ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
bīn bīn yǒu lǐ 彬彬有礼 de 的 shàng hǎi 上海 nián qīng rén 年轻人 sì hū 似乎 duì liú 对流 hàn 汗 fēi cháng 非常 dǐ chù 抵触 bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 chū yú 出于 yàn wù 厌恶 duàn liàn 锻炼 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 shēn tǐ 身体 bú shì 不适 ér shì 而是 tā men 他们 tōng cháng 通常 rèn wéi 认为 zhè 这 wán quán 完全 shì 是 yì zhǒng 一种 gé gé bú rù 格格不入 de 的 guān niàn 观念 |
| Urbane young Shanghaiers seem to baulk at the thought of breaking a sweat - not just due to a strange revulsion for discomfort, but because they tend to view it as a wholly alien concept. |