ประโยคภาษาจีน- 在经济全球化深入发展的时代背景下世界各国的前途命运正日益紧密联系在一起世界变得越来越象一个地球村中文句子 (281581) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 jīng jì 经济 quán qiú huà 全球化 shēn rù 深入 fā zhǎn 发展 de 的 shí dài 时代 bèi jǐng 背景 xià 下， shì jiè gè guó 世界各国 de 的 qián tú 前途 mìng yùn 命运 zhèng 正 rì yì 日益 jǐn mì 紧密 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起， shì jiè 世界 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 xiàng 象 yí gè 一个 “ dì qiú cūn 地球村 ” 。
With the further progress of economic globalization, the destinies of all countries are getting more and more interconnected and the world is becoming a “global village”.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 jīng jì 经济 quán qiú huà 全球化 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下， fā zhǎn 发展 yīng gāi 应该 tōng guò 通过 hù lì 互利 hé zuò 合作 lái 来 shí xiàn 实现。
shì kàn 试看 nà xiē 那些 zhèng zhì 政治 shàng 上 hé 和 shāng yè 商业 shàng 上 de 的 jiā huo 家伙 men 们， tā men 他们 zhěng gè ér 整个儿 de 的 shēng huó 生活 dōu 都 shì zài 是在 fēng xiǎn 风险 zhōng 中 dù guò 度过 de 的， kě shì 可是 dōu 都 yīn cǐ 因此 fēng 封 le 了 jué 爵。
shì zhe 试着 cóng 从 lìng wài 另外 yí gè 一个 jiǎo dù 角度 lái 来 sī kǎo 思考 nǐ de 你的 tóng zhēn 童贞。
shì zhe 试着 qù 去 “ dǎ bài 打败 ” tā 它， nǐ 你 zhǐ shì 只是 zài 在 hé 和 nǐ zì jǐ 你自己 zhàn dòu 战斗。
hěn duō 很多 dòng wù 动物 yě 也 yīn wèi 因为 tóng yàng 同样 de 的 yuán yīn 原因 qǐ 起 jī pí gē da 鸡皮疙瘩， bǐ fang shuō 比方说， māo 猫 hé 和 gǒu 狗 huì 会 shù 竖 qǐ máo 起毛， háo zhū 豪猪 de 的 cì 刺 yě 也 huì 会 lì qǐ 立起 lái 来， dōu 都 shì 是 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 yuán yīn 原因。
rú guǒ 如果 bú shi 不是 zhè yàng de huà 这样的话， nǐ 你 kě yǐ 可以 qù 去 bèng jí 蹦极 - - - nà yàng 那样 nǐ 你 huì 会 gèng 更 qián jìn 前进 dé 得 gèng kuài 更快 ér qiě 而且 yě 也 xiāng duì 相对 ān quán 安全。
zài 在 jīng jì xué jiā 经济学家 chuán tǒng 传统 de 的 lǐ niàn 理念 lǐ 里， suǒ yǒu 所有 de 的 zī běn 资本 dōu 都 shì 是 kě 可 jiāo huàn 交换 de 的， wú jiàn 无间 xì de 隙地 tì dài zhě 替代者， ér qiě 而且 miǎn shòu 免受 yú 于 shè huì 社会 yǐ jí 以及 wén huà 文化 de 的 yǐng xiǎng 影响。
fú zhuāng 服装 chǎn xiāo 产销 zuò wéi 作为 yí gè 一个 shè jí 涉及 dào 到 jīng jì 经济、 shè huì 社会、 wén huà 文化 de 的 háng yè 行业， shòu 受 qí 其 yǐng xiǎng 影响 shèn 甚 shēn 深。
hěn duō 很多 yī yuàn 医院 dōu 都 yǐ 已 rén mǎn wéi huàn 人满为患， bìng qiě 并且 jiā tíng zhì liáo 家庭治疗 huā fèi 花费 gèng 更 shǎo 少。
shì zhe 试着 zài xià 在下 yǔ 雨 / xià xuě 下雪 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 cǎi 踩 shàng 上 tā men 它们 . . . . . . hái shi 还是 suàn le 算了 ba 吧。
zài 在 jīng jì 经济 jǐng qì 景气 nián fen 年份， chōng chì 充斥 zhe 着 tān lán 贪婪 hé 和 qī piàn 欺骗 de 的 gù shì 故事。
fú zhuāng 服装： yī fu 衣服 de 的 dà zhì 大致 xíng zhuàng 形状 yuán zì 源自 shèng 圣 · ní gǔ lā sī 尼古拉斯， dāng rán 当然 yǔ 与 dōng fāng 东方 sān 三 xián rén 贤人 de 的 chuán tǒng 传统 zhuó zhuāng 着装 yě 也 bù wú 不无 guān xi 关系。
hěn duō 很多 guó jiā 国家 yǐ 已 cǎi yòng 采用 huán jìng 环境 guǎn lǐ jú 管理局 de 的 jīn qiāng yú 金枪鱼 xiāo fèi 消费 zhǐ dǎo 指导， tā 它 jiàn yì 建议 hái zi 孩子 zhǐ yào 只要 píng jūn 平均 dà yuē 大约 měi 每 liǎng 两 zhōu 周 shí yòng 食用 yí cì 一次 jiù 就 kě 可 què bǎo 确保 gǒng 汞 shè rù liàng 摄入量 zài 在 kě 可 jiē shòu 接受 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内。
shì zhe 试着 xiǎng xiàng 想象 zhè xiē 这些 chǎng jǐng 场景： shuǐ qīng 水清 shā bái 沙白、 yē lín 椰林 shù yǐng 树影 de 的 yí gè 一个 rè dài 热带 xiǎo dǎo 小岛； bō tāo xiōng yǒng 波涛汹涌 de 的 xīn yīng gé lán 新英格兰 yán shí 岩石 hǎi àn 海岸； rén mǎn wéi huàn 人满为患 de 的 dù jià 度假 hǎi tān 海滩。
lǎng wèi 朗卫 guó jì 国际 zài 在 tuī guǎng 推广 shùn shì 顺势 yī xué 医学 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， yě 也 jiāng 将 shùn shì liáo fǎ 顺势疗法 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 yìng yòng 应用 yú 于 rì huà yòng pǐn 日化用品。
hěn duō 很多 zài 在 hǎi xiào 海啸 guò hòu 过后 chóng jiàn 重建 de 的 fáng wū 房屋、 xué xiào 学校 jí 及 dào lù 道路， dōu 都 zài 在 zhè cì 这次 fēng zāi 风灾 zhōng 中 zài 再 zāo 遭 cuī huǐ 摧毁。
shì zhe 试着 shì 是 nǐ 你 jiē shòu 接受 yōng yǒu 拥有 zhè xiē 这些 tè zhì 特质 de 的 zì jǐ 自己 - - - bāo kuò 包括 néng 能 jiē shòu 接受 zhè xiē 这些 duì lì 对立 miàn dī 面的 bù fen 部分 de 的 nǐ 你， jù jué 拒绝 chéng wéi 成为 zhè xiē 这些 duì lì 对立 miàn dī 面的 nǐ 你 hé 和 hài pà 害怕 zhè xiē 这些 yīn sù 因素 de 的 nǐ 你。
hěn duō 很多 jī dū jiào tú 基督教徒 yǐ jīng 已经 jiān xìn 坚信 zài 在 yí gè 一个 zhèng zhì 政治 qīng míng 清明 nián dài 年代 zhōng 中 jìng zhēng 竞争 de 的 zuì hǎo 最好 fāng fǎ 方法 shì 是 dà 大 dǎ 打 shòu hài rén 受害人 pái 牌。
zài 在 bǎng dìng 绑定 chéng xù 程序 shí 时， kě yǐ 可以 yǐn yòng 引用 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 de 的 duì xiàng 对象。
zài 在 jié hūn 结婚 yí shì 仪式 shàng 上， mù shī 牧师 yào 要 wèi 为 tā men 他们 zuò dǎo gào 做祷告， zhù 祝 tā men 他们 xìng fú 幸福 měi mǎn 美满， bái tóu xié lǎo 白头偕老。
hěn duō 很多 dà 大 Ā kǎ 阿卡 nà 那 dài biǎo 代表 qíng kuàng 情况 shì 是 nǐ 你 suǒ 所 bù néng 不能 kòng zhì 控制 de 的， mìng yùn 命运 zài 在 yùn zuò 运作。
wàng 望 xiāng jiāng 湘江 yuè lù shān 岳麓山 měi jǐng 美景， pǐn 品 bái shā 白沙 gǔ jǐng 古井 shén yùn 神韵， wén 闻 cháng jùn 长郡 yǎ lǐ 雅礼 shū shēng 书声。
zài 在 jié gòu 结构、 xíng wéi 行为 hé 和 jú bù xìng 局部性（ locality ）
hěn duō 很多 xué zhě 学者 dōu 都 rèn wéi 认为， zài 在 xiān qín 先秦 de 的 duō 多 mù dào 墓道 mù zàng 墓葬 zhōng 中， mù dào 墓道 yuè duō 越多 de 的 mù zàng 墓葬 guī gé 规格 yě 也 yuè 越 gāo 高。
shì shì 试试 zhè xiē 这些 kuài sù 快速 jiǎn jié 简捷 de 的 shí pǔ 食谱， tā men 它们 kě yǐ 可以 bāng 帮 nǐ 你 táo lí 逃离 chú fáng 厨房， shí huí 拾回 qīng xián 清闲！
zài 在 gěi chū 给出 wǒ de 我的 guān diǎn 观点 zhī qián 之前， wǒ 我 rèn wéi 认为 kàn yi kàn 看一看 wèn tí 问题 de 的 liǎng miàn 两面 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
rú guǒ 如果 zhuān mén 专门 zhǐ 只 jìn rù 进入 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 bìng qiě 并且 mào zhe 冒着 xiàn yú 陷于 xiū dào yuàn 修道院、 yuǎn lí 远离 chén shì 尘世 jí qí 及其 zé rèn 责任 de 的 fēng xiǎn 风险 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 wēi xiǎn 危险 de 的。
cháo 朝 měi 美 jiān 间 de 的 xiāng hù 相互 màn mà 漫骂 biǎo míng 表明， zài 在 tài guó 泰国 pǔ jí 普吉 jǔ xíng 举行 de 的 zhè cháng 这场 dì qū 地区 fēng huì 峰会 zài 在 cháo hé wèn tí 朝核问题 shàng 上 háo wú 毫无 cùn 寸 jìn 进。
hěn duō 很多 nián qián 年前， yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 dì qū 地区 lǐ 里 de 的 jū mín 居民 shuō qǐ 说起 huà 话 lái 来 méi yǒu 没有 yí gè 一个 bù 不 kǒu chī 口吃， zǒu 走 qǐ 起 lù lái 路来 méi yǒu 没有 yí gè 一个 bù 不 qué tuǐ 瘸腿； gèng 更 qí guài 奇怪 de 的 shì 是， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 quē diǎn 缺点 jìng 竟 bèi 被 shì 是 wèi 为 cái néng 才能。
rú guǒ 如果 liǎng gè 两个 cāo zuò 操作 de 的 cān shù 参数 shǔ yú 属于 xiāng tóng 相同 lèi xíng 类型， nà me 那么 jiē kǒu 接口 yìng shè 映射 yě 也 bù guò rú cǐ 不过如此 ér yǐ 而已。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 jīng jì 经济 quán qiú huà 全球化 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下， fā zhǎn 发展 yīng gāi 应该 tōng guò 通过 hù lì 互利 hé zuò 合作 lái 来 shí xiàn 实现。
shì kàn 试看 nà xiē 那些 zhèng zhì 政治 shàng 上 hé 和 shāng yè 商业 shàng 上 de 的 jiā huo 家伙 men 们， tā men 他们 zhěng gè ér 整个儿 de 的 shēng huó 生活 dōu 都 shì zài 是在 fēng xiǎn 风险 zhōng 中 dù guò 度过 de 的， kě shì 可是 dōu 都 yīn cǐ 因此 fēng 封 le 了 jué 爵。
shì zhe 试着 cóng 从 lìng wài 另外 yí gè 一个 jiǎo dù 角度 lái 来 sī kǎo 思考 nǐ de 你的 tóng zhēn 童贞。
shì zhe 试着 qù 去 “ dǎ bài 打败 ” tā 它， nǐ 你 zhǐ shì 只是 zài 在 hé 和 nǐ zì jǐ 你自己 zhàn dòu 战斗。
hěn duō 很多 dòng wù 动物 yě 也 yīn wèi 因为 tóng yàng 同样 de 的 yuán yīn 原因 qǐ 起 jī pí gē da 鸡皮疙瘩， bǐ fang shuō 比方说， māo 猫 hé 和 gǒu 狗 huì 会 shù 竖 qǐ máo 起毛， háo zhū 豪猪 de 的 cì 刺 yě 也 huì 会 lì qǐ 立起 lái 来， dōu 都 shì 是 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 yuán yīn 原因。
rú guǒ 如果 bú shi 不是 zhè yàng de huà 这样的话， nǐ 你 kě yǐ 可以 qù 去 bèng jí 蹦极 - - - nà yàng 那样 nǐ 你 huì 会 gèng 更 qián jìn 前进 dé 得 gèng kuài 更快 ér qiě 而且 yě 也 xiāng duì 相对 ān quán 安全。
zài 在 jīng jì xué jiā 经济学家 chuán tǒng 传统 de 的 lǐ niàn 理念 lǐ 里， suǒ yǒu 所有 de 的 zī běn 资本 dōu 都 shì 是 kě 可 jiāo huàn 交换 de 的， wú jiàn 无间 xì de 隙地 tì dài zhě 替代者， ér qiě 而且 miǎn shòu 免受 yú 于 shè huì 社会 yǐ jí 以及 wén huà 文化 de 的 yǐng xiǎng 影响。
fú zhuāng 服装 chǎn xiāo 产销 zuò wéi 作为 yí gè 一个 shè jí 涉及 dào 到 jīng jì 经济、 shè huì 社会、 wén huà 文化 de 的 háng yè 行业， shòu 受 qí 其 yǐng xiǎng 影响 shèn 甚 shēn 深。
hěn duō 很多 yī yuàn 医院 dōu 都 yǐ 已 rén mǎn wéi huàn 人满为患， bìng qiě 并且 jiā tíng zhì liáo 家庭治疗 huā fèi 花费 gèng 更 shǎo 少。
shì zhe 试着 zài xià 在下 yǔ 雨 / xià xuě 下雪 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 cǎi 踩 shàng 上 tā men 它们 . . . . . . hái shi 还是 suàn le 算了 ba 吧。
zài 在 jīng jì 经济 jǐng qì 景气 nián fen 年份， chōng chì 充斥 zhe 着 tān lán 贪婪 hé 和 qī piàn 欺骗 de 的 gù shì 故事。
fú zhuāng 服装： yī fu 衣服 de 的 dà zhì 大致 xíng zhuàng 形状 yuán zì 源自 shèng 圣 · ní gǔ lā sī 尼古拉斯， dāng rán 当然 yǔ 与 dōng fāng 东方 sān 三 xián rén 贤人 de 的 chuán tǒng 传统 zhuó zhuāng 着装 yě 也 bù wú 不无 guān xi 关系。
hěn duō 很多 guó jiā 国家 yǐ 已 cǎi yòng 采用 huán jìng 环境 guǎn lǐ jú 管理局 de 的 jīn qiāng yú 金枪鱼 xiāo fèi 消费 zhǐ dǎo 指导， tā 它 jiàn yì 建议 hái zi 孩子 zhǐ yào 只要 píng jūn 平均 dà yuē 大约 měi 每 liǎng 两 zhōu 周 shí yòng 食用 yí cì 一次 jiù 就 kě 可 què bǎo 确保 gǒng 汞 shè rù liàng 摄入量 zài 在 kě 可 jiē shòu 接受 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内。
shì zhe 试着 xiǎng xiàng 想象 zhè xiē 这些 chǎng jǐng 场景： shuǐ qīng 水清 shā bái 沙白、 yē lín 椰林 shù yǐng 树影 de 的 yí gè 一个 rè dài 热带 xiǎo dǎo 小岛； bō tāo xiōng yǒng 波涛汹涌 de 的 xīn yīng gé lán 新英格兰 yán shí 岩石 hǎi àn 海岸； rén mǎn wéi huàn 人满为患 de 的 dù jià 度假 hǎi tān 海滩。
lǎng wèi 朗卫 guó jì 国际 zài 在 tuī guǎng 推广 shùn shì 顺势 yī xué 医学 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， yě 也 jiāng 将 shùn shì liáo fǎ 顺势疗法 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 yìng yòng 应用 yú 于 rì huà yòng pǐn 日化用品。
hěn duō 很多 zài 在 hǎi xiào 海啸 guò hòu 过后 chóng jiàn 重建 de 的 fáng wū 房屋、 xué xiào 学校 jí 及 dào lù 道路， dōu 都 zài 在 zhè cì 这次 fēng zāi 风灾 zhōng 中 zài 再 zāo 遭 cuī huǐ 摧毁。
shì zhe 试着 shì 是 nǐ 你 jiē shòu 接受 yōng yǒu 拥有 zhè xiē 这些 tè zhì 特质 de 的 zì jǐ 自己 - - - bāo kuò 包括 néng 能 jiē shòu 接受 zhè xiē 这些 duì lì 对立 miàn dī 面的 bù fen 部分 de 的 nǐ 你， jù jué 拒绝 chéng wéi 成为 zhè xiē 这些 duì lì 对立 miàn dī 面的 nǐ 你 hé 和 hài pà 害怕 zhè xiē 这些 yīn sù 因素 de 的 nǐ 你。
hěn duō 很多 jī dū jiào tú 基督教徒 yǐ jīng 已经 jiān xìn 坚信 zài 在 yí gè 一个 zhèng zhì 政治 qīng míng 清明 nián dài 年代 zhōng 中 jìng zhēng 竞争 de 的 zuì hǎo 最好 fāng fǎ 方法 shì 是 dà 大 dǎ 打 shòu hài rén 受害人 pái 牌。
zài 在 bǎng dìng 绑定 chéng xù 程序 shí 时， kě yǐ 可以 yǐn yòng 引用 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 de 的 duì xiàng 对象。
zài 在 jié hūn 结婚 yí shì 仪式 shàng 上， mù shī 牧师 yào 要 wèi 为 tā men 他们 zuò dǎo gào 做祷告， zhù 祝 tā men 他们 xìng fú 幸福 měi mǎn 美满， bái tóu xié lǎo 白头偕老。
hěn duō 很多 dà 大 Ā kǎ 阿卡 nà 那 dài biǎo 代表 qíng kuàng 情况 shì 是 nǐ 你 suǒ 所 bù néng 不能 kòng zhì 控制 de 的， mìng yùn 命运 zài 在 yùn zuò 运作。
wàng 望 xiāng jiāng 湘江 yuè lù shān 岳麓山 měi jǐng 美景， pǐn 品 bái shā 白沙 gǔ jǐng 古井 shén yùn 神韵， wén 闻 cháng jùn 长郡 yǎ lǐ 雅礼 shū shēng 书声。
zài 在 jié gòu 结构、 xíng wéi 行为 hé 和 jú bù xìng 局部性（ locality ）
hěn duō 很多 xué zhě 学者 dōu 都 rèn wéi 认为， zài 在 xiān qín 先秦 de 的 duō 多 mù dào 墓道 mù zàng 墓葬 zhōng 中， mù dào 墓道 yuè duō 越多 de 的 mù zàng 墓葬 guī gé 规格 yě 也 yuè 越 gāo 高。
shì shì 试试 zhè xiē 这些 kuài sù 快速 jiǎn jié 简捷 de 的 shí pǔ 食谱， tā men 它们 kě yǐ 可以 bāng 帮 nǐ 你 táo lí 逃离 chú fáng 厨房， shí huí 拾回 qīng xián 清闲！
zài 在 gěi chū 给出 wǒ de 我的 guān diǎn 观点 zhī qián 之前， wǒ 我 rèn wéi 认为 kàn yi kàn 看一看 wèn tí 问题 de 的 liǎng miàn 两面 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
rú guǒ 如果 zhuān mén 专门 zhǐ 只 jìn rù 进入 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 bìng qiě 并且 mào zhe 冒着 xiàn yú 陷于 xiū dào yuàn 修道院、 yuǎn lí 远离 chén shì 尘世 jí qí 及其 zé rèn 责任 de 的 fēng xiǎn 风险 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 wēi xiǎn 危险 de 的。
cháo 朝 měi 美 jiān 间 de 的 xiāng hù 相互 màn mà 漫骂 biǎo míng 表明， zài 在 tài guó 泰国 pǔ jí 普吉 jǔ xíng 举行 de 的 zhè cháng 这场 dì qū 地区 fēng huì 峰会 zài 在 cháo hé wèn tí 朝核问题 shàng 上 háo wú 毫无 cùn 寸 jìn 进。
hěn duō 很多 nián qián 年前， yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 dì qū 地区 lǐ 里 de 的 jū mín 居民 shuō qǐ 说起 huà 话 lái 来 méi yǒu 没有 yí gè 一个 bù 不 kǒu chī 口吃， zǒu 走 qǐ 起 lù lái 路来 méi yǒu 没有 yí gè 一个 bù 不 qué tuǐ 瘸腿； gèng 更 qí guài 奇怪 de 的 shì 是， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 quē diǎn 缺点 jìng 竟 bèi 被 shì 是 wèi 为 cái néng 才能。
rú guǒ 如果 liǎng gè 两个 cāo zuò 操作 de 的 cān shù 参数 shǔ yú 属于 xiāng tóng 相同 lèi xíng 类型， nà me 那么 jiē kǒu 接口 yìng shè 映射 yě 也 bù guò rú cǐ 不过如此 ér yǐ 而已。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子