ประโยคภาษาจีน- 访问期间尽管日程十分紧张温总理还是专门抽出时间同两国社会各界亲切互动传递美好的祝福播撒友谊的种子中文句子 (278051) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fǎng wèn 访问 qī jiān 期间， jǐn guǎn 尽管 rì chéng 日程 shí fēn 十分 jǐn zhāng 紧张， wēn 温 zǒng lǐ 总理 hái shi 还是 zhuān mén 专门 chōu chū 抽出 shí jiān 时间， tóng 同 liǎng guó 两国 shè huì 社会 gè jiè 各界 qīn qiè 亲切 hù dòng 互动， chuán dì 传递 měi hǎo 美好 de 的 zhù fú 祝福， bō sǎ 播撒 yǒu yì 友谊 de 的 zhǒng zi 种子。
Despite of the tight schedule, Premier Wen took time to have cordial interactions with different communities to pass the good wishes and sow the seeds of friendship.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fǎng wèn 访问 qī jiān 期间， céng 曾 zài huá 在华 chéng dùn měi 盛顿美 yìn 印 fēng huì 峰会 shàng 上 dà liàng 大量 shǐ yòng 使用 de 的 hán hu 含糊 kōng fàn 空泛 de 的 cuò cí 措辞 tū rán 突然 zài cì 再次 pín pín 频频 chū xiàn 出现： hé zuò huǒ bàn 合作伙伴、 nèi gé 内阁 céng miàn 层面 huì yì 会议、 duì huà 对话、 gòng tóng 共同 mù biāo 目标， děng děng 等等。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， tā men 他们 hái 还 fā xiàn 发现， zhè xiē 这些 shòu tǐ 受体 yǔ 与 nà xiē 那些 yǐ zhī 已知 de 的 néng gòu 能够 yǐn qǐ 引起 yān yǐn 烟瘾 de 的 shòu tǐ 受体 bù 不 shǔ yú 属于 tóng yī 同一 lèi xíng 类型。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， huó 和 wǒ 我 liáo 聊 guò 过 de 的 nán xìng 男性 dōu 都 rèn wéi 认为 nǚ xìng 女性 guò yú 过于 mǐn gǎn 敏感， dàn 但 tā men 他们 dāng zhōng 当中 de 的 dà duō shù rén 大多数人 bìng bù 并不 yuàn yì 愿意 gōng kāi 公开 zì jǐ 自己 de 的 shēn fèn 身份。 zài 在 wǒ 我 bǎo zhèng 保证 bú huì 不会 zài 在 wén zhōng 文中 tí jí 提及 tā men de 他们的 míng zi 名字 hòu 后， tā men 他们 biàn 便 dǎ kāi 打开 le 了 huà xiá zi 话匣子。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， jiù 就 cóng 从 zì diǎn 字典 de 的 dì yī 第一 yè 页 kāi shǐ 开始， “ tǔ tún 土豚 ” de 的 xíng xiàng 形象 tiào rù 跳入 le 了 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海。
wǎng 往 zhōng guó 中国 zhè 这 tiáo 条 sī chóu zhī lù 丝绸之路 shàng 上 de 的 “ guò lù fèi 过路费 ” duì yú 对于 měi guó 美国 tóu zī zhě 投资者 lái shuō 来说 kě néng 可能 guò gāo 过高 le 了。
zài 在 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 zhōng yì 中意 dà lì 大利 yǒu 有 yī 一 wèi 位 biǎo xiàn 表现 fēi cháng 非常 chū sè 出色 de 的 fēi xíng yuán 飞行员； tā 他 de 的 fēi jī 飞机 shàng 上 jiù 就 yǒu 有 zhè yàng 这样 yī 一 pī 匹 huì 会 gěi 给 tā 他 dài lái 带来 hǎo 好 yùn qi 运气 de 的 yuè mǎ 跃马。
rú 如 yǒu 有 yí wèn 疑问 yòu 又 gāi 该 wèn 问 shéi 谁 — — zuò qǔ jiā 作曲家 hái shi 还是 rèn zhī 认知 xīn lǐ xué jiā 心理学家？
rú 如 yǒu 有 xū yào 需要， kě 可 kǎo lǜ 考虑 dōu bǔ lè 都卜勒 chāo yīn bō 超音波 hé 和 cí 磁 zhèn 振 zào yǐng 造影， cái néng 才能 dé dào 得到 zhǔn què 准确 zhī 之 zhěn duàn 诊断。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， jǐn guǎn 尽管 quán shū 全书 shì zài 是在 jiǎng 讲 LEGO jī qì rén 机器人 de 的 gè zhǒng 各种 bù jiàn 部件， dàn 但 dà bù fen 大部分 de 的 xiǎo jié 小节 shí jì shàng 实际上 dōu 都 shì 是 diàn zǐ gōng chéng 电子工程、 jī xiè gōng chéng 机械工程， huò 或 jì suàn jī kē xué 计算机科学 lǐng yù 领域 zhòng dì 中的 jiǎn duǎn 简短 kè chéng 课程。
wǎng 往 bā xiān 八仙 de 的 lù tú 路途 shàng 上。
zài 在 dì yī cì 第一次 shè zhì 设置 xì tǒng 系统 shí 时， duì yú 对于 cí pán 磁盘 de 的 pèi zhì 配置， kě yǐ 可以 cóng 从 zuì dǐ céng 最底层（ wù lǐ céng 物理层） kāi shǐ 开始， rán hòu 然后 shì 是 shè bèi 设备 céng 层、 luó ji 逻辑 juǎn 卷、 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统、 wén jiàn 文件 hé 和 yīng yòng chéng xù 应用程序。
rú guǒ 如果 " shī láng 施琅 hào 号 " hé 和 tā 她 jiě mèi 姐妹 qíng kuàng 情况 xiāng tóng 相同， tā 她 jiāng 将 shì 是 hǎi jūn 海军 bǎn 版 de 的 “ bō jiāng 波将 jīn 金 cūn zhuāng 村庄 ” ， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 xū yǒu qí biǎo 虚有其表 de 的 xiù huā zhěn tóu 绣花枕头 ér yǐ 而已。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， máo zé dōng 毛泽东 zuì dà 最大 de 的 bù ān 不安 shì 是 zhōng guó 中国 kě néng 可能 huì 会 sàng shī 丧失 gé mìng 革命 de 的 jī qíng 激情 ér 而 chóng huí 重回 yòu qīng 右倾 zhǔ yì 主义 hé 和 shǒu jiù 守旧 de 的 “ kǒng jiào 孔教 ” 。
wǎng 往 diàn táng 店堂 shēn chù 深处 zǒu shí 走时 wǒ 我 tū rán 突然 fā xiàn 发现 cǐ 此 diàn 店 de 的 shōu yín yuán 收银员 shì 是 yī 一 wèi 位 lǎo tài tai 老太太。
rú guǒ 如果 6 yuè fèn 月份 shèng xià 剩下 de 的 rì zi 日子 wǒ men 我们 dé dào 得到 le 了 xiàng dāng hǎo 相当好 de 的 fáng cháo 防潮 hè 和 hé lǐ 合理 de 的 rè liàng 热量， chǎn liàng 产量 kě yǐ 可以 huī fù 恢复。
zhèng rén 证人 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 huì 会 sòng mìng 送命， shuō 说 tā 他 yǔ 与 hēi bāng 黑帮 de 的 cán rěn 残忍 tóu mù 头目 guān xi 关系 hěn 很 jìn 近。
wǎng wǎng 往往 dāng 当 nǐ 你 zhōng yú 终于 cháng dào 尝到 ài qíng 爱情 zī wèi 滋味 shí 时， yǐ jīng 已经 cuò guò 错过 le 了， zhè shì 这是 zuì 最 ràng 让 wǒ 我 chàng rán 怅然 de 的。
yǒu 有 chē chuáng 车床， bào chuáng 刨床， xǐ chuáng 铣床 duō tái 多台！
wǎng wǎng 往往 mǒu xiē 某些 yū ní 淤泥 zhì 质 tǔ 土、 chāo 超 ruǎn 软 nián tǔ 粘土， qí 其 yā suō xìng 压缩性 gāo 高、 qiáng dù 强度 dī 低、 hán shuǐ liáng 含水量 gāo 高、 líng mǐn dù 灵敏度 gāo 高， jù yǒu 具有 jiào 较 xiǎn zhù 显著 de 的 liú biàn 流变 tè xìng 特性。
yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 bǎo wēn 保温 xìng néng 性能， qiě 且 nài suān jiǎn 耐酸碱 nài jiǔ 耐久 zhǔ 煮， shì yí 适宜 xiǎo huǒ 小火 màn 慢 yè 邺。
zhèng shí 证实 kě néng 可能 lái zì 来自 tuán duì 团队 zhòng dì 中的 mǒu gè 某个 quán wēi 权威， qí 其 dì wèi 地位 bù 不 dī yú 低于 tǐ yù huà bào 体育画报。
yǒu 有 zhè ge 这个 zuì yōu huà 最优化， quán jú 全局 shì wù 事务 jiàng dī 降低 le 了 wǎng luò 网络 de 的 rèn wu 任务 jí 及 xiě rù 写入 shì wù 事务 rì zhì 日至 wén jiàn 文件 de 的 shù jù 数据 liáng 量。
rú guǒ 如果 “ shǎn 闪 wán 玩 zú 族 ” men 们 zài 在 zhè 这 yì tiān 一天 zhōng 中 xiāng chǔ 相处 dé 得 hǎo 好， dì èr tiān 第二天 hái 还 kě yǐ 可以 yì qǐ 一起 yóu wán 游玩， dàn shì 但是 nà yàng de 那样的 qíng kuàng 情况 jiù 就 bù néng 不能 zài 再 jiào 叫 “ shǎn 闪 wán 玩 ” le 了。
yǒu 有 zhè me duō 这么多 qí tā 其他 xū yào 需要 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题， suǒ yǐ 所以 rú guǒ 如果 yào 要 jiě jué 解决 tā 他 bì rán 必然 shì 是 zhòng dà 重大 gòng xiàn zhě 贡献者。
zài 在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 zhōng 中 zhàn bài 战败 hòu 后， hé 和 bèi 被 tóu 投 xià 下 le 了 yuán zǐ dàn 原子弹 hòu 后， rì běn 日本 biàn de 变得 yōng hù 拥护 hé píng 和平 fā zhǎn 发展。
zhèng míng 证明 le 了 xì tǒng 系统 de 的 suǒ yǒu 所有 xìn hào 信号 jūn 均 yǒu jiè 有界 qiě 且 quán jú 全局 zhǐ shù 指数 shōu liǎn 收敛 zhì 至 yuán diǎn 原点 de 的 yí gè 一个 lín yù 邻域。
zhēng yòng 征用 gēng dì 耕地 de 的 ān zhì 安置 bǔ zhù fèi 补助费， àn zhào 按照 xū yào 需要 ān zhì 安置 de 的 nóng yè 农业 rén kǒu shù 人口数 jì suàn 计算。
rú guǒ 如果 yí gè rén 一个人 kě wàng 渴望 dú chǔ 独处， jiù 就 qǐng 请 tā 他 zhù mù 注目 yú 于 xīng chén 星辰 ba 吧。
zhèng cí 证词 hěn bù 很不 lì yú 利于 bèi gào 被告。
dài kè 待客 yīn qín 殷勤 yí dàn 一旦 chéng wéi 成为 jì qiǎo 技巧， jiù 就 shī qù 失去 le 了 zhēn zhèng 真正 de 的 jīng suǐ 精髓。

ประโยคภาษาจีน
fǎng wèn 访问 qī jiān 期间， céng 曾 zài huá 在华 chéng dùn měi 盛顿美 yìn 印 fēng huì 峰会 shàng 上 dà liàng 大量 shǐ yòng 使用 de 的 hán hu 含糊 kōng fàn 空泛 de 的 cuò cí 措辞 tū rán 突然 zài cì 再次 pín pín 频频 chū xiàn 出现： hé zuò huǒ bàn 合作伙伴、 nèi gé 内阁 céng miàn 层面 huì yì 会议、 duì huà 对话、 gòng tóng 共同 mù biāo 目标， děng děng 等等。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， tā men 他们 hái 还 fā xiàn 发现， zhè xiē 这些 shòu tǐ 受体 yǔ 与 nà xiē 那些 yǐ zhī 已知 de 的 néng gòu 能够 yǐn qǐ 引起 yān yǐn 烟瘾 de 的 shòu tǐ 受体 bù 不 shǔ yú 属于 tóng yī 同一 lèi xíng 类型。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， huó 和 wǒ 我 liáo 聊 guò 过 de 的 nán xìng 男性 dōu 都 rèn wéi 认为 nǚ xìng 女性 guò yú 过于 mǐn gǎn 敏感， dàn 但 tā men 他们 dāng zhōng 当中 de 的 dà duō shù rén 大多数人 bìng bù 并不 yuàn yì 愿意 gōng kāi 公开 zì jǐ 自己 de 的 shēn fèn 身份。 zài 在 wǒ 我 bǎo zhèng 保证 bú huì 不会 zài 在 wén zhōng 文中 tí jí 提及 tā men de 他们的 míng zi 名字 hòu 后， tā men 他们 biàn 便 dǎ kāi 打开 le 了 huà xiá zi 话匣子。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， jiù 就 cóng 从 zì diǎn 字典 de 的 dì yī 第一 yè 页 kāi shǐ 开始， “ tǔ tún 土豚 ” de 的 xíng xiàng 形象 tiào rù 跳入 le 了 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海。
wǎng 往 zhōng guó 中国 zhè 这 tiáo 条 sī chóu zhī lù 丝绸之路 shàng 上 de 的 “ guò lù fèi 过路费 ” duì yú 对于 měi guó 美国 tóu zī zhě 投资者 lái shuō 来说 kě néng 可能 guò gāo 过高 le 了。
zài 在 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 zhōng yì 中意 dà lì 大利 yǒu 有 yī 一 wèi 位 biǎo xiàn 表现 fēi cháng 非常 chū sè 出色 de 的 fēi xíng yuán 飞行员； tā 他 de 的 fēi jī 飞机 shàng 上 jiù 就 yǒu 有 zhè yàng 这样 yī 一 pī 匹 huì 会 gěi 给 tā 他 dài lái 带来 hǎo 好 yùn qi 运气 de 的 yuè mǎ 跃马。
rú 如 yǒu 有 yí wèn 疑问 yòu 又 gāi 该 wèn 问 shéi 谁 — — zuò qǔ jiā 作曲家 hái shi 还是 rèn zhī 认知 xīn lǐ xué jiā 心理学家？
rú 如 yǒu 有 xū yào 需要， kě 可 kǎo lǜ 考虑 dōu bǔ lè 都卜勒 chāo yīn bō 超音波 hé 和 cí 磁 zhèn 振 zào yǐng 造影， cái néng 才能 dé dào 得到 zhǔn què 准确 zhī 之 zhěn duàn 诊断。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， jǐn guǎn 尽管 quán shū 全书 shì zài 是在 jiǎng 讲 LEGO jī qì rén 机器人 de 的 gè zhǒng 各种 bù jiàn 部件， dàn 但 dà bù fen 大部分 de 的 xiǎo jié 小节 shí jì shàng 实际上 dōu 都 shì 是 diàn zǐ gōng chéng 电子工程、 jī xiè gōng chéng 机械工程， huò 或 jì suàn jī kē xué 计算机科学 lǐng yù 领域 zhòng dì 中的 jiǎn duǎn 简短 kè chéng 课程。
wǎng 往 bā xiān 八仙 de 的 lù tú 路途 shàng 上。
zài 在 dì yī cì 第一次 shè zhì 设置 xì tǒng 系统 shí 时， duì yú 对于 cí pán 磁盘 de 的 pèi zhì 配置， kě yǐ 可以 cóng 从 zuì dǐ céng 最底层（ wù lǐ céng 物理层） kāi shǐ 开始， rán hòu 然后 shì 是 shè bèi 设备 céng 层、 luó ji 逻辑 juǎn 卷、 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统、 wén jiàn 文件 hé 和 yīng yòng chéng xù 应用程序。
rú guǒ 如果 " shī láng 施琅 hào 号 " hé 和 tā 她 jiě mèi 姐妹 qíng kuàng 情况 xiāng tóng 相同， tā 她 jiāng 将 shì 是 hǎi jūn 海军 bǎn 版 de 的 “ bō jiāng 波将 jīn 金 cūn zhuāng 村庄 ” ， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 xū yǒu qí biǎo 虚有其表 de 的 xiù huā zhěn tóu 绣花枕头 ér yǐ 而已。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， máo zé dōng 毛泽东 zuì dà 最大 de 的 bù ān 不安 shì 是 zhōng guó 中国 kě néng 可能 huì 会 sàng shī 丧失 gé mìng 革命 de 的 jī qíng 激情 ér 而 chóng huí 重回 yòu qīng 右倾 zhǔ yì 主义 hé 和 shǒu jiù 守旧 de 的 “ kǒng jiào 孔教 ” 。
wǎng 往 diàn táng 店堂 shēn chù 深处 zǒu shí 走时 wǒ 我 tū rán 突然 fā xiàn 发现 cǐ 此 diàn 店 de 的 shōu yín yuán 收银员 shì 是 yī 一 wèi 位 lǎo tài tai 老太太。
rú guǒ 如果 6 yuè fèn 月份 shèng xià 剩下 de 的 rì zi 日子 wǒ men 我们 dé dào 得到 le 了 xiàng dāng hǎo 相当好 de 的 fáng cháo 防潮 hè 和 hé lǐ 合理 de 的 rè liàng 热量， chǎn liàng 产量 kě yǐ 可以 huī fù 恢复。
zhèng rén 证人 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 huì 会 sòng mìng 送命， shuō 说 tā 他 yǔ 与 hēi bāng 黑帮 de 的 cán rěn 残忍 tóu mù 头目 guān xi 关系 hěn 很 jìn 近。
wǎng wǎng 往往 dāng 当 nǐ 你 zhōng yú 终于 cháng dào 尝到 ài qíng 爱情 zī wèi 滋味 shí 时， yǐ jīng 已经 cuò guò 错过 le 了， zhè shì 这是 zuì 最 ràng 让 wǒ 我 chàng rán 怅然 de 的。
yǒu 有 chē chuáng 车床， bào chuáng 刨床， xǐ chuáng 铣床 duō tái 多台！
wǎng wǎng 往往 mǒu xiē 某些 yū ní 淤泥 zhì 质 tǔ 土、 chāo 超 ruǎn 软 nián tǔ 粘土， qí 其 yā suō xìng 压缩性 gāo 高、 qiáng dù 强度 dī 低、 hán shuǐ liáng 含水量 gāo 高、 líng mǐn dù 灵敏度 gāo 高， jù yǒu 具有 jiào 较 xiǎn zhù 显著 de 的 liú biàn 流变 tè xìng 特性。
yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 bǎo wēn 保温 xìng néng 性能， qiě 且 nài suān jiǎn 耐酸碱 nài jiǔ 耐久 zhǔ 煮， shì yí 适宜 xiǎo huǒ 小火 màn 慢 yè 邺。
zhèng shí 证实 kě néng 可能 lái zì 来自 tuán duì 团队 zhòng dì 中的 mǒu gè 某个 quán wēi 权威， qí 其 dì wèi 地位 bù 不 dī yú 低于 tǐ yù huà bào 体育画报。
yǒu 有 zhè ge 这个 zuì yōu huà 最优化， quán jú 全局 shì wù 事务 jiàng dī 降低 le 了 wǎng luò 网络 de 的 rèn wu 任务 jí 及 xiě rù 写入 shì wù 事务 rì zhì 日至 wén jiàn 文件 de 的 shù jù 数据 liáng 量。
rú guǒ 如果 “ shǎn 闪 wán 玩 zú 族 ” men 们 zài 在 zhè 这 yì tiān 一天 zhōng 中 xiāng chǔ 相处 dé 得 hǎo 好， dì èr tiān 第二天 hái 还 kě yǐ 可以 yì qǐ 一起 yóu wán 游玩， dàn shì 但是 nà yàng de 那样的 qíng kuàng 情况 jiù 就 bù néng 不能 zài 再 jiào 叫 “ shǎn 闪 wán 玩 ” le 了。
yǒu 有 zhè me duō 这么多 qí tā 其他 xū yào 需要 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题， suǒ yǐ 所以 rú guǒ 如果 yào 要 jiě jué 解决 tā 他 bì rán 必然 shì 是 zhòng dà 重大 gòng xiàn zhě 贡献者。
zài 在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 zhōng 中 zhàn bài 战败 hòu 后， hé 和 bèi 被 tóu 投 xià 下 le 了 yuán zǐ dàn 原子弹 hòu 后， rì běn 日本 biàn de 变得 yōng hù 拥护 hé píng 和平 fā zhǎn 发展。
zhèng míng 证明 le 了 xì tǒng 系统 de 的 suǒ yǒu 所有 xìn hào 信号 jūn 均 yǒu jiè 有界 qiě 且 quán jú 全局 zhǐ shù 指数 shōu liǎn 收敛 zhì 至 yuán diǎn 原点 de 的 yí gè 一个 lín yù 邻域。
zhēng yòng 征用 gēng dì 耕地 de 的 ān zhì 安置 bǔ zhù fèi 补助费， àn zhào 按照 xū yào 需要 ān zhì 安置 de 的 nóng yè 农业 rén kǒu shù 人口数 jì suàn 计算。
rú guǒ 如果 yí gè rén 一个人 kě wàng 渴望 dú chǔ 独处， jiù 就 qǐng 请 tā 他 zhù mù 注目 yú 于 xīng chén 星辰 ba 吧。
zhèng cí 证词 hěn bù 很不 lì yú 利于 bèi gào 被告。
dài kè 待客 yīn qín 殷勤 yí dàn 一旦 chéng wéi 成为 jì qiǎo 技巧， jiù 就 shī qù 失去 le 了 zhēn zhèng 真正 de 的 jīng suǐ 精髓。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子