ประโยคภาษาจีน- 如果你书写的合同简明得连一个外行都能理解那么即使到了法庭上你也不用害怕中文句子 (288887) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 nǐ 你 shū xiě 书写 de 的 hé tong 合同 jiǎn míng 简明 dé 得 lián 连 yí gè 一个 wài háng 外行 dōu 都 néng 能 lǐ jiě 理解， nà me 那么 jí shǐ 即使 dào liǎo 到了 fǎ tíng 法庭 shàng 上， nǐ 你 yě 也 bú yòng 不用 hài pà 害怕。
If your writing is so clear that a layman could understand it, then it is less likely it will end up in court.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nǐ 你 mǎi 买 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 xiǎo 小 gōng jù 工具 huò shì 或是 yī 一 kuǎn xīn 款新 de 的 yóu xì jī 游戏机， què xìn 确信 tā 它 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gǎn dào 感到 gèng kuài 更快 lè 乐， nà me 那么 hěn kuài 很快 nǐ 你 jiù 就 huì 会 gǎn shòu 感受 dào 到 “ xīn 新 ” de 的 gǎn jué 感觉 tuì qù 褪去 de 的 shì 是 rú cǐ 如此 zhī 之 kuài 快。
rú guǒ 如果 nǐ 你 mǎi 买 xiào fú 校服 de huà 的话， nà me 那么 nǐ 你 jiāng 将 bú huì 不会 yǒu 有 tài duō 太多 de 的 qián 钱。
rú guǒ 如果 nǐ 你 liǎo jiě 了解 wǒ men 我们 xū yào 需要 gé sān chà wǔ 隔三差五 de 地 xū yào 需要 hè 和 gē men 哥们 hùn 混 zài yì qǐ 在一起， wǒ men 我们 huì 会 gèng 更 ài nǐ 爱你。
zài 在 yīng guó 英国 jìn xíng 进行 de 的 yí xiàng 一项 xiāo 踃 chá 查 zhèng shí 证实 jīng cháng 经常 jiē shòu 接受 X guāng zhào 光照 dīng 帄 de 的 jǐ zhuī 脊椎 guān jié yán 关节炎 huàn zhě 患者 ái zhèng 癌症 de 的 bǎi fēn bǐ 百分比 gāo dé 高得 bú zhèng cháng 不正常。
běn 本 gōng sī 公司 dé xī 得悉 běn dì 本地 xiàn zhèng 现正 chū shòu 出售 de 的 měi guó 美国 dà mǐ 大米， jià gé 价格 jiào 较 shàng shù 上述 bào pán 报盘 yuē 约 dī 低 30% 。
běn 本 gōng sī 公司 chéng lì 成立 yú 于 2007 nián 年 2 yuè 月， wèi yú 位于 lǚ shùn kǒu qū 旅顺口区 shuāng 双 dǎo 岛 wān 湾 lù 路 468 - 8 hào 号， zhàn dì miàn ji 占地面积 15000 píng fāng mǐ 平方米， yōng yǒu 拥有 wán shàn 完善 de 的 shè bèi 设备 …
rèn yī 任一 zhòng 种 shé 蛇， rú 如 dà 大 mǎng 蟒 huò 或 rán 蚺， néng 能 jǐn jǐn 紧紧 de 地 chán rào 缠绕 qí 其 liè wù 猎物 bìng 并 shǐ 使 qí 其 zhì xī 窒息。
gāi 该 gōng sī 公司 biǎo shì 表示， yīng guó 英国 de 的 xià jì 夏季 jiǔ diàn yù dìng 酒店预订 lǜ 率 zuì jìn 最近 shàng zhǎng 上涨 le 了 2% ， dàn shì 但是 lǚ yóu 旅游 shì chǎng 市场 shòu dào 受到 lǐng kōng 领空 guān bì 关闭、 tiān qì 天气 qíng kuàng 情况 hé 和 jǐn jí 紧急 yù suàn 预算 de 的 bú què dìng 不确定 yīn sù 因素 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 yīng guó 英国， rén men 人们 tōng cháng 通常 hù xiāng 互相 qīn wěn 亲吻 duì fāng 对方 de 的 liǎn jiá 脸颊。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jǐn jǐn 仅仅 xū yào 需要 yī 一 jiàn 件 dōng xi 东西， jiù 就 bú yào 不要 zài 在 duō ge 多个 xiāo shòu shāng 销售商 nà r 那儿 tóng shí 同时 kāi jià 开价 tóu biāo 投标。
rèn rén wéi qīn 任人唯亲 shì 是 wèi le 为了 wěn dìng 稳定， rèn rén wéi xián 任人唯贤 shì 是 wèi le 为了 fā zhǎn 发展。
gāi 该 gōng sī 公司 hái 还 jiāng 将 tí gōng 提供 fǔ zhù 辅助 zhī chí 支持 shè bèi 设备、 bèi yòng 备用 líng bù jiàn 零部件 hé 和 wéi xiū 维修 yǐ jí 以及 hòu qín 后勤 zhī chí 支持。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jīn tiān 今天 méi yǒu 没有 bǎ 把 zhè ge 这个 rèn wu 任务 gǎo dìng 搞定， zhè ge 这个 shì jiè 世界 yě 也 bú huì 不会 tíng zhǐ 停止 yùn zhuǎn 运转。
běn 本 gōng sī 公司 shì 是 yì jiā 一家 zhuān mén shēng chǎn 专门生产 jì hao bǐ 记号笔、 bái bǎn bǐ 白板笔 hé 和 yíng guāng bǐ 荧光笔 de 的 chū kǒu xíng 出口型 shí yè 实业 gōng sī 公司。
zài 在 yīng guó 英国， měi dāng 每当 bà gōng 罢工 huò 或 fǎn zhèng fǔ 反政府 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 chū xiàn 出现 ní duān zhī 倪端之 shí 时， xīn wén 新闻 cóng yè zhě 从业者 men 们 zǒng huì 总会 chóng xīn 重新 shí 拾 qǐ 起 yí gè 一个 guàn yòng 惯用 biāo tí 标题 — — “ fèn mèn 愤懑 zhī 之 dōng 冬 ” ， zhè 这 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 yì zhǒng 一种 bù chéng wén 不成文 de 的 chuán tǒng 传统。
rú guǒ 如果 nǐ 你 cóng wèi 从未 shè zú 涉足 měi guó yǐ wài 美国以外 de 的 dì fāng 地方， bú yào jǐn 不要紧， yīn wèi 因为 yóu biàn 游遍 nà xiē 那些 dì fāng 地方 yào huā 要花 yí bèi zi 一辈子 de 的 shí jiān 时间。
rèn hé 任何 yī 一 jiàn 件 shì 事 dōu 都 kě néng 可能 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 5 fēn zhōng 分钟 nèi 内 fā shēng 发生， dàn 但 yě 也 kě néng 可能 10 hòu 后 cái 才 fā shēng 发生， shèn zhì 甚至 nǐ 你 yí bèi zi 一辈子 yě 也 bú huì 不会 fā shēng 发生。
gāi 该 yǎng lǎo 养老 jī jīn 基金 zài 在 jǐ 几 jiā zhǔ 家主 yào 要 chū shòu 出售 gǔ fèn 股份 gěi 给 gōng zhòng 公众 de 的 gōng sī 公司 zhōng 中 jūn 均 yǒu 有 gǔ fèn 股份。
zài 在 yīng gé lán 英格兰 xī nán bù 西南部 de 的 jiāo shí 礁石 zhōng 中 xún cháng 寻常 kě jiàn 可见 de 的 dēng pào 灯泡 hǎi qiào 海鞘（ LightbulbSea Squirts ， yòu míng 又名 Clavelinalepadiformis ）。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǐ wéi 以为 “ chú fēi 除非 nǐ 你 shì 是 yí duì 一对 fū fù 夫妇 de 的 yí bù fèn 一部分， fǒu zé 否则 jiù 就 shén me 什么 dōu 都 bú shi 不是 ” nà me 那么 nǐ 你 dí què 的确 shén me 什么 dōu 都 bú shi 不是。
rèn hé 任何 bù 不 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 rén 人， huò 或 chū yú 出于 dǎn qiè 胆怯， huò 或 yóu yú 由于 jiē shòu 接受 le 了 zhuō liè 拙劣 de 的 jiàn yì 建议， zǒng shì 总是 bèi pò 被迫 yì zhí 一直 bǎ 把 tú dāo 屠刀 tí 提 zài shǒu 在手 zhōng 中。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 bù néng 不能 zǒu 走 dào 到 yì qǐ 一起， zuì chū 最初 de 的 tián mì 甜蜜 gěi 给 nǐ men 你们 dài lái 带来 de 的 kuài lè 快乐 kě néng 可能 shì 是 hòu lái 后来 bù céng 不曾 yǒu 有 guò 过 de 的， nà xiē 那些 rì rì yè yè 日日夜夜 yí dìng 一定 huì 会 huǎng rú gé shì 恍如隔世。
rèn hé 任何 liàng 亮 yú 于 zhè ge 这个 xīng děng 星等 de 的 héng xīng 恒星 dū huì 都会 yòng 用 zhè ge 这个 zuì dà 最大 de 的 yuán xíng 圆形 huì zhì 绘制 zài 在 xīng tú 星图 shàng 上。
gāi 该 chuàng yì 创意 shì 是 jì rán 既然 liú chàng 流畅 de 的 lù xiàng 录像 jiù 就 zài 在 diàn zi 垫子 shàng 上 bō fàng 播放， nà me 那么 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài rèn 在任 hé de 何地 diǎn 点 cān jiā 参加 yú jiā 瑜伽 kè chéng 课程。
běn cè 本册 jiè shào 介绍 de 的 zhǐ shì 只是 jiāng hǎi 江海 gōng jù 工具 de 的 yī 一 bù 部 fèn 份 chǎn pǐn 产品 ér yǐ 而已， wǒ men 我们 tóng shí 同时 yě 也 chéng zhì 承制 gè lèi 各类 zhuān jī 专机 suǒ xū 所需 tè 特 bié de 别的 zhì dìng 制定 de 的 kě 可 zhuàn wèi 转位 dāo jù 刀具。
rèn hé rén 任何人 yīn wèi 因为 huái yùn 怀孕 bèi 被 gōng sī 公司 jiě gù 解雇 dōu 都 shì 是 wéi fǎ 违法 de 的。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 yǒu xìng qù 有兴趣 de huà 的话， wǒ 我 yǒu 有 yī 一 fèn 份 “ pào 泡 zài 在 qiān nián 千年 chén jiǔ 陈酒 zhòng dì 中的 fēi tiān 飞天 táng láng 螳螂 ” de 的 cài pǔ 菜谱。（ yì zhě 译者： wǒ 我 zhēn 真 bù zhī dào 不知道 gāi 该 zěn me 怎么 fān 翻 le 了）
běn qū 本区 yù 域 gè guó 各国 yǐ 已 xiǎn shì 显示 jù yǒu 具有 jiān qiáng 坚强 de 的 lǐng dǎo 领导 hé 和 yǐ 以 xié tiáo 协调 de 的 fāng shì 方式 xùn sù 迅速 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应 de 的 néng lì 能力。
gāi qū 该区 gòng yǒu 共有 zhǒng zi 种子 zhí wù 植物 600 yú zhòng 余种， yě shēng dòng wù 野生动物 yǒu 有 qīng yáng 青羊 děng 等 70 duō zhǒng 多种。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 yào 要 duǒ bì 躲避 de 的 zāi nàn 灾难 kě néng 可能 shí jì shàng 实际上 bìng bù 并不 cún zài 存在， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， nǐ men 你们 nán dào 难道 hái yào 还要 tǐng ér zǒu xiǎn 铤而走险 ma 吗 ? 。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nǐ 你 mǎi 买 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 xiǎo 小 gōng jù 工具 huò shì 或是 yī 一 kuǎn xīn 款新 de 的 yóu xì jī 游戏机， què xìn 确信 tā 它 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gǎn dào 感到 gèng kuài 更快 lè 乐， nà me 那么 hěn kuài 很快 nǐ 你 jiù 就 huì 会 gǎn shòu 感受 dào 到 “ xīn 新 ” de 的 gǎn jué 感觉 tuì qù 褪去 de 的 shì 是 rú cǐ 如此 zhī 之 kuài 快。
rú guǒ 如果 nǐ 你 mǎi 买 xiào fú 校服 de huà 的话， nà me 那么 nǐ 你 jiāng 将 bú huì 不会 yǒu 有 tài duō 太多 de 的 qián 钱。
rú guǒ 如果 nǐ 你 liǎo jiě 了解 wǒ men 我们 xū yào 需要 gé sān chà wǔ 隔三差五 de 地 xū yào 需要 hè 和 gē men 哥们 hùn 混 zài yì qǐ 在一起， wǒ men 我们 huì 会 gèng 更 ài nǐ 爱你。
zài 在 yīng guó 英国 jìn xíng 进行 de 的 yí xiàng 一项 xiāo 踃 chá 查 zhèng shí 证实 jīng cháng 经常 jiē shòu 接受 X guāng zhào 光照 dīng 帄 de 的 jǐ zhuī 脊椎 guān jié yán 关节炎 huàn zhě 患者 ái zhèng 癌症 de 的 bǎi fēn bǐ 百分比 gāo dé 高得 bú zhèng cháng 不正常。
běn 本 gōng sī 公司 dé xī 得悉 běn dì 本地 xiàn zhèng 现正 chū shòu 出售 de 的 měi guó 美国 dà mǐ 大米， jià gé 价格 jiào 较 shàng shù 上述 bào pán 报盘 yuē 约 dī 低 30% 。
běn 本 gōng sī 公司 chéng lì 成立 yú 于 2007 nián 年 2 yuè 月， wèi yú 位于 lǚ shùn kǒu qū 旅顺口区 shuāng 双 dǎo 岛 wān 湾 lù 路 468 - 8 hào 号， zhàn dì miàn ji 占地面积 15000 píng fāng mǐ 平方米， yōng yǒu 拥有 wán shàn 完善 de 的 shè bèi 设备 …
rèn yī 任一 zhòng 种 shé 蛇， rú 如 dà 大 mǎng 蟒 huò 或 rán 蚺， néng 能 jǐn jǐn 紧紧 de 地 chán rào 缠绕 qí 其 liè wù 猎物 bìng 并 shǐ 使 qí 其 zhì xī 窒息。
gāi 该 gōng sī 公司 biǎo shì 表示， yīng guó 英国 de 的 xià jì 夏季 jiǔ diàn yù dìng 酒店预订 lǜ 率 zuì jìn 最近 shàng zhǎng 上涨 le 了 2% ， dàn shì 但是 lǚ yóu 旅游 shì chǎng 市场 shòu dào 受到 lǐng kōng 领空 guān bì 关闭、 tiān qì 天气 qíng kuàng 情况 hé 和 jǐn jí 紧急 yù suàn 预算 de 的 bú què dìng 不确定 yīn sù 因素 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 yīng guó 英国， rén men 人们 tōng cháng 通常 hù xiāng 互相 qīn wěn 亲吻 duì fāng 对方 de 的 liǎn jiá 脸颊。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jǐn jǐn 仅仅 xū yào 需要 yī 一 jiàn 件 dōng xi 东西， jiù 就 bú yào 不要 zài 在 duō ge 多个 xiāo shòu shāng 销售商 nà r 那儿 tóng shí 同时 kāi jià 开价 tóu biāo 投标。
rèn rén wéi qīn 任人唯亲 shì 是 wèi le 为了 wěn dìng 稳定， rèn rén wéi xián 任人唯贤 shì 是 wèi le 为了 fā zhǎn 发展。
gāi 该 gōng sī 公司 hái 还 jiāng 将 tí gōng 提供 fǔ zhù 辅助 zhī chí 支持 shè bèi 设备、 bèi yòng 备用 líng bù jiàn 零部件 hé 和 wéi xiū 维修 yǐ jí 以及 hòu qín 后勤 zhī chí 支持。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jīn tiān 今天 méi yǒu 没有 bǎ 把 zhè ge 这个 rèn wu 任务 gǎo dìng 搞定， zhè ge 这个 shì jiè 世界 yě 也 bú huì 不会 tíng zhǐ 停止 yùn zhuǎn 运转。
běn 本 gōng sī 公司 shì 是 yì jiā 一家 zhuān mén shēng chǎn 专门生产 jì hao bǐ 记号笔、 bái bǎn bǐ 白板笔 hé 和 yíng guāng bǐ 荧光笔 de 的 chū kǒu xíng 出口型 shí yè 实业 gōng sī 公司。
zài 在 yīng guó 英国， měi dāng 每当 bà gōng 罢工 huò 或 fǎn zhèng fǔ 反政府 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 chū xiàn 出现 ní duān zhī 倪端之 shí 时， xīn wén 新闻 cóng yè zhě 从业者 men 们 zǒng huì 总会 chóng xīn 重新 shí 拾 qǐ 起 yí gè 一个 guàn yòng 惯用 biāo tí 标题 — — “ fèn mèn 愤懑 zhī 之 dōng 冬 ” ， zhè 这 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 yì zhǒng 一种 bù chéng wén 不成文 de 的 chuán tǒng 传统。
rú guǒ 如果 nǐ 你 cóng wèi 从未 shè zú 涉足 měi guó yǐ wài 美国以外 de 的 dì fāng 地方， bú yào jǐn 不要紧， yīn wèi 因为 yóu biàn 游遍 nà xiē 那些 dì fāng 地方 yào huā 要花 yí bèi zi 一辈子 de 的 shí jiān 时间。
rèn hé 任何 yī 一 jiàn 件 shì 事 dōu 都 kě néng 可能 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 5 fēn zhōng 分钟 nèi 内 fā shēng 发生， dàn 但 yě 也 kě néng 可能 10 hòu 后 cái 才 fā shēng 发生， shèn zhì 甚至 nǐ 你 yí bèi zi 一辈子 yě 也 bú huì 不会 fā shēng 发生。
gāi 该 yǎng lǎo 养老 jī jīn 基金 zài 在 jǐ 几 jiā zhǔ 家主 yào 要 chū shòu 出售 gǔ fèn 股份 gěi 给 gōng zhòng 公众 de 的 gōng sī 公司 zhōng 中 jūn 均 yǒu 有 gǔ fèn 股份。
zài 在 yīng gé lán 英格兰 xī nán bù 西南部 de 的 jiāo shí 礁石 zhōng 中 xún cháng 寻常 kě jiàn 可见 de 的 dēng pào 灯泡 hǎi qiào 海鞘（ LightbulbSea Squirts ， yòu míng 又名 Clavelinalepadiformis ）。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǐ wéi 以为 “ chú fēi 除非 nǐ 你 shì 是 yí duì 一对 fū fù 夫妇 de 的 yí bù fèn 一部分， fǒu zé 否则 jiù 就 shén me 什么 dōu 都 bú shi 不是 ” nà me 那么 nǐ 你 dí què 的确 shén me 什么 dōu 都 bú shi 不是。
rèn hé 任何 bù 不 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 rén 人， huò 或 chū yú 出于 dǎn qiè 胆怯， huò 或 yóu yú 由于 jiē shòu 接受 le 了 zhuō liè 拙劣 de 的 jiàn yì 建议， zǒng shì 总是 bèi pò 被迫 yì zhí 一直 bǎ 把 tú dāo 屠刀 tí 提 zài shǒu 在手 zhōng 中。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 bù néng 不能 zǒu 走 dào 到 yì qǐ 一起， zuì chū 最初 de 的 tián mì 甜蜜 gěi 给 nǐ men 你们 dài lái 带来 de 的 kuài lè 快乐 kě néng 可能 shì 是 hòu lái 后来 bù céng 不曾 yǒu 有 guò 过 de 的， nà xiē 那些 rì rì yè yè 日日夜夜 yí dìng 一定 huì 会 huǎng rú gé shì 恍如隔世。
rèn hé 任何 liàng 亮 yú 于 zhè ge 这个 xīng děng 星等 de 的 héng xīng 恒星 dū huì 都会 yòng 用 zhè ge 这个 zuì dà 最大 de 的 yuán xíng 圆形 huì zhì 绘制 zài 在 xīng tú 星图 shàng 上。
gāi 该 chuàng yì 创意 shì 是 jì rán 既然 liú chàng 流畅 de 的 lù xiàng 录像 jiù 就 zài 在 diàn zi 垫子 shàng 上 bō fàng 播放， nà me 那么 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài rèn 在任 hé de 何地 diǎn 点 cān jiā 参加 yú jiā 瑜伽 kè chéng 课程。
běn cè 本册 jiè shào 介绍 de 的 zhǐ shì 只是 jiāng hǎi 江海 gōng jù 工具 de 的 yī 一 bù 部 fèn 份 chǎn pǐn 产品 ér yǐ 而已， wǒ men 我们 tóng shí 同时 yě 也 chéng zhì 承制 gè lèi 各类 zhuān jī 专机 suǒ xū 所需 tè 特 bié de 别的 zhì dìng 制定 de 的 kě 可 zhuàn wèi 转位 dāo jù 刀具。
rèn hé rén 任何人 yīn wèi 因为 huái yùn 怀孕 bèi 被 gōng sī 公司 jiě gù 解雇 dōu 都 shì 是 wéi fǎ 违法 de 的。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 yǒu xìng qù 有兴趣 de huà 的话， wǒ 我 yǒu 有 yī 一 fèn 份 “ pào 泡 zài 在 qiān nián 千年 chén jiǔ 陈酒 zhòng dì 中的 fēi tiān 飞天 táng láng 螳螂 ” de 的 cài pǔ 菜谱。（ yì zhě 译者： wǒ 我 zhēn 真 bù zhī dào 不知道 gāi 该 zěn me 怎么 fān 翻 le 了）
běn qū 本区 yù 域 gè guó 各国 yǐ 已 xiǎn shì 显示 jù yǒu 具有 jiān qiáng 坚强 de 的 lǐng dǎo 领导 hé 和 yǐ 以 xié tiáo 协调 de 的 fāng shì 方式 xùn sù 迅速 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应 de 的 néng lì 能力。
gāi qū 该区 gòng yǒu 共有 zhǒng zi 种子 zhí wù 植物 600 yú zhòng 余种， yě shēng dòng wù 野生动物 yǒu 有 qīng yáng 青羊 děng 等 70 duō zhǒng 多种。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 yào 要 duǒ bì 躲避 de 的 zāi nàn 灾难 kě néng 可能 shí jì shàng 实际上 bìng bù 并不 cún zài 存在， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， nǐ men 你们 nán dào 难道 hái yào 还要 tǐng ér zǒu xiǎn 铤而走险 ma 吗 ? 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子