ประโยคภาษาจีน- 任何组织都可以从企业架构存储库获益但重点关注软件系统开发的将从其获得最大的价值中文句子 (291555) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rèn hé 任何 zǔ zhī 组织 dōu 都 kě yǐ 可以 cóng 从 qǐ yè 企业 jià gòu 架构 cún chǔ 存储 kù 库 huò yì 获益， dàn 但 zhòng diǎn 重点 guān zhù 关注 ruǎn jiàn xì tǒng 软件系统 kāi fā 开发 de 的 jiāng 将 cóng 从 qí 其 huò dé 获得 zuì dà 最大 de 的 jià zhí 价值。
Any organization can gain value from an enterprise architecture repository, but those that focus on software system development will gain the most.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nǐ 你 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 xiǎng zhe 想着 zhè 这 yī zhěng tiān 一整天 de 的 shì qing 事情 nà 那 qǐng 请 dǎ zhù 打住， jí zhōng 集中 yú 于 nǐ 你 yì tiān 一天 zhòng dì 中的 qián 前 bàn 半 gè gè 个个 xiǎo shí 小时 huò zhě 或者 qián 前 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， nǐ 你 qǐ chuáng 起床 hòu 后 zhēn zhèng 真正 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì qing 事情， rán hòu 然后 xiān kāi 掀开 bèi zi 被子 xíng dòng 行动！
rú guǒ 如果 nǐ 你 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 xū yào 需要 xiē 些 shén me 什么， xiān 先 bié guǎn 别管， zhǐ xū 只需 jiào 叫 nǐ 你 fù mǔ 父母 xià cì 下次 lái kàn 来看 nǐ 你 shí 时 dài shàng 带上， huò 或 dāng 当 nǐ 你 xiū xi 休息 huí jiā 回家 shí 时 zài 再 ná 拿 shàng 上 jiù 就 xíng 行 le 了。
rú guǒ 如果 nǐ 你 fā sòng 发送 yī 一 fēng 封 yóu jiàn 邮件， nǐ 你 bì rán 必然 yǒu 有 nǐ de 你的 mù dì 目的， zhuā zhù 抓住 tā 它。
gāi 该 tú lù 图录 shì 是 liǎng wèi 两位 yì shù jiā 艺术家 de 的 shǒu cì 首次 cháng shì 尝试， shì 是 mù qián 目前 wéi zhǐ 为止 duì 对 tā men 他们 yì shù 艺术 dào lù 道路 de 的 quán miàn 全面 shěn shì 审视。
gāi 该 tú biǎo 图表 běn shēn 本身 jí 即 hěn 很 qīng chu 清楚。
běn 本 fā míng 发明 de 的 yǒu yì 有益 xiào guǒ 效果 shì 是： zài 在 fēi cháng 非常 xiá xiǎo 狭小 de 的 shān xiá 山峡 hé duàn 河段， èr tóu 二头 dōu 都 néng 能 suí yì 随意 qián jìn 前进， yǒu lì yú 有利于 jī dòng xìng 机动性。
zài 在 cái yuán 裁员 dà cháo 大潮 hè 和 gōng zuò liàng 工作量 jù zēng 剧增 de 的 qíng kuàng xià 情况下， gōng zuò 工作 suí jiào suí dào 随叫随到、 wú xiū wú zhǐ 无休无止 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 chéng le 成了 xí guàn 习惯。
rèn hé 任何 wǎng lù 网路 céng 层 fēng bāo 封包 jiāo huàn 交换 qián 前， lián jié 连结 kòng zhì 控制 xié dìng 协定 bì xū 必须 xiān 先 kāi qǐ 开启 lián jiē 连接 bìng 并 gōu tōng 沟通 bǐ cǐ 彼此 de 的 zǔ tài 组态 cān shù 参数。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhī 只 huì 会 cāo zòng 操纵 yīn móu guǐ jì 阴谋诡计， ér 而 méi yǒu 没有 shí jì 实际 chéng jiù 成就， nǐ 你 bù jǐn 不仅 huì 会 shū yuǎn 疏远 yǐ 已 yǒu de 有的 kè hù 客户， ér qiě 而且 huì 会 shī diào 失掉 nà xiē 那些 qián zài 潜在 de 的 kè hù 客户 hè 和 zhōng shí 忠实 kè hù 客户 de 的 cān kǎo 参考。
běn 本 fā míng 发明 jīng 经 dà dòu 大豆 tián jiān 田间 yào xiào 药效 xiǎo qū 小区 shì yàn 试验， duì yú 对于 fáng zhì 防治 miáo qī 苗期 hài chóng 害虫 wēi hài 危害 tí gāo 提高 bǎo miáo 保苗 lǜ 率 jù yǒu 具有 hěn hǎo 很好 de 的 xiào guǒ 效果。
gāi de 该地 qū 区 zài 在 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦， É luó sī 俄罗斯， měng gǔ 蒙古 hè 和 zhōng guó 中国 Ā ěr tài 阿尔泰 mǎn zú 满足 chēng wéi 称为 jié 结 hè 和 zài 在 Ā ěr tài shān mài 阿尔泰山脉 de 的 hé xīn 核心。
rèn hé 任何 zì 自 běi biān 北边 lái 来 de 的 dà guī mó 大规模 jìn gōng 进攻 dōu 都 jiāng 将 néng 能 bèi 被 hán guó 韩国 hàn jiāng 汉江 yán xiàn 沿线 shuǐ bà 水坝 shì fàng 释放 de 的 hóng shuǐ 洪水 chōng 冲 kuì 溃， bìng 并 yān mò 淹没 qīn rù 侵入 suǒ 所 xū yào 需要 tú jīng 途经 de 的 dì qū 地区。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhǐ shì 只是 jiē nà 接纳 le 了 tā 它， bìng qiě 并且 kě néng 可能 zhǐ 只 huā 花 yī liǎng 一两 fēn zhōng 分钟 lái 来 guān cè 观测 shì fǒu 是否 yǒu 有 hěn 很 bàng 棒 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生。
zài 在 xī bó lì yà 西伯利亚 zhī 之 běi 北， lái zì 来自 jí de 极地 de 的 cì gǔ 刺骨 hán fēng 寒风 pū miàn 扑面 ér 而 chuī 吹。
rèn hé 任何 chē sù 车速 xià 下 de 的 zhòng zài 重载 huò 或 tuō guà 拖挂 dū huì 都会 jiàng dī 降低 rán yóu 燃油 jīng jì xìng 经济性。
zài 在 xī nán 西南 fāng xiàng 方向， duō nǎo hé 多瑙河 sān jiǎo zhōu 三角洲 xíng chéng 形成 le 了 yǔ 与 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 de 的 biān jiè 边界。
gāi de 该地 qū 区 jīng cháng 经常 huì 会 miàn duì 面对 tū rú qí lái 突如其来 de 的 bào fēng yǔ 暴风雨， dà xuě 大雪， dà fēng 大风 yǐ jí 以及 yì tiān 一天 zhī nèi 之内 tiān qì 天气 huì 会 bú duàn 不断 de 的 biàn huà 变化。
rú guǒ 如果 nǐ 你 kě yǐ 可以 jǐ ge yuè 几个月 qián 前 jiù 就 kāi shǐ 开始 xuǎn gòu 选购 shèng dàn lǐ pǐn 圣诞礼品， bǐ rú shuō 比如说 yí gè 一个 yuè 月 mǎi 买 yí yàng 一样， nà me 那么 nǐ de 你的 qián bāo 钱包 huó 和 shēn tǐ 身体 dōu 都 huì qìng 会庆 zhù 祝 yā lì 压力 de 的 jiàng dī 降低。
rèn 任 nǐ 你 yǒu 有 qiān jūn wàn mǎ 千军万马 yě 也 dǎ 打 bù 不 jìn 进 zhè 这 zuò 座 jiān gù 坚固 de 的 chéng bǎo 城堡， jí shǐ 即使 nǐ 你 zhěng 整 gè rén 个人 tān tā 坍塌 le 了， shǔ yú 属于 nǐ de 你的 nà ge 那个 qiáng jiǎo 墙角 yě 也 yī rán 依然 sǒng lì 耸立。
gāi de 该地 kù 库 jiàn yú 建于 běi jí 北极 de 的 yī zuò 一座 bái xuě ái ái 白雪皑皑 de 的 dà shān 大山 zhī zhōng 之中， qí 其 mù biāo 目标 shì 是 chǔ cún 储存 hé 和 bǎo hù 保护 shì jiè gè dì 世界各地 shōu cáng 收藏 de 的 gè lèi 各类 zhǒng zi 种子 yàng běn 样本。
rèn wu 任务 yǐ 已 rú qī 如期 wán chéng 完成。
zài 在 xī fāng 西方 de 的 chuán tǒng 传统 xí sú 习俗 zhōng 中， dìng hūn 订婚 jiè zhi 戒指 yì bān 一般 shì yóu 是由 nǚ fāng 女方 pèi dài 佩戴 yòng lái 用来 xiǎn shì 显示 qí 其 dìng hūn 订婚 dài jià 待嫁 de 的 shēn fèn 身份。
rú guǒ 如果 nǐ 你 tīng 听 le 了 tā 他 de 的 quàn gào 劝告， nǐ 你 zǎo jiù 早就 chéng gōng 成功 le 了。
rèn mìng 任命 sòng dòng 宋栋 wèi 为 kūn míng shì 昆明市 jiāo yù jú 教育局 jú zhǎng 局长。（ 2009 . 5 . 21 ）
běn zhōu sān 本周三， tài guó 泰国 yì jiā 一家 bào zhǐ 报纸 bào dào 报道， tài guó 泰国 de 的 hé shang 和尚 men 们 yīn 因 áo yè 熬夜 guān zhàn 观战 shì jiè bēi 世界杯， yǐ zhì 以至 yú lèi 于累 de 的 qǐ 起 bù 不 lái 来 jiē shòu 接受 qīng chén 清晨 bù shī 布施。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hé 和 yí gè 一个 xī yān 吸烟 de 的 rén 人 yì qǐ 一起 zhù 住， gào su 告诉 tā 他 bú yào 不要 zài 在 fáng jiān 房间 nèi 内 xī yān 吸烟， bìng 并 wèn 问 tā 他 huò zhě 或者 shì 是 tā 她 shì fǒu 是否 yuàn yì 愿意 jiè yān 戒烟。
rèn mìng 任命 shēng chǎn shāng 生产商 rèn mìng 任命 xiāo shòu shāng 销售商 zuò wéi 作为 qí 其 zài 在 gāi 该 xiāo shòu 销售 qū yù 区域 nèi 内 de 的 dú jiā 独家 pái tā xìng 排他性 jīng xiāo shāng 经销商， yǐ 以 cóng shì 从事 huò wù 货物 zhuǎn mài 转卖、 lìn 赁。 jīng xiāo shāng 经销商 jiē shòu 接受 gāi 该 děng 等 rèn mìng 任命。
běn zhōu èr 本周二， pǔ jīng 普京 fā bù 发布 le 了 tā 他 de 的 róu dào 柔道 jiào xué 教学 DVD ， piàn zhōng 片中 yǒu 有 yí gè 一个 tā 他 jiāng 将 duì shǒu 对手 shuāi dǎo 摔倒 zài 在 diàn zi 垫子 shàng 上 de 的 piàn duàn 片断。
zài 在 xī yǎ tú 西雅图， shí jǐ 十几 nuò kè sī 诺克斯 zhī chí zhě 支持者 men 们 dà xǐ guò wàng 大喜过望， tā 她 yǐ 已 bèi 被 qīng chú 清除 móu shā zuì 谋杀罪。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 tīng 听 liú yán fēi yǔ 流言蜚语， ér qiě 而且 nǐ 你 zhèng zài 正在 cān yù 参与 qí zhōng 其中， nà me 那么 nǐ 你 yě 也 tóng yàng 同样 yīng dāng 应当 wèi 为 zhè zhǒng 这种 yán yǔ 言语 duì 对 tā rén 他人 zào chéng 造成 de 的 shāng hài 伤害 ér 而 shòu dào 受到 zé bèi 责备。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nǐ 你 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 xiǎng zhe 想着 zhè 这 yī zhěng tiān 一整天 de 的 shì qing 事情 nà 那 qǐng 请 dǎ zhù 打住， jí zhōng 集中 yú 于 nǐ 你 yì tiān 一天 zhòng dì 中的 qián 前 bàn 半 gè gè 个个 xiǎo shí 小时 huò zhě 或者 qián 前 yí gè 一个 xiǎo shí 小时， nǐ 你 qǐ chuáng 起床 hòu 后 zhēn zhèng 真正 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì qing 事情， rán hòu 然后 xiān kāi 掀开 bèi zi 被子 xíng dòng 行动！
rú guǒ 如果 nǐ 你 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 xū yào 需要 xiē 些 shén me 什么， xiān 先 bié guǎn 别管， zhǐ xū 只需 jiào 叫 nǐ 你 fù mǔ 父母 xià cì 下次 lái kàn 来看 nǐ 你 shí 时 dài shàng 带上， huò 或 dāng 当 nǐ 你 xiū xi 休息 huí jiā 回家 shí 时 zài 再 ná 拿 shàng 上 jiù 就 xíng 行 le 了。
rú guǒ 如果 nǐ 你 fā sòng 发送 yī 一 fēng 封 yóu jiàn 邮件， nǐ 你 bì rán 必然 yǒu 有 nǐ de 你的 mù dì 目的， zhuā zhù 抓住 tā 它。
gāi 该 tú lù 图录 shì 是 liǎng wèi 两位 yì shù jiā 艺术家 de 的 shǒu cì 首次 cháng shì 尝试， shì 是 mù qián 目前 wéi zhǐ 为止 duì 对 tā men 他们 yì shù 艺术 dào lù 道路 de 的 quán miàn 全面 shěn shì 审视。
gāi 该 tú biǎo 图表 běn shēn 本身 jí 即 hěn 很 qīng chu 清楚。
běn 本 fā míng 发明 de 的 yǒu yì 有益 xiào guǒ 效果 shì 是： zài 在 fēi cháng 非常 xiá xiǎo 狭小 de 的 shān xiá 山峡 hé duàn 河段， èr tóu 二头 dōu 都 néng 能 suí yì 随意 qián jìn 前进， yǒu lì yú 有利于 jī dòng xìng 机动性。
zài 在 cái yuán 裁员 dà cháo 大潮 hè 和 gōng zuò liàng 工作量 jù zēng 剧增 de 的 qíng kuàng xià 情况下， gōng zuò 工作 suí jiào suí dào 随叫随到、 wú xiū wú zhǐ 无休无止 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 chéng le 成了 xí guàn 习惯。
rèn hé 任何 wǎng lù 网路 céng 层 fēng bāo 封包 jiāo huàn 交换 qián 前， lián jié 连结 kòng zhì 控制 xié dìng 协定 bì xū 必须 xiān 先 kāi qǐ 开启 lián jiē 连接 bìng 并 gōu tōng 沟通 bǐ cǐ 彼此 de 的 zǔ tài 组态 cān shù 参数。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhī 只 huì 会 cāo zòng 操纵 yīn móu guǐ jì 阴谋诡计， ér 而 méi yǒu 没有 shí jì 实际 chéng jiù 成就， nǐ 你 bù jǐn 不仅 huì 会 shū yuǎn 疏远 yǐ 已 yǒu de 有的 kè hù 客户， ér qiě 而且 huì 会 shī diào 失掉 nà xiē 那些 qián zài 潜在 de 的 kè hù 客户 hè 和 zhōng shí 忠实 kè hù 客户 de 的 cān kǎo 参考。
běn 本 fā míng 发明 jīng 经 dà dòu 大豆 tián jiān 田间 yào xiào 药效 xiǎo qū 小区 shì yàn 试验， duì yú 对于 fáng zhì 防治 miáo qī 苗期 hài chóng 害虫 wēi hài 危害 tí gāo 提高 bǎo miáo 保苗 lǜ 率 jù yǒu 具有 hěn hǎo 很好 de 的 xiào guǒ 效果。
gāi de 该地 qū 区 zài 在 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦， É luó sī 俄罗斯， měng gǔ 蒙古 hè 和 zhōng guó 中国 Ā ěr tài 阿尔泰 mǎn zú 满足 chēng wéi 称为 jié 结 hè 和 zài 在 Ā ěr tài shān mài 阿尔泰山脉 de 的 hé xīn 核心。
rèn hé 任何 zì 自 běi biān 北边 lái 来 de 的 dà guī mó 大规模 jìn gōng 进攻 dōu 都 jiāng 将 néng 能 bèi 被 hán guó 韩国 hàn jiāng 汉江 yán xiàn 沿线 shuǐ bà 水坝 shì fàng 释放 de 的 hóng shuǐ 洪水 chōng 冲 kuì 溃， bìng 并 yān mò 淹没 qīn rù 侵入 suǒ 所 xū yào 需要 tú jīng 途经 de 的 dì qū 地区。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhǐ shì 只是 jiē nà 接纳 le 了 tā 它， bìng qiě 并且 kě néng 可能 zhǐ 只 huā 花 yī liǎng 一两 fēn zhōng 分钟 lái 来 guān cè 观测 shì fǒu 是否 yǒu 有 hěn 很 bàng 棒 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生。
zài 在 xī bó lì yà 西伯利亚 zhī 之 běi 北， lái zì 来自 jí de 极地 de 的 cì gǔ 刺骨 hán fēng 寒风 pū miàn 扑面 ér 而 chuī 吹。
rèn hé 任何 chē sù 车速 xià 下 de 的 zhòng zài 重载 huò 或 tuō guà 拖挂 dū huì 都会 jiàng dī 降低 rán yóu 燃油 jīng jì xìng 经济性。
zài 在 xī nán 西南 fāng xiàng 方向， duō nǎo hé 多瑙河 sān jiǎo zhōu 三角洲 xíng chéng 形成 le 了 yǔ 与 luó mǎ ní yà 罗马尼亚 de 的 biān jiè 边界。
gāi de 该地 qū 区 jīng cháng 经常 huì 会 miàn duì 面对 tū rú qí lái 突如其来 de 的 bào fēng yǔ 暴风雨， dà xuě 大雪， dà fēng 大风 yǐ jí 以及 yì tiān 一天 zhī nèi 之内 tiān qì 天气 huì 会 bú duàn 不断 de 的 biàn huà 变化。
rú guǒ 如果 nǐ 你 kě yǐ 可以 jǐ ge yuè 几个月 qián 前 jiù 就 kāi shǐ 开始 xuǎn gòu 选购 shèng dàn lǐ pǐn 圣诞礼品， bǐ rú shuō 比如说 yí gè 一个 yuè 月 mǎi 买 yí yàng 一样， nà me 那么 nǐ de 你的 qián bāo 钱包 huó 和 shēn tǐ 身体 dōu 都 huì qìng 会庆 zhù 祝 yā lì 压力 de 的 jiàng dī 降低。
rèn 任 nǐ 你 yǒu 有 qiān jūn wàn mǎ 千军万马 yě 也 dǎ 打 bù 不 jìn 进 zhè 这 zuò 座 jiān gù 坚固 de 的 chéng bǎo 城堡， jí shǐ 即使 nǐ 你 zhěng 整 gè rén 个人 tān tā 坍塌 le 了， shǔ yú 属于 nǐ de 你的 nà ge 那个 qiáng jiǎo 墙角 yě 也 yī rán 依然 sǒng lì 耸立。
gāi de 该地 kù 库 jiàn yú 建于 běi jí 北极 de 的 yī zuò 一座 bái xuě ái ái 白雪皑皑 de 的 dà shān 大山 zhī zhōng 之中， qí 其 mù biāo 目标 shì 是 chǔ cún 储存 hé 和 bǎo hù 保护 shì jiè gè dì 世界各地 shōu cáng 收藏 de 的 gè lèi 各类 zhǒng zi 种子 yàng běn 样本。
rèn wu 任务 yǐ 已 rú qī 如期 wán chéng 完成。
zài 在 xī fāng 西方 de 的 chuán tǒng 传统 xí sú 习俗 zhōng 中， dìng hūn 订婚 jiè zhi 戒指 yì bān 一般 shì yóu 是由 nǚ fāng 女方 pèi dài 佩戴 yòng lái 用来 xiǎn shì 显示 qí 其 dìng hūn 订婚 dài jià 待嫁 de 的 shēn fèn 身份。
rú guǒ 如果 nǐ 你 tīng 听 le 了 tā 他 de 的 quàn gào 劝告， nǐ 你 zǎo jiù 早就 chéng gōng 成功 le 了。
rèn mìng 任命 sòng dòng 宋栋 wèi 为 kūn míng shì 昆明市 jiāo yù jú 教育局 jú zhǎng 局长。（ 2009 . 5 . 21 ）
běn zhōu sān 本周三， tài guó 泰国 yì jiā 一家 bào zhǐ 报纸 bào dào 报道， tài guó 泰国 de 的 hé shang 和尚 men 们 yīn 因 áo yè 熬夜 guān zhàn 观战 shì jiè bēi 世界杯， yǐ zhì 以至 yú lèi 于累 de 的 qǐ 起 bù 不 lái 来 jiē shòu 接受 qīng chén 清晨 bù shī 布施。
rú guǒ 如果 nǐ 你 hé 和 yí gè 一个 xī yān 吸烟 de 的 rén 人 yì qǐ 一起 zhù 住， gào su 告诉 tā 他 bú yào 不要 zài 在 fáng jiān 房间 nèi 内 xī yān 吸烟， bìng 并 wèn 问 tā 他 huò zhě 或者 shì 是 tā 她 shì fǒu 是否 yuàn yì 愿意 jiè yān 戒烟。
rèn mìng 任命 shēng chǎn shāng 生产商 rèn mìng 任命 xiāo shòu shāng 销售商 zuò wéi 作为 qí 其 zài 在 gāi 该 xiāo shòu 销售 qū yù 区域 nèi 内 de 的 dú jiā 独家 pái tā xìng 排他性 jīng xiāo shāng 经销商， yǐ 以 cóng shì 从事 huò wù 货物 zhuǎn mài 转卖、 lìn 赁。 jīng xiāo shāng 经销商 jiē shòu 接受 gāi 该 děng 等 rèn mìng 任命。
běn zhōu èr 本周二， pǔ jīng 普京 fā bù 发布 le 了 tā 他 de 的 róu dào 柔道 jiào xué 教学 DVD ， piàn zhōng 片中 yǒu 有 yí gè 一个 tā 他 jiāng 将 duì shǒu 对手 shuāi dǎo 摔倒 zài 在 diàn zi 垫子 shàng 上 de 的 piàn duàn 片断。
zài 在 xī yǎ tú 西雅图， shí jǐ 十几 nuò kè sī 诺克斯 zhī chí zhě 支持者 men 们 dà xǐ guò wàng 大喜过望， tā 她 yǐ 已 bèi 被 qīng chú 清除 móu shā zuì 谋杀罪。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 tīng 听 liú yán fēi yǔ 流言蜚语， ér qiě 而且 nǐ 你 zhèng zài 正在 cān yù 参与 qí zhōng 其中， nà me 那么 nǐ 你 yě 也 tóng yàng 同样 yīng dāng 应当 wèi 为 zhè zhǒng 这种 yán yǔ 言语 duì 对 tā rén 他人 zào chéng 造成 de 的 shāng hài 伤害 ér 而 shòu dào 受到 zé bèi 责备。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子