ประโยคภาษาจีน- 本地媒体艺术家虽屡获国际殊荣但认识这些奖项及得奖艺术家的香港人却寥寥可数中文句子 (294538) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn dì 本地 méi tǐ 媒体 yì shù jiā 艺术家 suī 虽 lǚ 屡 huò 获 guó jì 国际 shū róng 殊荣， dàn 但 rèn shi 认识 zhè xiē 这些 jiǎng xiàng 奖项 jí 及 dé jiǎng 得奖 yì shù jiā 艺术家 de 的 xiāng gǎng rén 香港人 què 却 liáo liáo kě shǔ 寥寥可数。
Many local media artists won international awards but not many Hong Kong people know the awards as well as the awarded artists at all.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn dì 本地 tè sè 特色： běi chuān qiāng zú zì zhì xiàn 北川羌族自治县 hé 和 mián yáng 绵阳 xī bù 西部 de 的 píng wǔ xiàn 平武县 jǐn jǐn 紧紧 āi zhe 挨着 Ā bà 阿坝。
běn dì 本地 de 的 xiǎo hái zi 小孩子 cóng 从 jiā lǐ 家里 bēn chū 奔出 lái 来 duì 对 qí shǒu 骑手 men 们 shuō 说 hā luó 哈罗， zài 在 tā men 他们 xiào 笑 zhe 着 huī shǒu 挥手 de shí hòu 的时候， cháng cháng 常常 hái 还 huì 会 jiā shàng 加上 yí jù 一句， “ nǐ 你 jiào 叫 shén me 什么 míng zi 名字？ ”
zài 在 píng gū 评估 nán xìng 男性 sǐ wáng 死亡 de 的 yòu yīn 诱因 zhōng 中， chāo zhòng 超重 hé 和 féi pàng 肥胖 shì 是 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 de 的 yīn sù 因素。
zài 在 zhěn duàn 诊断 jiè chuāng 疥疮 shí 时， yī shēng 医生 yào 要 zuò 作 jiǎn chá 检查 huà yàn 化验 què dìng 确定 jiè chuāng 疥疮 de 的 zhěn duàn 诊断。
yī lì shā bái 伊丽莎白 quàn wèi 劝慰 tā 他 shuō 说： “ nǐ 你 qiān wàn 千万 bú yào 不要 guò fèn 过分 mán yuàn 埋怨 zì jǐ 自己。 ”
rú guǒ 如果 nǐ 你 róng yì 容易 yǒu 有 wèi 胃 zhuó shāo 灼烧 gǎn 感， fàn hòu 饭后 kě yǐ 可以 yǐn 饮 yī 一 gāo jiǎo bēi 高脚杯 shuǐ lái 水来 chōng xǐ 冲洗 yí xià 一下 shí dào 食道。
gāi 该 huì xīng 彗星 jiàng 将 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 jì xù 继续 zhī yòng 只用 wàng yuǎn jìng 望远镜 jí kě 即可 kàn dào 看到， tā 它 zài 在 tiān kōng 天空 zhōng 中 màn màn 慢慢 yí dòng 移动 bìng qiě 并且 zài wèi lái 在未来 de 的 jǐ ge yuè 几个月 nèi 内 jiàng 将 yì zhí 一直 tíng liú 停留 zài 在 wǔ xiān zuò 武仙座。
běn dì 本地 de 的 pī píng jiā 批评家 zhǐ zé 指责 dú duàn 独断 zhuān quán 专权 de 的 shí yóu bù 石油部 yǐ 以 guò dī 过低 de 的 jià gé 价格 chū kǒu 出口 guò duō 过多 de 的 shí yóu 石油。
zài 在 cí yǔ 词语 piān wù 偏误 zhōng 中， jìn yì cí 近义词 de 的 shǐ yòng 使用 piān wù 偏误 shì 是 jiào wéi 较为 tū chū 突出 de 的 yí lèi 一类。
zài 在 shì liàn 试炼 zhōng 中， qiú 求 nǐ 袮 bǎo shǒu 保守 wǒ men de 我们的 xīn 心 yǐ biàn 以便 néng 能 zhuān zhù 专注 yú 于 nà 那 pàn wàng 盼望 de 的 dào lái 到来。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 qí 其 yǒu 有 zú gòu 足够 qiáng liè 强烈 de 的 gǎn jué 感觉， yǐ zhì yú 以至于 xiǎng yào 想要 qiān shǔ 签署 tā 它， nà me 那么 jiù 就 fù zhì 复制 tā 它。
zài 在 shì chē cháng 试车场， guō jīng jīng 郭晶晶 méi yǒu 没有 le 了 zài 在 sài chǎng 赛场 shàng 上 de 的 yǒng měng 勇猛， kāi dé 开得 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼。
běn chù 本处 jīng yíng 经营 xīn 鑫 huá xīn 华新 gōng yè guō lú 工业锅炉， jiā yòng 家用 nuǎn 暖 yù 浴 lú 炉 yǔ 与 nuǎn qì piàn 暖气片 děng 等 cǎi nuǎn shè bèi 采暖设备 qì cái 器材。
yī lì shā bái 伊丽莎白 gǎn dào 感到 kuài wèi 快慰 de 的 shì 是， zǒng suàn 总算 méi yǒu 没有 ràng 让 jí yīng děng 吉英等 dé 得 xīn jiāo 心焦。
zài 在 shì yàn 试验 de 的 zuì hòu 最后， zuò wéi 作为 duì 对 tā men 他们 cān yù 参与 shì yàn 试验 de 的 jiǎng lì 奖励， tā men 他们 kě yǐ 可以 huò zhě 或者 xuǎn zé 选择 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 yí gè 一个 chǎn pǐn 产品 huò zhě 或者 gěi 给 péng you 朋友 de 的 yí gè 一个 chǎn pǐn 产品 duì huàn 兑换 juǎn 卷。
yī lì shā bái 伊丽莎白 méi yǒu 没有 huí dá 回答 tā 他， zhǐ shì 只是 xiào 笑 le 了 xiào 笑。 tā 他 jiàn 见 tā 她 mēn shēng bù xiǎng 闷声不响， jué de 觉得 yǒu diǎn r 有点儿 qí guài 奇怪， biàn 便 yòu 又 wèn 问 le 了 tā 她 yí cì 一次。
zài 在 xún wèn 询问 zhī hòu 之后， tā 他 zhī dào le 知道了 kè zhàn 客栈 zài 在 yí gè 一个 shuǐ wān 水湾 fù jìn 附近。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 zhàng fu 丈夫 yǒu 有 mǔ xìng 母性 de 的 qīng xiàng 倾向， nà 那 nǐ 你 bìng bù 并不 gū dān 孤单。
yī lì shā bái 伊丽莎白 xiào yíng yíng 笑盈盈 de 地 piǎo 瞟 le 了 yì yǎn 一眼 jiù 就 zhuǎn shēn 转身 zǒu kāi 走开 le 了。
gāi 该 jì shù 技术 xián shú 娴熟 dài 代 huò 或 “ shù zì 数字 tǔ rén 土人 ” kě néng 可能 chéng wéi 成为 shè huì 社会 de 的 wú néng 无能 hé 和 bù 不 chèn zhí 称职 de 的。
yī lì shā bái 伊丽莎白 wén dào 闻到 le 了 mó gu 蘑菇 de 的 wèi dao 味道： xiāng gū 香菇 lǐ 里 zhēn de 真的 hán yǒu 含有 kàng cuī lǎo 抗衰老 wù zhì 物质 ma 吗？
gāi 该 jì shù 技术 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 fāng àn 方案 jiù shì 就是 cháng 长 lún xún 轮询， kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 zhè 这 liǎng gè 两个 wèn tí 问题。
yī fán 伊凡 · dé mǐ tè 德米特 lǐ qí 里奇 yòu 又 xiǎng qǐ 想起 zì jǐ 自己 de 的 qīn qi 亲戚。 yǐ qián 以前 tā 他 jiàn dào 见到 tā men 他们 yě 也 hái 还 xīn píng qì hé 心平气和， cǐ kè 此刻 què 却 jué de 觉得 tā men 他们 miàn mù kě zēng 面目可憎， lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌。
rú guǒ 如果 nǐ 你 gōng zuò 工作 de 的 dì fāng 地方 yǒu 有 hé shì 合适 de 的 wèi shēng jiān 卫生间， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài na r 在那儿 gēng xīn 更新 zhuāng bèi 装备。
zài 在 gāi 该 jì lù piàn 纪录片 zhōng 中， yáng yún 杨云 jiē shì 揭示 le 了 tā 她 zài 在 xī ní Ào yùn huì 悉尼奥运会 shí hou 时候 de 的 nián líng 年龄， tā 她 dāng shí 当时 huò 获 dé le 得了 yī 一 méi 枚 gè rén 个人 gāo dī gàng 高低杠 tóng pái 铜牌 hé 和 yī 一 méi 枚 jìng jì tǐ cào 竞技体操 tuán tǐ 团体 tóng pái 铜牌。
běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 tǒng 桶 tǐ 体 de 的 dòu jiāng jī 豆浆机 cán cún 残存 de 的 dòu zhā 豆渣 liáng 量 kě 可 jiǎn shǎo 减少 yí bàn 一半， bìng 并 dé dào 得到 gèng wéi 更为 měi wèi kě kǒu 美味可口 de 的 dòu jiāng 豆浆。
gāi 该 bào gào 报告 zhǐ chū 指出， gǎng zī qǐ yè 港资企业 jiàn 建 tāo 滔 huà gōng 化工 jí tuán 集团 yǔ 与 jiàn 建 tāo 滔 jī 积 céng pàn 层板 kòng gǔ 控股 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 xià shǔ gōng sī 下属公司 dōu 都 yǒu 有 duō tiáo 多条 huán jìng 环境 wéi guī 违规 jì lù 记录。
běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 shè jí 涉及 sù fēng 塑封 diàn jī 电机 bàn 半 pán 爿 dìng zǐ 定子 rào 绕 zhì xiàn 制线 bāo 包 de 的 zhuān yòng 专用 jī gòu 机构。
zài 在 yǔ fǎ 语法 jiào xué 教学 zhōng 中， shǐ yòng 使用 guī nà fǎ 归纳法 hè 和 yǎn yì fǎ 演绎法， shǐ 使 xué sheng 学生 jì 既 huò 获 dé liǎo 得了 yǔ fǎ 语法 zhī shi 知识 hè 和 jì néng 技能， yòu 又 néng 能 shǐ 使 xué sheng 学生 zài 在 zhì lì 智力、 cái néng 才能 hè 和 sī wéi 思维 fāng miàn 方面 dé dào 得到 fā zhǎn 发展。
gāi 该 bào gào 报告 chēng 称 ròu lèi 肉类 chǎn yè 产业 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 suǒ yǒu 所有 yǒu guān 有关 tǔ di 土地 tuì huà 退化、 qì hòu biàn huà 气候变化 hè 和 kōng qì wū rǎn 空气污染， shuǐ zī yuán 水资源 quē fá 缺乏 hè 和 wū rǎn 污染， yǐ jí 以及 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 sàng shī 丧失 de 的 tǎo lùn 讨论 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 jiāo diǎn 焦点。

ประโยคภาษาจีน
běn dì 本地 tè sè 特色： běi chuān qiāng zú zì zhì xiàn 北川羌族自治县 hé 和 mián yáng 绵阳 xī bù 西部 de 的 píng wǔ xiàn 平武县 jǐn jǐn 紧紧 āi zhe 挨着 Ā bà 阿坝。
běn dì 本地 de 的 xiǎo hái zi 小孩子 cóng 从 jiā lǐ 家里 bēn chū 奔出 lái 来 duì 对 qí shǒu 骑手 men 们 shuō 说 hā luó 哈罗， zài 在 tā men 他们 xiào 笑 zhe 着 huī shǒu 挥手 de shí hòu 的时候， cháng cháng 常常 hái 还 huì 会 jiā shàng 加上 yí jù 一句， “ nǐ 你 jiào 叫 shén me 什么 míng zi 名字？ ”
zài 在 píng gū 评估 nán xìng 男性 sǐ wáng 死亡 de 的 yòu yīn 诱因 zhōng 中， chāo zhòng 超重 hé 和 féi pàng 肥胖 shì 是 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 de 的 yīn sù 因素。
zài 在 zhěn duàn 诊断 jiè chuāng 疥疮 shí 时， yī shēng 医生 yào 要 zuò 作 jiǎn chá 检查 huà yàn 化验 què dìng 确定 jiè chuāng 疥疮 de 的 zhěn duàn 诊断。
yī lì shā bái 伊丽莎白 quàn wèi 劝慰 tā 他 shuō 说： “ nǐ 你 qiān wàn 千万 bú yào 不要 guò fèn 过分 mán yuàn 埋怨 zì jǐ 自己。 ”
rú guǒ 如果 nǐ 你 róng yì 容易 yǒu 有 wèi 胃 zhuó shāo 灼烧 gǎn 感， fàn hòu 饭后 kě yǐ 可以 yǐn 饮 yī 一 gāo jiǎo bēi 高脚杯 shuǐ lái 水来 chōng xǐ 冲洗 yí xià 一下 shí dào 食道。
gāi 该 huì xīng 彗星 jiàng 将 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 jì xù 继续 zhī yòng 只用 wàng yuǎn jìng 望远镜 jí kě 即可 kàn dào 看到， tā 它 zài 在 tiān kōng 天空 zhōng 中 màn màn 慢慢 yí dòng 移动 bìng qiě 并且 zài wèi lái 在未来 de 的 jǐ ge yuè 几个月 nèi 内 jiàng 将 yì zhí 一直 tíng liú 停留 zài 在 wǔ xiān zuò 武仙座。
běn dì 本地 de 的 pī píng jiā 批评家 zhǐ zé 指责 dú duàn 独断 zhuān quán 专权 de 的 shí yóu bù 石油部 yǐ 以 guò dī 过低 de 的 jià gé 价格 chū kǒu 出口 guò duō 过多 de 的 shí yóu 石油。
zài 在 cí yǔ 词语 piān wù 偏误 zhōng 中， jìn yì cí 近义词 de 的 shǐ yòng 使用 piān wù 偏误 shì 是 jiào wéi 较为 tū chū 突出 de 的 yí lèi 一类。
zài 在 shì liàn 试炼 zhōng 中， qiú 求 nǐ 袮 bǎo shǒu 保守 wǒ men de 我们的 xīn 心 yǐ biàn 以便 néng 能 zhuān zhù 专注 yú 于 nà 那 pàn wàng 盼望 de 的 dào lái 到来。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 qí 其 yǒu 有 zú gòu 足够 qiáng liè 强烈 de 的 gǎn jué 感觉， yǐ zhì yú 以至于 xiǎng yào 想要 qiān shǔ 签署 tā 它， nà me 那么 jiù 就 fù zhì 复制 tā 它。
zài 在 shì chē cháng 试车场， guō jīng jīng 郭晶晶 méi yǒu 没有 le 了 zài 在 sài chǎng 赛场 shàng 上 de 的 yǒng měng 勇猛， kāi dé 开得 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼。
běn chù 本处 jīng yíng 经营 xīn 鑫 huá xīn 华新 gōng yè guō lú 工业锅炉， jiā yòng 家用 nuǎn 暖 yù 浴 lú 炉 yǔ 与 nuǎn qì piàn 暖气片 děng 等 cǎi nuǎn shè bèi 采暖设备 qì cái 器材。
yī lì shā bái 伊丽莎白 gǎn dào 感到 kuài wèi 快慰 de 的 shì 是， zǒng suàn 总算 méi yǒu 没有 ràng 让 jí yīng děng 吉英等 dé 得 xīn jiāo 心焦。
zài 在 shì yàn 试验 de 的 zuì hòu 最后， zuò wéi 作为 duì 对 tā men 他们 cān yù 参与 shì yàn 试验 de 的 jiǎng lì 奖励， tā men 他们 kě yǐ 可以 huò zhě 或者 xuǎn zé 选择 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 yí gè 一个 chǎn pǐn 产品 huò zhě 或者 gěi 给 péng you 朋友 de 的 yí gè 一个 chǎn pǐn 产品 duì huàn 兑换 juǎn 卷。
yī lì shā bái 伊丽莎白 méi yǒu 没有 huí dá 回答 tā 他， zhǐ shì 只是 xiào 笑 le 了 xiào 笑。 tā 他 jiàn 见 tā 她 mēn shēng bù xiǎng 闷声不响， jué de 觉得 yǒu diǎn r 有点儿 qí guài 奇怪， biàn 便 yòu 又 wèn 问 le 了 tā 她 yí cì 一次。
zài 在 xún wèn 询问 zhī hòu 之后， tā 他 zhī dào le 知道了 kè zhàn 客栈 zài 在 yí gè 一个 shuǐ wān 水湾 fù jìn 附近。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 zhàng fu 丈夫 yǒu 有 mǔ xìng 母性 de 的 qīng xiàng 倾向， nà 那 nǐ 你 bìng bù 并不 gū dān 孤单。
yī lì shā bái 伊丽莎白 xiào yíng yíng 笑盈盈 de 地 piǎo 瞟 le 了 yì yǎn 一眼 jiù 就 zhuǎn shēn 转身 zǒu kāi 走开 le 了。
gāi 该 jì shù 技术 xián shú 娴熟 dài 代 huò 或 “ shù zì 数字 tǔ rén 土人 ” kě néng 可能 chéng wéi 成为 shè huì 社会 de 的 wú néng 无能 hé 和 bù 不 chèn zhí 称职 de 的。
yī lì shā bái 伊丽莎白 wén dào 闻到 le 了 mó gu 蘑菇 de 的 wèi dao 味道： xiāng gū 香菇 lǐ 里 zhēn de 真的 hán yǒu 含有 kàng cuī lǎo 抗衰老 wù zhì 物质 ma 吗？
gāi 该 jì shù 技术 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 fāng àn 方案 jiù shì 就是 cháng 长 lún xún 轮询， kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 zhè 这 liǎng gè 两个 wèn tí 问题。
yī fán 伊凡 · dé mǐ tè 德米特 lǐ qí 里奇 yòu 又 xiǎng qǐ 想起 zì jǐ 自己 de 的 qīn qi 亲戚。 yǐ qián 以前 tā 他 jiàn dào 见到 tā men 他们 yě 也 hái 还 xīn píng qì hé 心平气和， cǐ kè 此刻 què 却 jué de 觉得 tā men 他们 miàn mù kě zēng 面目可憎， lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌。
rú guǒ 如果 nǐ 你 gōng zuò 工作 de 的 dì fāng 地方 yǒu 有 hé shì 合适 de 的 wèi shēng jiān 卫生间， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài na r 在那儿 gēng xīn 更新 zhuāng bèi 装备。
zài 在 gāi 该 jì lù piàn 纪录片 zhōng 中， yáng yún 杨云 jiē shì 揭示 le 了 tā 她 zài 在 xī ní Ào yùn huì 悉尼奥运会 shí hou 时候 de 的 nián líng 年龄， tā 她 dāng shí 当时 huò 获 dé le 得了 yī 一 méi 枚 gè rén 个人 gāo dī gàng 高低杠 tóng pái 铜牌 hé 和 yī 一 méi 枚 jìng jì tǐ cào 竞技体操 tuán tǐ 团体 tóng pái 铜牌。
běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 tǒng 桶 tǐ 体 de 的 dòu jiāng jī 豆浆机 cán cún 残存 de 的 dòu zhā 豆渣 liáng 量 kě 可 jiǎn shǎo 减少 yí bàn 一半， bìng 并 dé dào 得到 gèng wéi 更为 měi wèi kě kǒu 美味可口 de 的 dòu jiāng 豆浆。
gāi 该 bào gào 报告 zhǐ chū 指出， gǎng zī qǐ yè 港资企业 jiàn 建 tāo 滔 huà gōng 化工 jí tuán 集团 yǔ 与 jiàn 建 tāo 滔 jī 积 céng pàn 层板 kòng gǔ 控股 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 de 的 xià shǔ gōng sī 下属公司 dōu 都 yǒu 有 duō tiáo 多条 huán jìng 环境 wéi guī 违规 jì lù 记录。
běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 shè jí 涉及 sù fēng 塑封 diàn jī 电机 bàn 半 pán 爿 dìng zǐ 定子 rào 绕 zhì xiàn 制线 bāo 包 de 的 zhuān yòng 专用 jī gòu 机构。
zài 在 yǔ fǎ 语法 jiào xué 教学 zhōng 中， shǐ yòng 使用 guī nà fǎ 归纳法 hè 和 yǎn yì fǎ 演绎法， shǐ 使 xué sheng 学生 jì 既 huò 获 dé liǎo 得了 yǔ fǎ 语法 zhī shi 知识 hè 和 jì néng 技能， yòu 又 néng 能 shǐ 使 xué sheng 学生 zài 在 zhì lì 智力、 cái néng 才能 hè 和 sī wéi 思维 fāng miàn 方面 dé dào 得到 fā zhǎn 发展。
gāi 该 bào gào 报告 chēng 称 ròu lèi 肉类 chǎn yè 产业 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 suǒ yǒu 所有 yǒu guān 有关 tǔ di 土地 tuì huà 退化、 qì hòu biàn huà 气候变化 hè 和 kōng qì wū rǎn 空气污染， shuǐ zī yuán 水资源 quē fá 缺乏 hè 和 wū rǎn 污染， yǐ jí 以及 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 sàng shī 丧失 de 的 tǎo lùn 讨论 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 jiāo diǎn 焦点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子