ประโยคภาษาจีน- 该发言人只是泛泛而谈中文句子 (290422) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gāi 该 fā yán rén 发言人 zhǐ shì 只是 fàn fàn ér tán 泛泛而谈。
The spokesman dealt in generalities.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gāi 该 fā yán rén 发言人 shuō 说： “ wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 xiàng 向 Boddingham xiān sheng 先生 dào qiàn 道歉， bìng qiě 并且 zhèng zài 正在 wèi 为 tā 他 zuò 做 yī 一 zhǐ 只 chǐ cun 尺寸 zhèng què 正确 de 的 biàn xié 便鞋 zuò 作 gēng huàn 更换。 ”
gāi 该 biàn sòng qì 变送器 kě tóng 可同 shí 时 jiǎn cè 检测 wēn dù 温度、 yā lì 压力 hé 和 liú liàng 流量 xìn hào 信号， bìng 并 tōng guò 通过 wēn yā 温压 bǔ cháng 补偿 shí xiàn 实现 qì tǐ 气体、 zhēng qì 蒸汽 de 的 zhì liàng 质量 liú liàng 流量 cè liáng 测量。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zuò 做 nà yàng de 那样的 shì 事， nǐ 你 jiāng 将 zì zuò zì shòu 自作自受。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiàng 像 hěn duō 很多 rén 人 yí yàng 一样， nǐ 你 duì 对 huán jìng 环境 de 的 lǐ jiě lì 理解力 bèi 被 nǐ de 你的 xīn 心 suǒ 所 méng bì 蒙蔽， dāng 当 yǒu rén 有人 ài nǐ 爱你 de shí hòu 的时候 nǐ 你 huì 会 jué de 觉得 xīn fán 心烦。
zài 在 méng tè lì ěr 蒙特利尔 tǎo lùn 讨论 de 的 yì tí 议题 zhī yī 之一 jiù shì 就是 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zài 在 2012 nián 年《 jīng dū 京都 yì dìng shū 议定书》 shī xiào 失效 hòu 后， cān yù 参与 jiǎn huǎn 减缓 qì hòu 气候 biàn huà 变化 de 的 huó dòng 活动。
rèn hé 任何 guó jiā 国家 huò 或 dì qū 地区 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 dōu 都 méi yǒu 没有 zhuǎn jī yīn 转基因 wén zi 蚊子 huán jìng 环境 shì fàng 释放 de 的 qīng xī 清晰 huò 或 jù tǐ 具体 de 的 guǎn lǐ guī dìng 管理规定 huò 或 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针。
běn 本 fā míng 发明 gōng kāi 公开 le 了 yì zhǒng 一种 zhì liáo 治疗 cháng yán 肠炎、 jūn 菌 lì 痢 de 的 yào wù 药物 xīn 新 zǔ hé 组合。 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成份 wèi 为 liú suān 硫酸 qìng dà 庆大 méi 霉 sù hé 素和 róu suān 鞣酸 kǔ shēn 苦参 jiǎn 碱。
běn 本 fā míng 发明 gōng kāi 公开 le 了 yì zhǒng 一种 bǔ tāi 补胎 chōng 充 jì 剂 yè 液。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiàng 像 wǒ men 我们 yí yàng 一样 rèn wéi 认为， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 zǒu xiàng 走向 yí gè 一个 “ shuāng 双 dǐ 底 ” xíng tài 形态（ jīng jì 经济 zài cì 再次 yíng lái 迎来 xià huá 下滑）， shì chǎng 市场 zhuàng kuàng 状况 zài 在 hǎo zhuǎn 好转 zhī qián 之前 hái 还 huì 会 è huà 恶化， nà me 那么 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 jiāng 将 bú huì 不会 shì 是 yí gè 一个 tóu zī 投资 hǎo qù chù 好去处。
zài 在 lán jīng 蓝鲸 xiě xià 写下 de 的 zhǒng zhǒng 种种 “ shǒu jì 手迹 ” zhōng 中， fèn 粪 biàn shì 便是 zuì 最 fù yǒu 富有 sè cǎi 色彩 de 的。
rèn hé 任何 hǎo 好 de 的 mì mǎ 密码 zá còu 杂凑 yǎn suàn 演算 fǎ 法 yīng gāi 应该 shì 是 zhè yàng 这样 de 的， jí shǐ 即使 gěi dìng 给定 yí gè 一个 yǐ zhī 已知 de 的 xùn xī 讯息 hé 和 yǔ 与 tā 它 guān lián 关联 de 的 xùn xī 讯息 zá còu 杂凑， yě 也 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 tì dài 替代 míng mǎ 明码 de 的 dié dài 迭代 zá còu 杂凑。
gāi 该 hé tong 合同 bì xū 必须 zài 在 yǒu 有 liǎng gè 两个 zhèng rén 证人 zài chǎng 在场 de 的 qíng kuàng xià 情况下 qiān shǔ 签署。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǎng 养 le 了 yī 一 zhǐ 只 gǒu 狗 nǐ 你 huì 会 bǎ 把 tā 它 dǎ ban 打扮 chéng yī zhǐ 成一只 mì fēng 蜜蜂， tóng yàng 同样 rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 māo 猫 nǐ 你 huì 会 ràng 让 tā 它 dài shàng 带上 jiǎ fà 假发。
rèn hé 任何 jiāng 将 zài 在 zhè ge 这个 fù xīng 复兴 jí huò 即或 zhōng 中 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助 de 的 zhèng fǔ 政府， wǒ 我 kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证， jiāng 将 cóng 从 měi guó zhèng fǔ 美国政府 nà li 那里 huò dé 获得 wán quán 完全 de 的 hé zuò 合作。
běn 本 fā 发 míng jiàng 明将 pào téng 泡腾 jì shù 技术 yǔ 与 dī wán 滴丸 jì shù 技术 xiàng 相 jié hé 结合， jiān jù 兼具 pào téng 泡腾 hè 和 dī wán 滴丸 zhì jì 制剂 de 的 yōu diǎn 优点。
zài 在 xū nǐ jiāo shì 虚拟教室 zhōng fàng 中放 fēi 飞 zhǐ 纸 fēi jī 飞机 shì 是 méi wèn tí 没问题 de 的， bú guò 不过 rú guǒ 如果 zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 zhè yàng 这样 zuò 做 nǐ 你 kě shì 可是 huì 会 yù dào 遇到 má fan 麻烦。
rèn hé 任何 yì niàn 意念 huò 或 qíng xù 情绪， rèn hé 任何 de 的 bù 不 jìng 净 niàn tou 念头 fán nǎo 烦恼， jūn 均 huì 会 zài 在 dāng shí de 当时的 hū xī 呼吸 hé 和 gǎn shòu 感受 zhōng 中 xiǎn shì 显示 chū lái 出来。
zài 在 yǒng 蛹 de 的 zuì hòu 最后 jiē duàn 阶段， yǒng 蛹 yǔ huà 羽化 chéng wén 成蚊， zài 在 pá 爬 dào 到 gān zào 干燥 dì fāng 地方 xiū xi 休息 zhì 至 liàng gān 晾干 zì jǐ 自己， jiē zhe 接着 lí kāi 离开 shuǐ miàn 水面。
gāi pǐn 该品 pái 牌 yóu 由 zhōng guó 中国 yǎn yuán 演员 zhāng zǐ yí 章子怡 dài yán 代言。 kàn guò 看过 gōng fū piàn 功夫片《 wò hǔ cáng lóng 卧虎藏龙》 hé 和《 yì jì 艺妓 huí yì lù 回忆录》 de 的 yīng guó 英国 guān zhòng 观众 yīng gāi 应该 rèn shi 认识 tā 她。
zài 在 róng zī 融资 wán chéng 完成 hòu 后， yòng 用 yī 一 fēng 封 zhèng shì 正式 de 的 yóu jiàn 邮件， huò 或 shǒu xiě 手写 de 的 biàn tiáo 便条， huò shì 或是 yí gè 一个 lǐ wù 礼物， biǎo shì 表示 nǐ de 你的 gǎn xiè 感谢。
gāi 该 shāng pǐn 商品 xiāo shì 销势 jí hǎo 极好 xiǎng bì 想必 yí dìng 一定 jià lián wù měi 价廉物美。
běn 本 fā míng 发明 tí gōng 提供 jì 既 néng gòu 能够 jiàng dī 降低 zài 在 xǐ dí 洗涤 hé 和 tuō shuǐ 脱水 shí 时 xiàng 向 běn tǐ 本体 chuán dì 传递 de 的 zhèn dòng 振动、 yòu 又 néng 能 gòu 够 wéi chí 维持 gān zào 干燥 xiào lǜ 效率 de 的 xǐ dí jī 洗涤机。
gāi tuán 该团 tǐ 体 de 的 chéng yuán 成员 zhī jiān 之间 yǒu 有 láo gù 牢固 de 的 yǒu qíng 友情。
běn 本 fā míng 发明 tí gōng 提供 de 的 tiáo wèi 调味 suàn tái 蒜苔 guàn tou 罐头， hán yǒu 含有： suàn tái 蒜苔、 là jiāo 辣椒、 jīng yán 精盐、 mù táng chún 木糖醇、 bīng cù suān 冰醋酸 hé 和 shuǐ 水；
rèn hé 任何 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 dōu 都 kě yǐ 可以 bǎ 把 zì jǐ 自己 zhù cè 注册 dào 到 yí gè 一个 fú wù 服务 zhù cè biǎo 注册表， ér 而 xié yì 协议 tí gōng zhě 提供者 huì 会 yǔ 与 tí gōng 提供 fú wù 服务 de 的 tí gōng zhě 提供者 lèi 类 yì qǐ 一起 zhù cè 注册。
běn 本 fā míng 发明 shè jí 涉及 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 chuí zhí 垂直 gōu dào 沟道 jié gòu 结构 de 的 chǎng 场 xiào yìng 效应 jīng tǐ guǎn 晶体管， jí 及 tā 它 de 的 zhì bèi 制备 fāng fǎ 方法。
běn 本 fā míng 发明 shè jí 涉及 yì zhǒng 一种 xī shī xìng 吸湿性 xié diàn 鞋垫， gāi 该 xié diàn 鞋垫 shè jì 设计 zuò wéi 作为 cóng 从 xié zi 鞋子 nèi bù 内部 jiāng 将 cǐ 此 xié diàn 鞋垫 zuò wéi 作为 xié 鞋 wài 外 dǐ 底 huò 或 xié dǐ 鞋底 de 的 chèn lǐ 衬里 céng 层， cóng ér 从而 gǎi shàn 改善 xié zi 鞋子 de 的 shū shì dù 舒适度。
zài 在 bèi 被 yì jiā 一家 hé zuò 合作 gōng yù 公寓 jù jué 拒绝 hòu 后 yǒu 有 yīn wèi 因为 qí tā 其他 liǎng 两 jiā 家 hé zuò 合作 gōng yù 公寓 hé tong 合同 de 的 lào kōng 落空， tā men 他们 jué dìng 决定 qù 去 xún zhǎo 寻找 yí xià 一下 fēn 分 hù 户 xiāo shòu 销售 de 的 gōng yù 公寓。
rú guǒ 如果 nǐ 你 qù 去 nà li 那里， nǐ 你 jiù 就 huì 会 kàn dào 看到 dà piàn 大片 cǎo píng 草坪， pēn quán 喷泉 hé 和 hé píng gē 和平鸽。
běn 本 fā míng 发明 shè jí 涉及 nèi zhǐ 内酯 huà hé wù 化合物、 hé chéng 合成 fāng fǎ 方法 jí 及 yòng tú 用途。

ประโยคภาษาจีน
gāi 该 fā yán rén 发言人 shuō 说： “ wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 xiàng 向 Boddingham xiān sheng 先生 dào qiàn 道歉， bìng qiě 并且 zhèng zài 正在 wèi 为 tā 他 zuò 做 yī 一 zhǐ 只 chǐ cun 尺寸 zhèng què 正确 de 的 biàn xié 便鞋 zuò 作 gēng huàn 更换。 ”
gāi 该 biàn sòng qì 变送器 kě tóng 可同 shí 时 jiǎn cè 检测 wēn dù 温度、 yā lì 压力 hé 和 liú liàng 流量 xìn hào 信号， bìng 并 tōng guò 通过 wēn yā 温压 bǔ cháng 补偿 shí xiàn 实现 qì tǐ 气体、 zhēng qì 蒸汽 de 的 zhì liàng 质量 liú liàng 流量 cè liáng 测量。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zuò 做 nà yàng de 那样的 shì 事， nǐ 你 jiāng 将 zì zuò zì shòu 自作自受。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiàng 像 hěn duō 很多 rén 人 yí yàng 一样， nǐ 你 duì 对 huán jìng 环境 de 的 lǐ jiě lì 理解力 bèi 被 nǐ de 你的 xīn 心 suǒ 所 méng bì 蒙蔽， dāng 当 yǒu rén 有人 ài nǐ 爱你 de shí hòu 的时候 nǐ 你 huì 会 jué de 觉得 xīn fán 心烦。
zài 在 méng tè lì ěr 蒙特利尔 tǎo lùn 讨论 de 的 yì tí 议题 zhī yī 之一 jiù shì 就是 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zài 在 2012 nián 年《 jīng dū 京都 yì dìng shū 议定书》 shī xiào 失效 hòu 后， cān yù 参与 jiǎn huǎn 减缓 qì hòu 气候 biàn huà 变化 de 的 huó dòng 活动。
rèn hé 任何 guó jiā 国家 huò 或 dì qū 地区 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 dōu 都 méi yǒu 没有 zhuǎn jī yīn 转基因 wén zi 蚊子 huán jìng 环境 shì fàng 释放 de 的 qīng xī 清晰 huò 或 jù tǐ 具体 de 的 guǎn lǐ guī dìng 管理规定 huò 或 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针。
běn 本 fā míng 发明 gōng kāi 公开 le 了 yì zhǒng 一种 zhì liáo 治疗 cháng yán 肠炎、 jūn 菌 lì 痢 de 的 yào wù 药物 xīn 新 zǔ hé 组合。 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成份 wèi 为 liú suān 硫酸 qìng dà 庆大 méi 霉 sù hé 素和 róu suān 鞣酸 kǔ shēn 苦参 jiǎn 碱。
běn 本 fā míng 发明 gōng kāi 公开 le 了 yì zhǒng 一种 bǔ tāi 补胎 chōng 充 jì 剂 yè 液。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiàng 像 wǒ men 我们 yí yàng 一样 rèn wéi 认为， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 zǒu xiàng 走向 yí gè 一个 “ shuāng 双 dǐ 底 ” xíng tài 形态（ jīng jì 经济 zài cì 再次 yíng lái 迎来 xià huá 下滑）， shì chǎng 市场 zhuàng kuàng 状况 zài 在 hǎo zhuǎn 好转 zhī qián 之前 hái 还 huì 会 è huà 恶化， nà me 那么 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 jiāng 将 bú huì 不会 shì 是 yí gè 一个 tóu zī 投资 hǎo qù chù 好去处。
zài 在 lán jīng 蓝鲸 xiě xià 写下 de 的 zhǒng zhǒng 种种 “ shǒu jì 手迹 ” zhōng 中， fèn 粪 biàn shì 便是 zuì 最 fù yǒu 富有 sè cǎi 色彩 de 的。
rèn hé 任何 hǎo 好 de 的 mì mǎ 密码 zá còu 杂凑 yǎn suàn 演算 fǎ 法 yīng gāi 应该 shì 是 zhè yàng 这样 de 的， jí shǐ 即使 gěi dìng 给定 yí gè 一个 yǐ zhī 已知 de 的 xùn xī 讯息 hé 和 yǔ 与 tā 它 guān lián 关联 de 的 xùn xī 讯息 zá còu 杂凑， yě 也 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 tì dài 替代 míng mǎ 明码 de 的 dié dài 迭代 zá còu 杂凑。
gāi 该 hé tong 合同 bì xū 必须 zài 在 yǒu 有 liǎng gè 两个 zhèng rén 证人 zài chǎng 在场 de 的 qíng kuàng xià 情况下 qiān shǔ 签署。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǎng 养 le 了 yī 一 zhǐ 只 gǒu 狗 nǐ 你 huì 会 bǎ 把 tā 它 dǎ ban 打扮 chéng yī zhǐ 成一只 mì fēng 蜜蜂， tóng yàng 同样 rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 māo 猫 nǐ 你 huì 会 ràng 让 tā 它 dài shàng 带上 jiǎ fà 假发。
rèn hé 任何 jiāng 将 zài 在 zhè ge 这个 fù xīng 复兴 jí huò 即或 zhōng 中 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助 de 的 zhèng fǔ 政府， wǒ 我 kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证， jiāng 将 cóng 从 měi guó zhèng fǔ 美国政府 nà li 那里 huò dé 获得 wán quán 完全 de 的 hé zuò 合作。
běn 本 fā 发 míng jiàng 明将 pào téng 泡腾 jì shù 技术 yǔ 与 dī wán 滴丸 jì shù 技术 xiàng 相 jié hé 结合， jiān jù 兼具 pào téng 泡腾 hè 和 dī wán 滴丸 zhì jì 制剂 de 的 yōu diǎn 优点。
zài 在 xū nǐ jiāo shì 虚拟教室 zhōng fàng 中放 fēi 飞 zhǐ 纸 fēi jī 飞机 shì 是 méi wèn tí 没问题 de 的， bú guò 不过 rú guǒ 如果 zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 zhè yàng 这样 zuò 做 nǐ 你 kě shì 可是 huì 会 yù dào 遇到 má fan 麻烦。
rèn hé 任何 yì niàn 意念 huò 或 qíng xù 情绪， rèn hé 任何 de 的 bù 不 jìng 净 niàn tou 念头 fán nǎo 烦恼， jūn 均 huì 会 zài 在 dāng shí de 当时的 hū xī 呼吸 hé 和 gǎn shòu 感受 zhōng 中 xiǎn shì 显示 chū lái 出来。
zài 在 yǒng 蛹 de 的 zuì hòu 最后 jiē duàn 阶段， yǒng 蛹 yǔ huà 羽化 chéng wén 成蚊， zài 在 pá 爬 dào 到 gān zào 干燥 dì fāng 地方 xiū xi 休息 zhì 至 liàng gān 晾干 zì jǐ 自己， jiē zhe 接着 lí kāi 离开 shuǐ miàn 水面。
gāi pǐn 该品 pái 牌 yóu 由 zhōng guó 中国 yǎn yuán 演员 zhāng zǐ yí 章子怡 dài yán 代言。 kàn guò 看过 gōng fū piàn 功夫片《 wò hǔ cáng lóng 卧虎藏龙》 hé 和《 yì jì 艺妓 huí yì lù 回忆录》 de 的 yīng guó 英国 guān zhòng 观众 yīng gāi 应该 rèn shi 认识 tā 她。
zài 在 róng zī 融资 wán chéng 完成 hòu 后， yòng 用 yī 一 fēng 封 zhèng shì 正式 de 的 yóu jiàn 邮件， huò 或 shǒu xiě 手写 de 的 biàn tiáo 便条， huò shì 或是 yí gè 一个 lǐ wù 礼物， biǎo shì 表示 nǐ de 你的 gǎn xiè 感谢。
gāi 该 shāng pǐn 商品 xiāo shì 销势 jí hǎo 极好 xiǎng bì 想必 yí dìng 一定 jià lián wù měi 价廉物美。
běn 本 fā míng 发明 tí gōng 提供 jì 既 néng gòu 能够 jiàng dī 降低 zài 在 xǐ dí 洗涤 hé 和 tuō shuǐ 脱水 shí 时 xiàng 向 běn tǐ 本体 chuán dì 传递 de 的 zhèn dòng 振动、 yòu 又 néng 能 gòu 够 wéi chí 维持 gān zào 干燥 xiào lǜ 效率 de 的 xǐ dí jī 洗涤机。
gāi tuán 该团 tǐ 体 de 的 chéng yuán 成员 zhī jiān 之间 yǒu 有 láo gù 牢固 de 的 yǒu qíng 友情。
běn 本 fā míng 发明 tí gōng 提供 de 的 tiáo wèi 调味 suàn tái 蒜苔 guàn tou 罐头， hán yǒu 含有： suàn tái 蒜苔、 là jiāo 辣椒、 jīng yán 精盐、 mù táng chún 木糖醇、 bīng cù suān 冰醋酸 hé 和 shuǐ 水；
rèn hé 任何 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 dōu 都 kě yǐ 可以 bǎ 把 zì jǐ 自己 zhù cè 注册 dào 到 yí gè 一个 fú wù 服务 zhù cè biǎo 注册表， ér 而 xié yì 协议 tí gōng zhě 提供者 huì 会 yǔ 与 tí gōng 提供 fú wù 服务 de 的 tí gōng zhě 提供者 lèi 类 yì qǐ 一起 zhù cè 注册。
běn 本 fā míng 发明 shè jí 涉及 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 chuí zhí 垂直 gōu dào 沟道 jié gòu 结构 de 的 chǎng 场 xiào yìng 效应 jīng tǐ guǎn 晶体管， jí 及 tā 它 de 的 zhì bèi 制备 fāng fǎ 方法。
běn 本 fā míng 发明 shè jí 涉及 yì zhǒng 一种 xī shī xìng 吸湿性 xié diàn 鞋垫， gāi 该 xié diàn 鞋垫 shè jì 设计 zuò wéi 作为 cóng 从 xié zi 鞋子 nèi bù 内部 jiāng 将 cǐ 此 xié diàn 鞋垫 zuò wéi 作为 xié 鞋 wài 外 dǐ 底 huò 或 xié dǐ 鞋底 de 的 chèn lǐ 衬里 céng 层， cóng ér 从而 gǎi shàn 改善 xié zi 鞋子 de 的 shū shì dù 舒适度。
zài 在 bèi 被 yì jiā 一家 hé zuò 合作 gōng yù 公寓 jù jué 拒绝 hòu 后 yǒu 有 yīn wèi 因为 qí tā 其他 liǎng 两 jiā 家 hé zuò 合作 gōng yù 公寓 hé tong 合同 de 的 lào kōng 落空， tā men 他们 jué dìng 决定 qù 去 xún zhǎo 寻找 yí xià 一下 fēn 分 hù 户 xiāo shòu 销售 de 的 gōng yù 公寓。
rú guǒ 如果 nǐ 你 qù 去 nà li 那里， nǐ 你 jiù 就 huì 会 kàn dào 看到 dà piàn 大片 cǎo píng 草坪， pēn quán 喷泉 hé 和 hé píng gē 和平鸽。
běn 本 fā míng 发明 shè jí 涉及 nèi zhǐ 内酯 huà hé wù 化合物、 hé chéng 合成 fāng fǎ 方法 jí 及 yòng tú 用途。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子