ประโยคภาษาจีน- 仲裁委员会作出的仲裁决定为终局裁决对双方均具有约束力中文句子 (288542) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhòng cái 仲裁 wěi yuán huì 委员会 zuò chū 作出 de 的 zhòng cái 仲裁 jué 决 dìng wèi 定为 zhōng jú 终局 cái jué 裁决， duì 对 shuāng fāng 双方 jūn 均 jù yǒu 具有 yuē shù lì 约束力。
The decision made by the arbitration commission shall be accepted as final and binding upon both parties.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gāi 该 gōng sī 公司 xiǎn rán 显然 yě 也 hěn 很 zhù zhòng 注重 zuò yǐ 座椅 de 的 wài guān shè jì 外观设计。
gāi 该 gōng sī 公司 zhèng 正 jiā dà 加大 zài 在 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 tuī chū 推出 chǎn pǐn 产品 de 的 lì dù 力度， bǐ rú 比如， liǎng 两 nián 年 duō 多 qián 前， tā 它 zài 在 zhōng guó 中国 tuī chū 推出 le 了 qù xiè 去屑 xǐ fà lù 洗发露 pǐn pái 品牌 qīng yáng 清扬 ( Clear ) 。
gāi 该 gōng sī 公司 xiàn zài 现在 yǒu 有 sān gè 三个 zhōng xīn 中心， dàn 但 tā men 他们 jīn hòu 今后 wǔ 五 nián nèi 年内 dǎ suàn 打算 zài 在 quán 全 yìn dù 印度 kāi shè 开设 500 gè 各 zhè yàng 这样 de 的 wài bāo 外包 zhōng xīn 中心。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 nà me 那么 xīn jí 心急 gòu mǎi 购买 de huà 的话， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhuī zōng 追踪 jià gé 价格 rán hòu 然后 kàn zhǔn 看准 shí jī 时机 dà 大 mǎi 买 yī 一 bǐ 笔。
zài 在 yīng guó 英国 yí gè 一个 hěn 很 pǔ biàn 普遍 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是， yīng guó rén 英国人 dà liàng 大量 de 的 yǐn yòng 饮用 jiǔ jīng 酒精 lèi 类 yè tǐ 液体， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò 做 gèng duō 更多 de 的 shì 事 lái 来 zēng qiáng 增强 yì shí 意识， míng bai 明白 jiǔ jīng 酒精 huì 会 zēng 增 jiā dé 加得 ái zhèng 癌症 de 的 jī lǜ 机率。
zài 在 yīng guó 英国 běi ān pǔ dūn 北安普敦 jùn 郡 shí èr yuè 十二月 de 的 jīn sè 金色 yáng guāng 阳光 zhōng 中 pāi shè 拍摄 dào 到 de 的 yī 一 zhǐ 只 zhì 雉。
běn 本 gōng sī 公司 wèi yú 位于 hù níng 沪宁 jīng jì 经济 zǒu láng 走廊 de 的 zhōng xīn 中心 dì dài 地带 bèi yù wéi 被誉为 “ hù níng xiàn 沪宁线 shàng 上 de 的 míng zhū 明珠 ” zhī chēng 之称 de 的 dān yáng shì 丹阳市。
jià zhí 价值 749 měi yuán 美元 sāi 塞 pò 珀 tè 特 de 的 liù 六 yè 夜 chéng bǎo 城堡 jiǔ diàn 酒店 zǔ tuán 组团 yóu 游， yě 也 yīn wèi 因为 yóu 由 guò qù 过去 cóng 从 dū bó lín 都柏林 kāi shǐ 开始 dào 到 xiāng nóng 香农 jié shù 结束， xiàn zài 现在 gǎi chéng 改成 le 了 dōu 都 zài 在 dū bó lín 都柏林， huì 会 xū yào 需要 lǚ kè 旅客 shùn 顺 yuán 原 lù 路 fǎn huí 返回。
rú guǒ 如果 nǐ 你 wèi le 为了 táo bì 逃避 jiāng shī 僵尸 ér 而 chōng jìn 冲进 shù lín 树林， nǐ 你 zhǐ 只 huì 会 yīn wèi 因为 ruǎn jiàn 软件 wèn tí 问题 ér 而 bèi 被 kùn 困 zài 在 nà li 那里。
zài 在 yīng guó 英国 hé 和 qí tā 其他 zhì shǎo 至少 zài 在 lǐ lùn 理论 shàng 上 yāo qiú 要求 xīn wén méi tǐ 新闻媒体 jù bèi 具备 gōng zhèng xìng 公正性 de 的 guó jiā 国家， diàn shì 电视 yǔ 与 méi tǐ 媒体 de 的 hé liú 合流 ràng 让 zhè lèi 这类 guī dìng 规定 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 guò shí 过时。
běn 本 gōng sī 公司 yuán zé shang 原则上 cǎi yòng 采用 nián zī 年资 zhì 制， dàn shì 但是 wǒ men 我们 yě 也 duì 对 yǒu néng lì 有能力 de 的 nián qīng rén 年轻人 jiā yǐ 加以 píng gū 评估， bìng 并 bǎo zhèng 保证 tā men 他们 kě 可 huò dé 获得 jiào 较 gāo 高 de 的 zhí wèi 职位 hé 和 xīn shuǐ 薪水。
jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨， gǔ piào 股票 xià diē 下跌， dàn shì 但是 jǐ yǔ 给予 gǔ piào 股票 chōng zú 充足 de 的 shí jiān 时间， tā men 它们 jiāng 将 dài lái 带来 yuǎn 远 gāo yú 高于 zhài quàn 债券， fáng dì chǎn 房地产， rì yòng pǐn 日用品 huò zhě 或者 qí tā 其他 rèn hé 任何 lèi bié 类别 zī chǎn 资产 de 的 lì rùn 利润。
zài 在 yīng guó 英国 wén huà 文化 dé dào 得到 wén míng huà 文明化 fā zhǎn 发展 zhī hòu 之后， tā 它 xī shōu 吸收 le 了 hěn duō 很多 lā dīng 拉丁 rén 人 de 的 chéng guǒ 成果， bǐ rú 比如 hěn duō 很多 cí huì 词汇， ér 而 zhè xiē 这些 chéng guǒ 成果 dōu 都 lái yuán yú 来源于 luó mǎ 罗马 rén 人 de 的 tǒng zhì 统治。
běn 本 gōng sī 公司 zài 在 qián jiāng 潜江 jīng jì jì shù 经济技术 kāi fā qū 开发区 jiàn shè 建设 zhàn dì miàn ji 占地面积 wèi 为 38000 píng fāng mǐ 平方米 shēng chǎn jī de 生产基地。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yě 也 xiàng 像 wǒ 我 yí yàng 一样， jiù 就 kòng chū 空出 nǐ de 你的 rì lì 日历， kāi shǐ 开始 wǎng 往 qí zhōng 其中 tián xiě 填写 nǐ de 你的 jì huà 计划 ba 吧。
běn 本 gōng sī 公司 dà liàng shēng chǎn 大量生产 lín kuàng shí 磷矿石 hé 和 lín kuàng fěn 磷矿粉， jià gé yōu huì 价格优惠， huān yíng lái diàn 欢迎来电 qià tán 洽谈！
jià gé 价格 shì 是 shāng pǐn 商品 de 的 jiāo huàn jià zhí 交换价值 zài 在 liú tōng 流通 guò chéng 过程 zhōng 中 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 zhuǎn huà 转化 xíng shì 形式。
zài 在 yīng guó 英国 yīng gé lán 英格兰 xī nán bù 西南部 sà mò sāi tè jùn 萨默塞特郡 de 的 2008 yáo gǔn yīn lè 摇滚音乐 jì 祭 shàng 上， yī míng 一名 cān jiā zhě 参加者 yòng 用 shǒu jī 手机 pāi 拍 xià 下 pī 披 tóu 头 sì 四 jù xíng 巨型 rén ǒu 人偶。
rèn yī 任一 zhòng 种 shēng huó 生活 yú 于 rè dài 热带 měi zhōu 美洲 wáng ruǐ shǔ 王蕊属 de 的 zhí wù 植物， jiē 结 dà gè 大个 mù zhì 木质 de 的 hú 壶 xíng 形 jiá guǒ 荚果， guǒ 果 gài 盖 kāi liè 开裂。
zài 在 yīng guó 英国， rén men 人们 tōng cháng 通常 hù xiāng 互相 qīn wěn 亲吻 duì fāng 对方 de 的 liǎn jiá 脸颊。
běn 本 gōng sī 公司 zhěng tǐ 整体 zī jīn 资金 shí lì xióng hòu 实力雄厚， xià shè 下设 shì cháng bù 市场部 yī 一 jiān 间 hé 和 shēng chǎn chǎng 生产厂 fáng èr jiān 房二间： shì cháng bù 市场部 wèi yú 位于 guǎng zhōu shì 广州市 hǎi zhū qū 海珠区 chāng gǎng 昌岗 lù xìn 路信 hé 和 guǎng chǎng 广场；
zài 在 yīng guó 英国， guān fāng 官方 gōng jià 公假 yě 也 chēng zuò 称作 “ yín háng 银行 jià rì 假日 ” 。
rèn hé 任何 yí gè 一个 diào 掉 dào 到 dì shang 地上， tā men 它们 dū huì 都会 bù kě nì zhuǎn 不可逆转 de 地 mó sǔn 磨损， liè hén 裂痕， quē shī 缺失、 pò huài 破坏， shèn zhì 甚至 fěn shēn suì gǔ 粉身碎骨。
rú guǒ 如果 nǐ 你 cóng qián 从前 hǎo hǎo 好好 de 的 qīn kǒu 亲口 shuō pò 说破， wǒ huì 我会 tóng yì 同意 de 的。
zài 在 yīng guó 英国， sài chē 赛车 guò qù 过去 zhǐ shì 只是 yí xiàng 一项 shēn shì 绅士 de 的 xiāo qiǎn 消遣， shì 是 yùn dòng 运动 shí jié 时节 de 的 yí bù fèn 一部分。
rèn hé 任何 yì zhāng 一张 gān zào 干燥 de 的 fāng xíng 方型 zhǐ piàn 纸片 dōu 都 wú suǒ bù néng 无所不能 bèi 被 duì zhé 对折 chāo guò 超过 7 cì 次 yǐ shàng 以上。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 néng 能 qù 去 měi guó 美国， nà 那 zhēn shi 真是 bái rì zuò mèng 白日做梦。
zài 在 yīng yǔ 英语 shuǐ píng 水平 fāng miàn 方面 méi yǒu 没有 yāo qiú 要求， dàn 但 yǎ sī kǎo shì 雅思考试 jǐn 仅 shì yòng 适用 yú 于 jīng guò 经过 duō nián 多年 de 的 yīng yǔ xué xí 英语学习 bìng 并 jù bèi 具备 yí dìng 一定 yǔ yán jī chǔ 语言基础 de 的 rén 人。
rèn hé 任何 dōng xi 东西 dōu 都 bú yào 不要 làng fèi 浪费， yóu qí shì 尤其是 shí jiān 时间。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 hé 和 tǔ biē 土鳖 biāo 飙 shàng 上 le 了， nǐ 你 kě yǐ 可以 yǎo 咬 tā men 他们， nǐ de 你的 zhài quàn 债券 yě bù 也不 zhí qián 值钱 le 了， nǐ de 你的 gǔ piào 股票 yě 也 wán dàn 完蛋 le 了。

ประโยคภาษาจีน
gāi 该 gōng sī 公司 xiǎn rán 显然 yě 也 hěn 很 zhù zhòng 注重 zuò yǐ 座椅 de 的 wài guān shè jì 外观设计。
gāi 该 gōng sī 公司 zhèng 正 jiā dà 加大 zài 在 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 tuī chū 推出 chǎn pǐn 产品 de 的 lì dù 力度， bǐ rú 比如， liǎng 两 nián 年 duō 多 qián 前， tā 它 zài 在 zhōng guó 中国 tuī chū 推出 le 了 qù xiè 去屑 xǐ fà lù 洗发露 pǐn pái 品牌 qīng yáng 清扬 ( Clear ) 。
gāi 该 gōng sī 公司 xiàn zài 现在 yǒu 有 sān gè 三个 zhōng xīn 中心， dàn 但 tā men 他们 jīn hòu 今后 wǔ 五 nián nèi 年内 dǎ suàn 打算 zài 在 quán 全 yìn dù 印度 kāi shè 开设 500 gè 各 zhè yàng 这样 de 的 wài bāo 外包 zhōng xīn 中心。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 nà me 那么 xīn jí 心急 gòu mǎi 购买 de huà 的话， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhuī zōng 追踪 jià gé 价格 rán hòu 然后 kàn zhǔn 看准 shí jī 时机 dà 大 mǎi 买 yī 一 bǐ 笔。
zài 在 yīng guó 英国 yí gè 一个 hěn 很 pǔ biàn 普遍 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是， yīng guó rén 英国人 dà liàng 大量 de 的 yǐn yòng 饮用 jiǔ jīng 酒精 lèi 类 yè tǐ 液体， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò 做 gèng duō 更多 de 的 shì 事 lái 来 zēng qiáng 增强 yì shí 意识， míng bai 明白 jiǔ jīng 酒精 huì 会 zēng 增 jiā dé 加得 ái zhèng 癌症 de 的 jī lǜ 机率。
zài 在 yīng guó 英国 běi ān pǔ dūn 北安普敦 jùn 郡 shí èr yuè 十二月 de 的 jīn sè 金色 yáng guāng 阳光 zhōng 中 pāi shè 拍摄 dào 到 de 的 yī 一 zhǐ 只 zhì 雉。
běn 本 gōng sī 公司 wèi yú 位于 hù níng 沪宁 jīng jì 经济 zǒu láng 走廊 de 的 zhōng xīn 中心 dì dài 地带 bèi yù wéi 被誉为 “ hù níng xiàn 沪宁线 shàng 上 de 的 míng zhū 明珠 ” zhī chēng 之称 de 的 dān yáng shì 丹阳市。
jià zhí 价值 749 měi yuán 美元 sāi 塞 pò 珀 tè 特 de 的 liù 六 yè 夜 chéng bǎo 城堡 jiǔ diàn 酒店 zǔ tuán 组团 yóu 游， yě 也 yīn wèi 因为 yóu 由 guò qù 过去 cóng 从 dū bó lín 都柏林 kāi shǐ 开始 dào 到 xiāng nóng 香农 jié shù 结束， xiàn zài 现在 gǎi chéng 改成 le 了 dōu 都 zài 在 dū bó lín 都柏林， huì 会 xū yào 需要 lǚ kè 旅客 shùn 顺 yuán 原 lù 路 fǎn huí 返回。
rú guǒ 如果 nǐ 你 wèi le 为了 táo bì 逃避 jiāng shī 僵尸 ér 而 chōng jìn 冲进 shù lín 树林， nǐ 你 zhǐ 只 huì 会 yīn wèi 因为 ruǎn jiàn 软件 wèn tí 问题 ér 而 bèi 被 kùn 困 zài 在 nà li 那里。
zài 在 yīng guó 英国 hé 和 qí tā 其他 zhì shǎo 至少 zài 在 lǐ lùn 理论 shàng 上 yāo qiú 要求 xīn wén méi tǐ 新闻媒体 jù bèi 具备 gōng zhèng xìng 公正性 de 的 guó jiā 国家， diàn shì 电视 yǔ 与 méi tǐ 媒体 de 的 hé liú 合流 ràng 让 zhè lèi 这类 guī dìng 规定 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 guò shí 过时。
běn 本 gōng sī 公司 yuán zé shang 原则上 cǎi yòng 采用 nián zī 年资 zhì 制， dàn shì 但是 wǒ men 我们 yě 也 duì 对 yǒu néng lì 有能力 de 的 nián qīng rén 年轻人 jiā yǐ 加以 píng gū 评估， bìng 并 bǎo zhèng 保证 tā men 他们 kě 可 huò dé 获得 jiào 较 gāo 高 de 的 zhí wèi 职位 hé 和 xīn shuǐ 薪水。
jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨， gǔ piào 股票 xià diē 下跌， dàn shì 但是 jǐ yǔ 给予 gǔ piào 股票 chōng zú 充足 de 的 shí jiān 时间， tā men 它们 jiāng 将 dài lái 带来 yuǎn 远 gāo yú 高于 zhài quàn 债券， fáng dì chǎn 房地产， rì yòng pǐn 日用品 huò zhě 或者 qí tā 其他 rèn hé 任何 lèi bié 类别 zī chǎn 资产 de 的 lì rùn 利润。
zài 在 yīng guó 英国 wén huà 文化 dé dào 得到 wén míng huà 文明化 fā zhǎn 发展 zhī hòu 之后， tā 它 xī shōu 吸收 le 了 hěn duō 很多 lā dīng 拉丁 rén 人 de 的 chéng guǒ 成果， bǐ rú 比如 hěn duō 很多 cí huì 词汇， ér 而 zhè xiē 这些 chéng guǒ 成果 dōu 都 lái yuán yú 来源于 luó mǎ 罗马 rén 人 de 的 tǒng zhì 统治。
běn 本 gōng sī 公司 zài 在 qián jiāng 潜江 jīng jì jì shù 经济技术 kāi fā qū 开发区 jiàn shè 建设 zhàn dì miàn ji 占地面积 wèi 为 38000 píng fāng mǐ 平方米 shēng chǎn jī de 生产基地。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yě 也 xiàng 像 wǒ 我 yí yàng 一样， jiù 就 kòng chū 空出 nǐ de 你的 rì lì 日历， kāi shǐ 开始 wǎng 往 qí zhōng 其中 tián xiě 填写 nǐ de 你的 jì huà 计划 ba 吧。
běn 本 gōng sī 公司 dà liàng shēng chǎn 大量生产 lín kuàng shí 磷矿石 hé 和 lín kuàng fěn 磷矿粉， jià gé yōu huì 价格优惠， huān yíng lái diàn 欢迎来电 qià tán 洽谈！
jià gé 价格 shì 是 shāng pǐn 商品 de 的 jiāo huàn jià zhí 交换价值 zài 在 liú tōng 流通 guò chéng 过程 zhōng 中 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 zhuǎn huà 转化 xíng shì 形式。
zài 在 yīng guó 英国 yīng gé lán 英格兰 xī nán bù 西南部 sà mò sāi tè jùn 萨默塞特郡 de 的 2008 yáo gǔn yīn lè 摇滚音乐 jì 祭 shàng 上， yī míng 一名 cān jiā zhě 参加者 yòng 用 shǒu jī 手机 pāi 拍 xià 下 pī 披 tóu 头 sì 四 jù xíng 巨型 rén ǒu 人偶。
rèn yī 任一 zhòng 种 shēng huó 生活 yú 于 rè dài 热带 měi zhōu 美洲 wáng ruǐ shǔ 王蕊属 de 的 zhí wù 植物， jiē 结 dà gè 大个 mù zhì 木质 de 的 hú 壶 xíng 形 jiá guǒ 荚果， guǒ 果 gài 盖 kāi liè 开裂。
zài 在 yīng guó 英国， rén men 人们 tōng cháng 通常 hù xiāng 互相 qīn wěn 亲吻 duì fāng 对方 de 的 liǎn jiá 脸颊。
běn 本 gōng sī 公司 zhěng tǐ 整体 zī jīn 资金 shí lì xióng hòu 实力雄厚， xià shè 下设 shì cháng bù 市场部 yī 一 jiān 间 hé 和 shēng chǎn chǎng 生产厂 fáng èr jiān 房二间： shì cháng bù 市场部 wèi yú 位于 guǎng zhōu shì 广州市 hǎi zhū qū 海珠区 chāng gǎng 昌岗 lù xìn 路信 hé 和 guǎng chǎng 广场；
zài 在 yīng guó 英国， guān fāng 官方 gōng jià 公假 yě 也 chēng zuò 称作 “ yín háng 银行 jià rì 假日 ” 。
rèn hé 任何 yí gè 一个 diào 掉 dào 到 dì shang 地上， tā men 它们 dū huì 都会 bù kě nì zhuǎn 不可逆转 de 地 mó sǔn 磨损， liè hén 裂痕， quē shī 缺失、 pò huài 破坏， shèn zhì 甚至 fěn shēn suì gǔ 粉身碎骨。
rú guǒ 如果 nǐ 你 cóng qián 从前 hǎo hǎo 好好 de 的 qīn kǒu 亲口 shuō pò 说破， wǒ huì 我会 tóng yì 同意 de 的。
zài 在 yīng guó 英国， sài chē 赛车 guò qù 过去 zhǐ shì 只是 yí xiàng 一项 shēn shì 绅士 de 的 xiāo qiǎn 消遣， shì 是 yùn dòng 运动 shí jié 时节 de 的 yí bù fèn 一部分。
rèn hé 任何 yì zhāng 一张 gān zào 干燥 de 的 fāng xíng 方型 zhǐ piàn 纸片 dōu 都 wú suǒ bù néng 无所不能 bèi 被 duì zhé 对折 chāo guò 超过 7 cì 次 yǐ shàng 以上。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 néng 能 qù 去 měi guó 美国， nà 那 zhēn shi 真是 bái rì zuò mèng 白日做梦。
zài 在 yīng yǔ 英语 shuǐ píng 水平 fāng miàn 方面 méi yǒu 没有 yāo qiú 要求， dàn 但 yǎ sī kǎo shì 雅思考试 jǐn 仅 shì yòng 适用 yú 于 jīng guò 经过 duō nián 多年 de 的 yīng yǔ xué xí 英语学习 bìng 并 jù bèi 具备 yí dìng 一定 yǔ yán jī chǔ 语言基础 de 的 rén 人。
rèn hé 任何 dōng xi 东西 dōu 都 bú yào 不要 làng fèi 浪费， yóu qí shì 尤其是 shí jiān 时间。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 hé 和 tǔ biē 土鳖 biāo 飙 shàng 上 le 了， nǐ 你 kě yǐ 可以 yǎo 咬 tā men 他们， nǐ de 你的 zhài quàn 债券 yě bù 也不 zhí qián 值钱 le 了， nǐ de 你的 gǔ piào 股票 yě 也 wán dàn 完蛋 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子