ประโยคภาษาจีน- 在编目授权影印版图书时作为记录原版西文图书文献信息的字段常常被忽视或记录不完整中文句子 (282933) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 biān mù 编目 shòu quán 授权 yǐng yìn 影印 bǎn 版 tú shū 图书 shí 时， zuò wéi 作为 jì lù 记录 yuán bǎn 原版 xī wén 西文 tú shū 图书 wén xiàn 文献 xìn xī 信息 de 的 534 zì duàn 字段 cháng cháng 常常 bèi 被 hū shì 忽视 huò 或 jì lù 记录 bù 不 wán zhěng 完整。
As the record of original western language literature information, 534 fields are often ignored or incompletely recorded while cataloging authorized photo-offset books.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 biān mǎ 编码 jiē duàn 阶段， kě néng 可能 huì 会 yòng 用 cuò zì 错字、 xiǎo shù 小数 diǎn diǎn 点点 cuò 错 le 了 dì fang 地方、 lòu diào 漏掉 le 了 yì xiē 一些 shì shí 事实 huò 或 chā rù 插入 le 了 yì xiē 一些 mó hu 模糊 de 的 duàn luò 段落。
zài 在 biān jí shì 编辑室 lái yuán 来源 gǎi biàn 改变 de 的 shí dài 时代， zài 在 yǒu le 有了 24 xiǎo shí 小时 bù 不 jiàn duàn 间断 xīn 新 méi tǐ 媒体 zī yuán 资源 de 的 shí dài 时代， gè zhǒng 各种 méi tǐ 媒体 xíng shì 形式 dōu 都 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 jiā qiáng 加强 bǐ cǐ 彼此 de 的 fāng fǎ 方法。
hěn duō 很多 fāng miàn 方面 lái shuō 来说， běn zhōu 本周 yùn shì 运势 shì 是 hǎo 好 de 的。
hěn duō 很多 shí hou 时候 wèi le 为了 tú 图 yì shí 一时 de 的 shěng shì 省事， yī fu 衣服、 xié zi 鞋子、 qián bāo 钱包 hé 和 qí tā 其他 zá qī zá bā 杂七杂八 de 的 wù jiàn 物件 bèi 被 sāi 塞 zài 在 yī chú 衣橱 lǐ 里， dàn 但 dāng 当 nǐ 你 xiǎng yào 想要 zhǎo 找 dōng xi 东西 de shí hòu 的时候 kě jiù 可就 cǎn 惨 le 了。
rú guǒ 如果 zhōng guó 中国 de 的 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 shì 是 gè 个 pào mò 泡沫， zuì hòu 最后 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 pī li pā lā 噼里啪啦 bān 般 bào pò 爆破 diào 掉。
rú guǒ 如果 zhōng guó 中国 jì xù 继续 zēng qiáng 增强 qí 其 hǎi shàng 海上 lì liang 力量 jú shì 局势 rì qū 日趋 jǐn zhāng 紧张， zài 在 dōng nán yà 东南亚 fā shēng 发生 chōng tū 冲突 de 的 kě néng xìng 可能性 jiāng 将 zēng jiā 增加。
shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 dìng 啶 chóng 虫 mǐ 脒 de 的 shī yòng 施用 duì 对 tǔ rǎng 土壤 hū xī 呼吸 qiáng dù 强度 hé 和 lín suān méi 磷酸酶 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 yì zhì zuò yòng 抑制作用， qiě 且 suí 随 shī yòng 施用 nóng dù 浓度 de 的 zēng jiā 增加 ér 而 yì zhì zuò yòng 抑制作用 zēng qiáng 增强。
zài 在 quē shǎo 缺少 biāo zhǔn shí 标准时， qǐ yè 企业 zhǐ hǎo 只好 àn 按 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式 bàn shì 办事。
rú guǒ 如果 zhōng guó 中国 shèng sù 胜诉， měi guó 美国 jiù 就 huì 会 zài 在 dào qī 到期 qián 前 de 的 nà 那 yī kè 一刻 qǔ xiāo 取消 guān shuì 关税。
hěn duō 很多 shí hou 时候 tōng guò 通过 zhè xiē 这些 kè chéng 课程 wǒ men de 我们的 guān xi 关系 hè 和 biàn huà 变化 wǒ men 我们 chū rén yì wài 出人意外 de 地 kuài 快 le 了 xǔ duō 许多。
shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， kě yǐ 可以 yòng 用 yǒu jī féi 有机肥 huò 或 shēng wù 生物 jūn féi 菌肥 lái 来 dài tì 代替 wú jī 无机 féi 肥 jìn xíng 进行 shuǐ dào 水稻 shēng chǎn 生产。
cháo xiǎn 朝鲜 zhèng shì 正式 shàng 上 shì 是 wú shén lùn 无神论， jǐn guǎn 尽管 guó nèi 国内 yǒu 有 fó jiào 佛教 hé 和 rú jiā 儒家 xué pài 学派 de 的 jì chéng zhě 继承者， hái yǒu 还有 jī dū jiào 基督教 hé shě 和舍 tiān dào 天道 tuán tǐ 团体（ HeavenlyWay ）。
rú guǒ 如果 wèi 为 tí jiāo 提交 fàn wéi 范围 zhǐ dìng 指定 yí gè 一个 zhí 值， nà me 那么 gāi 该 guò chéng 过程 kě néng 可能 bú huì 不会 lì jí 立即 chǔ lǐ 处理 suǒ yǒu 所有 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 de 的 xíng 行， dàn shì 但是 qí jiān 其间 tā 它 bì xū 必须 wèi 为 zhè xiē 这些 xíng 行 jì shù 计数， bìng 并 zhí xíng 执行 yí gè 一个 COMMIT 。
zài 在 wǎng shàng 网上 hái yǒu 还有 cháng 场 “ bá hé 拔河 bǐ sài 比赛 ” ne 呢， yì biān 一边 shì 是 pī 披 zhe 着 hēi sè 黑色 dǒu 斗 péng 蓬 de 的 xī fāng 西方 yōu líng 幽灵， yì biān 一边 shì 是 tǔ 吐 zhe 着 shé tou 舌头 de 的 zhōng guó 中国 guǐ hún 鬼魂。
cháo xiǎn 朝鲜 de 的 péi jí zhū 裴吉洙 shì 是 Ào yùn huì 奥运会 ān mǎ 鞍马 guàn jūn 冠军。 zhè cì 这次 tā 他 yòu 又 huò 获 gāi 该 xiàng mù 项目 guàn jūn 冠军。
hěn duō 很多 míng ní sū dá zhōu 明尼苏达州 nóng mín 农民 cǎi yòng 采用 èr 二 nián zhì 年制 gēng zuò 耕作 fǎ 法 lún zuò 轮作 yù mǐ 玉米 hé 和 dà dòu 大豆， bìng 并 yìng yòng 应用 huà féi 化肥 hé 和 shēn 深 fān gēng 翻耕。
shì yàn 试验 jié guǒ 结果 biǎo míng 表明， gāi 该 fāng fǎ 方法 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 jiǎn cè 检测 sù dù 速度 hè 和 jiào 较 dī 低 de 的 zhèng wù 正误 bào 报 lǜ 率。
qī dài 期待、 bú què dìng 不确定 hè 和 yù wàng 欲望 fǎng fú 仿佛 xuàn wō 漩涡 yí yàng 一样， huì jù 汇聚 chéng le 成了 shùn jiān 瞬间 de 的 xìng fú 幸福。
zài 在 wǎng yè shè jì 网页设计 zhōng 中， píng héng 平衡 hěn 很 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 gěi 给 yòng hù 用户 yì zhǒng 一种 fēng bì 封闭 yì shí 意识， ràng 让 rén 人 jué de 觉得 héng jiǔ 恒久 hé 和 Ān dìng 安定。
rú guǒ 如果 shì shí 事实 zhèng míng 证明 bèi 被 “ míng liè qián máo 名列前茅 ” de 的 xué xiào 学校 lù qǔ 录取 gēn běn 根本 jiù 就 bù néng 不能 chǎn shēng 产生 shén me 什么 yǐng xiǎng 影响， nà 那 huì 会 zěn yàng 怎样 ne 呢？
hěn duō 很多 xiāo huà 消化 bú shi 不是 fā shēng 发生 zài 在 wèi 胃 lǐ 里 ér 而 shì zài 是在 xiǎo cháng 小肠 lǐ 里 - - zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 pàng rén 胖人 huì 会 róng yì 容易 yǒu 有 jī è gǎn 饥饿感
rú guǒ 如果 yún 云 zhuàng wù 状物 shì yóu 是由 shuǐ 水 huò zhě 或者 qí tā 其他 yè tǐ 液体 zào chéng 造成 de 的， nà me 那么 suí zhe 随着 yàng běn 样本 de 的 chéng qīng 澄清， huì 会 xíng chéng 形成 yì céng 一层 shuǐ 水 zhuàng 状 céng 层。
zài 在 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 de 的 mín jiān chuán shuō 民间传说 zhōng 中， biān fú 蝙蝠、 kūn chóng 昆虫 huò zhě 或者 qí tā 其他 fēi xíng 飞行 shēng wù 生物 fēi guò 飞过 shī tǐ 尸体 shí 时 kě yǐ shǐ 可以使 shī tǐ 尸体 huán hún 还魂。
hěn duō 很多 shēng huó 生活 zài 在 yán rè 炎热 dì qū 地区 de 的 rén 人 dōu 都 chī 吃 xīn là 辛辣 de 的 shí wù 食物， zhè bu 这不 zhǐ shì 只是 gè 个 qiǎo hé 巧合。
qī jiān 期间 yì 亦 yú 于 dōng jiǔ 东九 lóng qū 龙区、 shēn 深 shuǐ bù qū 水埗区、 dōng chōng 东涌 qū 区 hé 和 gǎng dǎo 港岛 zhōng xī qū 中西区， chéng lì 成立 shī yè 失业 zhī yuán 支援 guān huái 关怀 wǎng luò 网络。
zài 在 měi 美 É 俄 tǎo lùn 讨论 hé cái jūn 核裁军 bìng 并 zhēng duó 争夺 “ shì li 势力 fàn wéi 范围 ” zhī jì 之际， wǒ men 我们 kàn dào 看到， yí gè 一个 fù yǒu 富有 ér 而 zì xìn 自信 de 的 zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 yí gè 一个 zuì 最 bù kě néng 不可能 de 的 dì dài 地带， cóng 从 cè yì 侧翼 bāo chāo 包抄 zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家。
rú guǒ 如果 rén men 人们 chū xiàn 出现 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题， jiù yào 就要 xiàng 向 sī rén 私人 yī shēng 医生 wèn zhěn 问诊。
shì yàn 试验 zhèng míng 证明： jiǎn jīn shǔ 碱金属 tàn suān yán 碳酸盐， jiǎn jīn shǔ 碱金属 qīng yǎng huà wù 氢氧化物 hè 和 tàn suān nà 碳酸钠 tòng 同 sì yǎng huà sān tiě 四氧化三铁 de 的 fù hé 复合 jì 剂， dōu 都 biǎo 表 xiàn chū 现出 xiàng 相 jiē jìn 接近 de 的 cuī huà 催化 huó xìng 活性。
zài 在 měi guó 美国 chuán xiāo 传销 tōng cháng 通常 zhǐ shì 只是 rén men 人们 de 的 jiān zhí 兼职， ér 而 zài 在 zhōng guó 中国 zé 则 shì 是 quán zhí 全职。
rú guǒ 如果 rén kǒu 人口 chí xù 持续 jiǎn shǎo 减少， biān jiāng 边疆 dì qū 地区 de 的 jū mín 居民 jiāng 将 zhú jiàn 逐渐 xiàng 向 nèi dì 内地 qiān xǐ 迁徙 zào chéng 造成 biān dì 边地 kōng xū 空虚， cóng ér 从而 bú lì 不利 É 俄 wéi hù 维护 zhǔ quán 主权。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 biān mǎ 编码 jiē duàn 阶段， kě néng 可能 huì 会 yòng 用 cuò zì 错字、 xiǎo shù 小数 diǎn diǎn 点点 cuò 错 le 了 dì fang 地方、 lòu diào 漏掉 le 了 yì xiē 一些 shì shí 事实 huò 或 chā rù 插入 le 了 yì xiē 一些 mó hu 模糊 de 的 duàn luò 段落。
zài 在 biān jí shì 编辑室 lái yuán 来源 gǎi biàn 改变 de 的 shí dài 时代， zài 在 yǒu le 有了 24 xiǎo shí 小时 bù 不 jiàn duàn 间断 xīn 新 méi tǐ 媒体 zī yuán 资源 de 的 shí dài 时代， gè zhǒng 各种 méi tǐ 媒体 xíng shì 形式 dōu 都 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 jiā qiáng 加强 bǐ cǐ 彼此 de 的 fāng fǎ 方法。
hěn duō 很多 fāng miàn 方面 lái shuō 来说， běn zhōu 本周 yùn shì 运势 shì 是 hǎo 好 de 的。
hěn duō 很多 shí hou 时候 wèi le 为了 tú 图 yì shí 一时 de 的 shěng shì 省事， yī fu 衣服、 xié zi 鞋子、 qián bāo 钱包 hé 和 qí tā 其他 zá qī zá bā 杂七杂八 de 的 wù jiàn 物件 bèi 被 sāi 塞 zài 在 yī chú 衣橱 lǐ 里， dàn 但 dāng 当 nǐ 你 xiǎng yào 想要 zhǎo 找 dōng xi 东西 de shí hòu 的时候 kě jiù 可就 cǎn 惨 le 了。
rú guǒ 如果 zhōng guó 中国 de 的 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 shì 是 gè 个 pào mò 泡沫， zuì hòu 最后 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 pī li pā lā 噼里啪啦 bān 般 bào pò 爆破 diào 掉。
rú guǒ 如果 zhōng guó 中国 jì xù 继续 zēng qiáng 增强 qí 其 hǎi shàng 海上 lì liang 力量 jú shì 局势 rì qū 日趋 jǐn zhāng 紧张， zài 在 dōng nán yà 东南亚 fā shēng 发生 chōng tū 冲突 de 的 kě néng xìng 可能性 jiāng 将 zēng jiā 增加。
shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 dìng 啶 chóng 虫 mǐ 脒 de 的 shī yòng 施用 duì 对 tǔ rǎng 土壤 hū xī 呼吸 qiáng dù 强度 hé 和 lín suān méi 磷酸酶 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 yì zhì zuò yòng 抑制作用， qiě 且 suí 随 shī yòng 施用 nóng dù 浓度 de 的 zēng jiā 增加 ér 而 yì zhì zuò yòng 抑制作用 zēng qiáng 增强。
zài 在 quē shǎo 缺少 biāo zhǔn shí 标准时， qǐ yè 企业 zhǐ hǎo 只好 àn 按 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式 bàn shì 办事。
rú guǒ 如果 zhōng guó 中国 shèng sù 胜诉， měi guó 美国 jiù 就 huì 会 zài 在 dào qī 到期 qián 前 de 的 nà 那 yī kè 一刻 qǔ xiāo 取消 guān shuì 关税。
hěn duō 很多 shí hou 时候 tōng guò 通过 zhè xiē 这些 kè chéng 课程 wǒ men de 我们的 guān xi 关系 hè 和 biàn huà 变化 wǒ men 我们 chū rén yì wài 出人意外 de 地 kuài 快 le 了 xǔ duō 许多。
shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， kě yǐ 可以 yòng 用 yǒu jī féi 有机肥 huò 或 shēng wù 生物 jūn féi 菌肥 lái 来 dài tì 代替 wú jī 无机 féi 肥 jìn xíng 进行 shuǐ dào 水稻 shēng chǎn 生产。
cháo xiǎn 朝鲜 zhèng shì 正式 shàng 上 shì 是 wú shén lùn 无神论， jǐn guǎn 尽管 guó nèi 国内 yǒu 有 fó jiào 佛教 hé 和 rú jiā 儒家 xué pài 学派 de 的 jì chéng zhě 继承者， hái yǒu 还有 jī dū jiào 基督教 hé shě 和舍 tiān dào 天道 tuán tǐ 团体（ HeavenlyWay ）。
rú guǒ 如果 wèi 为 tí jiāo 提交 fàn wéi 范围 zhǐ dìng 指定 yí gè 一个 zhí 值， nà me 那么 gāi 该 guò chéng 过程 kě néng 可能 bú huì 不会 lì jí 立即 chǔ lǐ 处理 suǒ yǒu 所有 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 de 的 xíng 行， dàn shì 但是 qí jiān 其间 tā 它 bì xū 必须 wèi 为 zhè xiē 这些 xíng 行 jì shù 计数， bìng 并 zhí xíng 执行 yí gè 一个 COMMIT 。
zài 在 wǎng shàng 网上 hái yǒu 还有 cháng 场 “ bá hé 拔河 bǐ sài 比赛 ” ne 呢， yì biān 一边 shì 是 pī 披 zhe 着 hēi sè 黑色 dǒu 斗 péng 蓬 de 的 xī fāng 西方 yōu líng 幽灵， yì biān 一边 shì 是 tǔ 吐 zhe 着 shé tou 舌头 de 的 zhōng guó 中国 guǐ hún 鬼魂。
cháo xiǎn 朝鲜 de 的 péi jí zhū 裴吉洙 shì 是 Ào yùn huì 奥运会 ān mǎ 鞍马 guàn jūn 冠军。 zhè cì 这次 tā 他 yòu 又 huò 获 gāi 该 xiàng mù 项目 guàn jūn 冠军。
hěn duō 很多 míng ní sū dá zhōu 明尼苏达州 nóng mín 农民 cǎi yòng 采用 èr 二 nián zhì 年制 gēng zuò 耕作 fǎ 法 lún zuò 轮作 yù mǐ 玉米 hé 和 dà dòu 大豆， bìng 并 yìng yòng 应用 huà féi 化肥 hé 和 shēn 深 fān gēng 翻耕。
shì yàn 试验 jié guǒ 结果 biǎo míng 表明， gāi 该 fāng fǎ 方法 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 jiǎn cè 检测 sù dù 速度 hè 和 jiào 较 dī 低 de 的 zhèng wù 正误 bào 报 lǜ 率。
qī dài 期待、 bú què dìng 不确定 hè 和 yù wàng 欲望 fǎng fú 仿佛 xuàn wō 漩涡 yí yàng 一样， huì jù 汇聚 chéng le 成了 shùn jiān 瞬间 de 的 xìng fú 幸福。
zài 在 wǎng yè shè jì 网页设计 zhōng 中， píng héng 平衡 hěn 很 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 gěi 给 yòng hù 用户 yì zhǒng 一种 fēng bì 封闭 yì shí 意识， ràng 让 rén 人 jué de 觉得 héng jiǔ 恒久 hé 和 Ān dìng 安定。
rú guǒ 如果 shì shí 事实 zhèng míng 证明 bèi 被 “ míng liè qián máo 名列前茅 ” de 的 xué xiào 学校 lù qǔ 录取 gēn běn 根本 jiù 就 bù néng 不能 chǎn shēng 产生 shén me 什么 yǐng xiǎng 影响， nà 那 huì 会 zěn yàng 怎样 ne 呢？
hěn duō 很多 xiāo huà 消化 bú shi 不是 fā shēng 发生 zài 在 wèi 胃 lǐ 里 ér 而 shì zài 是在 xiǎo cháng 小肠 lǐ 里 - - zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 pàng rén 胖人 huì 会 róng yì 容易 yǒu 有 jī è gǎn 饥饿感
rú guǒ 如果 yún 云 zhuàng wù 状物 shì yóu 是由 shuǐ 水 huò zhě 或者 qí tā 其他 yè tǐ 液体 zào chéng 造成 de 的， nà me 那么 suí zhe 随着 yàng běn 样本 de 的 chéng qīng 澄清， huì 会 xíng chéng 形成 yì céng 一层 shuǐ 水 zhuàng 状 céng 层。
zài 在 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 de 的 mín jiān chuán shuō 民间传说 zhōng 中， biān fú 蝙蝠、 kūn chóng 昆虫 huò zhě 或者 qí tā 其他 fēi xíng 飞行 shēng wù 生物 fēi guò 飞过 shī tǐ 尸体 shí 时 kě yǐ shǐ 可以使 shī tǐ 尸体 huán hún 还魂。
hěn duō 很多 shēng huó 生活 zài 在 yán rè 炎热 dì qū 地区 de 的 rén 人 dōu 都 chī 吃 xīn là 辛辣 de 的 shí wù 食物， zhè bu 这不 zhǐ shì 只是 gè 个 qiǎo hé 巧合。
qī jiān 期间 yì 亦 yú 于 dōng jiǔ 东九 lóng qū 龙区、 shēn 深 shuǐ bù qū 水埗区、 dōng chōng 东涌 qū 区 hé 和 gǎng dǎo 港岛 zhōng xī qū 中西区， chéng lì 成立 shī yè 失业 zhī yuán 支援 guān huái 关怀 wǎng luò 网络。
zài 在 měi 美 É 俄 tǎo lùn 讨论 hé cái jūn 核裁军 bìng 并 zhēng duó 争夺 “ shì li 势力 fàn wéi 范围 ” zhī jì 之际， wǒ men 我们 kàn dào 看到， yí gè 一个 fù yǒu 富有 ér 而 zì xìn 自信 de 的 zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 yí gè 一个 zuì 最 bù kě néng 不可能 de 的 dì dài 地带， cóng 从 cè yì 侧翼 bāo chāo 包抄 zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家。
rú guǒ 如果 rén men 人们 chū xiàn 出现 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题， jiù yào 就要 xiàng 向 sī rén 私人 yī shēng 医生 wèn zhěn 问诊。
shì yàn 试验 zhèng míng 证明： jiǎn jīn shǔ 碱金属 tàn suān yán 碳酸盐， jiǎn jīn shǔ 碱金属 qīng yǎng huà wù 氢氧化物 hè 和 tàn suān nà 碳酸钠 tòng 同 sì yǎng huà sān tiě 四氧化三铁 de 的 fù hé 复合 jì 剂， dōu 都 biǎo 表 xiàn chū 现出 xiàng 相 jiē jìn 接近 de 的 cuī huà 催化 huó xìng 活性。
zài 在 měi guó 美国 chuán xiāo 传销 tōng cháng 通常 zhǐ shì 只是 rén men 人们 de 的 jiān zhí 兼职， ér 而 zài 在 zhōng guó 中国 zé 则 shì 是 quán zhí 全职。
rú guǒ 如果 rén kǒu 人口 chí xù 持续 jiǎn shǎo 减少， biān jiāng 边疆 dì qū 地区 de 的 jū mín 居民 jiāng 将 zhú jiàn 逐渐 xiàng 向 nèi dì 内地 qiān xǐ 迁徙 zào chéng 造成 biān dì 边地 kōng xū 空虚， cóng ér 从而 bú lì 不利 É 俄 wéi hù 维护 zhǔ quán 主权。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子