ประโยคภาษาจีน- 任何人均得复制并散布本许可文件之全文资料惟不得变更其内容中文句子 (289620) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rèn hé 任何 rén jūn 人均 dé 得 fù zhì 复制 bìng 并 sàn bù 散布 běn 本 xǔ kě 许可 wén jiàn 文件 zhī 之 quán wén 全文 zī liào 资料， wéi 惟 bù dé 不得 biàn gēng 变更 qí 其 nèi róng 内容。
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rèn hé rén 任何人 rú guǒ 如果 shā 杀 le 了 gāi yǐn 该隐， gāi yǐn 该隐 kě yǐ 可以 qī 七 bèi 倍 fèng huán 奉还。
zài 在 cǎo dì 草地 tú céng 图层 de 的 shàng mian 上面， xīn jiàn 新建 yí gè 一个 tú céng 图层。
zài 在 huāng mò 荒漠 zhí bèi 植被 nán yǐ 难以 zì rán 自然 fā shēng 发生 de 的 cì shēng 次生 luǒ dì 裸地， dāng 当 bú yì 不易 huò dé 获得 shuǐ yuán 水源 shí 时， kě cǎi 可采 yòng 用 wú 无 guàn gài 灌溉 rén gōng 人工 zhí miáo 植苗 zào lín 造林 huó 和 zhí bō 直播 zào lín 造林 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 zhí bèi 植被 huī fù 恢复 chóng jiàn 重建。
běn 本 zhì dù 制度 jīng 经 zhí xíng 执行 dǒng shì 董事 pī zhǔn 批准 jí shí 即时 shēng xiào 生效， yóu 由 xíng zhèng 行政 rén shì bù 人事部 zǔ zhī 组织 zhí xíng 执行。
běn 本 bàn fǎ 办法 yóu 由 běi bèi qū 北碚区 zhāo shāng jú 招商局 huì tóng 会同 yǒu guān 有关 bù mén 部门 fù zé 负责 jiě shì 解释。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 yǒu 有 liǎng gè 两个 dān rén 单人 fáng 房， nà 那 jiù 就 gèng hǎo 更好 le 了。
gāi 该 gōng néng 功能 bāng zhù 帮助 nín 您 zài 在 diàn yuán 电源 gù zhàng 故障 huò 或 xì tǒng 系统 bēng kuì 崩溃 de 的 qíng kuàng xià 情况下 huī fù 恢复 xiāo xi 消息。
zài 在 hé lán 荷兰， rén men 人们 shèn zhì 甚至 huì 会 zài 在 chú fáng 厨房 lǐ 里 pèi bèi 配备 tiān píng 天平、 liáng bēi 量杯 hé 和 jì shí qì 计时器， shǐ 使 chú fáng 厨房 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 gè 个 huà xué 化学 shí yàn shì 实验室。
rèn hé rén 任何人 shì tú 试图 táo pǎo 逃跑 pān yuè 攀越 de 的 jǐng wèi 警卫 kāi qiāng 开枪。
běn 本 xié dìng 协定 jiāng 将 zì 自 shōu dào 收到 hòu 后 yì fāng 一方 tōng zhī 通知 zhī 之 rì hòu 日后 dì jiǔ 第九 shí tiān 十天 qǐ 起 shēng xiào 生效。
zài 在 hé lán 荷兰， dāng 当 yǒu rén 有人 xiàng 向 yī shēng 医生 biǎo dá 表达 sǐ wáng 死亡 de 的 yuàn wàng 愿望 shí 时， bì xū 必须 shǒu xiān 首先 xiàng 向 yán jǐn 严谨 de 的 ān quán 安全 rén yuán 人员 hé 和 dì èr 第二 gè 个 yǒu 有 lèi sì 类似 chǔ lǐ 处理 jīng yàn 经验 de 的 yī shēng 医生 zī xún 咨询。
gāi qū 该区 zhǐ 只 bāo kuò 包括 yí gè 一个 tǒng zǐ jià 筒子架， juǎn 卷 zhuāng 装 zài 在 tǒng zi 筒子 jià zi 架子 shàng 上 chǔ yú 处于 yǒu lì yú 有利于 tuì rào 退绕 de 的 zuì jiā 最佳 wèi zhi 位置。
rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 yuè dú 阅读 gāi 该 xiāo xi 消息 zhòng dì 中的 shù jù 数据， dàn shì 但是 nín 您 kě yǐ 可以 jiǎn chá 检查 nèi róng 内容 de 的 wán zhěng xìng 完整性。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 néng 能 ràng 让 wǒ 我 yōng yǒu 拥有 tā 她， wǒ 我 yí dìng 一定 huì 会 duì dài 对待 tā 她 xiàng 像 wǒ 我 zuì ài 最爱 de 的 nà yàng 那样 dài 带 zhe 着 zuì dà 最大 de 的 róng yù 荣誉 hé 和 zūn jìng 尊敬。
gāi qū 该区 jìn níng qī 晋宁期 biàn xíng 变形 huā gāng yán 花岗岩 de 的 fā xiàn 发现 yì wèi zhe 意味着 xīn yuán 新元 gǔ dài 古代 zǎo qī 早期 de 的 yán jiāng 岩浆 huó dòng 活动 yì zhí 一直 yǐng xiǎng 影响 dào 到 huá běi 华北 dì tái 地台 de 的 xī běi yuán 西北缘。
běn chǎng 本厂 zhǔ yào 主要 shēng chǎn gè zhòng 生产各种 tàn huà guī 碳化硅 xì liè 系列 tuī 推 bǎn zhuān 板砖、 péng 棚 bǎn 板、 zhī zhù 支柱 yáo jù 窑具 děng 等；
zài 在 huò qǔ 获取 shù jù 数据 zhī hòu 之后， ān zhuāng 安装 yí gè 一个 yǔn xǔ 允许 nǐ 你 fēn duàn 分段 hè 和 bǐ jiào 比较 zài 在 yí gè 一个 zhōu qī 周期 nèi 内 fā xiàn 发现 de 的 xì tǒng 系统。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhù zài 住在 gōng yù 公寓 huò zhě 或者 gāo céng jiàn zhù 高层建筑， kě 可 yǔ 与 dà shà 大厦 de 的 jīng lǐ 经理 jiāo tán 交谈， zhǎo dào 找到 dà lóu 大楼 zhōng 中 zuì wéi 最为 ān quán 安全 de 的 dì fāng 地方 yǐ 以 jìn xíng 进行 duǒ bì 躲避， bìng qiě 并且 yāo qiú 要求 gěi 给 dà lóu 大楼 nèi 内 de 的 jū zhù zhě 居住者 tí gōng 提供 kě yǐ 可以 wéi chí 维持 dào 到 kě yǐ 可以 ān quán 安全 chū qù 出去 shí 时 de 的 shēng huó 生活 suǒ xū 所需。
běn chǎng 本厂 jiān chí 坚持 shì chǎng 市场 wéi zhǔ 为主 xiàn 线， kē jì 科技 wèi 为 xiān dǎo 先导， bó lì 薄利 wèi 为 yuán zé 原则， yǒng yuǎn 永远 bǎo chí 保持 yǔ 与 xīn 新 lǎo 老 gù kè 顾客 gòng yíng 共赢 hù lì 互利 de 的 liáng hǎo 良好 guān xi 关系 jié chéng huān yíng 竭诚欢迎 guǎng dà 广大 xīn 新 lǎo 老 kè hù 客户 chuí xún 垂询 huì gù 惠顾！
gāi 该 xié yì 协议 yuē dìng 约定： zhāng jiā jiè shì 张家界市 jīng wěi 经委 tí gōng 提供 de 的 zhè bǐ 这笔 jiè kuǎn 借款 fēn 分 sān nián 三年 tí gōng 提供， měi nián 每年 1000 wàn yuán 万元。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shǐ yòng 使用 gāi 该 gōng néng 功能， jì de 记得 tí xǐng 提醒 pāi shè 拍摄 duì xiàng 对象 tā men 他们 huì 会 kàn dào 看到 liǎng cì 两次 shǎn guāng 闪光。
zài 在 sà kè 萨克 lēi bù 勒布， sì gè 四个 nán rén 男人 jiāng 将 miàn duì 面对 yí gè 一个 rǒng cháng 冗长 de 的 shěn pàn 审判， qí tā 其它 yí fàn 疑犯 dāng rán 当然 zhèng zài 正在 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 hé 和 bō hēi 波黑 bèi 被 jū liú 拘留 zhōng 中。
rèn hé 任何 jué cè 决策 zǐ xì tǒng 子系统 jiān 间 de 的 láo dòng 劳动 fēn gōng 分工 dū huì 都会 zào chéng 造成 wài bù xìng 外部性， zhè zhǒng 这种 wài bù xìng 外部性 chǎn shēng 产生 yú 于 bèi 被 hū shì 忽视 le 了 de 的 zǐ xì tǒng 子系统 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù 相互 yī cún xìng 依存性。
zài 在 zhù míng 著名 de 的《 hā lì 哈利 . bō tè 波特》 xì liè 系列 diàn yǐng 电影 zhōng 中， zhè 这 míng 名 shào nián 少年 wū shī 巫师 chuān zhuó 穿着 yī 一 jiàn 件 néng 能 ràng 让 tā 他 yǐn xíng 隐形 de 的 tè bié 特别 pī fēng 披风。
běn 本 fā míng 发明 shǐ yòng 使用 yóu 由 jù tǐ 具体 huà xué shì 化学式 biǎo shì 表示 de 的 2 - qiǎng jī 羟基 běn jiǎ suān 苯甲酸 yǎn shēng wù 衍生物 huò 或 qí 其 yào xué 药学 shàng 上 kě 可 jiē shòu 接受 de 的 yán 盐。
gāi 该 fā míng 发明 de 的 jù yǒu 具有 VOC chú qù 除去 gōng néng 功能 de 的 xiān wéi 纤维 bù bó 布帛 zài 在 xiān wéi 纤维 bù bó 布帛 de 的 zhì shǎo 至少 yí bù fèn 一部分， lì yòng 利用 nián hé jì 粘合剂 shù zhī 树脂 gù dìng 固定 yǒu 有 shū 疏 shuǐ xìng 水性 wú jī 无机 duō kǒng 多孔 wù zhì 物质 jí 及 guāng 光 cuī huà jì 催化剂。
rèn hé 任何 kě chí xù 可持续 de 的 jīng jì 经济 fù sū 复苏 zuì zhōng 最终 dōu 都 bì jiāng 必将 lái zì 来自 sī rén 私人 xū qiú 需求 de 的 sū xǐng 苏醒 — — yě jiù shì shuō 也就是说 xiāo fèi 消费 hé 和 tóu zī 投资 — — zhè 这 liǎng zhě 两者 dōu 都 jiāng 将 shòu dào 受到 jiē gòu xìng 结构性 yīn sù 因素 de 的 zhì yuē 制约。
zài 在 pú yuè tiān 蒲月天 lǐ 里， mēn rè 闷热 de 的 zhōng wǔ 中午 wǎn rú 宛如 wú jìn 无尽 de 地 jiǔ cháng 久长。 gàn 干 de 地 zài 在 zhuó rè 灼热 zhōng 中 kě 渴 dé 得 zhāng zhe kǒu 张着口。
gāi 该 hé tong 合同 jiāng 将 shēng chǎn 生产 158 méi 枚 JASSM dǎo dàn 导弹， yǐ jí 以及 yǐn xìn 引信 kě kào xìng 可靠性、 bù jiàn 部件 gēng xīn 更新、 yí qì 仪器 cè shì 测试、 xì tǒng 系统 kě kào xìng 可靠性 hé 和 fēi xíng 飞行 cè shì 测试 de 的 zhī chēng 支撑 fú wù 服务。
běn 本 fā míng 发明 gōng kāi 公开 gāo xīn jì shù 高新技术 de 的 nóng yè 农业 zhòng zhí jì shù 种植技术， jù tǐ 具体 shè jí 涉及 yù nǎi 芋艿 de 的 zǎo shú 早熟 gāo chǎn zāi péi 高产栽培 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน
rèn hé rén 任何人 rú guǒ 如果 shā 杀 le 了 gāi yǐn 该隐， gāi yǐn 该隐 kě yǐ 可以 qī 七 bèi 倍 fèng huán 奉还。
zài 在 cǎo dì 草地 tú céng 图层 de 的 shàng mian 上面， xīn jiàn 新建 yí gè 一个 tú céng 图层。
zài 在 huāng mò 荒漠 zhí bèi 植被 nán yǐ 难以 zì rán 自然 fā shēng 发生 de 的 cì shēng 次生 luǒ dì 裸地， dāng 当 bú yì 不易 huò dé 获得 shuǐ yuán 水源 shí 时， kě cǎi 可采 yòng 用 wú 无 guàn gài 灌溉 rén gōng 人工 zhí miáo 植苗 zào lín 造林 huó 和 zhí bō 直播 zào lín 造林 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 zhí bèi 植被 huī fù 恢复 chóng jiàn 重建。
běn 本 zhì dù 制度 jīng 经 zhí xíng 执行 dǒng shì 董事 pī zhǔn 批准 jí shí 即时 shēng xiào 生效， yóu 由 xíng zhèng 行政 rén shì bù 人事部 zǔ zhī 组织 zhí xíng 执行。
běn 本 bàn fǎ 办法 yóu 由 běi bèi qū 北碚区 zhāo shāng jú 招商局 huì tóng 会同 yǒu guān 有关 bù mén 部门 fù zé 负责 jiě shì 解释。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 yǒu 有 liǎng gè 两个 dān rén 单人 fáng 房， nà 那 jiù 就 gèng hǎo 更好 le 了。
gāi 该 gōng néng 功能 bāng zhù 帮助 nín 您 zài 在 diàn yuán 电源 gù zhàng 故障 huò 或 xì tǒng 系统 bēng kuì 崩溃 de 的 qíng kuàng xià 情况下 huī fù 恢复 xiāo xi 消息。
zài 在 hé lán 荷兰， rén men 人们 shèn zhì 甚至 huì 会 zài 在 chú fáng 厨房 lǐ 里 pèi bèi 配备 tiān píng 天平、 liáng bēi 量杯 hé 和 jì shí qì 计时器， shǐ 使 chú fáng 厨房 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 gè 个 huà xué 化学 shí yàn shì 实验室。
rèn hé rén 任何人 shì tú 试图 táo pǎo 逃跑 pān yuè 攀越 de 的 jǐng wèi 警卫 kāi qiāng 开枪。
běn 本 xié dìng 协定 jiāng 将 zì 自 shōu dào 收到 hòu 后 yì fāng 一方 tōng zhī 通知 zhī 之 rì hòu 日后 dì jiǔ 第九 shí tiān 十天 qǐ 起 shēng xiào 生效。
zài 在 hé lán 荷兰， dāng 当 yǒu rén 有人 xiàng 向 yī shēng 医生 biǎo dá 表达 sǐ wáng 死亡 de 的 yuàn wàng 愿望 shí 时， bì xū 必须 shǒu xiān 首先 xiàng 向 yán jǐn 严谨 de 的 ān quán 安全 rén yuán 人员 hé 和 dì èr 第二 gè 个 yǒu 有 lèi sì 类似 chǔ lǐ 处理 jīng yàn 经验 de 的 yī shēng 医生 zī xún 咨询。
gāi qū 该区 zhǐ 只 bāo kuò 包括 yí gè 一个 tǒng zǐ jià 筒子架， juǎn 卷 zhuāng 装 zài 在 tǒng zi 筒子 jià zi 架子 shàng 上 chǔ yú 处于 yǒu lì yú 有利于 tuì rào 退绕 de 的 zuì jiā 最佳 wèi zhi 位置。
rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 yuè dú 阅读 gāi 该 xiāo xi 消息 zhòng dì 中的 shù jù 数据， dàn shì 但是 nín 您 kě yǐ 可以 jiǎn chá 检查 nèi róng 内容 de 的 wán zhěng xìng 完整性。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 néng 能 ràng 让 wǒ 我 yōng yǒu 拥有 tā 她， wǒ 我 yí dìng 一定 huì 会 duì dài 对待 tā 她 xiàng 像 wǒ 我 zuì ài 最爱 de 的 nà yàng 那样 dài 带 zhe 着 zuì dà 最大 de 的 róng yù 荣誉 hé 和 zūn jìng 尊敬。
gāi qū 该区 jìn níng qī 晋宁期 biàn xíng 变形 huā gāng yán 花岗岩 de 的 fā xiàn 发现 yì wèi zhe 意味着 xīn yuán 新元 gǔ dài 古代 zǎo qī 早期 de 的 yán jiāng 岩浆 huó dòng 活动 yì zhí 一直 yǐng xiǎng 影响 dào 到 huá běi 华北 dì tái 地台 de 的 xī běi yuán 西北缘。
běn chǎng 本厂 zhǔ yào 主要 shēng chǎn gè zhòng 生产各种 tàn huà guī 碳化硅 xì liè 系列 tuī 推 bǎn zhuān 板砖、 péng 棚 bǎn 板、 zhī zhù 支柱 yáo jù 窑具 děng 等；
zài 在 huò qǔ 获取 shù jù 数据 zhī hòu 之后， ān zhuāng 安装 yí gè 一个 yǔn xǔ 允许 nǐ 你 fēn duàn 分段 hè 和 bǐ jiào 比较 zài 在 yí gè 一个 zhōu qī 周期 nèi 内 fā xiàn 发现 de 的 xì tǒng 系统。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhù zài 住在 gōng yù 公寓 huò zhě 或者 gāo céng jiàn zhù 高层建筑， kě 可 yǔ 与 dà shà 大厦 de 的 jīng lǐ 经理 jiāo tán 交谈， zhǎo dào 找到 dà lóu 大楼 zhōng 中 zuì wéi 最为 ān quán 安全 de 的 dì fāng 地方 yǐ 以 jìn xíng 进行 duǒ bì 躲避， bìng qiě 并且 yāo qiú 要求 gěi 给 dà lóu 大楼 nèi 内 de 的 jū zhù zhě 居住者 tí gōng 提供 kě yǐ 可以 wéi chí 维持 dào 到 kě yǐ 可以 ān quán 安全 chū qù 出去 shí 时 de 的 shēng huó 生活 suǒ xū 所需。
běn chǎng 本厂 jiān chí 坚持 shì chǎng 市场 wéi zhǔ 为主 xiàn 线， kē jì 科技 wèi 为 xiān dǎo 先导， bó lì 薄利 wèi 为 yuán zé 原则， yǒng yuǎn 永远 bǎo chí 保持 yǔ 与 xīn 新 lǎo 老 gù kè 顾客 gòng yíng 共赢 hù lì 互利 de 的 liáng hǎo 良好 guān xi 关系 jié chéng huān yíng 竭诚欢迎 guǎng dà 广大 xīn 新 lǎo 老 kè hù 客户 chuí xún 垂询 huì gù 惠顾！
gāi 该 xié yì 协议 yuē dìng 约定： zhāng jiā jiè shì 张家界市 jīng wěi 经委 tí gōng 提供 de 的 zhè bǐ 这笔 jiè kuǎn 借款 fēn 分 sān nián 三年 tí gōng 提供， měi nián 每年 1000 wàn yuán 万元。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shǐ yòng 使用 gāi 该 gōng néng 功能， jì de 记得 tí xǐng 提醒 pāi shè 拍摄 duì xiàng 对象 tā men 他们 huì 会 kàn dào 看到 liǎng cì 两次 shǎn guāng 闪光。
zài 在 sà kè 萨克 lēi bù 勒布， sì gè 四个 nán rén 男人 jiāng 将 miàn duì 面对 yí gè 一个 rǒng cháng 冗长 de 的 shěn pàn 审判， qí tā 其它 yí fàn 疑犯 dāng rán 当然 zhèng zài 正在 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 hé 和 bō hēi 波黑 bèi 被 jū liú 拘留 zhōng 中。
rèn hé 任何 jué cè 决策 zǐ xì tǒng 子系统 jiān 间 de 的 láo dòng 劳动 fēn gōng 分工 dū huì 都会 zào chéng 造成 wài bù xìng 外部性， zhè zhǒng 这种 wài bù xìng 外部性 chǎn shēng 产生 yú 于 bèi 被 hū shì 忽视 le 了 de 的 zǐ xì tǒng 子系统 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù 相互 yī cún xìng 依存性。
zài 在 zhù míng 著名 de 的《 hā lì 哈利 . bō tè 波特》 xì liè 系列 diàn yǐng 电影 zhōng 中， zhè 这 míng 名 shào nián 少年 wū shī 巫师 chuān zhuó 穿着 yī 一 jiàn 件 néng 能 ràng 让 tā 他 yǐn xíng 隐形 de 的 tè bié 特别 pī fēng 披风。
běn 本 fā míng 发明 shǐ yòng 使用 yóu 由 jù tǐ 具体 huà xué shì 化学式 biǎo shì 表示 de 的 2 - qiǎng jī 羟基 běn jiǎ suān 苯甲酸 yǎn shēng wù 衍生物 huò 或 qí 其 yào xué 药学 shàng 上 kě 可 jiē shòu 接受 de 的 yán 盐。
gāi 该 fā míng 发明 de 的 jù yǒu 具有 VOC chú qù 除去 gōng néng 功能 de 的 xiān wéi 纤维 bù bó 布帛 zài 在 xiān wéi 纤维 bù bó 布帛 de 的 zhì shǎo 至少 yí bù fèn 一部分， lì yòng 利用 nián hé jì 粘合剂 shù zhī 树脂 gù dìng 固定 yǒu 有 shū 疏 shuǐ xìng 水性 wú jī 无机 duō kǒng 多孔 wù zhì 物质 jí 及 guāng 光 cuī huà jì 催化剂。
rèn hé 任何 kě chí xù 可持续 de 的 jīng jì 经济 fù sū 复苏 zuì zhōng 最终 dōu 都 bì jiāng 必将 lái zì 来自 sī rén 私人 xū qiú 需求 de 的 sū xǐng 苏醒 — — yě jiù shì shuō 也就是说 xiāo fèi 消费 hé 和 tóu zī 投资 — — zhè 这 liǎng zhě 两者 dōu 都 jiāng 将 shòu dào 受到 jiē gòu xìng 结构性 yīn sù 因素 de 的 zhì yuē 制约。
zài 在 pú yuè tiān 蒲月天 lǐ 里， mēn rè 闷热 de 的 zhōng wǔ 中午 wǎn rú 宛如 wú jìn 无尽 de 地 jiǔ cháng 久长。 gàn 干 de 地 zài 在 zhuó rè 灼热 zhōng 中 kě 渴 dé 得 zhāng zhe kǒu 张着口。
gāi 该 hé tong 合同 jiāng 将 shēng chǎn 生产 158 méi 枚 JASSM dǎo dàn 导弹， yǐ jí 以及 yǐn xìn 引信 kě kào xìng 可靠性、 bù jiàn 部件 gēng xīn 更新、 yí qì 仪器 cè shì 测试、 xì tǒng 系统 kě kào xìng 可靠性 hé 和 fēi xíng 飞行 cè shì 测试 de 的 zhī chēng 支撑 fú wù 服务。
běn 本 fā míng 发明 gōng kāi 公开 gāo xīn jì shù 高新技术 de 的 nóng yè 农业 zhòng zhí jì shù 种植技术， jù tǐ 具体 shè jí 涉及 yù nǎi 芋艿 de 的 zǎo shú 早熟 gāo chǎn zāi péi 高产栽培 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子