ประโยคภาษาจีน- 在英汉语言中明喻都起到了画龙点睛的作用中文句子 (289302) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 yīng hàn 英汉 yǔ yán 语言 zhōng 中， míng yù 明喻 dōu 都 qǐ dào 起到 le 了 huà lóng diǎn jīng 画龙点睛 de 的 zuò yòng 作用。
Simile makes the finishing point in Chinese and English.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yīng yǔ 英语 zhōng 中， kě yǐ tōng guò 可以通过 fǎn wèn jù 反问句、 xū nǐ 虚拟 cóng jù 从句、 zhuàng yǔ 状语 cóng jù 从句、 cí yǔ 词语 dā pèi 搭配 yǐ jí 以及 cí huì 词汇 děng 等 fāng fǎ 方法 dá dào 达到 hán xù 含蓄 fǒu dìng 否定 de 的 mù dì 目的。
běn 本 gōng sī 公司 běn zhe 本着 xìn yù zhì shàng 信誉至上， yòng hù zhì shàng 用户至上 de 的 jīng yíng 经营 lǐ hán 理含， jìn xīn jìn lì 尽心尽力 wèi 为 yòng hù 用户 tí gōng 提供 gèng jiā 更加 wán shàn 完善 de 的 chǎn pǐn 产品 hé 和 fú wù 服务。
běn 本 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产 bú xiù gāng 不锈钢 zhuāng shì pǐn 装饰品， zhǔ yào 主要 yǒu 有 bú xiù gāng 不锈钢 yuán qiú 圆球， jīng pǐn 精品 qiú 球， bàn qiú 半球， luó sī 螺丝 qiú 球， tī 梯 huā 花， lā shǒu 拉手， mén 门 huā 花， mén huán 门环。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǐ wéi 以为 NASA huì 会 zài 在 yù suàn 预算 lǐ 里 gěi 给 150 gè 个 chī bái shí 吃白食 de 的 rén 人 ān pái 安排 3 gè 个 wǎn shang 晚上 de 的 shí sù 食宿， nà 那 nǐ 你 kě xiǎng 可想 cuò 错 le 了。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǐ 以 shōu qǔ 收取 dī jià gé 低价格 de 的 xíng shì 形式 biǎn dī 贬低 nǐ 你 zuò pǐn 作品 de 的 jià zhí 价值， nà me 那么 fēi 非 shè jì shī 设计师 hé 和 qián zài 潜在 kè hù 客户 yě 也 huì 会 xué 学 zhe 着 biǎn dī 贬低 wǒ men 我们 zuò pǐn 作品 de 的 jià zhí 价值。
gāi 该 tū yuán 凸缘 bāo kuò 包括 yí duì 一对 shuān 闩 suǒ 锁。
rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 dú tè 独特 de 的 yǔ fǎ 语法 shǒu duàn 手段， hàn yǔ 汉语 zhǔ yào 主要 yòng 用 yǔ xù 语序 hé 和 xū cí 虚词 lái 来 biǎo dá 表达 yǔ fǎ 语法 yì yì 意义。
zài 在 yīng yǔ jiāo xué 英语教学 zhōng 中 tā 她 hái shi 还是 gè 个 shēng shǒu 生手。
běn 本 gōng sī 公司 bǐng chéng 秉承 zhì liáng dì yī 质量第一 kè hù zhì shàng 客户至上 de 的 zōng zhǐ 宗旨， zhì lì yú 致力于 guī xiàng jiāo 硅橡胶 mú jù 模具、 zhì pǐn 制品 de 的 kāi fā shēng chǎn 开发生产。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 zhī qián 之前 cháng cháng 常常 zài 在 zhōu wǔ 周五 shōu dào 收到 miǎn fèi 免费 de 的 bǐng gān 饼干， nà me 那么 wèi shén me 为什么 bù 不 ān pái 安排 yí gè 一个 shí jiān 时间， ràng 让 yuán gōng 员工 men 们 lún liú 轮流 wèi 为 tā men zì jǐ 他们自己 hōng kǎo 烘烤 tā men de 他们的 xiǎo chī 小吃 ne 呢？
rèn hé 任何 dōng xi 东西 dōu 都 bú yào 不要 làng fèi 浪费， yóu qí shì 尤其是 shí jiān 时间。
zài 在 píng guǒ 苹果 shù shàng 树上 fā xiàn 发现 kū mù 枯木 shì 是 hěn 很 róng yì 容易 de 的。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 liǎ 俩 dōu 都 hěn 很 nián qīng 年轻， zhèng yào 正要 kāi shǐ 开始 hūn yīn 婚姻 shēng huó 生活， nà 那 hǎo 好 nǐ men 你们 zhèng hǎo 正好 kě yǐ 可以 yì qǐ 一起 xué xí 学习 guǎn lǐ 管理 jīn qián 金钱 le 了。
rèn hé rén 任何人 bù kě 不可 lì yòng 利用 zōng jiào 宗教 tíng zhǐ 停止 pò huài 破坏 wài miàn 外面 shì jì 世纪 zhì xù 秩序、 sǔn hài 损害 liáng mín 良民 shēn tǐ 身体 kāng jiàn 康健、 fáng ài 妨碍 quán guó 全国 jiāo 教 rén 人 yù cái 育才 zhì dù 制度 de 的 jù huì 聚会。
zài 在 chá hú 茶壶 wài cè 外侧 de 的 shuǐ liú 水流 gàn 干 shí 时， chá 茶 biàn 便 gěi 给 qī 沏 hǎo 好 le 了。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 gǎn dào 感到 hái yǒu 还有 zuò 作 zhǔn bèi 准备 de 的 shí jiān 时间， hǎo hǎo 好好 lì yòng 利用 tā 它。
rèn hé rén 任何人 xiǎng 想 gǎi diào 改掉 xiàng 像 xī yān 吸烟、 xù jiǔ 酗酒、 bào yǐn bào shí 暴饮暴食、 dǔ bó 赌博 děng 等 è xí 恶习 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， dōu 都 kě néng 可能 gěi 给 zì jǐ 自己 liú 留 tiáo 条 hòu lù 后路 cóng ér 从而 fàng qì 放弃 jiè chú 戒除 è xí 恶习。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 bān 搬 dào 到 xiāng cūn 乡村 qù 去， nà 那 jiù 就 jǐn kě néng 尽可能 zài 在 zì rán huán jìng 自然环境 zhōng 中 zì jǐ 自己 sì yǎng 饲养 ròu 肉 hé 和 dàn 蛋。
gāi 该 dòng wù yuán 动物园 yú 于 1968 nián 年 dé le 得了 xīn xī lán zhèng fǔ 新西兰政府 zèng sòng de 赠送的 yí duì 一对 yù tuó 鹬鸵。
běn 本 xié yì shū 协议书 yī 一 shì 式 liǎng 两 fèn 份。
gāi qū 该区 chǔ céng 储层 wèi 为 zhōng shàng 中上 Ào táo 奥陶 tǒng 统、 zhì liú xì 志留系、 zhū luó jì 侏罗系 hè 和 bái è 白垩 jì 系 shā yán 砂岩， dàn 但 yǐ 以 zhū luó jì 侏罗系 de 的 sān jiǎo zhōu 三角洲 hè 和 shān 扇 sān jiǎo zhōu 三角洲 xiàng 相 shuǐ xià 水下 fēn liú 分流 hé dào 河道 shā 砂 tǐ 体、 bīn hú 滨湖 xiàng 相 tān 滩 bà 坝 shā 砂 tǐ 体 hè 和 zhì liú xì 志留系 bīn 滨 àn 岸 shā yán 砂岩 wéi zhǔ 为主 yào 要 mù dì 目的 céng 层。
běn chǎng 本厂 yí guàn 一贯 yǐ 以 “ yòng hù zhì shàng 用户至上、 zhì liáng dì yī 质量第一 ” wèi 为 zōng zhǐ 宗旨， jīng gōng xì zuò 精工细作， gōng yì 工艺 yán jǐn 严谨， jié chéng 竭诚 huān yíng 欢迎 xīn 新 lǎo 老 kè hù 客户 guāng lín 光临 qià tán 洽谈。
gāi qū 该区 zhí wù 植物 qū 区 jì 系 de 的 jī běn 基本 xìng zhì 性质 shì yǐ 是以 běi wēn dài 北温带 wéi zhǔ 为主。
rèn hé rén 任何人 dōu 都 tóng yì 同意， zài 在 zhè xiē 这些 xīn 新 dì qū 地区 bì xū 必须 zǔ jiàn 组建 zhèng fǔ 政府， dàn 但 sì hū 似乎 méi yǒu 没有 yí gè 一个 hǎo bàn 好办 fǎ lái 法来 jiě jué 解决 yǒu guān 有关 nú lì zhì 奴隶制 de 的 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shāng hài 伤害 mì fēng 蜜蜂， tā 它 jiù 就 huì 会 zhē 蜇 nǐ 你。
rèn hé rén 任何人， zhǐ yào 只要 tā men 他们 kěn 肯 zuò xia 坐下 lái 来， huā 花 diǎn r 点儿 xīn si 心思 lái 来 zuò 做， jiù 就 kě yǐ 可以 xiě chéng 写成。
zài 在 yíng mù 萤幕 shàng 上， yí gè 一个 yǐng zi 影子 tiào dòng 跳动 zhe 着 — — zhè ge 这个 yǐng zi 影子 jiǎo 脚 shàng 上 chuān zhuó 穿着 shuò dà 硕大 de 的 xié zi 鞋子， liǎn shàng 脸上 yǒu zhe 有着 fǎng fú 仿佛 hā mǔ léi tè 哈姆雷特 zài 在 zuì hòu 最后 dú bái 独白 shí 时 de 的 guǐ yì 诡异 xiào róng 笑容。
zài 在 yíng dì 营地 dī wā 低洼 chù 处， chéng piàn 成片 de 的 zāng shuǐ 脏水 jiā zá 夹杂 zài 在 yī 一 pái pái 排排 yìn yǒu 印有 lǜ sè 绿色 bā jī sī tǎn zhèng fǔ 巴基斯坦政府 zì yàng 字样 hé 和 biāo zhì 标志 de 的 kāi fàng shì 开放式 zhàng peng 帐篷 jiān 间。
rèn hé 任何 dào 到 lián bāng zuì gāo fǎ yuàn 联邦最高法院 lái 来 shēn biàn 申辩 de 的 lǜ shī 律师 dōu 都 yào 要 shǐ yòng 使用 wǒ men de 我们的 pàn lì 判例 bào gào 报告， yǐ 以 jīng què 精确 de 地 yán jiū 研究 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 lì nián lái 历年来 céng 曾 pàn jué 判决 guò 过 de 的 quán bù 全部 àn lì 案例。
gāi xiàn 该县 zài 在 jǐ 几 nián qián 年前 wéi xiū 维修 hé 和 gǎi zào 改造 le 了 pái wū 排污 shè shī 设施。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yīng yǔ 英语 zhōng 中， kě yǐ tōng guò 可以通过 fǎn wèn jù 反问句、 xū nǐ 虚拟 cóng jù 从句、 zhuàng yǔ 状语 cóng jù 从句、 cí yǔ 词语 dā pèi 搭配 yǐ jí 以及 cí huì 词汇 děng 等 fāng fǎ 方法 dá dào 达到 hán xù 含蓄 fǒu dìng 否定 de 的 mù dì 目的。
běn 本 gōng sī 公司 běn zhe 本着 xìn yù zhì shàng 信誉至上， yòng hù zhì shàng 用户至上 de 的 jīng yíng 经营 lǐ hán 理含， jìn xīn jìn lì 尽心尽力 wèi 为 yòng hù 用户 tí gōng 提供 gèng jiā 更加 wán shàn 完善 de 的 chǎn pǐn 产品 hé 和 fú wù 服务。
běn 本 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产 bú xiù gāng 不锈钢 zhuāng shì pǐn 装饰品， zhǔ yào 主要 yǒu 有 bú xiù gāng 不锈钢 yuán qiú 圆球， jīng pǐn 精品 qiú 球， bàn qiú 半球， luó sī 螺丝 qiú 球， tī 梯 huā 花， lā shǒu 拉手， mén 门 huā 花， mén huán 门环。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǐ wéi 以为 NASA huì 会 zài 在 yù suàn 预算 lǐ 里 gěi 给 150 gè 个 chī bái shí 吃白食 de 的 rén 人 ān pái 安排 3 gè 个 wǎn shang 晚上 de 的 shí sù 食宿， nà 那 nǐ 你 kě xiǎng 可想 cuò 错 le 了。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǐ 以 shōu qǔ 收取 dī jià gé 低价格 de 的 xíng shì 形式 biǎn dī 贬低 nǐ 你 zuò pǐn 作品 de 的 jià zhí 价值， nà me 那么 fēi 非 shè jì shī 设计师 hé 和 qián zài 潜在 kè hù 客户 yě 也 huì 会 xué 学 zhe 着 biǎn dī 贬低 wǒ men 我们 zuò pǐn 作品 de 的 jià zhí 价值。
gāi 该 tū yuán 凸缘 bāo kuò 包括 yí duì 一对 shuān 闩 suǒ 锁。
rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 dú tè 独特 de 的 yǔ fǎ 语法 shǒu duàn 手段， hàn yǔ 汉语 zhǔ yào 主要 yòng 用 yǔ xù 语序 hé 和 xū cí 虚词 lái 来 biǎo dá 表达 yǔ fǎ 语法 yì yì 意义。
zài 在 yīng yǔ jiāo xué 英语教学 zhōng 中 tā 她 hái shi 还是 gè 个 shēng shǒu 生手。
běn 本 gōng sī 公司 bǐng chéng 秉承 zhì liáng dì yī 质量第一 kè hù zhì shàng 客户至上 de 的 zōng zhǐ 宗旨， zhì lì yú 致力于 guī xiàng jiāo 硅橡胶 mú jù 模具、 zhì pǐn 制品 de 的 kāi fā shēng chǎn 开发生产。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 zhī qián 之前 cháng cháng 常常 zài 在 zhōu wǔ 周五 shōu dào 收到 miǎn fèi 免费 de 的 bǐng gān 饼干， nà me 那么 wèi shén me 为什么 bù 不 ān pái 安排 yí gè 一个 shí jiān 时间， ràng 让 yuán gōng 员工 men 们 lún liú 轮流 wèi 为 tā men zì jǐ 他们自己 hōng kǎo 烘烤 tā men de 他们的 xiǎo chī 小吃 ne 呢？
rèn hé 任何 dōng xi 东西 dōu 都 bú yào 不要 làng fèi 浪费， yóu qí shì 尤其是 shí jiān 时间。
zài 在 píng guǒ 苹果 shù shàng 树上 fā xiàn 发现 kū mù 枯木 shì 是 hěn 很 róng yì 容易 de 的。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 liǎ 俩 dōu 都 hěn 很 nián qīng 年轻， zhèng yào 正要 kāi shǐ 开始 hūn yīn 婚姻 shēng huó 生活， nà 那 hǎo 好 nǐ men 你们 zhèng hǎo 正好 kě yǐ 可以 yì qǐ 一起 xué xí 学习 guǎn lǐ 管理 jīn qián 金钱 le 了。
rèn hé rén 任何人 bù kě 不可 lì yòng 利用 zōng jiào 宗教 tíng zhǐ 停止 pò huài 破坏 wài miàn 外面 shì jì 世纪 zhì xù 秩序、 sǔn hài 损害 liáng mín 良民 shēn tǐ 身体 kāng jiàn 康健、 fáng ài 妨碍 quán guó 全国 jiāo 教 rén 人 yù cái 育才 zhì dù 制度 de 的 jù huì 聚会。
zài 在 chá hú 茶壶 wài cè 外侧 de 的 shuǐ liú 水流 gàn 干 shí 时， chá 茶 biàn 便 gěi 给 qī 沏 hǎo 好 le 了。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 gǎn dào 感到 hái yǒu 还有 zuò 作 zhǔn bèi 准备 de 的 shí jiān 时间， hǎo hǎo 好好 lì yòng 利用 tā 它。
rèn hé rén 任何人 xiǎng 想 gǎi diào 改掉 xiàng 像 xī yān 吸烟、 xù jiǔ 酗酒、 bào yǐn bào shí 暴饮暴食、 dǔ bó 赌博 děng 等 è xí 恶习 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， dōu 都 kě néng 可能 gěi 给 zì jǐ 自己 liú 留 tiáo 条 hòu lù 后路 cóng ér 从而 fàng qì 放弃 jiè chú 戒除 è xí 恶习。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 bān 搬 dào 到 xiāng cūn 乡村 qù 去， nà 那 jiù 就 jǐn kě néng 尽可能 zài 在 zì rán huán jìng 自然环境 zhōng 中 zì jǐ 自己 sì yǎng 饲养 ròu 肉 hé 和 dàn 蛋。
gāi 该 dòng wù yuán 动物园 yú 于 1968 nián 年 dé le 得了 xīn xī lán zhèng fǔ 新西兰政府 zèng sòng de 赠送的 yí duì 一对 yù tuó 鹬鸵。
běn 本 xié yì shū 协议书 yī 一 shì 式 liǎng 两 fèn 份。
gāi qū 该区 chǔ céng 储层 wèi 为 zhōng shàng 中上 Ào táo 奥陶 tǒng 统、 zhì liú xì 志留系、 zhū luó jì 侏罗系 hè 和 bái è 白垩 jì 系 shā yán 砂岩， dàn 但 yǐ 以 zhū luó jì 侏罗系 de 的 sān jiǎo zhōu 三角洲 hè 和 shān 扇 sān jiǎo zhōu 三角洲 xiàng 相 shuǐ xià 水下 fēn liú 分流 hé dào 河道 shā 砂 tǐ 体、 bīn hú 滨湖 xiàng 相 tān 滩 bà 坝 shā 砂 tǐ 体 hè 和 zhì liú xì 志留系 bīn 滨 àn 岸 shā yán 砂岩 wéi zhǔ 为主 yào 要 mù dì 目的 céng 层。
běn chǎng 本厂 yí guàn 一贯 yǐ 以 “ yòng hù zhì shàng 用户至上、 zhì liáng dì yī 质量第一 ” wèi 为 zōng zhǐ 宗旨， jīng gōng xì zuò 精工细作， gōng yì 工艺 yán jǐn 严谨， jié chéng 竭诚 huān yíng 欢迎 xīn 新 lǎo 老 kè hù 客户 guāng lín 光临 qià tán 洽谈。
gāi qū 该区 zhí wù 植物 qū 区 jì 系 de 的 jī běn 基本 xìng zhì 性质 shì yǐ 是以 běi wēn dài 北温带 wéi zhǔ 为主。
rèn hé rén 任何人 dōu 都 tóng yì 同意， zài 在 zhè xiē 这些 xīn 新 dì qū 地区 bì xū 必须 zǔ jiàn 组建 zhèng fǔ 政府， dàn 但 sì hū 似乎 méi yǒu 没有 yí gè 一个 hǎo bàn 好办 fǎ lái 法来 jiě jué 解决 yǒu guān 有关 nú lì zhì 奴隶制 de 的 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shāng hài 伤害 mì fēng 蜜蜂， tā 它 jiù 就 huì 会 zhē 蜇 nǐ 你。
rèn hé rén 任何人， zhǐ yào 只要 tā men 他们 kěn 肯 zuò xia 坐下 lái 来， huā 花 diǎn r 点儿 xīn si 心思 lái 来 zuò 做， jiù 就 kě yǐ 可以 xiě chéng 写成。
zài 在 yíng mù 萤幕 shàng 上， yí gè 一个 yǐng zi 影子 tiào dòng 跳动 zhe 着 — — zhè ge 这个 yǐng zi 影子 jiǎo 脚 shàng 上 chuān zhuó 穿着 shuò dà 硕大 de 的 xié zi 鞋子， liǎn shàng 脸上 yǒu zhe 有着 fǎng fú 仿佛 hā mǔ léi tè 哈姆雷特 zài 在 zuì hòu 最后 dú bái 独白 shí 时 de 的 guǐ yì 诡异 xiào róng 笑容。
zài 在 yíng dì 营地 dī wā 低洼 chù 处， chéng piàn 成片 de 的 zāng shuǐ 脏水 jiā zá 夹杂 zài 在 yī 一 pái pái 排排 yìn yǒu 印有 lǜ sè 绿色 bā jī sī tǎn zhèng fǔ 巴基斯坦政府 zì yàng 字样 hé 和 biāo zhì 标志 de 的 kāi fàng shì 开放式 zhàng peng 帐篷 jiān 间。
rèn hé 任何 dào 到 lián bāng zuì gāo fǎ yuàn 联邦最高法院 lái 来 shēn biàn 申辩 de 的 lǜ shī 律师 dōu 都 yào 要 shǐ yòng 使用 wǒ men de 我们的 pàn lì 判例 bào gào 报告， yǐ 以 jīng què 精确 de 地 yán jiū 研究 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 lì nián lái 历年来 céng 曾 pàn jué 判决 guò 过 de 的 quán bù 全部 àn lì 案例。
gāi xiàn 该县 zài 在 jǐ 几 nián qián 年前 wéi xiū 维修 hé 和 gǎi zào 改造 le 了 pái wū 排污 shè shī 设施。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子