ประโยคภาษาจีน- 本书的出版商为读者提供了第三章试读组件模型和生命周期中文句子 (286915) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn shū 本书 de 的 chū bǎn shāng 出版商 Manning wèi 为 InfoQ dú zhě 读者 tí gōng 提供 le 了 dì sān zhāng 第三章 shì dú 试读《 zǔ jiàn 组件 mó xíng 模型 huó 和 shēng mìng zhōu qī 生命周期》。
The book’s publisher, Manning, made an expert available to InfoQ which includes the contents of the 3rd chapter, “ The Component model and lifecycle”.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn shū 本书 de 的 wén xué 文学 fàn chóu 范畴 , néng 能 yǔ 与 qí tā 其它 de 的 jù zhù 巨著 xiāng tí bìng lùn 相提并论 , zhū rú 诸如《 hā mǔ léi tè 哈姆雷特》，《 táng jí hē dé 唐吉诃德》 , 《 zhàn zhēng yǔ hé píng 战争与和平》 huò 或 qí tā 其它 nǐ 你 xiǎng dé dào 想得到 de 的 dà zuò 大作。
běn shū 本书 de 的 wèn tí 问题 shì 是， tā 他 bǎ 把 sān 三 běn 本 bù tóng 不同 de 的 shū 书 niē hé 捏合 wèi 为 yī běn 一本， dàn 但 què 却 bù 不 nà me 那么 chéng gōng 成功。
běn shū 本书 jì lù 记录 le 了 nà xiē 那些 shǎn yào 闪耀 de 的 nán xìng 男性 zhé xué 哲学 hé 和 nǚ xìng 女性 zhé xué 哲学 . xià zhōu yī 下周一 wǒ men 我们 jiāng 将 líng tīng 聆听 lái zì 来自 dà tí qín jiā 大提琴家 mǎ yǒu yǒu 马友友 de 的 “ xīn shēng 心声 ” 。
zài 在 xiōng 胸 yāo zhuī 腰椎 gǔ zhé 骨折 zhì liáo 治疗 zhōng 中 jiè jiàn 借鉴 jǐ zhù cè tū 脊柱侧凸 de 的 yǒu guān 有关 lǐ 理 lùn jí 论及 cè liáng 测量 fāng fǎ 方法 shí fēn 十分 bì yào 必要。
zài 在 néng liàng 能量 huá dòng 滑动 tiáo 条 xià mian 下面 shì 是 yí gè 一个 kòng zhì 控制 lán 栏， tā 它 yǔn xǔ 允许 nín 您 zhǐ dìng 指定 yí dòng 移动 cāo zuò 操作 jiāng huì 将会 chí xù 持续 duō cháng 多长 shí jiān 时间。
gāi 该 chǎn pǐn 产品 shì 是 yī 一 kuǎn 款 shǐ yòng 使用 yú 于 suǒ yǒu 所有 dān wèi 单位 cái wù shì 财务室 de 的 pǔ jí xíng 普及型 mǎo 铆 guǎn 管 cái wù 财务 zhuāng dìng jī 装订机。
yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 biān xiě 编写 wǒ men de 我们的 chá xún 查询 kě yǐ 可以 zuì xiǎo huà 最小化 shù jù kù 数据库 hé 和 yīng yòng chéng xù 应用程序 fú wù qì 服务器 céng 层 zhī jiān 之间 chuán shū 传输 de 的 shù jù 数据 zǒng liàng 总量。
rú guǒ 如果 wèi zhi 位置 diān dǎo 颠倒， wǒ men 我们 yě 也 huì 会 jí dù 嫉妒 bié ren 别人。 yīn cǐ 因此， duì 对 qí tā guó jiā 其他国家 gǎn shàng 赶上 wǒ men 我们 shēng huó shuǐ píng 生活水平 de 的 nǔ lì 努力， bú bì 不必 guò yú 过于 kē zé 苛责。
běn shì 本事 bú shi 不是 tiān shēng 天生 de 的， shì 是 duàn liàn 锻炼 chū lái 出来 de 的。
zài 在 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下： máo 毛 měng mǎ 猛犸 céng 曾 zài 在 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 de 的 jū zhù dì 居住地 fù jìn 附近 chī 吃 cǎo 草。
yǐ 以 lín 邻 lǜ běn 氯苯 jiǎ suān 甲酸 wèi 为 yuán liào 原料， xiān 先 jìn xíng 进行 mí huà 醚化， zài 再 zài 在 sān lǜ huà lǚ 三氯化铝 de 的 zuò yòng 作用 xià 下 jìn xíng 进行 fù 傅 - kè 克 fǎn yìng 反应， kě 可 jiǎn jié 简洁、 gāo xiào 高效 de 的 hé chéng 合成 zhān dūn tóng 呫吨酮。
rú guǒ 如果 yú shù 余数 shì 是 10 ， nà me 那么 zuì hòu 最后 yī 一 wèi shǔ 位数 jiù shì 就是 X 。
zài 在 fǔ bài 腐败 guān yuán 官员 bèi pàn sǐ xíng 被判死刑 de 的 shù mù 数目 fāng miàn 方面， zhōng guó 中国 shì 是 yáo yáo lǐng xiān 遥遥领先， ér qiě 而且 shí jì shàng 实际上， měi nián 每年 dōu 都 yǒu 有 sǐ xíng 死刑 bèi 被 zhí xíng 执行。
yǐ 以 chóu bào 酬报 zhōng xīn 中心， àn zhào 按照 ér tóng 儿童 fā zhǎn 发展 de 的 kè 客 bù 不 měi guān 美观 xiàn shí 现实 zǔ zhī 组织 jiào xué 教学 shì 是 xiàn dài 现代 jiào yù 教育 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 tè zhēng 特征。
gāi rén 该人 cóng 从 tā 他 de 的 kè hù 客户 chù 处、 shōu dào 收到 wěi tuō 委托 jì shòu 寄售 de 的 xiàng jiāo 橡胶 20 duō 多 xiāng 箱 , mù shǔ 木薯 fěn 粉 30 dài 袋。
zài 在 zì zhù cān 自助餐 tīng 听 chī fàn 吃饭， yǒu 有 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 cài sè 菜色 kě 可 gōng 供 nǐ 你 tiāo xuǎn 挑选。
yǐ 以 jīn hǎi hú 金海湖 wèi 为 zhōng xīn 中心， zhōu wéi 周围 fēng luán 峰峦 dié cuì 叠翠， yě 野 huì 卉 shēng xiāng 生香， yún yǐng 云影 bō guāng 波光， měi jǐng 美景 rú huà 如画。
zài 在 zì wǒ cuī mián 自我催眠 huó 和 tōng guò 通过 xí guàn 习惯 xiāo chú 消除 xùn liàn 训练 jì qiǎo 技巧 lái 来 jiǎn shǎo 减少 chōu chù 抽搐 yǒu yì xiē 有一些 xiàng tóng diǎn 相同点。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yī ér zài 一而再 zài 再 ér 而 sān de 三地 kàn 看 zhè zhǒng 这种 jié mù 节目， nǐ de 你的 cháng tài 常态 yì shí 意识 jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 chóng xīn 重新 shè dìng 设定。
zài 在 zì rán jiè 自然界 , yí qiè 一切 dòng wù 动物 dōu 都 shì 是 yě shēng 野生 de 的 , zì yóu zì zài 自由自在 de 的。
běn 本 rén men 人们 dú 读 le 了 guān yú 关于 tiān wài lái kè 天外来客 de 的 gù shì 故事。
zài 在 zì yóu 自由 tí wèn 提问 shí 时， yǒu rén 有人 shuō 说， jì rán 既然 jī dì 基地 jiù 就 kuài yào 快要 guān bì 关闭 le 了， wèi shén me 为什么 hái yào 还要 huā 花 dà qián 大钱 qù 去 jiàn 建 shén me 什么 hǎi lí 海狸 qī xī dì 栖息地 ne 呢？
běn rén 本人 rú jīn 如今 zhù zài 住在 wǔ yì 武义 chéng lǐ 城里。
gāi 该 bǎo liú qū 保留区 chéng gōng 成功 de 的 jīng yíng 经营， yī jù 依据 yú 于《 yìn dì ān 印第安 fǎ àn 法案》 de 的 guī dìng 规定， zhè 这 tào 套 19 shì jì 世纪 de 的 fǎ àn 法案 guǎn biàn 管遍 bǎo liú qū 保留区 nèi 内 dà dà 大大 dà xiǎo 大小 suǒ yǒu 所有 shì wù 事务， jǔ fán 举凡 tǔ de shǐ yòng 土地使用 dào 到 rèn qī 任期 liǎng 两 nián 年 de 的 qiú zhǎng 酋长， wú suǒ bù bāo 无所不包。
zài 在 háng bān 航班 shàng 上 de 的 jǐ ge 几个 xiǎo shí 小时 zhōng 中， tā 他 jiāng 将 yí gè 一个 zhōng wén 中文 cí zǔ 词组 shū rù 输入 le 了 fǎ yǔ 法语 wáng 王， rán hòu 然后 jiāng 将 xiāng yìng 相应 de 的 fǎ yǔ 法语 jiē guǒ 结果 gěi 给 wǒ 我 kàn 看： “ bái jū guò xì 白驹过隙。 ”
rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 xǐ huan 喜欢 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作， nà me 那么 nǐ 你 zài 在 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 shàng 上 cún zài 存在 de 的 yí bàn 一半 de 的 rì zi 日子 dū huì 都会 bù shuǎng 不爽。
yǐ 以 fēi nà xī dīng 非那西丁 wèi 为 nèi biāo 内标， cǎi yòng 采用 HPLC fǎ 法 cè dìng 测定 bǐ lā xī tǎn 吡拉西坦（ nǎo fù kāng 脑复康） piàn 片 de 的 hán liàng 含量。
běn rén 本人 shì 是 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 yǔ 与 cè huà 策划 zhuān yè 专业 de 的 yīng jiè bì yè shēng 应届毕业生， xī wàng 希望 zài 在 xī qiáo 西樵 zhǎo 找 yī 一 fèn 份 xiāo shòu yè wù 销售业务 lèi 类 de 的 quán zhí 全职 gōng zuò 工作， gēn 跟 dān 单 zhī lèi 之类 de 的 dōu 都 kě yǐ 可以。
gāi 该 gōng sī 公司 bù 不 dài biǎo 代表 guó jiā 国家 lì chǎng 立场。 tā 她 tóng shí 同时 biǎo shì 表示， zhōng guó 中国 xī wàng 希望 lì bǐ yà 利比亚 xīn zhèng 新政 quán néng 权能 zūn zhòng 尊重 hé 和 bǎo hù 保护 zhōng guó 中国 zài 在 lì bǐ yà 利比亚 de 的 hé fǎ 合法 zī chǎn 资产。
yǐ gāo 以高 rè 热 kě 可 zì fā xìng 自发性 huǎn jiě 缓解 yǔ 与 fù fā 复发 wèi 为 tè diǎn 特点， gù 故 míng 名 huí guī rè 回归热， zì 自 1840 nián yǐ lái 年以来 jí 即 qū bié 区别 yú 于 qí tā 其它 fā rè 发热 xìng jí bìng 性疾病。

ประโยคภาษาจีน
běn shū 本书 de 的 wén xué 文学 fàn chóu 范畴 , néng 能 yǔ 与 qí tā 其它 de 的 jù zhù 巨著 xiāng tí bìng lùn 相提并论 , zhū rú 诸如《 hā mǔ léi tè 哈姆雷特》，《 táng jí hē dé 唐吉诃德》 , 《 zhàn zhēng yǔ hé píng 战争与和平》 huò 或 qí tā 其它 nǐ 你 xiǎng dé dào 想得到 de 的 dà zuò 大作。
běn shū 本书 de 的 wèn tí 问题 shì 是， tā 他 bǎ 把 sān 三 běn 本 bù tóng 不同 de 的 shū 书 niē hé 捏合 wèi 为 yī běn 一本， dàn 但 què 却 bù 不 nà me 那么 chéng gōng 成功。
běn shū 本书 jì lù 记录 le 了 nà xiē 那些 shǎn yào 闪耀 de 的 nán xìng 男性 zhé xué 哲学 hé 和 nǚ xìng 女性 zhé xué 哲学 . xià zhōu yī 下周一 wǒ men 我们 jiāng 将 líng tīng 聆听 lái zì 来自 dà tí qín jiā 大提琴家 mǎ yǒu yǒu 马友友 de 的 “ xīn shēng 心声 ” 。
zài 在 xiōng 胸 yāo zhuī 腰椎 gǔ zhé 骨折 zhì liáo 治疗 zhōng 中 jiè jiàn 借鉴 jǐ zhù cè tū 脊柱侧凸 de 的 yǒu guān 有关 lǐ 理 lùn jí 论及 cè liáng 测量 fāng fǎ 方法 shí fēn 十分 bì yào 必要。
zài 在 néng liàng 能量 huá dòng 滑动 tiáo 条 xià mian 下面 shì 是 yí gè 一个 kòng zhì 控制 lán 栏， tā 它 yǔn xǔ 允许 nín 您 zhǐ dìng 指定 yí dòng 移动 cāo zuò 操作 jiāng huì 将会 chí xù 持续 duō cháng 多长 shí jiān 时间。
gāi 该 chǎn pǐn 产品 shì 是 yī 一 kuǎn 款 shǐ yòng 使用 yú 于 suǒ yǒu 所有 dān wèi 单位 cái wù shì 财务室 de 的 pǔ jí xíng 普及型 mǎo 铆 guǎn 管 cái wù 财务 zhuāng dìng jī 装订机。
yǐ 以 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 biān xiě 编写 wǒ men de 我们的 chá xún 查询 kě yǐ 可以 zuì xiǎo huà 最小化 shù jù kù 数据库 hé 和 yīng yòng chéng xù 应用程序 fú wù qì 服务器 céng 层 zhī jiān 之间 chuán shū 传输 de 的 shù jù 数据 zǒng liàng 总量。
rú guǒ 如果 wèi zhi 位置 diān dǎo 颠倒， wǒ men 我们 yě 也 huì 会 jí dù 嫉妒 bié ren 别人。 yīn cǐ 因此， duì 对 qí tā guó jiā 其他国家 gǎn shàng 赶上 wǒ men 我们 shēng huó shuǐ píng 生活水平 de 的 nǔ lì 努力， bú bì 不必 guò yú 过于 kē zé 苛责。
běn shì 本事 bú shi 不是 tiān shēng 天生 de 的， shì 是 duàn liàn 锻炼 chū lái 出来 de 的。
zài 在 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下： máo 毛 měng mǎ 猛犸 céng 曾 zài 在 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 de 的 jū zhù dì 居住地 fù jìn 附近 chī 吃 cǎo 草。
yǐ 以 lín 邻 lǜ běn 氯苯 jiǎ suān 甲酸 wèi 为 yuán liào 原料， xiān 先 jìn xíng 进行 mí huà 醚化， zài 再 zài 在 sān lǜ huà lǚ 三氯化铝 de 的 zuò yòng 作用 xià 下 jìn xíng 进行 fù 傅 - kè 克 fǎn yìng 反应， kě 可 jiǎn jié 简洁、 gāo xiào 高效 de 的 hé chéng 合成 zhān dūn tóng 呫吨酮。
rú guǒ 如果 yú shù 余数 shì 是 10 ， nà me 那么 zuì hòu 最后 yī 一 wèi shǔ 位数 jiù shì 就是 X 。
zài 在 fǔ bài 腐败 guān yuán 官员 bèi pàn sǐ xíng 被判死刑 de 的 shù mù 数目 fāng miàn 方面， zhōng guó 中国 shì 是 yáo yáo lǐng xiān 遥遥领先， ér qiě 而且 shí jì shàng 实际上， měi nián 每年 dōu 都 yǒu 有 sǐ xíng 死刑 bèi 被 zhí xíng 执行。
yǐ 以 chóu bào 酬报 zhōng xīn 中心， àn zhào 按照 ér tóng 儿童 fā zhǎn 发展 de 的 kè 客 bù 不 měi guān 美观 xiàn shí 现实 zǔ zhī 组织 jiào xué 教学 shì 是 xiàn dài 现代 jiào yù 教育 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 tè zhēng 特征。
gāi rén 该人 cóng 从 tā 他 de 的 kè hù 客户 chù 处、 shōu dào 收到 wěi tuō 委托 jì shòu 寄售 de 的 xiàng jiāo 橡胶 20 duō 多 xiāng 箱 , mù shǔ 木薯 fěn 粉 30 dài 袋。
zài 在 zì zhù cān 自助餐 tīng 听 chī fàn 吃饭， yǒu 有 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 cài sè 菜色 kě 可 gōng 供 nǐ 你 tiāo xuǎn 挑选。
yǐ 以 jīn hǎi hú 金海湖 wèi 为 zhōng xīn 中心， zhōu wéi 周围 fēng luán 峰峦 dié cuì 叠翠， yě 野 huì 卉 shēng xiāng 生香， yún yǐng 云影 bō guāng 波光， měi jǐng 美景 rú huà 如画。
zài 在 zì wǒ cuī mián 自我催眠 huó 和 tōng guò 通过 xí guàn 习惯 xiāo chú 消除 xùn liàn 训练 jì qiǎo 技巧 lái 来 jiǎn shǎo 减少 chōu chù 抽搐 yǒu yì xiē 有一些 xiàng tóng diǎn 相同点。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yī ér zài 一而再 zài 再 ér 而 sān de 三地 kàn 看 zhè zhǒng 这种 jié mù 节目， nǐ de 你的 cháng tài 常态 yì shí 意识 jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 chóng xīn 重新 shè dìng 设定。
zài 在 zì rán jiè 自然界 , yí qiè 一切 dòng wù 动物 dōu 都 shì 是 yě shēng 野生 de 的 , zì yóu zì zài 自由自在 de 的。
běn 本 rén men 人们 dú 读 le 了 guān yú 关于 tiān wài lái kè 天外来客 de 的 gù shì 故事。
zài 在 zì yóu 自由 tí wèn 提问 shí 时， yǒu rén 有人 shuō 说， jì rán 既然 jī dì 基地 jiù 就 kuài yào 快要 guān bì 关闭 le 了， wèi shén me 为什么 hái yào 还要 huā 花 dà qián 大钱 qù 去 jiàn 建 shén me 什么 hǎi lí 海狸 qī xī dì 栖息地 ne 呢？
běn rén 本人 rú jīn 如今 zhù zài 住在 wǔ yì 武义 chéng lǐ 城里。
gāi 该 bǎo liú qū 保留区 chéng gōng 成功 de 的 jīng yíng 经营， yī jù 依据 yú 于《 yìn dì ān 印第安 fǎ àn 法案》 de 的 guī dìng 规定， zhè 这 tào 套 19 shì jì 世纪 de 的 fǎ àn 法案 guǎn biàn 管遍 bǎo liú qū 保留区 nèi 内 dà dà 大大 dà xiǎo 大小 suǒ yǒu 所有 shì wù 事务， jǔ fán 举凡 tǔ de shǐ yòng 土地使用 dào 到 rèn qī 任期 liǎng 两 nián 年 de 的 qiú zhǎng 酋长， wú suǒ bù bāo 无所不包。
zài 在 háng bān 航班 shàng 上 de 的 jǐ ge 几个 xiǎo shí 小时 zhōng 中， tā 他 jiāng 将 yí gè 一个 zhōng wén 中文 cí zǔ 词组 shū rù 输入 le 了 fǎ yǔ 法语 wáng 王， rán hòu 然后 jiāng 将 xiāng yìng 相应 de 的 fǎ yǔ 法语 jiē guǒ 结果 gěi 给 wǒ 我 kàn 看： “ bái jū guò xì 白驹过隙。 ”
rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 xǐ huan 喜欢 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作， nà me 那么 nǐ 你 zài 在 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 shàng 上 cún zài 存在 de 的 yí bàn 一半 de 的 rì zi 日子 dū huì 都会 bù shuǎng 不爽。
yǐ 以 fēi nà xī dīng 非那西丁 wèi 为 nèi biāo 内标， cǎi yòng 采用 HPLC fǎ 法 cè dìng 测定 bǐ lā xī tǎn 吡拉西坦（ nǎo fù kāng 脑复康） piàn 片 de 的 hán liàng 含量。
běn rén 本人 shì 是 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 yǔ 与 cè huà 策划 zhuān yè 专业 de 的 yīng jiè bì yè shēng 应届毕业生， xī wàng 希望 zài 在 xī qiáo 西樵 zhǎo 找 yī 一 fèn 份 xiāo shòu yè wù 销售业务 lèi 类 de 的 quán zhí 全职 gōng zuò 工作， gēn 跟 dān 单 zhī lèi 之类 de 的 dōu 都 kě yǐ 可以。
gāi 该 gōng sī 公司 bù 不 dài biǎo 代表 guó jiā 国家 lì chǎng 立场。 tā 她 tóng shí 同时 biǎo shì 表示， zhōng guó 中国 xī wàng 希望 lì bǐ yà 利比亚 xīn zhèng 新政 quán néng 权能 zūn zhòng 尊重 hé 和 bǎo hù 保护 zhōng guó 中国 zài 在 lì bǐ yà 利比亚 de 的 hé fǎ 合法 zī chǎn 资产。
yǐ gāo 以高 rè 热 kě 可 zì fā xìng 自发性 huǎn jiě 缓解 yǔ 与 fù fā 复发 wèi 为 tè diǎn 特点， gù 故 míng 名 huí guī rè 回归热， zì 自 1840 nián yǐ lái 年以来 jí 即 qū bié 区别 yú 于 qí tā 其它 fā rè 发热 xìng jí bìng 性疾病。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子