 根茎、 biǎo pí 表皮 hè 和 diàn fěn 淀粉 xī shōu 吸收 èr yǎng huà tàn 二氧化碳， zhè xiē 这些 yuán liào 原料 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 yǐ chún 乙醇 ér 而 bú shì 不是 rán yóu 燃油。
zài 在 diàn nǎo yìng jiàn 电脑硬件 shàng 上， tā 它 shì 是 jiē bó 接驳 kuò zhǎn 扩展 yìn shuā 印刷 xiàn lù bǎn 线路板 de 的 cháng yòng 常用 fāng fǎ 方法。
yǒu méi yǒu 有没有 yī 一 wèi 位 dà xué 大学 jiào shòu 教授 huì 会 zhàn qǐ lai 站起来 gào su 告诉 nǐ 你 shuō 说 ‘ rú guǒ 如果 nǐ de 你的 zhǐ biāo 指标 chāo guò 超过 100 gè 个 nǐ 你 jiù shì 就是 gè 个 hǎo hái zǐ 好孩子 ’ ？
dāng 当 jīn róng shì chǎng 金融市场 yóu yú 由于 huá ěr jiē 华尔街 zuì xīn 最新 de 的 wēi jī 危机 ér 而 kǔ kǔ 苦苦 zhēng zhá 挣扎 zhī jì 之际， zǒng bù 总部 shè zài 设在 xī yǎ tú 西雅图 de 的 huá shèng dùn 华盛顿 hù huì 互惠 yín háng 银行 de 的 dǎo bì 倒闭， dí què 的确 shì 是 xuě shàng jiā shuāng 雪上加霜。
zài 在 diàn huà 电话 jiāo tán 交谈 zhōng 中 yào 要 chéng qīng 澄清 zì mǔ 字母 de 的 pīn dú 拼读 shí 时 shǐ yòng 使用 guó jì 国际 wú xiàn diàn 无线电 biāo zhǔn 标准 pīn fǎ 拼法 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用。
dāng 当 yín háng 银行 shōu dào 收到 nǐ 你 zhī 之 zhī piào 支票 yāo qiú 要求 fù kuǎn 付款 shí 时， tā 它 jiāng 将 àn 按 zhàng hào 账号 cún fàng 存放 zài 在 nǐ 你 zhī 之 zhàng 账 jiā 夹 nèi 内， bìng jiāng 并将 qiān zì 签字 yǔ 与 nǐ 你 yù liú 预留 yìn jiàn 印鉴 kǎ 卡 shàng 上 zhī 之 qiān zì 签字 hé duì 核对。
xǔ 许 yān rán 嫣然 shēn fù 身负 zhòng yào 重要 shǐ mìng 使命， tā 她 yào 要 cóng 从 rì běn 日本 rén hé 人和 hàn jiān 汉奸 huáng jīn bǎo 黄金宝 nà li 那里 dào 盗 chū 出 yī 一 fèn 份 guān xi 关系 guó jiā 国家 ān wēi 安危 de 的 tú zhǐ 图纸。
dāng 当 ruì bù kě dāng 锐不可当 de 的 shì li 势力 pèng shàng 碰上 bú dòng 不动 rú shān 如山 de 的 dōng xi 东西 jiù 就 huì 会 biàn chéng 变成 zhè yàng 这样。
zài 在 huà bù 画布 zhōng 中 xuǎn zé 选择 zhè ge 这个 fáng zi 房子。
dāng 当 wèn jí 问及 “ mù lán huā 木兰花 ” de 的 yì yì 意义， tā 他 jǐn zhāng 紧张 de 地 yī 一 xiào 笑 shuō 说： “ zài 在 yǐng piàn 影片 zhōng 中， tā 它 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhǐ dài 指代。
zài 在 fān qié 番茄 wēn shì 温室 nèi 内， xióng fēng 熊蜂 hé 和 mì fēng 蜜蜂 de 的 shòu fěn 授粉 xí xìng 习性 bù tóng 不同。
dāng 当 duì wǔ 队伍 kāi shǐ 开始 qián jìn 前进 shí 时 xiǎo hào 小号 fā chū 发出 cì ěr 刺耳 de 的 xiǎng shēng 响声。
rú jīn 如今， wǒ 我 míng bai 明白 le 了 wèi hé 为何 guǒ 裹 zhe 着 hóng tǎn 红毯 de 的 zhè 这 zhǐ 只 xiǎo xiàng 小象 wèi hé 为何 duì yú 对于 tā 她 de 的 jiù mìng 救命 ēn rén 恩人 yǒu 有 rú cǐ 如此 qiáng 强 de 的 zhàn yǒu yù 占有欲。
zài 在 bìng zhuàng 病状 chū xiàn 出现 zhī 之 chū 初 jí zǎo 及早 chǔ lǐ 处理， bìng dú 病毒 jiù 就 bù néng 不能 zhèng cháng 正常 gòu zào 构造 tā men 它们 de 的 dàn bái zhì 蛋白质。
lùn 论 zhí shì 执事 de 的 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此， bì xū 必须 duān zhuāng 端庄， bù yī 不一 kǒu 口 liǎng 两 shé 舌， bù hǎo 不好 hē jiǔ 喝酒， bù 不 tān 贪 bú yì zhī cái 不义之财。
rú jīn 如今， zá zhì shè 杂志社 tōng guò 通过 diàn zǐ yóu xiāng 电子邮箱 lái 来 yuè dú 阅读 dà liàng 大量 de 的 dú zhě 读者 fǎn kuì 反馈。
zài 在 bái yáng shù 白杨树 de 的 zhè ge 这个 xiǎo 小 kuài 块 dì miàn 地面 shàng 上 suǒ 所 sàn luò 散落 zhe 着 de 的 shù yè 树叶， xī yǐn 吸引 le 了 wǒ de 我的 yǎn jing 眼睛。
zài 在 bái 白 pēi bù 胚布 cè 侧 piàn 片 shàng yòng 上用 diǎn 点 biǎo shì 表示 zhè xiē 这些 jù lí 距离， bìng 并 tōng guò 通过 zhè xiē 这些 diǎn 点 cóng 从 tún wéi 臀围 xiàn 线 dào dǐ 到底 bǎi 摆 huà 画 sī lǚ 丝缕 xiàn 线。
rú jīn 如今， yán jiū rén yuán 研究人员 wèi 为 rén men 人们 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 héng liáng 衡量 gè rén 个人 chǎn shēng 产生 de 的 dàn 氮 wū rǎn 污染 liáng 量 de 的 bàn fǎ 办法 - - dàn 氮 zú jì 足迹。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子