ประโยคภาษาจีน- 本人明白并同意中港实习生协会保留最终解释权中文句子 (287660) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn rén 本人 míng bai 明白 bìng 并 tóng yì 同意 zhōng gǎng 中港 shí xí sheng 实习生 xié huì 协会 bǎo liú 保留 zuì zhōng 最终 jiě shì quán 解释权。
I understand and accept that the Hong Kong China Internship Association reserves the right of final interpretation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn rén 本人 míng bai 明白 bìng 并 tóng yì 同意 chéng dān 承担 xiè lòu 洩漏 chú 除 běn cì 本次 huó dòng 活动 mù dì 目的 wài 外， qí tā 其他 yǒu guān 有关 gōng sī 公司 zī xùn 资讯 yǐ jí 以及 shāng yè 商业 jī mì 机密 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 yí qiè 一切 fǎ lǜ zé rèn 法律责任。
zài 在 háng xíng 航行 zhōng 中， shǐ 使 rén 人 yú kuài 愉快 de 的 wán jù 玩具 gěi 给 wǒ 我 dài lái 带来 kuài lè 快乐 hé 和 fán nǎo 烦恼。
zài 在 chuán shàng 船上 kàn 看 zhè 这 nà 那 yí wàng wú biān 一望无边 de 的 dà hǎi 大海， xīn zhōng 心中 shì 是 nà yàng de 那样的 gāo xìng 高兴， xīn xiǎng 心想： wǒ 我 zhōng yú 终于 yòu 又 huí lai 回来 le 了。
zài 在 wěi 艉 zhóu 轴 guǎn 管 qián hòu 前后 fēn 分 bié yòng 别用 jī guāng 激光 cū 粗 dǎ 打 tāng 镗 kǒng 孔 yú liàng 余量 de 的 fēn bù 分布 qíng kuàng 情况。
yǐ 以 fēi zhōu jú 非洲菊 shì guǎn 试管 miáo 苗 yè bǐng 叶柄 qiē 切 duàn 段 hé 和 yòu 幼 huā tuō 花托 wèi 为 wài 外 zhí 植 tǐ 体， jìn xíng 进行 yá 芽 yòu dǎo 诱导 fēn huà 分化 péi yǎng 培养 bǐ jiào 比较 shì yàn 试验。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bú zài 不在 nǐ 你 jīng cháng 经常 chū xiàn 出现 de 的 de fāng shí 地方时， gěi 给 hái zi 孩子 yí gè 一个 néng 能 zhǎo dào 找到 nǐ de 你的 qí tā 其他 diàn huà hào mǎ 电话号码。
gāi dǎng 该党 kě néng 可能 yǔ 与 gōng dǎng 工党 chóng xīn 重新 zǔ chéng 组成 xīn 新 de 的 lián méng 联盟。
zài 在 jiān kǔ chuāng yè 艰苦创业 shí 时 lín jū 邻居 huì 会 tí gōng 提供 bǎo hù 保护 hé 和 bāng máng 帮忙， tā men 他们 bǐ cǐ 彼此 zhào yìng 照应 xiāng bāng 相帮。
běn rén 本人 wèi 未 jù 具 pàn chǔ 判处 tú xíng 徒刑 zài 在 zhí xíng 执行 zhōng 中、 zhèng 正 tōng jī 通缉 zhōng 中、 yīn 因 nèi luàn 内乱、 wài huàn 外患、 tān wū 贪污 huò 或 shā rén zuì 杀人罪 jīng 经 pàn chǔ 判处 tú xíng 徒刑 qíng xing 情形 zhī yī 之一。
yǐ 以 fēng xiǎn píng gū 风险评估 lǐ lùn 理论 duì 对 jiǎo dāo 绞刀 jià 架 shè jì 设计 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 píng gū 评估；
rú guǒ 如果 nǐ 你 bù qíng yuàn 不情愿 cǎi zhāi 采摘 pú tao 葡萄， nà 那 nǐ de 你的 yuàn hèn 怨恨 qíng xù 情绪 jiù 就 huì 会 shì 是 shèn tòu 渗透 rù 入 hóng jiǔ 红酒 de 的 yī sī 一丝 dú sù 毒素。
zài 在 yì shù 艺术 jià zhí 价值 céng miàn 层面， duì 对 gǔ jí 古籍 bǎn kè 版刻 gōng yì 工艺、 xiū fù 修复 jì shù 技术、 jiàn shǎng 鉴赏 fāng fǎ 方法 děng 等 shí shī 实施 fēi wù zhì wén huà yí chǎn 非物质文化遗产 bǎo hù 保护。
běn rén 本人 zhī shū shí lǐ 知书识礼、 shàn liáng 善良 dà dù 大度、 tǐ tiē 体贴 shàn jiě rén yì 善解人意、 duān zhuāng 端庄 fēng yú 丰腴， chuán tǒng 传统 de 的 nǚ xìng 女性。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bù xiǎng 不想 ān zhuāng 安装 shā dú ruǎn jiàn 杀毒软件， nǐ 你 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 miǎn fèi 免费 de 的 zài xiàn 在线 bìng dú 病毒 sǎo miáo gōng jù 扫描工具。
zài 在 Àì sēn háo wēi ěr 艾森豪威尔 de 的 zǎo qī 早期 zhèng cè 政策 zhōng 中， duì 对 yòu yì 右翼 zhèng fǔ 政府 de 的 piān ài 偏爱 hái 还 zhǐ shì 只是 xīn zhào bù xuān 心照不宣 de 的。
yǐ 以 yú gǔ 鱼骨、 bèi ké 贝壳、 dīng luó 钉螺、 hǎi zǎo 海藻 děng 等 xíng zhuàng 形状 zhuāng shì 装饰 biàn huà 变化， xíng chéng 形成 dú jù 独具 yī 一 zhì 帜 de 的 yì shù 艺术 zhuān 砖 fēng gé 风格。
běn 本 tā men 他们 zài cì 再次 zuò zhèn 坐镇 sī tǎn 斯坦 fú dé 福德 qiú chǎng 球场， yíng lái 迎来 le 了 lìng wài 另外 yí gè 一个 lún dūn 伦敦 dé bǐ 德比 de 的 duì shǒu 对手 — chá ěr dùn duì 查尔顿队。
yǐ 以 huáng huá 黄骅 fēng diàn cháng 风电场 wéi lì 为例， lùn shù 论述 le 了 fēng diàn cháng 风电场 zuì jiā 最佳 fēng lì 风力 jī 机 de 的 què dìng 确定 fāng fǎ 方法。
běn huì 本会 méi yǒu 没有 jiē shòu 接受 rèn hé 任何 zhèng fǔ 政府 jí 及 gōng yì jīn 公益金 de 的 zī zhù 资助， yì fēn yì háo 一分一毫 de 的 shàn kuǎn 善款 dōu 都 quán 全 lài 赖 dà zhòng 大众 zhī chí 支持， yǐ 以 jì xù 继续 zhī chí 支持 gè xiàng 各项 miǎn fèi 免费 ái zhèng 癌症 zhī yuán 支援 fú wù 服务。
gāi 该 gōng sī 公司 zài 在 niǔ 纽 kuí 奎 de 的 xiōng dì 兄弟 shuǐ zú guǎn 水族馆 Cornwall de 的 guǎn cháng 馆长 shuō 说： “ zhòng jī 重击 táng láng 螳螂 xiā 虾 yōng yǒu 拥有 chén zhòng 沉重 de 的 gài huà 钙化 ‘ shǒu zhǒu 手肘 ’ ， tā men 它们 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 jiāng 将 liè wù 猎物 dǎ jī 打击 zhì sǐ 至死 ” 。
běn 本 lì 例 zhòng dì 中的 dān wèi 单位 bèi 被 zhǐ dìng 指定 wèi 为 biǎo shì 表示 sì shě wǔ rù 四舍五入 wèi 为 zuì 最 jiē jìn 接近 de 的 bǎi wàn wèi 百万位 de 的 zhí 值。
yí shì 仪式 de 的 zhǎn yǎn 展演 jiè shào 介绍 yǐ 以 fú jiàn 福建 zhè róng 柘荣 mǎ xiān miào 马仙庙 wèi 为 gè àn 个案 de 的 yí shì 仪式 duì mǎ 对马 xiān 仙 xìn yǎng 信仰 de 的 biǎo dá 表达 jí qí 及其 wén huà nèi hán 文化内涵。
běn 本 bǎo zhèng 保证 míng què 明确 tì dài 替代 yí qiè 一切 qí tā 其他 míng shì 明示 huò 或 mò shì 默示 bǎo zhèng 保证， bāo kuò 包括（ dàn 但 bù 不 xiàn yú 限于） guān yú 关于 shì xiāo 适销 xìng 性 hé 和 shì hé 适合 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 yòng tú 用途 de 的 mò shì 默示 bǎo zhèng 保证。
yí biǎo bǎn 仪表板（ tú 图 1 ） kě tóng 可同 shí 时 zài 在 gè gè 各个 shí lì 实例 jí bié 级别 hé 和 jù hé 聚合 jí bié 级别 xiǎn shì 显示 shù jù 数据， tí gōng 提供 fù zá 复杂 de 的 duō wéi 多维 fēn xī 分析。
běn 本 gōng sī 公司 zhuān yè 专业 tí gōng 提供 měi fú 美孚、 āi suǒ 埃索、 qiào pái 壳牌、 jiā dé shì 加德士、 cháng chéng 长城 děng 等 pǐn pái 品牌 rùn huá yóu 润滑油 xì liè 系列。
gāi 该 gōng sī 公司 zǒng jīng lǐ 总经理 lín zuǒ míng 林左鸣（ yīn 音） céng 曾 zài 在 sì yuè fèn 四月份 kàng yì 抗议 dào 道， tā 他 bù zhī dào 不知道 yào 要 ná 拿 zhè xiē 这些 qián 钱 qù 去 gàn shén me 干什么。
zài 在 kē xìng nà 苛性钠 róng yè 溶液 zhōng 中 yáng máo 羊毛 huì 会 róng jiě 溶解， ér 而 kē xìng nà 苛性钠 duì 对 mián 棉 de 的 zuò yòng 作用 què 却 hěn xiǎo 很小。
běn 本 gōng sī 公司 zhǔ yào 主要 jīng yíng 经营 fú líng 茯苓、 tiān má 天麻、 dì huáng 地黄、 yě 野 jú huā 菊花、 hàn 汉 cāng zhú 苍术 děng 等。
gāi 该 gōng sī 公司 xiàn jīn liú liàng 现金流量 yǒu xiē 有些 wèn tí 问题。
jiàn 件 yì bān 一般 zhǐ xū 只需 zhàn yòng 占用 huò chē 货车 de 的 bù fen 部分 zài zhòng liàng 载重量。 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， yī 一 liàng 辆 huò chē 货车 yì ge jiē yì ge 一个接一个 de 地 cóng 从 gōng yìng shāng 供应商 nà li 那里 qǔ 取 huò 货， zuì hòu 最后 mǎn zài 满载 huò wù 货物 huí dào 回到 chǎng 厂 zhōng 中， jiù 就 xiǎn de 显得 bǐ jiào 比较 hé lǐ 合理。

ประโยคภาษาจีน
běn rén 本人 míng bai 明白 bìng 并 tóng yì 同意 chéng dān 承担 xiè lòu 洩漏 chú 除 běn cì 本次 huó dòng 活动 mù dì 目的 wài 外， qí tā 其他 yǒu guān 有关 gōng sī 公司 zī xùn 资讯 yǐ jí 以及 shāng yè 商业 jī mì 机密 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 yí qiè 一切 fǎ lǜ zé rèn 法律责任。
zài 在 háng xíng 航行 zhōng 中， shǐ 使 rén 人 yú kuài 愉快 de 的 wán jù 玩具 gěi 给 wǒ 我 dài lái 带来 kuài lè 快乐 hé 和 fán nǎo 烦恼。
zài 在 chuán shàng 船上 kàn 看 zhè 这 nà 那 yí wàng wú biān 一望无边 de 的 dà hǎi 大海， xīn zhōng 心中 shì 是 nà yàng de 那样的 gāo xìng 高兴， xīn xiǎng 心想： wǒ 我 zhōng yú 终于 yòu 又 huí lai 回来 le 了。
zài 在 wěi 艉 zhóu 轴 guǎn 管 qián hòu 前后 fēn 分 bié yòng 别用 jī guāng 激光 cū 粗 dǎ 打 tāng 镗 kǒng 孔 yú liàng 余量 de 的 fēn bù 分布 qíng kuàng 情况。
yǐ 以 fēi zhōu jú 非洲菊 shì guǎn 试管 miáo 苗 yè bǐng 叶柄 qiē 切 duàn 段 hé 和 yòu 幼 huā tuō 花托 wèi 为 wài 外 zhí 植 tǐ 体， jìn xíng 进行 yá 芽 yòu dǎo 诱导 fēn huà 分化 péi yǎng 培养 bǐ jiào 比较 shì yàn 试验。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bú zài 不在 nǐ 你 jīng cháng 经常 chū xiàn 出现 de 的 de fāng shí 地方时， gěi 给 hái zi 孩子 yí gè 一个 néng 能 zhǎo dào 找到 nǐ de 你的 qí tā 其他 diàn huà hào mǎ 电话号码。
gāi dǎng 该党 kě néng 可能 yǔ 与 gōng dǎng 工党 chóng xīn 重新 zǔ chéng 组成 xīn 新 de 的 lián méng 联盟。
zài 在 jiān kǔ chuāng yè 艰苦创业 shí 时 lín jū 邻居 huì 会 tí gōng 提供 bǎo hù 保护 hé 和 bāng máng 帮忙， tā men 他们 bǐ cǐ 彼此 zhào yìng 照应 xiāng bāng 相帮。
běn rén 本人 wèi 未 jù 具 pàn chǔ 判处 tú xíng 徒刑 zài 在 zhí xíng 执行 zhōng 中、 zhèng 正 tōng jī 通缉 zhōng 中、 yīn 因 nèi luàn 内乱、 wài huàn 外患、 tān wū 贪污 huò 或 shā rén zuì 杀人罪 jīng 经 pàn chǔ 判处 tú xíng 徒刑 qíng xing 情形 zhī yī 之一。
yǐ 以 fēng xiǎn píng gū 风险评估 lǐ lùn 理论 duì 对 jiǎo dāo 绞刀 jià 架 shè jì 设计 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 píng gū 评估；
rú guǒ 如果 nǐ 你 bù qíng yuàn 不情愿 cǎi zhāi 采摘 pú tao 葡萄， nà 那 nǐ de 你的 yuàn hèn 怨恨 qíng xù 情绪 jiù 就 huì 会 shì 是 shèn tòu 渗透 rù 入 hóng jiǔ 红酒 de 的 yī sī 一丝 dú sù 毒素。
zài 在 yì shù 艺术 jià zhí 价值 céng miàn 层面， duì 对 gǔ jí 古籍 bǎn kè 版刻 gōng yì 工艺、 xiū fù 修复 jì shù 技术、 jiàn shǎng 鉴赏 fāng fǎ 方法 děng 等 shí shī 实施 fēi wù zhì wén huà yí chǎn 非物质文化遗产 bǎo hù 保护。
běn rén 本人 zhī shū shí lǐ 知书识礼、 shàn liáng 善良 dà dù 大度、 tǐ tiē 体贴 shàn jiě rén yì 善解人意、 duān zhuāng 端庄 fēng yú 丰腴， chuán tǒng 传统 de 的 nǚ xìng 女性。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bù xiǎng 不想 ān zhuāng 安装 shā dú ruǎn jiàn 杀毒软件， nǐ 你 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 miǎn fèi 免费 de 的 zài xiàn 在线 bìng dú 病毒 sǎo miáo gōng jù 扫描工具。
zài 在 Àì sēn háo wēi ěr 艾森豪威尔 de 的 zǎo qī 早期 zhèng cè 政策 zhōng 中， duì 对 yòu yì 右翼 zhèng fǔ 政府 de 的 piān ài 偏爱 hái 还 zhǐ shì 只是 xīn zhào bù xuān 心照不宣 de 的。
yǐ 以 yú gǔ 鱼骨、 bèi ké 贝壳、 dīng luó 钉螺、 hǎi zǎo 海藻 děng 等 xíng zhuàng 形状 zhuāng shì 装饰 biàn huà 变化， xíng chéng 形成 dú jù 独具 yī 一 zhì 帜 de 的 yì shù 艺术 zhuān 砖 fēng gé 风格。
běn 本 tā men 他们 zài cì 再次 zuò zhèn 坐镇 sī tǎn 斯坦 fú dé 福德 qiú chǎng 球场， yíng lái 迎来 le 了 lìng wài 另外 yí gè 一个 lún dūn 伦敦 dé bǐ 德比 de 的 duì shǒu 对手 — chá ěr dùn duì 查尔顿队。
yǐ 以 huáng huá 黄骅 fēng diàn cháng 风电场 wéi lì 为例， lùn shù 论述 le 了 fēng diàn cháng 风电场 zuì jiā 最佳 fēng lì 风力 jī 机 de 的 què dìng 确定 fāng fǎ 方法。
běn huì 本会 méi yǒu 没有 jiē shòu 接受 rèn hé 任何 zhèng fǔ 政府 jí 及 gōng yì jīn 公益金 de 的 zī zhù 资助， yì fēn yì háo 一分一毫 de 的 shàn kuǎn 善款 dōu 都 quán 全 lài 赖 dà zhòng 大众 zhī chí 支持， yǐ 以 jì xù 继续 zhī chí 支持 gè xiàng 各项 miǎn fèi 免费 ái zhèng 癌症 zhī yuán 支援 fú wù 服务。
gāi 该 gōng sī 公司 zài 在 niǔ 纽 kuí 奎 de 的 xiōng dì 兄弟 shuǐ zú guǎn 水族馆 Cornwall de 的 guǎn cháng 馆长 shuō 说： “ zhòng jī 重击 táng láng 螳螂 xiā 虾 yōng yǒu 拥有 chén zhòng 沉重 de 的 gài huà 钙化 ‘ shǒu zhǒu 手肘 ’ ， tā men 它们 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 jiāng 将 liè wù 猎物 dǎ jī 打击 zhì sǐ 至死 ” 。
běn 本 lì 例 zhòng dì 中的 dān wèi 单位 bèi 被 zhǐ dìng 指定 wèi 为 biǎo shì 表示 sì shě wǔ rù 四舍五入 wèi 为 zuì 最 jiē jìn 接近 de 的 bǎi wàn wèi 百万位 de 的 zhí 值。
yí shì 仪式 de 的 zhǎn yǎn 展演 jiè shào 介绍 yǐ 以 fú jiàn 福建 zhè róng 柘荣 mǎ xiān miào 马仙庙 wèi 为 gè àn 个案 de 的 yí shì 仪式 duì mǎ 对马 xiān 仙 xìn yǎng 信仰 de 的 biǎo dá 表达 jí qí 及其 wén huà nèi hán 文化内涵。
běn 本 bǎo zhèng 保证 míng què 明确 tì dài 替代 yí qiè 一切 qí tā 其他 míng shì 明示 huò 或 mò shì 默示 bǎo zhèng 保证， bāo kuò 包括（ dàn 但 bù 不 xiàn yú 限于） guān yú 关于 shì xiāo 适销 xìng 性 hé 和 shì hé 适合 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 yòng tú 用途 de 的 mò shì 默示 bǎo zhèng 保证。
yí biǎo bǎn 仪表板（ tú 图 1 ） kě tóng 可同 shí 时 zài 在 gè gè 各个 shí lì 实例 jí bié 级别 hé 和 jù hé 聚合 jí bié 级别 xiǎn shì 显示 shù jù 数据， tí gōng 提供 fù zá 复杂 de 的 duō wéi 多维 fēn xī 分析。
běn 本 gōng sī 公司 zhuān yè 专业 tí gōng 提供 měi fú 美孚、 āi suǒ 埃索、 qiào pái 壳牌、 jiā dé shì 加德士、 cháng chéng 长城 děng 等 pǐn pái 品牌 rùn huá yóu 润滑油 xì liè 系列。
gāi 该 gōng sī 公司 zǒng jīng lǐ 总经理 lín zuǒ míng 林左鸣（ yīn 音） céng 曾 zài 在 sì yuè fèn 四月份 kàng yì 抗议 dào 道， tā 他 bù zhī dào 不知道 yào 要 ná 拿 zhè xiē 这些 qián 钱 qù 去 gàn shén me 干什么。
zài 在 kē xìng nà 苛性钠 róng yè 溶液 zhōng 中 yáng máo 羊毛 huì 会 róng jiě 溶解， ér 而 kē xìng nà 苛性钠 duì 对 mián 棉 de 的 zuò yòng 作用 què 却 hěn xiǎo 很小。
běn 本 gōng sī 公司 zhǔ yào 主要 jīng yíng 经营 fú líng 茯苓、 tiān má 天麻、 dì huáng 地黄、 yě 野 jú huā 菊花、 hàn 汉 cāng zhú 苍术 děng 等。
gāi 该 gōng sī 公司 xiàn jīn liú liàng 现金流量 yǒu xiē 有些 wèn tí 问题。
jiàn 件 yì bān 一般 zhǐ xū 只需 zhàn yòng 占用 huò chē 货车 de 的 bù fen 部分 zài zhòng liàng 载重量。 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， yī 一 liàng 辆 huò chē 货车 yì ge jiē yì ge 一个接一个 de 地 cóng 从 gōng yìng shāng 供应商 nà li 那里 qǔ 取 huò 货， zuì hòu 最后 mǎn zài 满载 huò wù 货物 huí dào 回到 chǎng 厂 zhōng 中， jiù 就 xiǎn de 显得 bǐ jiào 比较 hé lǐ 合理。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子