ประโยคภาษาจีน- 本书中无论是将意识说成光谱还是说它由许多波段或振动级别构成严格地讲这只是一种比喻中文句子 (286569) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn shū 本书 zhōng 中 wú lùn 无论 shì 是 jiàng 将 yì shí 意识 shuō 说 chéng guāng 成光 pǔ 谱， hái shi 还是 shuō 说 tā 它 yóu 由 xǔ duō 许多 bō duàn 波段 huò 或 zhèn dòng 振动 jí bié 级别 gòu chéng 构成， yán gé 严格 de 地 jiǎng 讲， zhè 这 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 bǐ yù 比喻。
Throughout this book, whenever consciousness is referred to as a spectrum, or as being composed of numerous bands or vibratory levels, the meaning remains strictly metaphorical.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn shū 本书 zhòng dì 中的 mǒu xiē 某些 duàn luò 段落 bèi 被 shān chú 删除 le 了。
rú guǒ 如果 yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 nǐ 你 dōu 都 tōng guò 通过 le 了， nà me 那么 nǐ 你 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 hěn 很 qīng chu 清楚 le 了。
rú guǒ 如果 yǐ 以 yuán xíng 原型 zhòng dì 中的 gōng zuò 工作 lái jiǎng 来讲， èr yǎng huà tàn 二氧化碳 huò zhě 或者 shuǐ 水 bèi 被 zhù rù 注入 dào 到 róng qiāng zhōng 容腔中， suí zhe 随着 tā 它 bèi 被 jiàng wēn 降温 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 èr 二 yǎng huà shì 氧化铈 huì 会 xùn sù 迅速 de 地 duó qǔ 夺取 tā men 他们 zhòng dì 中的 yǎng 氧， cóng ér 从而 zhì zào 制造 chū 出 qīng qì 氢气 huò zhě 或者 yì yǎng huà tàn 一氧化碳。
yǐ 以 guì zhōu 贵州 kāi yáng 开阳 dì qū 地区 diǎn xíng 典型 tǔ rǎng 土壤 wèi 为 duì xiàng 对象， yán jiū 研究 le 了 kāi yáng 开阳 dì qū 地区 tǔ rǎng 土壤 zhōng 中 xī 硒 yuán sù 元素 de 的 hán liàng 含量、 fēn bù 分布 jí 及 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
yǐ 以 zī yuán 资源 de 的 xī quē 稀缺 wèi 为 qián tí 前提， nà ge 那个 xué pài 学派 xiāng xìn 相信 rén lèi 人类 zhù dìng 注定 yào 要 xiàn rù 陷入 kǔ nàn 苦难 zhī zhōng 之中。
zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 tīng dào 听到 dà jiā 大家 jiǎng 讲 zhōng guó huà 中国话， chàng 唱 zhōng wén 中文 gē 歌， gǎn dào 感到 shí fēn 十分 qīn qiè 亲切。
gāi shū 该书 de 的 chū bǎn 出版， wèi 为 rén men 人们 rèn shi 认识 diān qián guì 滇黔桂 biān qū 边区 gēn jù dì 根据地 zài 在 zhōng guó 中国 gé mìng shǐ 革命史 shàng 上 de 的 dì wèi 地位 huó 和 zuò yòng 作用， tí gōng 提供 le 了 hěn 很 zhēn guì 珍贵 de 的 shǐ shí 史实 huó 和 shǐ lùn 史论。
běn shū 本书 cóng 从 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 miáo shù 描述 le 了 zhōng guó 中国 jǔ shì zhǔ mù 举世瞩目 de 的 fā zhǎn 发展。
rú guǒ 如果 yí qì 仪器 bèi 被 zhì zào shāng 制造商 yǐ wài 以外 de 的 qí tā rén 其他人 yuán 员 xiū lǐ 修理 huò 或 xiū gǎi 修改， bú zài 不在 bǎo gù 保固 fàn wéi 范围 nèi 内。
yǐ 以 qīng 軽 gōng 工 chǎn pǐn 产品 wéi zhǔ 为主 zhī 之 chū rù kǒu 出入口 mào yì 贸易 yè wù 业务， lìng yǒu 另有 tiān rán 天然 zī yuán 资源 jìn chū kǒu 进出口， rú 如 méi tàn 煤炭， tiě kuàng shā 铁矿砂， shí yóu 石油 jí qí 及其 fù chǎn pǐn 副产品 děng 等。
zài 在 shèn sù 肾素 - xuè guǎn 血管 jǐn zhāng 紧张 sù 素 - quán gù tóng 醛固酮 xì tǒng 系统 zhōng 中， shèn xiǎo qiú 肾小球 páng 旁 tǐ 体 bāng zhù 帮助 tiáo jié 调节 xuè 血 róng liàng 容量 hé 和 yā lì 压力。
běn shū 本书 shēng chēng 声称 shì 是 chū xué zhě 初学者 de 的 wán quán 完全 zhǐ nán 指南， de què rú cǐ 的确如此。 yào shi 要是 nín 您 zài cǐ zhī qián 在此之前 cóng wèi 从未 biān chéng 编程， nà me 那么， běn shū 本书 zhèng 正 hé shì 合适。
gāi 该 shì jiàn 事件 hái 还 kě néng 可能 gěi 给 měi guó zhèng fǔ 美国政府 wò xuán 斡旋 de 的 bā yǐ 巴以 hé tán 和谈 dài lái 带来 bù liáng 不良 hòu guǒ 后果， zhè shì 这是 měi guó zhèng fǔ 美国政府 de 的 yào wù 要务。
yǐ 以 guò qù 过去 cháng 常 yǔ 与 mǎ gé lì tè 玛格丽特 · sā qiē ěr 撒切尔 hù xiāng 互相 duì zhì 对峙 de 的 yào rén 要人 tè 特 yǒu de 有的 tiǎo xìn 挑衅， láo sēn 劳森 pēng jī 抨击 “ qì hòu 气候 wèn tí 问题 wēi yán sǒng tīng 危言耸听 zhě 者 ” ， ér qiě 而且 yán lùn 言论 chōng mǎn 充满 miè shì 蔑视， dàn 但 méi 没 zhǐ míng dào xìng 指名道姓 shuō chū 说出 qióng sī 琼斯。
běn shū 本书 shì 是《 cǎi hóng 彩虹 mó lì 魔力》 xì liè 系列 tè bié 特别 bǎn 版， shū 书 zhòng dì 中的 nà 那 sān gè 三个 liàng shǎn shǎn 亮闪闪 de 的 lǐ wù 礼物 nǐ 你 néng 能 zhǎo 找 dé dào 得到 ma 吗？
gāi 该 chǎn pǐn 产品 jù yǒu 具有 bǎng zā 绑扎 kuài sù 快速、 jué yuán 绝缘 xìng 性 hǎo 好、 zì 自 suǒ 锁 jīn 禁 gù 固、 shǐ yòng fāng biàn 使用方便 děng 等 tè diǎn 特点。
yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 xiàng 向 HTML zhù shì 注释 tiān jiā 添加 tiáo shì 调试 jì shí 计时 xìn xī 信息 de 的 yōu diǎn 优点 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
běn shū 本书 zhù 著 zhòng zài 重在 jiè yóu 藉由 qián hòu wén 前后文 de 的 fǔ zhù 辅助， xùn liàn 训练 tīng lì 听力 de 的 jì qiǎo 技巧。
gāi 该 chǎn pǐn 产品 shì 是 yì wèi 异味 xiāo chú 消除 jì 剂 fāng miàn 方面 de 的 shēng jí huàn dài 升级换代 chǎn pǐn 产品， dài biǎo 代表 le 了 jīn hòu 今后 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向。
běn shū 本书 hái 还 gài shù 概述 le 了 héng pōu miàn 横剖面 hè 和 lì tǐ tú 立体图 de 的 zhì zuò 制作 fǎ 法。
yǐ 以 yáo gǎn 遥感 hé 和 GIS děng 等 jù yǒu 具有 dòng tài 动态 jiān cè 监测， zōng hé 综合 fēn xī 分析， hóng guān 宏观 kòng zhì 控制 néng lì 能力 de 的 gāo xīn jì shù 高新技术 wèi 为 zhī chēng 支撑， gòu jiàn 构建 le 了 pú tián shì 莆田市 huán jìng 环境 xìn xī xì tǒng 信息系统。
zài 在 bó zi 脖子 shàng 上 shàng xià 上下 yóu zǒu 游走， ràng 让 bō dòng 波动 yóu guò liǎn 游过脸 hé 和 chún bù 唇部 de 的 gǔ tou 骨头。
yǐ 以 zhòng gōng yè 重工业 wéi zhǔ 为主 tuī dòng 推动 néng yuán 能源 xiāo fèi 消费 jī zēng 激增， pò shǐ 迫使 zhōng guó 中国 jiā dà 加大 le 了 duì 对 méi tàn 煤炭 de 的 yī lài 依赖， méi tàn 煤炭 zhàn 占 dào 到 néng yuán 能源 xū qiú 需求 zǒng liàng 总量 jiāng jìn 将近 70 ％。
zài 在 zì zhuàn 自传《 lǚ chéng 旅程》 de 的 kāi piān 开篇， tuō ní 托尼 . bù lái ěr 布莱尔 zì kuā 自夸 tā 他 yǒu 有 yī 一 kē 颗 “ pàn nì 叛逆 de 的 líng hún 灵魂 ” 。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yī 一 nián zhōng 年中 bù zhǐ yí cì 不止一次 de 地 pèi dài 佩戴 hēi 黑 lǐng dài 领带， huò zhě 或者 shì rì 是日 chéng zhōng 程中 bú duàn 不断 chū xiàn 出现 guān kàn 观看 diàn yǐng 电影 shǒu yìng shì 首映式、 tīng 听 gē jù 歌剧 huò 或 shàng 上 gāo dàng 高档 cān guǎn 餐馆 zhī lèi 之类 de 的 huó dòng 活动， nà me 那么 nǐ de 你的 rì cháng 日常 shǒu biǎo 手表 huò xǔ 或许 jiù 就 xiǎn de 显得 bù hé shí yí 不合时宜。
běn 本 chǎn pǐn 产品 cǎi yòng 采用 fú lì áng 氟利昂 yā suō 压缩 jī zǔ 机组， yǐ 以 F - 12 zuò 作 zhì lěng jì 制冷剂， bìng 并 zhuāng yǒu 装有 yā lì 压力 jì diàn qì 继电器 yǔ 与 wēn dù 温度 tiáo jié qì 调节器 zì dòng kòng zhì 自动控制。 shì 是 zhì zào 制造 qì shuǐ 汽水、 qì jiǔ 汽酒 de 的 pèi tào 配套 shè bèi 设备。
zài 在 zì rán 自然 wù zhì 物质 zhōng 中， yǐ 以 yí dìng 一定 jiǎo dù 角度 jìn rù 进入 de 的 guāng bō 光波， jìn rù 进入 wù zhì 物质 hòu 后 de 的 jiǎo dù 角度 gèng 更 xiǎo 小 — — biāo zhì 标志 zhe 着 zhé shè lǜ 折射率 dà yú 大于 1 。
yǐ 以 cháng píng 长平 gāo sù gōng lù 高速公路 shì yàn 试验 shù jù 数据 wèi 为 yī jù 依据， tí chū 提出 le 了 hán lěng 寒冷 dì qū 地区 gāo sù gōng lù 高速公路 lì qīng 沥青 biǎo céng 表层 de 的 róng xǔ 容许 kòng xì 空隙 lǜ 率 de 的 jiè xiàn 界限。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 cóng 从 nèi xīn 内心 kāi shǐ 开始 gǎi biàn 改变， zhè ge 这个 xún huán 循环 jiù 就 huì 会 chóng fù 重复。
zài 在 yú lùn 舆论 de 的 fēng kǒu làng jiān 风口浪尖 shàng 上， yí xiàng 一向 gāo diào 高调 de 的 lǎo 老 fāng zhang 方丈 shì 释 yǒng xìn 永信 duō kuī 多亏 liàn guò 练过 gài shì 盖世 shén gōng 神功， cái néng 才能 rú cǐ 如此 zhèn dìng 镇定。

ประโยคภาษาจีน
běn shū 本书 zhòng dì 中的 mǒu xiē 某些 duàn luò 段落 bèi 被 shān chú 删除 le 了。
rú guǒ 如果 yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 nǐ 你 dōu 都 tōng guò 通过 le 了， nà me 那么 nǐ 你 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 hěn 很 qīng chu 清楚 le 了。
rú guǒ 如果 yǐ 以 yuán xíng 原型 zhòng dì 中的 gōng zuò 工作 lái jiǎng 来讲， èr yǎng huà tàn 二氧化碳 huò zhě 或者 shuǐ 水 bèi 被 zhù rù 注入 dào 到 róng qiāng zhōng 容腔中， suí zhe 随着 tā 它 bèi 被 jiàng wēn 降温 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 èr 二 yǎng huà shì 氧化铈 huì 会 xùn sù 迅速 de 地 duó qǔ 夺取 tā men 他们 zhòng dì 中的 yǎng 氧， cóng ér 从而 zhì zào 制造 chū 出 qīng qì 氢气 huò zhě 或者 yì yǎng huà tàn 一氧化碳。
yǐ 以 guì zhōu 贵州 kāi yáng 开阳 dì qū 地区 diǎn xíng 典型 tǔ rǎng 土壤 wèi 为 duì xiàng 对象， yán jiū 研究 le 了 kāi yáng 开阳 dì qū 地区 tǔ rǎng 土壤 zhōng 中 xī 硒 yuán sù 元素 de 的 hán liàng 含量、 fēn bù 分布 jí 及 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
yǐ 以 zī yuán 资源 de 的 xī quē 稀缺 wèi 为 qián tí 前提， nà ge 那个 xué pài 学派 xiāng xìn 相信 rén lèi 人类 zhù dìng 注定 yào 要 xiàn rù 陷入 kǔ nàn 苦难 zhī zhōng 之中。
zài 在 kěn ní yà 肯尼亚 tīng dào 听到 dà jiā 大家 jiǎng 讲 zhōng guó huà 中国话， chàng 唱 zhōng wén 中文 gē 歌， gǎn dào 感到 shí fēn 十分 qīn qiè 亲切。
gāi shū 该书 de 的 chū bǎn 出版， wèi 为 rén men 人们 rèn shi 认识 diān qián guì 滇黔桂 biān qū 边区 gēn jù dì 根据地 zài 在 zhōng guó 中国 gé mìng shǐ 革命史 shàng 上 de 的 dì wèi 地位 huó 和 zuò yòng 作用， tí gōng 提供 le 了 hěn 很 zhēn guì 珍贵 de 的 shǐ shí 史实 huó 和 shǐ lùn 史论。
běn shū 本书 cóng 从 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 miáo shù 描述 le 了 zhōng guó 中国 jǔ shì zhǔ mù 举世瞩目 de 的 fā zhǎn 发展。
rú guǒ 如果 yí qì 仪器 bèi 被 zhì zào shāng 制造商 yǐ wài 以外 de 的 qí tā rén 其他人 yuán 员 xiū lǐ 修理 huò 或 xiū gǎi 修改， bú zài 不在 bǎo gù 保固 fàn wéi 范围 nèi 内。
yǐ 以 qīng 軽 gōng 工 chǎn pǐn 产品 wéi zhǔ 为主 zhī 之 chū rù kǒu 出入口 mào yì 贸易 yè wù 业务， lìng yǒu 另有 tiān rán 天然 zī yuán 资源 jìn chū kǒu 进出口， rú 如 méi tàn 煤炭， tiě kuàng shā 铁矿砂， shí yóu 石油 jí qí 及其 fù chǎn pǐn 副产品 děng 等。
zài 在 shèn sù 肾素 - xuè guǎn 血管 jǐn zhāng 紧张 sù 素 - quán gù tóng 醛固酮 xì tǒng 系统 zhōng 中， shèn xiǎo qiú 肾小球 páng 旁 tǐ 体 bāng zhù 帮助 tiáo jié 调节 xuè 血 róng liàng 容量 hé 和 yā lì 压力。
běn shū 本书 shēng chēng 声称 shì 是 chū xué zhě 初学者 de 的 wán quán 完全 zhǐ nán 指南， de què rú cǐ 的确如此。 yào shi 要是 nín 您 zài cǐ zhī qián 在此之前 cóng wèi 从未 biān chéng 编程， nà me 那么， běn shū 本书 zhèng 正 hé shì 合适。
gāi 该 shì jiàn 事件 hái 还 kě néng 可能 gěi 给 měi guó zhèng fǔ 美国政府 wò xuán 斡旋 de 的 bā yǐ 巴以 hé tán 和谈 dài lái 带来 bù liáng 不良 hòu guǒ 后果， zhè shì 这是 měi guó zhèng fǔ 美国政府 de 的 yào wù 要务。
yǐ 以 guò qù 过去 cháng 常 yǔ 与 mǎ gé lì tè 玛格丽特 · sā qiē ěr 撒切尔 hù xiāng 互相 duì zhì 对峙 de 的 yào rén 要人 tè 特 yǒu de 有的 tiǎo xìn 挑衅， láo sēn 劳森 pēng jī 抨击 “ qì hòu 气候 wèn tí 问题 wēi yán sǒng tīng 危言耸听 zhě 者 ” ， ér qiě 而且 yán lùn 言论 chōng mǎn 充满 miè shì 蔑视， dàn 但 méi 没 zhǐ míng dào xìng 指名道姓 shuō chū 说出 qióng sī 琼斯。
běn shū 本书 shì 是《 cǎi hóng 彩虹 mó lì 魔力》 xì liè 系列 tè bié 特别 bǎn 版， shū 书 zhòng dì 中的 nà 那 sān gè 三个 liàng shǎn shǎn 亮闪闪 de 的 lǐ wù 礼物 nǐ 你 néng 能 zhǎo 找 dé dào 得到 ma 吗？
gāi 该 chǎn pǐn 产品 jù yǒu 具有 bǎng zā 绑扎 kuài sù 快速、 jué yuán 绝缘 xìng 性 hǎo 好、 zì 自 suǒ 锁 jīn 禁 gù 固、 shǐ yòng fāng biàn 使用方便 děng 等 tè diǎn 特点。
yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 xiàng 向 HTML zhù shì 注释 tiān jiā 添加 tiáo shì 调试 jì shí 计时 xìn xī 信息 de 的 yōu diǎn 优点 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
běn shū 本书 zhù 著 zhòng zài 重在 jiè yóu 藉由 qián hòu wén 前后文 de 的 fǔ zhù 辅助， xùn liàn 训练 tīng lì 听力 de 的 jì qiǎo 技巧。
gāi 该 chǎn pǐn 产品 shì 是 yì wèi 异味 xiāo chú 消除 jì 剂 fāng miàn 方面 de 的 shēng jí huàn dài 升级换代 chǎn pǐn 产品， dài biǎo 代表 le 了 jīn hòu 今后 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向。
běn shū 本书 hái 还 gài shù 概述 le 了 héng pōu miàn 横剖面 hè 和 lì tǐ tú 立体图 de 的 zhì zuò 制作 fǎ 法。
yǐ 以 yáo gǎn 遥感 hé 和 GIS děng 等 jù yǒu 具有 dòng tài 动态 jiān cè 监测， zōng hé 综合 fēn xī 分析， hóng guān 宏观 kòng zhì 控制 néng lì 能力 de 的 gāo xīn jì shù 高新技术 wèi 为 zhī chēng 支撑， gòu jiàn 构建 le 了 pú tián shì 莆田市 huán jìng 环境 xìn xī xì tǒng 信息系统。
zài 在 bó zi 脖子 shàng 上 shàng xià 上下 yóu zǒu 游走， ràng 让 bō dòng 波动 yóu guò liǎn 游过脸 hé 和 chún bù 唇部 de 的 gǔ tou 骨头。
yǐ 以 zhòng gōng yè 重工业 wéi zhǔ 为主 tuī dòng 推动 néng yuán 能源 xiāo fèi 消费 jī zēng 激增， pò shǐ 迫使 zhōng guó 中国 jiā dà 加大 le 了 duì 对 méi tàn 煤炭 de 的 yī lài 依赖， méi tàn 煤炭 zhàn 占 dào 到 néng yuán 能源 xū qiú 需求 zǒng liàng 总量 jiāng jìn 将近 70 ％。
zài 在 zì zhuàn 自传《 lǚ chéng 旅程》 de 的 kāi piān 开篇， tuō ní 托尼 . bù lái ěr 布莱尔 zì kuā 自夸 tā 他 yǒu 有 yī 一 kē 颗 “ pàn nì 叛逆 de 的 líng hún 灵魂 ” 。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yī 一 nián zhōng 年中 bù zhǐ yí cì 不止一次 de 地 pèi dài 佩戴 hēi 黑 lǐng dài 领带， huò zhě 或者 shì rì 是日 chéng zhōng 程中 bú duàn 不断 chū xiàn 出现 guān kàn 观看 diàn yǐng 电影 shǒu yìng shì 首映式、 tīng 听 gē jù 歌剧 huò 或 shàng 上 gāo dàng 高档 cān guǎn 餐馆 zhī lèi 之类 de 的 huó dòng 活动， nà me 那么 nǐ de 你的 rì cháng 日常 shǒu biǎo 手表 huò xǔ 或许 jiù 就 xiǎn de 显得 bù hé shí yí 不合时宜。
běn 本 chǎn pǐn 产品 cǎi yòng 采用 fú lì áng 氟利昂 yā suō 压缩 jī zǔ 机组， yǐ 以 F - 12 zuò 作 zhì lěng jì 制冷剂， bìng 并 zhuāng yǒu 装有 yā lì 压力 jì diàn qì 继电器 yǔ 与 wēn dù 温度 tiáo jié qì 调节器 zì dòng kòng zhì 自动控制。 shì 是 zhì zào 制造 qì shuǐ 汽水、 qì jiǔ 汽酒 de 的 pèi tào 配套 shè bèi 设备。
zài 在 zì rán 自然 wù zhì 物质 zhōng 中， yǐ 以 yí dìng 一定 jiǎo dù 角度 jìn rù 进入 de 的 guāng bō 光波， jìn rù 进入 wù zhì 物质 hòu 后 de 的 jiǎo dù 角度 gèng 更 xiǎo 小 — — biāo zhì 标志 zhe 着 zhé shè lǜ 折射率 dà yú 大于 1 。
yǐ 以 cháng píng 长平 gāo sù gōng lù 高速公路 shì yàn 试验 shù jù 数据 wèi 为 yī jù 依据， tí chū 提出 le 了 hán lěng 寒冷 dì qū 地区 gāo sù gōng lù 高速公路 lì qīng 沥青 biǎo céng 表层 de 的 róng xǔ 容许 kòng xì 空隙 lǜ 率 de 的 jiè xiàn 界限。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 cóng 从 nèi xīn 内心 kāi shǐ 开始 gǎi biàn 改变， zhè ge 这个 xún huán 循环 jiù 就 huì 会 chóng fù 重复。
zài 在 yú lùn 舆论 de 的 fēng kǒu làng jiān 风口浪尖 shàng 上， yí xiàng 一向 gāo diào 高调 de 的 lǎo 老 fāng zhang 方丈 shì 释 yǒng xìn 永信 duō kuī 多亏 liàn guò 练过 gài shì 盖世 shén gōng 神功， cái néng 才能 rú cǐ 如此 zhèn dìng 镇定。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子