ประโยคภาษาจีน- 本书所收故事一部分早在一九六八年就出了单行本中文句子 (286744) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn shū 本书 suǒ 所 shōu 收 gù shì 故事， yí bù fèn 一部分 zǎo zài 早在 yī jiǔ liù 一九六 bā nián 八年 jiù 就 chū 出 le 了 dān xíng běn 单行本。
Thirty-odd years ago, in 1968, some of the stories collected here first appeared in book form.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn shū 本书 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 dú tè 独特 de 的 fǎng wèn 访问 jiāng 将 zài 在 qīng xī 清晰 de 的 gé shì 格式， àn 按 shí jiān 时间 shùn xù 顺序 de 的 xíng shì 形式 wán chéng 完成 de 的 shèng jīng 圣经 gù shì 故事 - cóng 从 chuàng zuò 创作 dào 到 yē sū jī dū 耶稣基督 de 的 shòu nàn rì 受难日 jí 及 yǐ hòu 以后。
gāi shū 该书 fù yǒu 附有 yí gè 一个 rén míng 人名 suǒ yǐn 索引。
gāi 该 shì jiàn 事件 zhé shè 折射 chū 出 zài 在 rì běn 日本 de 的 hán guó rén 韩国人 hòu dài 后代， bìng 并 méi yǒu 没有 shēng huó 生活 zài lǐ 在理 xiǎng 想 zhuàng tài 状态 zhōng 中。 rì běn 日本 zài 在 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 zhí mín 殖民 tǒng zhì 统治 qī jiān 期间， dāng de rén 当地人 jīng cháng 经常 bèi 被 bī pò 逼迫。
zài 在 wèi jìng 胃镜 jiǎn chá 检查 guò chéng 过程 zhōng 中 mǒu xiē 某些 jí bìng 疾病 xū yào 需要 tè bié 特别 zhòng shì 重视， rú 如： xīn zàng bìng 心脏病 huò 或 fèi bù 肺部 jí bìng 疾病。 rú guǒ 如果 nǐ 你 huàn yǒu 患有 zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 qǐng 请 yí dìng 一定 gào su 告诉 nǐ de 你的 wài kē yī shēng 外科医生。
zài 在 bèi jǐng 背景 céng 层 shàng fāng 上方 xīn jiàn 新建 yí gè 一个 céng 层， shǐ yòng 使用 tào suǒ 套索 gōng jù 工具 huì zhì 绘制 yí gè 一个 sān jiǎo xíng 三角形。
yǐ 以 qiān xī xiàn 迁西县 wéi lì 为例， duì 对 tuì gēng huán lín 退耕还林 de 的 kě chí xù xìng 可持续性 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 qǐ yè 企业 gòu jià 构架 zài 在 RUP jì huà 计划 hé 和 hé 和 zhuǎn huà 转化 huó dòng 活动 zhōng 中 bèi 被 zhèng shì 正式 rèn kě 认可（ shì shí 事实 bú shi 不是 rú cǐ 如此）， nà me 那么 zhè 这 jiāng 将 bú shi 不是 shàng shù 上述 qíng kuàng 情况。
běn shū 本书 shì 是《 cǎi hóng 彩虹 mó lì 魔力》 xì liè 系列 tè bié 特别 bǎn 版， shū 书 zhòng dì 中的 nà 那 sān gè 三个 liàng shǎn shǎn 亮闪闪 de 的 lǐ wù 礼物 nǐ 你 néng 能 zhǎo 找 dé dào 得到 ma 吗？
gāi 该 èr jiē 二阶 zhù yīn 注音 jiàn pán 键盘 shū rù fǎ 输入法 bāo hán 包含 chù 触 kòng 控 bǐng 屏 mù 幕 xiǎn shì 显示 yī 一 dì yī 第一 jiē 阶 zhù yīn 注音 jiàn pán 键盘 huà miàn 画面 bìng 并 chù 触 kòng 控 yī 一 àn jiàn 按键；
zài 在 pēi tāi 胚胎 dì 第 10 zhōu 周， zài shēng 在生 gǔ jié 骨节 lí 离 jié jiān 节间 dòng mài 动脉 xuè yè 血液 gōng yìng 供应 zuì yuǎn 最远 de 的 bù fen 部分， réng 仍 bǎo chí 保持 wèi 未 fēn huà 分化 zhuàng tài 状态。
yǐ 以 zhè 这 duǎn jiàn 短剑 shù qǐ 竖起 zhí dào 直到 nǐ 你 shǐ yòng 使用 hé yuē 合约 de 的 jiè zi 戒子（ huán 环） gù dìng 固定 zhè bu 这不 míng 明 de 的 lián jié 连结（！
rú guǒ 如果 lún dūn 伦敦 zài cì 再次 fā shēng 发生 sāo luàn 骚乱， yīng gāi 应该 jiù 就 bú huì 不会 zài chū xiàn 再出现 zhǔ zhāng 主张 kuān dài 宽待 zuì fàn 罪犯 de 的 rén 人 le 了。
zài 在 xiōng 胸 yāo zhuī 腰椎 gǔ zhé 骨折 zhì liáo 治疗 zhōng 中 jiè jiàn 借鉴 jǐ zhù cè tū 脊柱侧凸 de 的 yǒu guān 有关 lǐ 理 lùn jí 论及 cè liáng 测量 fāng fǎ 方法 shí fēn 十分 bì yào 必要。
gāi 该 chǎn pǐn 产品 shì 是 yì wèi 异味 xiāo chú 消除 jì 剂 fāng miàn 方面 de 的 shēng jí huàn dài 升级换代 chǎn pǐn 产品， dài biǎo 代表 le 了 jīn hòu 今后 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向。
rú guǒ 如果 dī rè 低热 tuō shuǐ 脱水 yí gè 一个 zhōu qī 周期 hòu 后， yǔ róng fú 羽绒服 hái shi 还是 shī shī 湿湿 de 的， kě yǐ 可以 zài 再 chóng fù 重复 yí cì 一次。
zài 在 zāng luàn 脏乱 yǔ 与 zhěng jié 整洁 zhī jiān 之间 de 的 dà zhàn 大战 zhōng 中， nǎ 哪 yì fāng 一方 gāi 该 huò shèng 获胜 ne 呢？ lā 拉 tà 遢 guǐ 鬼 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 xué xí 学习 biàn de 变得 gèng 更 zhěng jié 整洁？ hái shi 还是 jié pǐ 洁癖 guǐ 鬼 gāi 该 fàng sōng 放松 yí xià 一下？
gāi 该 chǎn pǐn 产品 jīng 经 jìn 近 shí 十 nián lái 年来 zài 在 quán guó 全国 jiàn zhù yè 建筑业、 yù zhì chǎng 预制厂 jí 及 qiáo liáng 桥梁、 guǐ zhěn 轨枕 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 yìng yòng 应用， qǔ dé 取得 xiǎn zhù 显著 de 的 shè huì xiào yì 社会效益。
zài 在 liǎn shàng 脸上 tiān jiā 添加 yì xiē 一些 yán sè 颜色， kě yǐ shǐ 可以使 nǐ 你 kàn shang qu 看上去 huàn rán yì xīn 焕然一新 !
yǐ 以 cǎi yòng 采用 AAO gōng yì 工艺 de 的 dé qīng xiàn 德清县 shī 狮 shān 山 wū shuǐ chǔ lǐ chǎng 污水处理厂 zuò wéi 作为 shēng wù 生物 cháng 场 - shuǐ lì 水力 cháng 场 - wēn dù 温度 cháng 场 ǒu hé 耦合 mó xíng 模型 jiào yàn 校验 de 的 xiàn chǎng 现场 shì yàn 试验 jī dì 基地。
gāi 该 jià gé 价格 dī yú 低于 2008 nián 年 xiāng gǎng 香港 tóu zī 投资 shāng zhào 商赵 dān yáng 丹阳 211.01 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 zhòng biāo 中标 jià 价。
yǐ 以 chóng qìng 重庆 tián chéng 甜橙 hé 和 hú luó bo 胡萝卜 wèi 为 yuán liào 原料， cǎi yòng 采用 duō cì 多次 pèi fāng 配方 shì yàn 试验， yán jiū 研究 qí 其 fù hé 复合 yǐn liào 饮料 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 hé 和 jiā gōng 加工 jì shù 技术。
zài 在 zì jǐ 自己 què 确 rèn wéi 认为 máo nán zú 毛南族 de 的 suǒ yǒu rén 所有人 dāng zhōng 当中， dà yuē 大约 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 rén 人 jù jū 聚居 zài 在 guì zhōu shěng 贵州省 de 的 nán bù 南部。
yǐ 以 tài tiě kuàng 钛铁矿 fèi zhā 废渣 wèi 为 yuán liào 原料， cǎi yòng 采用 zhèng jiāo 正交 shí yàn 实验 shè jì 设计， zhì bèi 制备 le 了 wú jī 无机 gāo fēn zǐ 高分子 xù níng jì 絮凝剂。
gāi 该 zhù zhái xiǎo qū 住宅小区 xiàng mù 项目 chǔ zài 处在 shì běi qū 市北区 yǔ 与 sì fāng qū 四方区 jiāo jiè chù 交界处， wèi yú 位于 qīng dǎo shì 青岛市 zhōng xīn 中心 chéng qū 城区， xiàng mù 项目。
yǐ 以 jiān 间 běn sān fēn 苯三酚 hé 和 duì qiǎng jī běn jiǎ quán 对羟基苯甲醛 wèi 为 yuán liào 原料， jīng 经 wǔ 五 bù 步 fǎn yìng 反应 hé chéng 合成 le 了 shān nài 山奈 fēn 酚， zǒng 总 shōu lǜ 收率 25 ． 7 ％．。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bú huì 不会 jué de 觉得 nǐ de 你的 bǎo bǎo 宝宝 huì 会 yòng 用 nà ge 那个 guàn tou 罐头， nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 chī 吃 shèng xià 剩下 de 的 shí wù 食物 cūn 村 fàng zài 放在 lǐ miàn 里面。
zài 在 yú lùn 舆论 wèi 为 zhī 之 huá rán 哗然 de 的 sān tiān 三天 zhī hòu 之后， 22 suì 岁 de 的 běn 本 · Ā mò 阿莫 bèi 被 dāng jú 当局 shì fàng 释放。
zài 在 wǔ chí 舞池 lǐ 里 yuán dì 原地 pǎo 跑、 dà fēng 大风 chē shì 车式 huī bì 挥臂 hé 和 xuán zhuǎn 旋转 kě néng 可能 huì 会 zhāo lái 招来 cháo xiào 嘲笑， dàn 但 duì yú 对于 yì xìng 异性 lái shuō 来说， zhè 这 chōng mǎn 充满 le 了 xī yǐn lì 吸引力， xīn lǐ xué jiā 心理学家 rú shì shuō 如是说。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 xǐ huan 喜欢 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作， nà me 那么 nǐ 你 zài 在 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 shàng 上 cún zài 存在 de 的 yí bàn 一半 de 的 rì zi 日子 dū huì 都会 bù shuǎng 不爽。
yǐ 以 shùn dīng xī èr suān gān 顺丁烯二酸酐 hè 和 yǐ chún 乙醇 wèi 为 yuán liào 原料， liú suān qīng nà 硫酸氢钠 hè 和 lǜ huà lǚ 氯化铝 wèi 为 cuī huà jì 催化剂 hé chéng 合成 fù mǎ suān 富马酸 èr 二 zhé zhǐ 乙酯。

ประโยคภาษาจีน
běn shū 本书 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 dú tè 独特 de 的 fǎng wèn 访问 jiāng 将 zài 在 qīng xī 清晰 de 的 gé shì 格式， àn 按 shí jiān 时间 shùn xù 顺序 de 的 xíng shì 形式 wán chéng 完成 de 的 shèng jīng 圣经 gù shì 故事 - cóng 从 chuàng zuò 创作 dào 到 yē sū jī dū 耶稣基督 de 的 shòu nàn rì 受难日 jí 及 yǐ hòu 以后。
gāi shū 该书 fù yǒu 附有 yí gè 一个 rén míng 人名 suǒ yǐn 索引。
gāi 该 shì jiàn 事件 zhé shè 折射 chū 出 zài 在 rì běn 日本 de 的 hán guó rén 韩国人 hòu dài 后代， bìng 并 méi yǒu 没有 shēng huó 生活 zài lǐ 在理 xiǎng 想 zhuàng tài 状态 zhōng 中。 rì běn 日本 zài 在 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 zhí mín 殖民 tǒng zhì 统治 qī jiān 期间， dāng de rén 当地人 jīng cháng 经常 bèi 被 bī pò 逼迫。
zài 在 wèi jìng 胃镜 jiǎn chá 检查 guò chéng 过程 zhōng 中 mǒu xiē 某些 jí bìng 疾病 xū yào 需要 tè bié 特别 zhòng shì 重视， rú 如： xīn zàng bìng 心脏病 huò 或 fèi bù 肺部 jí bìng 疾病。 rú guǒ 如果 nǐ 你 huàn yǒu 患有 zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 qǐng 请 yí dìng 一定 gào su 告诉 nǐ de 你的 wài kē yī shēng 外科医生。
zài 在 bèi jǐng 背景 céng 层 shàng fāng 上方 xīn jiàn 新建 yí gè 一个 céng 层， shǐ yòng 使用 tào suǒ 套索 gōng jù 工具 huì zhì 绘制 yí gè 一个 sān jiǎo xíng 三角形。
yǐ 以 qiān xī xiàn 迁西县 wéi lì 为例， duì 对 tuì gēng huán lín 退耕还林 de 的 kě chí xù xìng 可持续性 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 qǐ yè 企业 gòu jià 构架 zài 在 RUP jì huà 计划 hé 和 hé 和 zhuǎn huà 转化 huó dòng 活动 zhōng 中 bèi 被 zhèng shì 正式 rèn kě 认可（ shì shí 事实 bú shi 不是 rú cǐ 如此）， nà me 那么 zhè 这 jiāng 将 bú shi 不是 shàng shù 上述 qíng kuàng 情况。
běn shū 本书 shì 是《 cǎi hóng 彩虹 mó lì 魔力》 xì liè 系列 tè bié 特别 bǎn 版， shū 书 zhòng dì 中的 nà 那 sān gè 三个 liàng shǎn shǎn 亮闪闪 de 的 lǐ wù 礼物 nǐ 你 néng 能 zhǎo 找 dé dào 得到 ma 吗？
gāi 该 èr jiē 二阶 zhù yīn 注音 jiàn pán 键盘 shū rù fǎ 输入法 bāo hán 包含 chù 触 kòng 控 bǐng 屏 mù 幕 xiǎn shì 显示 yī 一 dì yī 第一 jiē 阶 zhù yīn 注音 jiàn pán 键盘 huà miàn 画面 bìng 并 chù 触 kòng 控 yī 一 àn jiàn 按键；
zài 在 pēi tāi 胚胎 dì 第 10 zhōu 周， zài shēng 在生 gǔ jié 骨节 lí 离 jié jiān 节间 dòng mài 动脉 xuè yè 血液 gōng yìng 供应 zuì yuǎn 最远 de 的 bù fen 部分， réng 仍 bǎo chí 保持 wèi 未 fēn huà 分化 zhuàng tài 状态。
yǐ 以 zhè 这 duǎn jiàn 短剑 shù qǐ 竖起 zhí dào 直到 nǐ 你 shǐ yòng 使用 hé yuē 合约 de 的 jiè zi 戒子（ huán 环） gù dìng 固定 zhè bu 这不 míng 明 de 的 lián jié 连结（！
rú guǒ 如果 lún dūn 伦敦 zài cì 再次 fā shēng 发生 sāo luàn 骚乱， yīng gāi 应该 jiù 就 bú huì 不会 zài chū xiàn 再出现 zhǔ zhāng 主张 kuān dài 宽待 zuì fàn 罪犯 de 的 rén 人 le 了。
zài 在 xiōng 胸 yāo zhuī 腰椎 gǔ zhé 骨折 zhì liáo 治疗 zhōng 中 jiè jiàn 借鉴 jǐ zhù cè tū 脊柱侧凸 de 的 yǒu guān 有关 lǐ 理 lùn jí 论及 cè liáng 测量 fāng fǎ 方法 shí fēn 十分 bì yào 必要。
gāi 该 chǎn pǐn 产品 shì 是 yì wèi 异味 xiāo chú 消除 jì 剂 fāng miàn 方面 de 的 shēng jí huàn dài 升级换代 chǎn pǐn 产品， dài biǎo 代表 le 了 jīn hòu 今后 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向。
rú guǒ 如果 dī rè 低热 tuō shuǐ 脱水 yí gè 一个 zhōu qī 周期 hòu 后， yǔ róng fú 羽绒服 hái shi 还是 shī shī 湿湿 de 的， kě yǐ 可以 zài 再 chóng fù 重复 yí cì 一次。
zài 在 zāng luàn 脏乱 yǔ 与 zhěng jié 整洁 zhī jiān 之间 de 的 dà zhàn 大战 zhōng 中， nǎ 哪 yì fāng 一方 gāi 该 huò shèng 获胜 ne 呢？ lā 拉 tà 遢 guǐ 鬼 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 xué xí 学习 biàn de 变得 gèng 更 zhěng jié 整洁？ hái shi 还是 jié pǐ 洁癖 guǐ 鬼 gāi 该 fàng sōng 放松 yí xià 一下？
gāi 该 chǎn pǐn 产品 jīng 经 jìn 近 shí 十 nián lái 年来 zài 在 quán guó 全国 jiàn zhù yè 建筑业、 yù zhì chǎng 预制厂 jí 及 qiáo liáng 桥梁、 guǐ zhěn 轨枕 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 yìng yòng 应用， qǔ dé 取得 xiǎn zhù 显著 de 的 shè huì xiào yì 社会效益。
zài 在 liǎn shàng 脸上 tiān jiā 添加 yì xiē 一些 yán sè 颜色， kě yǐ shǐ 可以使 nǐ 你 kàn shang qu 看上去 huàn rán yì xīn 焕然一新 !
yǐ 以 cǎi yòng 采用 AAO gōng yì 工艺 de 的 dé qīng xiàn 德清县 shī 狮 shān 山 wū shuǐ chǔ lǐ chǎng 污水处理厂 zuò wéi 作为 shēng wù 生物 cháng 场 - shuǐ lì 水力 cháng 场 - wēn dù 温度 cháng 场 ǒu hé 耦合 mó xíng 模型 jiào yàn 校验 de 的 xiàn chǎng 现场 shì yàn 试验 jī dì 基地。
gāi 该 jià gé 价格 dī yú 低于 2008 nián 年 xiāng gǎng 香港 tóu zī 投资 shāng zhào 商赵 dān yáng 丹阳 211.01 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 zhòng biāo 中标 jià 价。
yǐ 以 chóng qìng 重庆 tián chéng 甜橙 hé 和 hú luó bo 胡萝卜 wèi 为 yuán liào 原料， cǎi yòng 采用 duō cì 多次 pèi fāng 配方 shì yàn 试验， yán jiū 研究 qí 其 fù hé 复合 yǐn liào 饮料 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 hé 和 jiā gōng 加工 jì shù 技术。
zài 在 zì jǐ 自己 què 确 rèn wéi 认为 máo nán zú 毛南族 de 的 suǒ yǒu rén 所有人 dāng zhōng 当中， dà yuē 大约 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 rén 人 jù jū 聚居 zài 在 guì zhōu shěng 贵州省 de 的 nán bù 南部。
yǐ 以 tài tiě kuàng 钛铁矿 fèi zhā 废渣 wèi 为 yuán liào 原料， cǎi yòng 采用 zhèng jiāo 正交 shí yàn 实验 shè jì 设计， zhì bèi 制备 le 了 wú jī 无机 gāo fēn zǐ 高分子 xù níng jì 絮凝剂。
gāi 该 zhù zhái xiǎo qū 住宅小区 xiàng mù 项目 chǔ zài 处在 shì běi qū 市北区 yǔ 与 sì fāng qū 四方区 jiāo jiè chù 交界处， wèi yú 位于 qīng dǎo shì 青岛市 zhōng xīn 中心 chéng qū 城区， xiàng mù 项目。
yǐ 以 jiān 间 běn sān fēn 苯三酚 hé 和 duì qiǎng jī běn jiǎ quán 对羟基苯甲醛 wèi 为 yuán liào 原料， jīng 经 wǔ 五 bù 步 fǎn yìng 反应 hé chéng 合成 le 了 shān nài 山奈 fēn 酚， zǒng 总 shōu lǜ 收率 25 ． 7 ％．。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bú huì 不会 jué de 觉得 nǐ de 你的 bǎo bǎo 宝宝 huì 会 yòng 用 nà ge 那个 guàn tou 罐头， nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 chī 吃 shèng xià 剩下 de 的 shí wù 食物 cūn 村 fàng zài 放在 lǐ miàn 里面。
zài 在 yú lùn 舆论 wèi 为 zhī 之 huá rán 哗然 de 的 sān tiān 三天 zhī hòu 之后， 22 suì 岁 de 的 běn 本 · Ā mò 阿莫 bèi 被 dāng jú 当局 shì fàng 释放。
zài 在 wǔ chí 舞池 lǐ 里 yuán dì 原地 pǎo 跑、 dà fēng 大风 chē shì 车式 huī bì 挥臂 hé 和 xuán zhuǎn 旋转 kě néng 可能 huì 会 zhāo lái 招来 cháo xiào 嘲笑， dàn 但 duì yú 对于 yì xìng 异性 lái shuō 来说， zhè 这 chōng mǎn 充满 le 了 xī yǐn lì 吸引力， xīn lǐ xué jiā 心理学家 rú shì shuō 如是说。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 xǐ huan 喜欢 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作， nà me 那么 nǐ 你 zài 在 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 shàng 上 cún zài 存在 de 的 yí bàn 一半 de 的 rì zi 日子 dū huì 都会 bù shuǎng 不爽。
yǐ 以 shùn dīng xī èr suān gān 顺丁烯二酸酐 hè 和 yǐ chún 乙醇 wèi 为 yuán liào 原料， liú suān qīng nà 硫酸氢钠 hè 和 lǜ huà lǚ 氯化铝 wèi 为 cuī huà jì 催化剂 hé chéng 合成 fù mǎ suān 富马酸 èr 二 zhé zhǐ 乙酯。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子