ประโยคภาษาจีน- 本周电讯报的大标题风力农场已经因为鲸鱼的搁浅而受到了责备中文句子 (293198) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn zhōu 本周 diàn xùn bào 电讯报 de 的 dà 大 biāo tí 标题： “ fēng lì 风力 nóng chǎng 农场 yǐ jīng 已经 yīn wèi 因为 jīng yú 鲸鱼 de 的 gē qiǎn 搁浅 ér 而 shòu dào 受到 le 了 zé bèi 责备 ” 。
This week the Telegraph ran the headline "Wind farms blamed for stranding of whales".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn zhōu 本周 de 的 guān jiàn cí 关键词 shì 是 ān quán xìng 安全性， kuò zēng shí jìng 扩增实境， P2P xià zǎi 下载， lái diàn xiǎn shì 来电显示， lè liáo 乐疗。
fǎng zhēn 仿真 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， gāi 该 zhì dǎo 制导 lǜ 律 gōng jī 攻击 jī dòng 机动 mù biāo 目标 de 的 tuō bǎ 脱靶 liáng 量 jiào 较 xiǎo 小， duì 对 gū jì 估计 wù chā 误差 jù yǒu 具有 jiào 较 qiáng 强 de 的 lǔ bàng xìng 鲁棒性。
fǎng zhēn 仿真 jié guǒ 结果 biǎo míng 表明， yùn yòng 运用 jī yú 基于 shì jiàn 事件 de 的 kòng zhì 控制 jì shù 技术 lái 来 kòng zhì 控制 liè chē 列车 de 的 yùn xíng 运行， kě 可 tí gāo 提高 liè chē 列车 de 的 zhèng diǎn lǜ 正点率 dào 到 95% 。
fǎng zhēn 仿真 jì suàn 计算 biǎo míng 表明 dāng 当 piān xīn lǜ 偏心率 jí 及 wān qū dù 弯曲度 dà 大 dào 到 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shí 时， zhuàn zi 转子 zhuàn sù 转速 huì 会 chū xiàn 出现 liǎng gè 两个 ǒu hé 耦合 qū 区；
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 biàn 变 hóng dēng 红灯 qián 前 kāi 开 le 了 guò qù 过去， nǐ 你 yòng 用 de 的 shí jiān 时间 huì 会 gèng 更 shǎo 少， dé fēn 得分 yě 也 jiù 就 gèng gāo 更高。
zài 在 tǎo lùn huì 讨论会 shàng sòng 上送 le 了 yī 一 fèn 份 lǐ wù 礼物 gěi 给 wǒ 我， tā men 他们 jiù shì 就是 zài 在 duì 对 wǒ 我 shī jiā 施加 yā lì 压力 yǐ 以 shǐ 使 wǒ 我 mǎi xià 买下 tā men 他们 tuī xiāo 推销 de 的 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 shāng pǐn 商品。 jué duì 绝对 shì 是 nà yàng 那样， rú guǒ 如果 wǒ 我 dào chǎng 到场 de huà 的话。
gāi 该 dǎo guǎn 导管 huò 或 yǔ 与 shǒu chí 手持 zhēn kōng bèng 真空泵 lián jié 联结， huò 或 yǔ 与 diàn dòng 电动 zhēn kōng bèng 真空泵 lián jié 联结， rán hòu 然后 yí chú 移除 tāi ér 胎儿。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 chéng shì 城市 lǐ miàn 里面， kě yǐ 可以 tiāo xuǎn 挑选 tè dìng 特定 de 的 jǐ ge 几个 cān tīng 餐厅， yù yuē 预约 bìng 并 yī 一 yī de 一地 qù 去 cháng shì 尝试 yí xià 一下， dāng rán 当然 gē 咯， bù xíng 步行 guò qù 过去。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài xué 在学 mǒu 某 yī 一 kè 课 de shí hòu 的时候 gǎn jué 感觉 chī lì 吃力， nà me 那么 dì èr tiān 第二天 jiù 就 zài 再 chóng fù 重复 xué 学 yí cì 一次。
zài 在 tǎo lùn 讨论 yǒng jiǔ 永久 de yā 地压 shí 时， gēn jù 根据 shí cè 实测 shù jù 数据 hé 和 lǐ lùn 理论 jì suàn 计算 gōng shì 公式 de 的 fēn xī 分析， tí chū 提出 le 了 shēn jǐng 深井 biǎo tǔ 表土 de yā 地压 de 的 jì suàn 计算 gōng shì 公式 jí 及 shǐ yòng 使用 gāi 该 gōng shì 公式 de 的 lín jiè 临界 shēn dù 深度。
gāi 该 xiǎo zǔ 小组 fā xiàn 发现， měi rì 每日 fú yòng 服用 bǐ 吡 gé 格 liè 列 tóng 酮 de 的 huàn zhě 患者 hé 和 fú yòng 服用 ān wèi jì 安慰剂 de 的 huàn zhě 患者 xiāng bǐ 相比， fā 发 zhǎn wèi 展为 táng niào bìng 糖尿病 de 的 kě néng xìng 可能性 míng xiǎn 明显 jiào 较 dī 低。
zài 在 yì tí 议题 zhī wài 之外 de 的 hěn duō 很多 yǔ 与 fú dū jiào 伏都教（ wū dú jiào 巫毒教） hé 和 jìng huà 净化 yǒu guān 有关。
qǐ yè 企业 wèi 位 bǎi wú yì shī 百无一失 yú 于 wǒ guó 我国 lǐ pǐn 礼品 jī dì 基地 — — wēn zhōu shì 温州市 píng yáng xiàn 平阳县 gōng yè qū 工业区， zhǔ yíng chǎn pǐn 主营产品 zhǒng lèi 种类 yǒu 有 bā tóu tàn nǎo 巴头探脑： mó xíng 模型、 huī zhāng 徽章、 jiǎng pái 奖牌、 yuè chí pái 钥匙牌、 dài 带 qǐ yè 企业 biāo zhì 标识 de 的 lǐ pǐn 礼品 děng 等。
zài 在 jiǎng yǎn 讲演 zhōng 中， tā 他 jǐn 仅 yí cì 一次 tí dào 提到 bā lēi sī tǎn guó 巴勒斯坦国， qí yú 其余 shí jiān 时间 zhǐ shì 只是 shǐ yòng 使用 “ bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 kòng zhì 控制 xià 下 de 的 dì qū 地区 ” zhè 这 yī 一 shuō fǎ 说法。 tā 他 chēng 称 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 “ guó qí 国旗、 guó gē 国歌 hé 和 zhèng fǔ 政府 ” 。
gāi 该 xiǎo zǔ 小组 hái 还 zài 在 yì xiē 一些 qì huī 气辉 zhōu wéi 周围 fā xiàn 发现 le 了 310 yīng lǐ 英里（ 500 gōng lǐ 公里） bō duàn 波段 de 的 wú xiàn diàn bō 无线电波。 zhè xiē 这些 wú xiàn diàn bō 无线电波 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 jiù 就 shì yóu 是由 gāo sù 高速 lì zǐ shù 粒子束 fā chū 发出 de 的。
qǐ yè 企业 zhǐ yǒu 只有 jù bèi 具备 mǒu zhǒng 某种 yì zhì xìng 异质性 de 的 hé xīn 核心 zhī shi 知识 hé 和 néng lì 能力， zhè yàng 这样 cái néng 才能 yōng yǒu 拥有 yào sù 要素 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 lǒng duàn 垄断 dì wèi 地位， huò dé 获得 chāo guò 超过 píng jūn lì rùn 平均利润 de 的 chāo é lì rùn 超额利润。
běn zhōu 本周， yīn 因 yī lǎng 伊朗 hé wǔ qì 核武器 jì huà 计划， lián hé guó Ān quán lǐ shì huì 联合国安全理事会 tóu piào 投票 tōng guò 通过 duì 对 yī 伊 shí shī 实施 xīn zhì 新制 cái 裁 , ， ér 而 tǔ ěr qí 土耳其 tóu 投 chū 出 le 了 fǎn duì piào 反对票， jì ér 继而 chéng wéi 成为 qí 其 wài jiāo zhèng cè 外交政策 zhuǎn biàn 转变 de 的 yòu 又 yī 一 lì zhèng 例证。
gāi jú 该局 de 的 hé zuò 合作 chuán tǒng 传统 jiāng 将 zài 在 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 qī jiān 期间 dé dào 得到 fā yáng guāng dà 发扬光大， měi fāng 美方 yǐ 已 xiàng 向 zhōng guó hǎi guān 中国海关 jí qí tā 及其他 bù mén 部门 tí gōng 提供 le 了 fàng shè xiàn 放射线 tàn cè qì 探测器 jí 及 péi xùn 培训。
běn zhōu 本周， zài 在 pǔ tōng mín zhòng 普通民众 de 的 jǐn zhāng 紧张 guān zhù 关注 zhōng 中， zài 在 tā men 他们 duì 对 fā shè 发射 hòu 后 bù jiǔ 不久 shì fǒu 是否 huì 会 zhuì huǐ 坠毁 de 的 dān xīn 担心 zhōng 中， zhōng guó 中国 de 的 “ cháng é 嫦娥 yí hào 一号 ” yì fēi chōng tiān 一飞冲天。
gāi 该 shǔ xìng 属性 liè biǎo 列表 zhòng dì 中的 dān ge 单个 yuán sù 元素 kě yǐ 可以 shì 是 yí gè 一个 dān cí 单词， huò zhě 或者 shì 是 yí gè 一个 dān cí 单词 hòu mian 后面 jǐn gēn 紧跟 shǐ yòng 使用 kuò hào 括号 kuò 括 qǐ lai 起来 de 的、 gāi 该 shǔ xìng 属性 de 的 kě néng 可能 de 的 cān shù 参数。
zài 在 xǔ duō 许多 dì qū 地区， zhè 这 yī 一 bēi xǐ jù 悲喜剧 bú duàn 不断 shàng yǎn 上演。
gāi 该 dǎo 岛 de 的 guī shǔ 归属 zǎo yǐ 早已 què dìng wú yí 确定无疑。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 liú xiào chá kàn 留校察看 qī nèi 期内 biǎo xiàn 表现 liáng hǎo 良好， nǐ 你 hái shi 还是 kě yǐ 可以 jìn 进 yē lǔ 耶鲁 de 的。 shì 是 zhàn zhēng 战争 ma 吗， - shì de 是的。， dàn 但 zhè cì 这次 huì 会 yǔ 与 yǐ wǎng 以往 bù tóng 不同。
zài 在 xǔ duō 许多 qíng kuàng 情况 xià 下， dōu 都 bù xū yào 不需要 biān xiě 编写 dài mǎ 代码， zài 在 nín 您 xū yào 需要 huā fèi 花费 zuì shǎo 最少 de 的 gōng zuò liàng 工作量 lái 来 jiě jué 解决 xié yì 协议 zhuǎn huàn 转换 huò 或 qiáo jiē 桥接 wèn tí 问题 de shí hòu 的时候， zhè shì 这是 gè 个 hěn dà 很大 de 的 yōu diǎn 优点。
běn zhōu 本周， tài guó 泰国 yě 也 xuān bù 宣布， duì wài 对外 guó 国 tóu zī zhě 投资者 gòu mǎi 购买 běn guó 本国 zhài quàn 债券 xīn 新 zhēng shōu 征收 15% de 的 yù tí 预提 shuì 税。
qǐ yè 企业 lǐ mài 理卖 zhèng zài 正在 fā chū 发出 shāng pǐn 商品、 tí gōng 提供 láo wù 劳务， tóng shí 同时 shōu qì 收讫 jià kuǎn 价款 huò zhě 或者 huò dé 获得 tǎo qǔ 讨取 jià kuǎn 价款 de 的 píng jù 凭据 shí 时， què rèn 确认 tíng yè 停业 shōu 收 jìn 进。
běn zhōu 本周， dào qióng sī 道琼斯 gōng sī 公司 xuān bù 宣布：《 yuǎn dōng 远东 jīng jì 经济 píng lùn 评论》 yuè kān 月刊 mó shì 模式 yě 也 yào 要 bèi 被 zhōng jié 终结， zá zhì 杂志 yě 也 jiāng 将 bù fù cún zài 不复存在。
gāi 该 gōng yì 工艺 kě 可 tì dài 替代 chuán tǒng 传统 de 的 lǜ huà 氯化 sī guāng 丝光 gōng yì 工艺， shì 是 róng xiàn 绒线 gāo dàng huà 高档化 de 的 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径 zhī yī 之一。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jiān chí 坚持 shì dù 适度 de 的 pǎo bù 跑步 jì huà 计划， wǒ 我 chà bù duō 差不多 gǎn 敢 bǎo zhèng 保证 nǐ 你 huì 会 gèng jiā 更加 miáo tiao 苗条， nǐ de 你的 xīn zàng 心脏 huì 会 biàn de 变得 gèng jiā 更加 qiáng jiàn 强健， shēn tǐ 身体 nèi 内 de 的 dǎn gù chún 胆固醇 hán liàng 含量 huì 会 xià jiàng 下降。
zài 在 lùn shù 论述 zī yuán fēng fù 资源丰富 dì qū 地区 gài niàn 概念 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tàn tǎo 探讨 zī yuán fēng fù 资源丰富 dì qū 地区 chí xù 持续 fā zhǎn 发展 de 的 yì bān 一般 mó shì 模式， bìng 并 yǐ 以 hú nán shěng 湖南省 yǒng zhōu shì 永州市 wéi lì 为例 jìn xíng 进行 shí zhèng 实证 yán jiū 研究。

ประโยคภาษาจีน
běn zhōu 本周 de 的 guān jiàn cí 关键词 shì 是 ān quán xìng 安全性， kuò zēng shí jìng 扩增实境， P2P xià zǎi 下载， lái diàn xiǎn shì 来电显示， lè liáo 乐疗。
fǎng zhēn 仿真 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， gāi 该 zhì dǎo 制导 lǜ 律 gōng jī 攻击 jī dòng 机动 mù biāo 目标 de 的 tuō bǎ 脱靶 liáng 量 jiào 较 xiǎo 小， duì 对 gū jì 估计 wù chā 误差 jù yǒu 具有 jiào 较 qiáng 强 de 的 lǔ bàng xìng 鲁棒性。
fǎng zhēn 仿真 jié guǒ 结果 biǎo míng 表明， yùn yòng 运用 jī yú 基于 shì jiàn 事件 de 的 kòng zhì 控制 jì shù 技术 lái 来 kòng zhì 控制 liè chē 列车 de 的 yùn xíng 运行， kě 可 tí gāo 提高 liè chē 列车 de 的 zhèng diǎn lǜ 正点率 dào 到 95% 。
fǎng zhēn 仿真 jì suàn 计算 biǎo míng 表明 dāng 当 piān xīn lǜ 偏心率 jí 及 wān qū dù 弯曲度 dà 大 dào 到 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shí 时， zhuàn zi 转子 zhuàn sù 转速 huì 会 chū xiàn 出现 liǎng gè 两个 ǒu hé 耦合 qū 区；
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 biàn 变 hóng dēng 红灯 qián 前 kāi 开 le 了 guò qù 过去， nǐ 你 yòng 用 de 的 shí jiān 时间 huì 会 gèng 更 shǎo 少， dé fēn 得分 yě 也 jiù 就 gèng gāo 更高。
zài 在 tǎo lùn huì 讨论会 shàng sòng 上送 le 了 yī 一 fèn 份 lǐ wù 礼物 gěi 给 wǒ 我， tā men 他们 jiù shì 就是 zài 在 duì 对 wǒ 我 shī jiā 施加 yā lì 压力 yǐ 以 shǐ 使 wǒ 我 mǎi xià 买下 tā men 他们 tuī xiāo 推销 de 的 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 shāng pǐn 商品。 jué duì 绝对 shì 是 nà yàng 那样， rú guǒ 如果 wǒ 我 dào chǎng 到场 de huà 的话。
gāi 该 dǎo guǎn 导管 huò 或 yǔ 与 shǒu chí 手持 zhēn kōng bèng 真空泵 lián jié 联结， huò 或 yǔ 与 diàn dòng 电动 zhēn kōng bèng 真空泵 lián jié 联结， rán hòu 然后 yí chú 移除 tāi ér 胎儿。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 chéng shì 城市 lǐ miàn 里面， kě yǐ 可以 tiāo xuǎn 挑选 tè dìng 特定 de 的 jǐ ge 几个 cān tīng 餐厅， yù yuē 预约 bìng 并 yī 一 yī de 一地 qù 去 cháng shì 尝试 yí xià 一下， dāng rán 当然 gē 咯， bù xíng 步行 guò qù 过去。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài xué 在学 mǒu 某 yī 一 kè 课 de shí hòu 的时候 gǎn jué 感觉 chī lì 吃力， nà me 那么 dì èr tiān 第二天 jiù 就 zài 再 chóng fù 重复 xué 学 yí cì 一次。
zài 在 tǎo lùn 讨论 yǒng jiǔ 永久 de yā 地压 shí 时， gēn jù 根据 shí cè 实测 shù jù 数据 hé 和 lǐ lùn 理论 jì suàn 计算 gōng shì 公式 de 的 fēn xī 分析， tí chū 提出 le 了 shēn jǐng 深井 biǎo tǔ 表土 de yā 地压 de 的 jì suàn 计算 gōng shì 公式 jí 及 shǐ yòng 使用 gāi 该 gōng shì 公式 de 的 lín jiè 临界 shēn dù 深度。
gāi 该 xiǎo zǔ 小组 fā xiàn 发现， měi rì 每日 fú yòng 服用 bǐ 吡 gé 格 liè 列 tóng 酮 de 的 huàn zhě 患者 hé 和 fú yòng 服用 ān wèi jì 安慰剂 de 的 huàn zhě 患者 xiāng bǐ 相比， fā 发 zhǎn wèi 展为 táng niào bìng 糖尿病 de 的 kě néng xìng 可能性 míng xiǎn 明显 jiào 较 dī 低。
zài 在 yì tí 议题 zhī wài 之外 de 的 hěn duō 很多 yǔ 与 fú dū jiào 伏都教（ wū dú jiào 巫毒教） hé 和 jìng huà 净化 yǒu guān 有关。
qǐ yè 企业 wèi 位 bǎi wú yì shī 百无一失 yú 于 wǒ guó 我国 lǐ pǐn 礼品 jī dì 基地 — — wēn zhōu shì 温州市 píng yáng xiàn 平阳县 gōng yè qū 工业区， zhǔ yíng chǎn pǐn 主营产品 zhǒng lèi 种类 yǒu 有 bā tóu tàn nǎo 巴头探脑： mó xíng 模型、 huī zhāng 徽章、 jiǎng pái 奖牌、 yuè chí pái 钥匙牌、 dài 带 qǐ yè 企业 biāo zhì 标识 de 的 lǐ pǐn 礼品 děng 等。
zài 在 jiǎng yǎn 讲演 zhōng 中， tā 他 jǐn 仅 yí cì 一次 tí dào 提到 bā lēi sī tǎn guó 巴勒斯坦国， qí yú 其余 shí jiān 时间 zhǐ shì 只是 shǐ yòng 使用 “ bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 kòng zhì 控制 xià 下 de 的 dì qū 地区 ” zhè 这 yī 一 shuō fǎ 说法。 tā 他 chēng 称 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 “ guó qí 国旗、 guó gē 国歌 hé 和 zhèng fǔ 政府 ” 。
gāi 该 xiǎo zǔ 小组 hái 还 zài 在 yì xiē 一些 qì huī 气辉 zhōu wéi 周围 fā xiàn 发现 le 了 310 yīng lǐ 英里（ 500 gōng lǐ 公里） bō duàn 波段 de 的 wú xiàn diàn bō 无线电波。 zhè xiē 这些 wú xiàn diàn bō 无线电波 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 jiù 就 shì yóu 是由 gāo sù 高速 lì zǐ shù 粒子束 fā chū 发出 de 的。
qǐ yè 企业 zhǐ yǒu 只有 jù bèi 具备 mǒu zhǒng 某种 yì zhì xìng 异质性 de 的 hé xīn 核心 zhī shi 知识 hé 和 néng lì 能力， zhè yàng 这样 cái néng 才能 yōng yǒu 拥有 yào sù 要素 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 lǒng duàn 垄断 dì wèi 地位， huò dé 获得 chāo guò 超过 píng jūn lì rùn 平均利润 de 的 chāo é lì rùn 超额利润。
běn zhōu 本周， yīn 因 yī lǎng 伊朗 hé wǔ qì 核武器 jì huà 计划， lián hé guó Ān quán lǐ shì huì 联合国安全理事会 tóu piào 投票 tōng guò 通过 duì 对 yī 伊 shí shī 实施 xīn zhì 新制 cái 裁 , ， ér 而 tǔ ěr qí 土耳其 tóu 投 chū 出 le 了 fǎn duì piào 反对票， jì ér 继而 chéng wéi 成为 qí 其 wài jiāo zhèng cè 外交政策 zhuǎn biàn 转变 de 的 yòu 又 yī 一 lì zhèng 例证。
gāi jú 该局 de 的 hé zuò 合作 chuán tǒng 传统 jiāng 将 zài 在 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 qī jiān 期间 dé dào 得到 fā yáng guāng dà 发扬光大， měi fāng 美方 yǐ 已 xiàng 向 zhōng guó hǎi guān 中国海关 jí qí tā 及其他 bù mén 部门 tí gōng 提供 le 了 fàng shè xiàn 放射线 tàn cè qì 探测器 jí 及 péi xùn 培训。
běn zhōu 本周， zài 在 pǔ tōng mín zhòng 普通民众 de 的 jǐn zhāng 紧张 guān zhù 关注 zhōng 中， zài 在 tā men 他们 duì 对 fā shè 发射 hòu 后 bù jiǔ 不久 shì fǒu 是否 huì 会 zhuì huǐ 坠毁 de 的 dān xīn 担心 zhōng 中， zhōng guó 中国 de 的 “ cháng é 嫦娥 yí hào 一号 ” yì fēi chōng tiān 一飞冲天。
gāi 该 shǔ xìng 属性 liè biǎo 列表 zhòng dì 中的 dān ge 单个 yuán sù 元素 kě yǐ 可以 shì 是 yí gè 一个 dān cí 单词， huò zhě 或者 shì 是 yí gè 一个 dān cí 单词 hòu mian 后面 jǐn gēn 紧跟 shǐ yòng 使用 kuò hào 括号 kuò 括 qǐ lai 起来 de 的、 gāi 该 shǔ xìng 属性 de 的 kě néng 可能 de 的 cān shù 参数。
zài 在 xǔ duō 许多 dì qū 地区， zhè 这 yī 一 bēi xǐ jù 悲喜剧 bú duàn 不断 shàng yǎn 上演。
gāi 该 dǎo 岛 de 的 guī shǔ 归属 zǎo yǐ 早已 què dìng wú yí 确定无疑。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 liú xiào chá kàn 留校察看 qī nèi 期内 biǎo xiàn 表现 liáng hǎo 良好， nǐ 你 hái shi 还是 kě yǐ 可以 jìn 进 yē lǔ 耶鲁 de 的。 shì 是 zhàn zhēng 战争 ma 吗， - shì de 是的。， dàn 但 zhè cì 这次 huì 会 yǔ 与 yǐ wǎng 以往 bù tóng 不同。
zài 在 xǔ duō 许多 qíng kuàng 情况 xià 下， dōu 都 bù xū yào 不需要 biān xiě 编写 dài mǎ 代码， zài 在 nín 您 xū yào 需要 huā fèi 花费 zuì shǎo 最少 de 的 gōng zuò liàng 工作量 lái 来 jiě jué 解决 xié yì 协议 zhuǎn huàn 转换 huò 或 qiáo jiē 桥接 wèn tí 问题 de shí hòu 的时候， zhè shì 这是 gè 个 hěn dà 很大 de 的 yōu diǎn 优点。
běn zhōu 本周， tài guó 泰国 yě 也 xuān bù 宣布， duì wài 对外 guó 国 tóu zī zhě 投资者 gòu mǎi 购买 běn guó 本国 zhài quàn 债券 xīn 新 zhēng shōu 征收 15% de 的 yù tí 预提 shuì 税。
qǐ yè 企业 lǐ mài 理卖 zhèng zài 正在 fā chū 发出 shāng pǐn 商品、 tí gōng 提供 láo wù 劳务， tóng shí 同时 shōu qì 收讫 jià kuǎn 价款 huò zhě 或者 huò dé 获得 tǎo qǔ 讨取 jià kuǎn 价款 de 的 píng jù 凭据 shí 时， què rèn 确认 tíng yè 停业 shōu 收 jìn 进。
běn zhōu 本周， dào qióng sī 道琼斯 gōng sī 公司 xuān bù 宣布：《 yuǎn dōng 远东 jīng jì 经济 píng lùn 评论》 yuè kān 月刊 mó shì 模式 yě 也 yào 要 bèi 被 zhōng jié 终结， zá zhì 杂志 yě 也 jiāng 将 bù fù cún zài 不复存在。
gāi 该 gōng yì 工艺 kě 可 tì dài 替代 chuán tǒng 传统 de 的 lǜ huà 氯化 sī guāng 丝光 gōng yì 工艺， shì 是 róng xiàn 绒线 gāo dàng huà 高档化 de 的 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径 zhī yī 之一。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jiān chí 坚持 shì dù 适度 de 的 pǎo bù 跑步 jì huà 计划， wǒ 我 chà bù duō 差不多 gǎn 敢 bǎo zhèng 保证 nǐ 你 huì 会 gèng jiā 更加 miáo tiao 苗条， nǐ de 你的 xīn zàng 心脏 huì 会 biàn de 变得 gèng jiā 更加 qiáng jiàn 强健， shēn tǐ 身体 nèi 内 de 的 dǎn gù chún 胆固醇 hán liàng 含量 huì 会 xià jiàng 下降。
zài 在 lùn shù 论述 zī yuán fēng fù 资源丰富 dì qū 地区 gài niàn 概念 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tàn tǎo 探讨 zī yuán fēng fù 资源丰富 dì qū 地区 chí xù 持续 fā zhǎn 发展 de 的 yì bān 一般 mó shì 模式， bìng 并 yǐ 以 hú nán shěng 湖南省 yǒng zhōu shì 永州市 wéi lì 为例 jìn xíng 进行 shí zhèng 实证 yán jiū 研究。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子