| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  tā它  chī diào吃掉  le了  dà yuē大约  sì shí四十  bàng磅  ròu肉  bái sǒu白叟  shuō说  zuò作  shēng声  lái来  tā它  bǎ把  wǒ de我的  yú chā鱼叉  yě也  dài zǒu带走  le了  lìng yǒu另有  nà me那末  hěn duō很多  shéng suǒ绳索  tā他  xiǎng想  bìng qiě并且  cǐ kè此刻  wǒ我  zhè这  tiáo条  yú yòu鱼又  zài在  tǎng淌  xuè血  qí tā其它  shā yú沙鱼  yě也  huì会  lái来  de的 | 
| "he took about forty pounds, " the old man said aloud. he took my harpoon too and all the rope, he thought, and now my fish bleeds again and there will be others. |