| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  rú jīn如今  jiù yè shì cháng就业市场  cǎn dàn惨淡  qiú zhí zhě求职者  shì是  yān mò淹没  zài在  jìng zhēng zhě竞争者  de的  wāng yáng dà hǎi汪洋大海  zhī zhōng之中  hái shi还是  yíng dé赢得  miàn shì面试  jī huì机会  shèn zhì甚至  zuì zhōng最终  bèi被  lù yòng录用  kě néng可能  jiù就  qǔ jué yú取决于  jiǎn lì简历  néng fǒu能否  tuō yǐng ér chū脱颖而出 | 
| In this dismal job market, a resume that stands out from the crowd can make the difference between getting hired -- or at least making it to the interview stage -- and getting nowhere. |