ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
rú guǒ 如果 tā 他 zhěng yè 整夜 dōu 都 dài 待 zài 在 luò yè sōng 落叶松 de 的 shù lín 树林 zhōng 中 tā 他 jiù 就 tīng bú dào 听不到 tián zhuāng 田庄 lǐ 里 de 的 sāo dòng 骚动 chú fēi 除非 yě xǔ 也许 tā 他 huì 会 tīng dào 听到 sòng xìn 送信 rén 人 dào 到 jí mò tūn 吉默吞 qù 去 de 的 mǎ tí 马蹄 jí chí 疾驰 shēng 声 |
| If he had remained among the larches all night, he would have heard nothing of the stir at the Grange; unless, perhaps, he might catch the gallop of the messenger going to Gimmerton. |