ประโยคภาษาจีน- 很多时配合精细的排字要求就用它来代替连字号中文句子 (283152) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hěn duō shí 很多时， pèi hé 配合 jīng xì 精细 de 的 pái zì 排字 yāo qiú 要求， jiù 就 yòng 用 tā 它 lái 来 dài tì 代替 lián zì hào 连字号。
Used to take the place of hyphen in many occasions when finer typography is required.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 wǎng shàng 网上 dìng 订 diàn yǐng piào 电影票 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 fāng biàn 方便， dàn 但 shì fǒu 是否 zhēn dé 真得 zhí de 值得 fù 付 é wài 额外 de 的 fèi 费 yòng lái 用来 dìng piào 订票 ne 呢？
zài 在 wǎng shàng 网上， wán jiā 玩家 jiāng huì 将会 huó 和 lái zì 来自 shǐ mì sēn 史密森 xié huì 协会 de 的 kē xué jiā 科学家 jìn xíng 进行 shì pín huì yì 视频会议。 wán 玩 zhè ge 这个 yóu xì 游戏 huì 会 bāng zhù 帮助 chǎn míng 阐明 gài niàn 概念， jiě kāi 解开 xiàn suǒ 线索， fā xiàn 发现 yǐn cáng 隐藏 de 的 xìn xī 信息。
zài 在 wǎng qiú sài 网球赛 zhōng 中， wǒ 我 jìng 竟 bèi 被 yī 一 wèi 位 70 gāo líng 高龄 de 的 lǎo rén 老人 jī bài 击败， qǐng 请 xiǎng xiàng 想像 yí xià 一下 wǒ 我 dāng shí de 当时的 jīng è 惊愕 zhuàng tài 状态。
shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， yòng 用 60% fú 氟 ma 吗。 měng 锰 xīn 锌 kě shī xìng 可湿性 fěn jì 粉剂 fáng zhì 防治 huáng guā 黄瓜 shuāng méi bìng 霜霉病， duì 对 shuǐ 水 xī shì 稀释 700 bèi 倍 yè 液 fáng 防 xiào 效 yōu liáng 优良， qiě 且 jīng jì 经济、 ān quán 安全。
cháo xiǎn 朝鲜 de 的 tū jī duì 突击队 shòu dào 受到 de 的 xùn liàn 训练 shì 是， cóng 从 hǎi shàng 海上 huò zhě 或者 yǐ 以 bú yì 不易 bèi 被 léi dá 雷达 fā xiàn 发现 de 的 lǎo shì 老式 Ān 安 - 2 shuāng yì fēi jī 双翼飞机 de 的 pǎo dào 跑道 pò jiàng 迫降 fāng shì 方式， gōng jī 攻击 dí rén 敌人 jī chǎng 机场。
cháo xiǎn 朝鲜 jìn nián lái 近年来 měi nián 每年 shàng yǎn 上演 de 的 yǒu 有 10 wàn rén 万人 chū yǎn 出演 de 的 dà xíng 大型 tuán tǐ cào 团体操 hè 和 wén yì biǎo yǎn 文艺表演《 Ā lǐ láng 阿里郎》 jiù 就 zài 在 zhè 这 yī 一 tǐ yù chǎng 体育场 yǎn chū 演出。
rú guǒ 如果 zhī hòu 之后 wèn tí 问题 hái shi 还是 cún zài 存在， qiě 且 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 yǔn xǔ 允许 de huà 的话， fú zhào 辐照 shā jūn 杀菌 kě néng 可能 jiù shì 就是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 xuǎn zé 选择。
hěn duō 很多 yǒu 有 shì líng 适龄 chéng rén 成人 gōng zuò 工作 de 的 jiā tíng 家庭 bù néng 不能 fù dān 负担 lún dūn 伦敦 zhōng xīn 中心 de 的 shēng huó 生活， nà xiē 那些 yī kào 依靠 nà shuì rén 纳税人 bǔ tiē 补贴， bù 不 cān jiā 参加 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 dāng rán 当然 yě bù 也不 bì rán 必然 yào 要 zhù zài 住在 nǎ lǐ 哪里。
zài 在 wǎng luò jì shù 网络技术 rì xīn yuè yì 日新月异 de 的 jīn tiān 今天， lì yòng 利用 xiān jìn 先进 de 的 xìn xī jì shù 信息技术 cù jìn 促进 dǎng wù gōng zuò 党务工作， shí xiàn 实现 dǎng jiàn gōng zuò 党建工作 chuàng xīn 创新 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： PQAAM jiē zhī 接枝 gòng jù wù 共聚物 duì 对 xì lì 细粒 méi 煤 jù yǒu 具有 yōu liáng 优良 de 的 zhù 助 lǜ 滤 tuō shuǐ 脱水 zuò yòng 作用。
rú guǒ 如果 chéng 乘 huǒ chē 火车 chū chāi 出差， zài 在 shì dàng 适当 de 的 qíng kuàng xià 情况下， kě 可 xuǎn zé 选择 ruǎn wò 软卧 guò yè 过夜。
hěn duō 很多 qiáo 桥 héng gèn 横亘 zài 在 tài wù shì hé 泰晤士河 shàng 上。
qī dài 期待 yì guó 异国 zhī lǚ 之旅， dàn 但 què 却 bù zhī 不知 gāi 该 zuò 做 hé 何 zhǔn bèi 准备？ qí shí 其实 zhǐ yào 只要 huā diǎn 花点 xīn si 心思， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 xiàng 像 yí gè 一个 lǎo dào 老道 de 的 guó jì 国际 lǚ xíng zhě 旅行者 nà yàng 那样 zhěng zhuāng dài fā 整装待发。
rú guǒ 如果 shì qing 事情 biàn de 变得 jǐn zhāng 紧张 le 了， fù mǔ 父母 yīng jì 应记 zhù 住 tā men 他们 shì 是 wèi le 为了 hái zi 孩子， ér 而 bú shi 不是 tā men zì jǐ 他们自己。
hěn duō 很多 shuǐ guǒ 水果 shū cài 蔬菜 hán shuǐ liáng 含水量 gāo 高， zhàn 占 kōng jiān 空间 yǒu 有 fèn liang 分量 què 却 bù 不 hán 含 kǎ lù lǐ 卡路里。
qī wàng 期望 guó jì shè huì 国际社会 néng 能 tōng guò 通过 huà cè 画册 gèng hǎo 更好 de 地 liǎo jiě 了解 zhōng guó 中国 hé 和 zhōng guó 中国 wài jiāo 外交。
hěn duō 很多 rè qiè 热切 qī pàn 期盼 fā dòng jī 发动机、 shā chē 刹车 hé 和 chuán dòng zhuāng zhì 传动装置 děng 等 jì shù 技术 de 的 zhōng guó qǐ yè 中国企业 zhèng 正 pìn yòng 聘用 tóu zī yín háng 投资银行、 guǎn lǐ gù wèn 管理顾问 hé 和 lǜ 律 suǒ 所 , yǐ 以 yán jiū 研究 kě néng 可能 de 的 bìng gòu 并购 jiāo yì 交易 .
zài 在 luó mǎ ní yà 罗马尼亚， wǒ men 我们 shì zài 是在 zhè ge 这个 nián jì 年纪 jié hūn 结婚 de 的， zhè 这 zài 在 wǒ men 我们 jí pǔ sài rén 吉普赛人 zhōng 中 shì 是 hěn 很 zhèng cháng 正常 de 的。
rú guǒ 如果 chǎn dào 产道 qíng kuàng 情况 liáng hǎo 良好 de huà 的话， shùn chǎn 顺产 yīng gāi 应该 méi yǒu 没有 wèn tí 问题。
shì yàn 试验 biǎo míng 表明 jù xiān yà àn 聚酰亚胺 chèn dǐ 衬底 shàng 上 de 的 bó 铂 bó mó 薄膜 rè mǐn diàn zǔ 热敏电阻 yǔ 与 wēn dù 温度 de 的 biàn huà 变化 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 xiàn xìng 线性， qí 其 diàn zǔ 电阻 wēn dù 温度 xì shù 系数 dá 达 0.0023 / ℃ 。
rú guǒ 如果 rén 人 cóng xiǎo 从小 jiāo zòng 娇纵 pú rén 仆人， jiē guǒ 结果 bì 必 dài lái 带来 yōu chóu 忧愁。
shì yàn 试验 biǎo míng 表明， gāi 该 zhuāng zhì 装置 kě 可 shí xiàn 实现 shuāng xiàng 双向 kuài sù 快速 bǔ cháng 补偿， dòng tài 动态 xiǎng yìng shí jiān 响应时间 xiǎo yú 小于 1 / 4 zhōu bō 周波。
rú guǒ 如果 rén men 人们 zài 在 huǒ chē 火车 shàng shí 上时 qīng xiàng yú 倾向于 děng dài 等待 yí gè 一个 guān fāng 官方 rén yuán 人员 gào su 告诉 tā men 他们 gāi 该 zuò 做 shén me 什么， nà me 那么 yě xǔ 也许 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 gǎi jìn 改进 huǒ chē 火车 shàng 上 de 的 tōng xùn xì tǒng 通讯系统， zhè yàng 这样 rén men 人们 zài 在 jí duān 极端 qíng kuàng 情况 xià 下 jiù 就 néng 能 dé dào 得到 gèng hǎo 更好 de 的 jī huì 机会。
shì yàn 试验 zhì liàng 质量 pǔ biàn 普遍 bù 不 gāo 高 , yóu yú 由于 yì zhì xìng 异质性 guān xi 关系 , wú fǎ 无法 jiāng 将 jiē guǒ 结果 huì jí 汇集。
zài 在 měi guó rén 美国人 de 的 nǎo zi 脑子 lǐ 里， zū fáng 租房 zhě 者 bèi shì wéi 被视为 shì 是 qióng kùn lǎo dào 穷困潦倒、 cún xīn 存心 yǔ 与 měi guó 美国 mèng 梦 zuò duì 作对 de 的 rén 人。
rú guǒ 如果 rén men 人们 nà shuì 纳税， nà me 那么 tā men 他们 jiù 就 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 tóu piào 投票， zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 tóu piào 投票 cái néng 才能 fáng zhǐ 防止 zhèng fǔ 政府 làn yòng quán lì 滥用权力 hé 和 bō duó 剥夺 rén men 人们 de 的 zì yóu 自由。
hěn duō 很多 lèi xíng 类型 de 的 yè wù 业务 guò chéng 过程 yǒu 有 zhè xiē 这些 tè xìng 特性。
mù tou 木头 shàng 上 yǒu 有 wén lù 纹路， zhè ge 这个 fāng xiàng 方向 , wén lù 纹路 hé 和 zhè ge 这个 fāng xiàng 方向 , dà bù xiāng tóng 大不相同。
shī rén 诗人 zuì chū 最初 de 的 chuàng zuò 创作 zhǔ tí 主题 shì 是 yī 一 wèi 位 jí jí 籍籍 wú míng 无名 de 的 qí shì 骑士 zuò qǔ jiā 作曲家 wēi lián 威廉 láo wéi sī 劳维斯。 tā 他 yú 于 1645 nián 年 zài 在 qiē sī tè 切斯特 zhī 之 zhàn 战 zhōng 中 xī shēng 牺牲。 dāng shí 当时， tā 他 de 的 guāng máng 光芒 yǐ 已 bèi 被 tā 他 de 的 xiōng zhǎng 兄长 hēng lì 亨利 láo wéi sī 劳维斯 suǒ 所 yǎn gài 掩盖。
zài 在 měi guó 美国 tǔ huà 土话 zhōng 中， cháng 常 bǎ 把 bèi 被 rén 人 yú nòng 愚弄 xíng róng 形容 chéng 成 “ jiāng huà 僵化 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 wǎng shàng 网上 dìng 订 diàn yǐng piào 电影票 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 fāng biàn 方便， dàn 但 shì fǒu 是否 zhēn dé 真得 zhí de 值得 fù 付 é wài 额外 de 的 fèi 费 yòng lái 用来 dìng piào 订票 ne 呢？
zài 在 wǎng shàng 网上， wán jiā 玩家 jiāng huì 将会 huó 和 lái zì 来自 shǐ mì sēn 史密森 xié huì 协会 de 的 kē xué jiā 科学家 jìn xíng 进行 shì pín huì yì 视频会议。 wán 玩 zhè ge 这个 yóu xì 游戏 huì 会 bāng zhù 帮助 chǎn míng 阐明 gài niàn 概念， jiě kāi 解开 xiàn suǒ 线索， fā xiàn 发现 yǐn cáng 隐藏 de 的 xìn xī 信息。
zài 在 wǎng qiú sài 网球赛 zhōng 中， wǒ 我 jìng 竟 bèi 被 yī 一 wèi 位 70 gāo líng 高龄 de 的 lǎo rén 老人 jī bài 击败， qǐng 请 xiǎng xiàng 想像 yí xià 一下 wǒ 我 dāng shí de 当时的 jīng è 惊愕 zhuàng tài 状态。
shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， yòng 用 60% fú 氟 ma 吗。 měng 锰 xīn 锌 kě shī xìng 可湿性 fěn jì 粉剂 fáng zhì 防治 huáng guā 黄瓜 shuāng méi bìng 霜霉病， duì 对 shuǐ 水 xī shì 稀释 700 bèi 倍 yè 液 fáng 防 xiào 效 yōu liáng 优良， qiě 且 jīng jì 经济、 ān quán 安全。
cháo xiǎn 朝鲜 de 的 tū jī duì 突击队 shòu dào 受到 de 的 xùn liàn 训练 shì 是， cóng 从 hǎi shàng 海上 huò zhě 或者 yǐ 以 bú yì 不易 bèi 被 léi dá 雷达 fā xiàn 发现 de 的 lǎo shì 老式 Ān 安 - 2 shuāng yì fēi jī 双翼飞机 de 的 pǎo dào 跑道 pò jiàng 迫降 fāng shì 方式， gōng jī 攻击 dí rén 敌人 jī chǎng 机场。
cháo xiǎn 朝鲜 jìn nián lái 近年来 měi nián 每年 shàng yǎn 上演 de 的 yǒu 有 10 wàn rén 万人 chū yǎn 出演 de 的 dà xíng 大型 tuán tǐ cào 团体操 hè 和 wén yì biǎo yǎn 文艺表演《 Ā lǐ láng 阿里郎》 jiù 就 zài 在 zhè 这 yī 一 tǐ yù chǎng 体育场 yǎn chū 演出。
rú guǒ 如果 zhī hòu 之后 wèn tí 问题 hái shi 还是 cún zài 存在， qiě 且 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 yǔn xǔ 允许 de huà 的话， fú zhào 辐照 shā jūn 杀菌 kě néng 可能 jiù shì 就是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 xuǎn zé 选择。
hěn duō 很多 yǒu 有 shì líng 适龄 chéng rén 成人 gōng zuò 工作 de 的 jiā tíng 家庭 bù néng 不能 fù dān 负担 lún dūn 伦敦 zhōng xīn 中心 de 的 shēng huó 生活， nà xiē 那些 yī kào 依靠 nà shuì rén 纳税人 bǔ tiē 补贴， bù 不 cān jiā 参加 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 dāng rán 当然 yě bù 也不 bì rán 必然 yào 要 zhù zài 住在 nǎ lǐ 哪里。
zài 在 wǎng luò jì shù 网络技术 rì xīn yuè yì 日新月异 de 的 jīn tiān 今天， lì yòng 利用 xiān jìn 先进 de 的 xìn xī jì shù 信息技术 cù jìn 促进 dǎng wù gōng zuò 党务工作， shí xiàn 实现 dǎng jiàn gōng zuò 党建工作 chuàng xīn 创新 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： PQAAM jiē zhī 接枝 gòng jù wù 共聚物 duì 对 xì lì 细粒 méi 煤 jù yǒu 具有 yōu liáng 优良 de 的 zhù 助 lǜ 滤 tuō shuǐ 脱水 zuò yòng 作用。
rú guǒ 如果 chéng 乘 huǒ chē 火车 chū chāi 出差， zài 在 shì dàng 适当 de 的 qíng kuàng xià 情况下， kě 可 xuǎn zé 选择 ruǎn wò 软卧 guò yè 过夜。
hěn duō 很多 qiáo 桥 héng gèn 横亘 zài 在 tài wù shì hé 泰晤士河 shàng 上。
qī dài 期待 yì guó 异国 zhī lǚ 之旅， dàn 但 què 却 bù zhī 不知 gāi 该 zuò 做 hé 何 zhǔn bèi 准备？ qí shí 其实 zhǐ yào 只要 huā diǎn 花点 xīn si 心思， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 xiàng 像 yí gè 一个 lǎo dào 老道 de 的 guó jì 国际 lǚ xíng zhě 旅行者 nà yàng 那样 zhěng zhuāng dài fā 整装待发。
rú guǒ 如果 shì qing 事情 biàn de 变得 jǐn zhāng 紧张 le 了， fù mǔ 父母 yīng jì 应记 zhù 住 tā men 他们 shì 是 wèi le 为了 hái zi 孩子， ér 而 bú shi 不是 tā men zì jǐ 他们自己。
hěn duō 很多 shuǐ guǒ 水果 shū cài 蔬菜 hán shuǐ liáng 含水量 gāo 高， zhàn 占 kōng jiān 空间 yǒu 有 fèn liang 分量 què 却 bù 不 hán 含 kǎ lù lǐ 卡路里。
qī wàng 期望 guó jì shè huì 国际社会 néng 能 tōng guò 通过 huà cè 画册 gèng hǎo 更好 de 地 liǎo jiě 了解 zhōng guó 中国 hé 和 zhōng guó 中国 wài jiāo 外交。
hěn duō 很多 rè qiè 热切 qī pàn 期盼 fā dòng jī 发动机、 shā chē 刹车 hé 和 chuán dòng zhuāng zhì 传动装置 děng 等 jì shù 技术 de 的 zhōng guó qǐ yè 中国企业 zhèng 正 pìn yòng 聘用 tóu zī yín háng 投资银行、 guǎn lǐ gù wèn 管理顾问 hé 和 lǜ 律 suǒ 所 , yǐ 以 yán jiū 研究 kě néng 可能 de 的 bìng gòu 并购 jiāo yì 交易 .
zài 在 luó mǎ ní yà 罗马尼亚， wǒ men 我们 shì zài 是在 zhè ge 这个 nián jì 年纪 jié hūn 结婚 de 的， zhè 这 zài 在 wǒ men 我们 jí pǔ sài rén 吉普赛人 zhōng 中 shì 是 hěn 很 zhèng cháng 正常 de 的。
rú guǒ 如果 chǎn dào 产道 qíng kuàng 情况 liáng hǎo 良好 de huà 的话， shùn chǎn 顺产 yīng gāi 应该 méi yǒu 没有 wèn tí 问题。
shì yàn 试验 biǎo míng 表明 jù xiān yà àn 聚酰亚胺 chèn dǐ 衬底 shàng 上 de 的 bó 铂 bó mó 薄膜 rè mǐn diàn zǔ 热敏电阻 yǔ 与 wēn dù 温度 de 的 biàn huà 变化 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 xiàn xìng 线性， qí 其 diàn zǔ 电阻 wēn dù 温度 xì shù 系数 dá 达 0.0023 / ℃ 。
rú guǒ 如果 rén 人 cóng xiǎo 从小 jiāo zòng 娇纵 pú rén 仆人， jiē guǒ 结果 bì 必 dài lái 带来 yōu chóu 忧愁。
shì yàn 试验 biǎo míng 表明， gāi 该 zhuāng zhì 装置 kě 可 shí xiàn 实现 shuāng xiàng 双向 kuài sù 快速 bǔ cháng 补偿， dòng tài 动态 xiǎng yìng shí jiān 响应时间 xiǎo yú 小于 1 / 4 zhōu bō 周波。
rú guǒ 如果 rén men 人们 zài 在 huǒ chē 火车 shàng shí 上时 qīng xiàng yú 倾向于 děng dài 等待 yí gè 一个 guān fāng 官方 rén yuán 人员 gào su 告诉 tā men 他们 gāi 该 zuò 做 shén me 什么， nà me 那么 yě xǔ 也许 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 gǎi jìn 改进 huǒ chē 火车 shàng 上 de 的 tōng xùn xì tǒng 通讯系统， zhè yàng 这样 rén men 人们 zài 在 jí duān 极端 qíng kuàng 情况 xià 下 jiù 就 néng 能 dé dào 得到 gèng hǎo 更好 de 的 jī huì 机会。
shì yàn 试验 zhì liàng 质量 pǔ biàn 普遍 bù 不 gāo 高 , yóu yú 由于 yì zhì xìng 异质性 guān xi 关系 , wú fǎ 无法 jiāng 将 jiē guǒ 结果 huì jí 汇集。
zài 在 měi guó rén 美国人 de 的 nǎo zi 脑子 lǐ 里， zū fáng 租房 zhě 者 bèi shì wéi 被视为 shì 是 qióng kùn lǎo dào 穷困潦倒、 cún xīn 存心 yǔ 与 měi guó 美国 mèng 梦 zuò duì 作对 de 的 rén 人。
rú guǒ 如果 rén men 人们 nà shuì 纳税， nà me 那么 tā men 他们 jiù 就 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 tóu piào 投票， zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 tóu piào 投票 cái néng 才能 fáng zhǐ 防止 zhèng fǔ 政府 làn yòng quán lì 滥用权力 hé 和 bō duó 剥夺 rén men 人们 de 的 zì yóu 自由。
hěn duō 很多 lèi xíng 类型 de 的 yè wù 业务 guò chéng 过程 yǒu 有 zhè xiē 这些 tè xìng 特性。
mù tou 木头 shàng 上 yǒu 有 wén lù 纹路， zhè ge 这个 fāng xiàng 方向 , wén lù 纹路 hé 和 zhè ge 这个 fāng xiàng 方向 , dà bù xiāng tóng 大不相同。
shī rén 诗人 zuì chū 最初 de 的 chuàng zuò 创作 zhǔ tí 主题 shì 是 yī 一 wèi 位 jí jí 籍籍 wú míng 无名 de 的 qí shì 骑士 zuò qǔ jiā 作曲家 wēi lián 威廉 láo wéi sī 劳维斯。 tā 他 yú 于 1645 nián 年 zài 在 qiē sī tè 切斯特 zhī 之 zhàn 战 zhōng 中 xī shēng 牺牲。 dāng shí 当时， tā 他 de 的 guāng máng 光芒 yǐ 已 bèi 被 tā 他 de 的 xiōng zhǎng 兄长 hēng lì 亨利 láo wéi sī 劳维斯 suǒ 所 yǎn gài 掩盖。
zài 在 měi guó 美国 tǔ huà 土话 zhōng 中， cháng 常 bǎ 把 bèi 被 rén 人 yú nòng 愚弄 xíng róng 形容 chéng 成 “ jiāng huà 僵化 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子