ประโยคภาษาจีน- 在胡锦涛离开白金汉宫前往机场前英国女王伊丽莎白二世专门前来同胡锦涛和夫人刘永清亲切话别中文句子 (286876) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 hú jǐn tāo 胡锦涛 lí kāi 离开 bái jīn hàn gōng 白金汉宫 qián wǎng 前往 jī chǎng 机场 qián 前， yīng guó 英国 nǚ wáng 女王 yī lí shā 伊丽莎 bái èr shì 白二世 zhuān mén 专门 qián lái 前来 tóng 同 hú jǐn tāo 胡锦涛 huó 和 fū ren 夫人 liú yǒng qīng 刘永清 qīn qiè 亲切 huà bié 话别。
Before he left Buckingham Palace for the airport, Queen Elizabeth II paid a special visit to President Hu and his wife to say goodbye.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ 以 zhè ge 这个 jiě xī 解析 shì 式 wèi 为 yī jù 依据， shǐ yòng 使用 jì suàn jī 计算机 duì 对 jǐ 几 zhòng 种 bù tóng 不同 shēng xué 声学 tè xìng 特性 de 的 méi zhì 媒质 jìn xíng 进行 le 了 mó nǐ 模拟。
yǐ 以 zhè yàng 这样 de 的 fāng shì 方式， zài lǐ 在理 jiě 解 bǎng dìng 绑定 xū qiú 需求 de shí hòu 的时候 nǐ 你 kě yǐ 可以 hěn 很 líng huó 灵活。
yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 shǐ yòng 使用 zhè 这 kē 棵 shù 树 shí 时， nǐ de 你的 wèn tí 问题 huì 会 chéng wéi 成为 tā men de 他们的 tiǎo zhàn 挑战， zhè zhǒng fāng shì 这种方式 néng 能 yǐn lǐng 引领 tā men 他们 yì qǐ 一起 zǒu xiàng 走向 gèng 更 guāng míng 光明 de 的 qián jǐng 前景。
rú guǒ 如果 huì 会 chū xiàn 出现 gèng duō 更多 de 的 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 zhù fáng 住房 bǔ tiē 补贴 — — wǒ 我 xī wàng 希望 bú huì 不会 — — nà 那 tā men 它们 yě 也 yīng gāi 应该 bèi 被 lì fǎ 立法 gōng kāi 公开 jìn xíng 进行。
rú guǒ 如果 chuán dì 传递 cháng shì 尝试 cì 次 shǔ yòng 数用 wán 完 yǐ hòu 以后， yìng yòng chéng shì 应用程式 wú fǎ 无法 shǐ yòng 使用 xùn xī 讯息， xùn xī 讯息 jiù 就 huì 会 chuán sòng 传送 zhì 至 zhòng 重 shì 试 zhù liè 伫列。
běn shū 本书 de 的 miàn shì 面世 le qù le 了去了 wǒ xīn 我心 zhòng dì 中的 yí gè 一个 jiē 结， xī wàng 希望 dà jiā 大家 yě 也 néng 能 le 了 qù 去 nǐ men 你们 xīn zhōng 心中 de 的 jiē 结。
zài 在 xiōng 胸 yāo zhuī 腰椎 gǔ zhé 骨折 zhì liáo 治疗 zhōng 中 jiè jiàn 借鉴 jǐ zhù cè tū 脊柱侧凸 de 的 yǒu guān 有关 lǐ 理 lùn jí 论及 cè liáng 测量 fāng fǎ 方法 shí fēn 十分 bì yào 必要。
gāi 该 chǎn pǐn 产品 yīn 因 bù 不 cǎi yòng 采用 fú lì áng 氟利昂 zuò wéi 作为 fā pào jì 发泡剂， gù 固 yì chū 溢出 de 的 qì tǐ 气体 duì 对 rén tǐ 人体 hè 和 huán jìng 环境 jūn 均 bù 不 zào chéng 造成 sǔn hài 损害， fú hé 符合 guó jiā 国家 huán bǎo 环保 yāo qiú 要求。
yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 lái 来 sī kǎo 思考， nǐ 你 jiù 就 dé yǐ 得以 jiāng 将 tā 它 bǎo cún 保存 zài 在 nǐ de 你的 yì shí 意识 zhōng 中。
rú guǒ 如果 dī dì 低地 bì xū 必须 yòng yú 用于 zhòng zhí 种植 dòu lèi 豆类 zuò wù 作物， jiù 就 bì xū 必须 bǎ 把 de 地 zhěng 整 chéng 成 jiāo tì 交替 de 的 lǒng 垄 hé 和 gōu 沟。
běn 本 chǎn pǐn 产品 zhuān 专 gōng 供 nán xìng 男性 shǐ yòng 使用； huái yùn 怀孕 shòu rǔ 授乳 fù nǚ 妇女 qǐng wù 请勿 shǐ yòng 使用； qǐng wù 请勿 chāo guò 超过 jiàn yì 建议 yòng liàng 用量。
yǐ 以 tuì gēng 退耕 hái lín 还林 gōng chéng 工程 wèi 为 bèi jǐng 背景， yǐ 以 cān yǔ shì 参与式 zào lín 造林 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制 de 的 yán jiū 研究 yǔ 与 chuàng xīn 创新 xiàng mù 项目 yāo qiú 要求 wèi 为 yī jù 依据， duì 对 píng shān xiàn 平山县 shàng 上 sān jí xiāng 三汲乡 hé qú 河渠 cūn nóng mín 村农民 tuì gēng huán lín 退耕还林 zhuàng kuàng 状况 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查。
gāi 该 chǎn pǐn 产品 róng huò 荣获 2005 nián 年 bèng bù shì 蚌埠市 kē jì 科技 jìn bù 进步 sān děng jiǎng 三等奖。
zài 在 tuō xiè 脱卸 nèi dǎn 内胆 shàng 上 cǎi yòng 采用 le 了 yōu zhì 优质 de 的 ní lóng lā liàn 尼龙拉链 hé 和 chuán tǒng 传统 de 的 niǔ kòu 钮扣 xiāng pèi 相配， tuō xiè 脱卸 gèng jiā 更加 fāng biàn 方便。
běn 本 chǎn pǐn 产品 chéng fèn 成份 zhōng 中 suǒ 所 hán 含 dà zǎo 大枣， shì 是 bāng zhù 帮助 zēng jiā 增加 tǐ nèi 体内 yì yǎng huà dàn 一氧化氮 de 的 tiān rán 天然 zhí wù 植物， duì 对 jiā sù 加速 xuè yè 血液 liú dòng 流动， gǎi shàn 改善 nǚ xìng 女性 mǐn gǎn 敏感 fǎn yìng 反应 hěn 很 zhòng yào 重要。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yí dìng yào 一定要 yòng 用 gàn yī jī 干衣机， bǎ 把 jīn shǔ 金属 lā liàn 拉链 lā 拉 shàng 上， yǐ fáng 以防 guā 刮 huài 坏 qí tā 其他 yī fu 衣服。
zài 在 zì dòng 自动 mó shì 模式 huò 和 chéng xù 程序 mó shì 模式 dāng zhōng 当中， xiàng jī 相机 zì jǐ 自己 huì 会 jué dìng 决定 kuài mén 快门 sù dù 速度。
yǐ 以 jīn kāng 金康 kǎ 卡 bǎi hé 百合 de 的 zǐ fáng 子房、 huā zhù 花柱、 huā sī 花丝 wèi 为 wài 外 zhí 植 tǐ 体， yán jiū 研究 bù tóng 不同 miè jūn 灭菌 shí jiān 时间、 bù tóng 不同 péi yǎng jī 培养基 duì wài 对外 zhí 植 tǐ 体 zǔ zhī 组织 péi yǎng 培养 guò chéng 过程 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 zì wǒ cuī mián 自我催眠 huó 和 tōng guò 通过 xí guàn 习惯 xiāo chú 消除 xùn liàn 训练 jì qiǎo 技巧 lái 来 jiǎn shǎo 减少 chōu chù 抽搐 yǒu yì xiē 有一些 xiàng tóng diǎn 相同点。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yí bèi zi 一辈子 dōu 都 zhì liú 滞留 zài 在 jǐ mǎn 挤满 rén 人 de 的 fēi jī 飞机 lǐ 里， yì zhí 一直 zuò zài 坐在 qí tā rén 其他人 zhōng jiān 中间， nǐ 你 nán dào 难道 bù 不 jué de 觉得 huì 会 gèng 更 róng yì 容易 shòu 受 mǒu gè 某个 chéng kè 乘客 de 的 chuán rǎn 传染 dé 得 gǎn mào 感冒 ma 吗？
gāi 该 chuán gǎn qì 传感器 bú dàn 不但 néng 能 guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 lín chuáng yī xué 临床医学 zhěn duàn 诊断 zhōng 中， ér qiě 而且 qí 其 yuán lǐ 原理 hé 和 fāng fǎ 方法 kě 可 zhí jiē 直接 tuī guǎng 推广 dào 到 yǒu hài 有害 qì tǐ 气体 jiān cè 监测 děng 等 fāng miàn 方面， bìng 并 kě 可 zuò wéi 作为 wèi lái 未来 shēng wù 生物 guāng 光 jí 极 de 的 chú xíng 雏型， hěn 很 yǒu 有 fā zhǎn qián tú 发展前途。
běn rén 本人 dào shi 倒是 xī wàng 希望 néng 能 zài 在 zhōu xīng chí 周星驰 de 的 zhè bù 这部 xīn piàn 新片 zhōng 中 kàn dào 看到 shàng shù 上述 liǎng wèi 两位 měi guó 美国 dà pái 大牌， zhì shǎo 至少， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn kan 看看 zhōu xīng chí 周星驰 zài 在《 shǎo lín zú qiú 少林足球》 zhōng 中 nà xiē 那些 zuò pài 做派 shì 是 rú hé 如何 yǔ 与 měi shì 美式 de 的 diàn yǐng zhì piàn 电影制片 cā 擦 chū 出 huǒ huā 火花 de 的， wǒ 我 kě shì 可是 hào qí 好奇 de 的 hěn 很。
gāi 该 tǐ xì 体系 de 的 tè diǎn 特点 shì 是： jī yú 基于 “ xiāng sì 相似 xiàng róng 相溶 ” yuán lǐ 原理， jiāng 将 hán 含 PEG liàn 链 de 的 lìn 膦 pèi tǐ 配体 yǔ 与 PEG jìn xíng 进行 zǔ hé 组合 shǐ yòng 使用。
yǐ 以 yīn móu 阴谋 hé 和 dì xià 地下 zǔ zhī 组织 qǐ jiā 起家 de 的 zhí zhèng dǎng 执政党 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 shén mì 神秘 sàn bō 散播 yú 于 gè chù 各处。

ประโยคภาษาจีน
yǐ 以 zhè ge 这个 jiě xī 解析 shì 式 wèi 为 yī jù 依据， shǐ yòng 使用 jì suàn jī 计算机 duì 对 jǐ 几 zhòng 种 bù tóng 不同 shēng xué 声学 tè xìng 特性 de 的 méi zhì 媒质 jìn xíng 进行 le 了 mó nǐ 模拟。
yǐ 以 zhè yàng 这样 de 的 fāng shì 方式， zài lǐ 在理 jiě 解 bǎng dìng 绑定 xū qiú 需求 de shí hòu 的时候 nǐ 你 kě yǐ 可以 hěn 很 líng huó 灵活。
yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 shǐ yòng 使用 zhè 这 kē 棵 shù 树 shí 时， nǐ de 你的 wèn tí 问题 huì 会 chéng wéi 成为 tā men de 他们的 tiǎo zhàn 挑战， zhè zhǒng fāng shì 这种方式 néng 能 yǐn lǐng 引领 tā men 他们 yì qǐ 一起 zǒu xiàng 走向 gèng 更 guāng míng 光明 de 的 qián jǐng 前景。
rú guǒ 如果 huì 会 chū xiàn 出现 gèng duō 更多 de 的 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 zhù fáng 住房 bǔ tiē 补贴 — — wǒ 我 xī wàng 希望 bú huì 不会 — — nà 那 tā men 它们 yě 也 yīng gāi 应该 bèi 被 lì fǎ 立法 gōng kāi 公开 jìn xíng 进行。
rú guǒ 如果 chuán dì 传递 cháng shì 尝试 cì 次 shǔ yòng 数用 wán 完 yǐ hòu 以后， yìng yòng chéng shì 应用程式 wú fǎ 无法 shǐ yòng 使用 xùn xī 讯息， xùn xī 讯息 jiù 就 huì 会 chuán sòng 传送 zhì 至 zhòng 重 shì 试 zhù liè 伫列。
běn shū 本书 de 的 miàn shì 面世 le qù le 了去了 wǒ xīn 我心 zhòng dì 中的 yí gè 一个 jiē 结， xī wàng 希望 dà jiā 大家 yě 也 néng 能 le 了 qù 去 nǐ men 你们 xīn zhōng 心中 de 的 jiē 结。
zài 在 xiōng 胸 yāo zhuī 腰椎 gǔ zhé 骨折 zhì liáo 治疗 zhōng 中 jiè jiàn 借鉴 jǐ zhù cè tū 脊柱侧凸 de 的 yǒu guān 有关 lǐ 理 lùn jí 论及 cè liáng 测量 fāng fǎ 方法 shí fēn 十分 bì yào 必要。
gāi 该 chǎn pǐn 产品 yīn 因 bù 不 cǎi yòng 采用 fú lì áng 氟利昂 zuò wéi 作为 fā pào jì 发泡剂， gù 固 yì chū 溢出 de 的 qì tǐ 气体 duì 对 rén tǐ 人体 hè 和 huán jìng 环境 jūn 均 bù 不 zào chéng 造成 sǔn hài 损害， fú hé 符合 guó jiā 国家 huán bǎo 环保 yāo qiú 要求。
yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 lái 来 sī kǎo 思考， nǐ 你 jiù 就 dé yǐ 得以 jiāng 将 tā 它 bǎo cún 保存 zài 在 nǐ de 你的 yì shí 意识 zhōng 中。
rú guǒ 如果 dī dì 低地 bì xū 必须 yòng yú 用于 zhòng zhí 种植 dòu lèi 豆类 zuò wù 作物， jiù 就 bì xū 必须 bǎ 把 de 地 zhěng 整 chéng 成 jiāo tì 交替 de 的 lǒng 垄 hé 和 gōu 沟。
běn 本 chǎn pǐn 产品 zhuān 专 gōng 供 nán xìng 男性 shǐ yòng 使用； huái yùn 怀孕 shòu rǔ 授乳 fù nǚ 妇女 qǐng wù 请勿 shǐ yòng 使用； qǐng wù 请勿 chāo guò 超过 jiàn yì 建议 yòng liàng 用量。
yǐ 以 tuì gēng 退耕 hái lín 还林 gōng chéng 工程 wèi 为 bèi jǐng 背景， yǐ 以 cān yǔ shì 参与式 zào lín 造林 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制 de 的 yán jiū 研究 yǔ 与 chuàng xīn 创新 xiàng mù 项目 yāo qiú 要求 wèi 为 yī jù 依据， duì 对 píng shān xiàn 平山县 shàng 上 sān jí xiāng 三汲乡 hé qú 河渠 cūn nóng mín 村农民 tuì gēng huán lín 退耕还林 zhuàng kuàng 状况 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查。
gāi 该 chǎn pǐn 产品 róng huò 荣获 2005 nián 年 bèng bù shì 蚌埠市 kē jì 科技 jìn bù 进步 sān děng jiǎng 三等奖。
zài 在 tuō xiè 脱卸 nèi dǎn 内胆 shàng 上 cǎi yòng 采用 le 了 yōu zhì 优质 de 的 ní lóng lā liàn 尼龙拉链 hé 和 chuán tǒng 传统 de 的 niǔ kòu 钮扣 xiāng pèi 相配， tuō xiè 脱卸 gèng jiā 更加 fāng biàn 方便。
běn 本 chǎn pǐn 产品 chéng fèn 成份 zhōng 中 suǒ 所 hán 含 dà zǎo 大枣， shì 是 bāng zhù 帮助 zēng jiā 增加 tǐ nèi 体内 yì yǎng huà dàn 一氧化氮 de 的 tiān rán 天然 zhí wù 植物， duì 对 jiā sù 加速 xuè yè 血液 liú dòng 流动， gǎi shàn 改善 nǚ xìng 女性 mǐn gǎn 敏感 fǎn yìng 反应 hěn 很 zhòng yào 重要。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yí dìng yào 一定要 yòng 用 gàn yī jī 干衣机， bǎ 把 jīn shǔ 金属 lā liàn 拉链 lā 拉 shàng 上， yǐ fáng 以防 guā 刮 huài 坏 qí tā 其他 yī fu 衣服。
zài 在 zì dòng 自动 mó shì 模式 huò 和 chéng xù 程序 mó shì 模式 dāng zhōng 当中， xiàng jī 相机 zì jǐ 自己 huì 会 jué dìng 决定 kuài mén 快门 sù dù 速度。
yǐ 以 jīn kāng 金康 kǎ 卡 bǎi hé 百合 de 的 zǐ fáng 子房、 huā zhù 花柱、 huā sī 花丝 wèi 为 wài 外 zhí 植 tǐ 体， yán jiū 研究 bù tóng 不同 miè jūn 灭菌 shí jiān 时间、 bù tóng 不同 péi yǎng jī 培养基 duì wài 对外 zhí 植 tǐ 体 zǔ zhī 组织 péi yǎng 培养 guò chéng 过程 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 zì wǒ cuī mián 自我催眠 huó 和 tōng guò 通过 xí guàn 习惯 xiāo chú 消除 xùn liàn 训练 jì qiǎo 技巧 lái 来 jiǎn shǎo 减少 chōu chù 抽搐 yǒu yì xiē 有一些 xiàng tóng diǎn 相同点。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yí bèi zi 一辈子 dōu 都 zhì liú 滞留 zài 在 jǐ mǎn 挤满 rén 人 de 的 fēi jī 飞机 lǐ 里， yì zhí 一直 zuò zài 坐在 qí tā rén 其他人 zhōng jiān 中间， nǐ 你 nán dào 难道 bù 不 jué de 觉得 huì 会 gèng 更 róng yì 容易 shòu 受 mǒu gè 某个 chéng kè 乘客 de 的 chuán rǎn 传染 dé 得 gǎn mào 感冒 ma 吗？
gāi 该 chuán gǎn qì 传感器 bú dàn 不但 néng 能 guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 lín chuáng yī xué 临床医学 zhěn duàn 诊断 zhōng 中， ér qiě 而且 qí 其 yuán lǐ 原理 hé 和 fāng fǎ 方法 kě 可 zhí jiē 直接 tuī guǎng 推广 dào 到 yǒu hài 有害 qì tǐ 气体 jiān cè 监测 děng 等 fāng miàn 方面， bìng 并 kě 可 zuò wéi 作为 wèi lái 未来 shēng wù 生物 guāng 光 jí 极 de 的 chú xíng 雏型， hěn 很 yǒu 有 fā zhǎn qián tú 发展前途。
běn rén 本人 dào shi 倒是 xī wàng 希望 néng 能 zài 在 zhōu xīng chí 周星驰 de 的 zhè bù 这部 xīn piàn 新片 zhōng 中 kàn dào 看到 shàng shù 上述 liǎng wèi 两位 měi guó 美国 dà pái 大牌， zhì shǎo 至少， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn kan 看看 zhōu xīng chí 周星驰 zài 在《 shǎo lín zú qiú 少林足球》 zhōng 中 nà xiē 那些 zuò pài 做派 shì 是 rú hé 如何 yǔ 与 měi shì 美式 de 的 diàn yǐng zhì piàn 电影制片 cā 擦 chū 出 huǒ huā 火花 de 的， wǒ 我 kě shì 可是 hào qí 好奇 de 的 hěn 很。
gāi 该 tǐ xì 体系 de 的 tè diǎn 特点 shì 是： jī yú 基于 “ xiāng sì 相似 xiàng róng 相溶 ” yuán lǐ 原理， jiāng 将 hán 含 PEG liàn 链 de 的 lìn 膦 pèi tǐ 配体 yǔ 与 PEG jìn xíng 进行 zǔ hé 组合 shǐ yòng 使用。
yǐ 以 yīn móu 阴谋 hé 和 dì xià 地下 zǔ zhī 组织 qǐ jiā 起家 de 的 zhí zhèng dǎng 执政党 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 shén mì 神秘 sàn bō 散播 yú 于 gè chù 各处。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子