ประโยคภาษาจีน- 伊丽莎白听了他这篇文雅的调整词令表面上并不愿意显出很注意的样子这番话的用意她当然明白可是再也平息不了她的气愤中文句子 (294581) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yī lí shā 伊丽莎 bái tīng 白听 le 了 tā 他 zhè 这 piān 篇 wén yǎ 文雅 de 的 tiáo zhěng 调整 cí lìng 词令， biǎo miàn 表面 shàng 上 bìng bù 并不 yuàn yì 愿意 xiǎn chū 显出 hěn 很 zhù yì 注意 de 的 yàng zi 样子。 zhè 这 fān 番 huà 话 de 的 yòng yì 用意 tā 她 dāng rán 当然 míng bai 明白， kě shì 可是 zài yě 再也 píng xī 平息 bù liǎo 不了 tā 她 de 的 qì fèn 气愤。
Elizabeth disdained the appearance of noticing this civil reflection, but its meaning did not escape, nor was it likely to conciliate, her.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nǐ 你 jiā lǐ 家里 yǒu 有 chǒng wù 宠物 huò zhě 或者 hái zi 孩子， qǐng 请 zhù yì 注意 yì xiē 一些 shì 是 yǒu dú 有毒 de 的。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jì 寄 tè kuài zhuān dì 特快专递， 12 àng sī 盎司 shōu fèi 收费 9.70 yuán 元。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duì yú 对于 zhè 这 liǎng gè 两个 yuán yīn 原因 hěn 很 liǎo jiě 了解， dàn shì 但是 nǐ 你 kě néng 可能 bù zhī dào 不知道 liǎng zhě 两者 wēi miào 微妙 de 的 fù zuò yòng 副作用 shǐ de 使得 zhè ge 这个 qíng kuàng 情况 gèng jiā 更加 tū chū 突出。 qǐng 请 jì xù 继续 dú 读 xià qù 下去。
gāi 该 yǐng piàn 影片 yóu 由 xiāng gǎng 香港 yǐng xīng 影星 zhōu rùn fā 周润发 hé 和 zhōng guó 中国 yǐng xīng 影星 zhōu xùn 周迅 zhǔ yǎn 主演， jù chēng 据称 shì 是 qún xīng huì cuì 群星荟萃。
běn dì 本地 de 的 tú hù 屠户 sà mǔ 萨姆。 běn dùn 本顿 zài 在 bǎ 把 cún kuǎn 存款 sòng wǎng 送往 yóu jú 邮局 de 的 tú zhōng 途中 bǎ 把 qián bāo 钱包 diū 丢 le 了。
běn dì 本地 ōu 鸥 huì 会 tān lán 贪婪 de 地 chōng xiàng 冲向 zhè xiē 这些 shī shě 施舍， ér 而 běi jí 北极 yān ōu 燕鸥 què 却 huì 会 jì xù 继续 wǎng qián 往前 fēi 飞。
zài 在 shì tú 试图 yǐng xiǎng 影响 qí tā 其它 bù mén 部门 de 的 jué cè 决策 shí 时， néng 能 huò dé 获得 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 shè huì 社会 jué dìng 决定 yīn sù 因素 wěi yuán huì 委员会 jiàn yì 建议 de 的 zhī chí 支持 gù rán 固然 hǎo 好， dàn shì 但是 hái 还 xū yào 需要 gèng duō 更多 qí tā 其它 zhī chí 支持。
yī lì shā bái 伊丽莎白 zài 在 wǔ huì 舞会 shàng 上 shòu dào 受到 le 了 lěng luò 冷落。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 qí zhōng 其中 yí gè 一个 wèn tí 问题 huí dá 回答 shì 是， nà me 那么 shì 是 shí hou 时候 shè lì 设立 yí gè 一个 jù yǒu 具有 fǎ lǜ 法律 yuē shù lì 约束力 de 的 jì huà 计划 le 了。
gāi 该 yì yì 意译 fān yì 翻译 le 了 yuán shǐ 原始 wén běn 文本 de 的 sī xiǎng 思想， ér 而 bú shì huà 不是话。
běn cháng 本场 bǐ sài 比赛， NBA qiú xīng 球星 yì jiàn lián 易建联 dé dào 得到 16 fēn 分 hé 和 10 gè 个 lán bǎn 篮板。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 xiǎng yào 想要 xià zǎi 下载 de 的 nèi róng 内容 bú què dìng 不确定， nǐ 你 yīng gāi 应该 chá kàn 查看 yí xià 一下 nǐ de 你的 guó jiā 国家 huò 或 jū zhù dì 居住地 de 的 fǎ lǜ 法律。
gāi 该 chéng guǒ 成果 duì 对 jī xī 鸡西 pén dì 盆地 méi céng qì 煤层气 kāi fā 开发 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 cān kǎo 参考 jià zhí 价值 hé 和 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义。
zài 在 shī piān 诗篇 dì bā shí 第八十 piān 篇 zhōng 中， tā 他 qí qiú 祈求 shàng dì 上帝 yào 要 zuò 做 tā men de 他们的 mù yáng rén 牧羊人。
yī lì shā bái 伊丽莎白 kàn chū 看出 le 了 tā 他 de 的 yòng yì 用意， biàn 便 chèn jī 趁机 zhù shǒu 住手， huí guò 回过 tóu 头 lái 来 duì 对 tā 他 jiāo mèi 娇媚 de 地 yī 一 xiào 笑， shuō dào 说道： “ dá xī 达西 xiān sheng 先生， nǐ 你 zhè yàng 这样 zǒu guò lái 走过来 tīng 听， mò bú shì 莫不是 xiǎng 想 xià hu 吓唬 wǒ 我？
zài 在 gāi 该 fēn xī 分析 zhōng 中， cǎi yòng 采用 róng yè 溶液（ 2 ） dé dào 得到 de 的 sè pǔ 色谱 tú zhōng 图中 yǒu 有 yí gè 一个 fēng 峰 yǔ 与 cǎi yòng 采用 róng yè 溶液（ 1 ） dé dào 得到 de 的 sè pǔ 色谱 zhǔ fēng 主峰 jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 bǎo liú 保留 shí jiān 时间。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 zhè 这 yī 一 chǎn pǐn 产品 hěn 很 gǎn xìng qù 感兴趣， qǐng 请 xiàng 向 wǒ fāng 我方 bào jià 报价。
yī lì shā bái 伊丽莎白 jué de 觉得 zhè ge 这个 nǚ rén 女人 bǐ 比 wǎng cháng 往常 gèng 更 wú lǐ 无礼 ào màn 傲慢， lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌， yú shì 于是 ná 拿 dìng 定 zhǔ yi 主意， bù 不 xiān 先 kāi kǒu 开口 gēn 跟 tā 她 shuō huà 说话。
gāi 该 jì shù 技术 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 yǒu xiào 有效 zài hè 载荷 de 的 dìng wèi 定位 huó 和 bù shǔ 部署 fāng shì 方式 zhuǎn xíng 转型。
yī lì shā bái 伊丽莎白 wén dào 闻到 le 了 mó gu 蘑菇 de 的 wèi dao 味道： xiāng gū 香菇 lǐ 里 zhēn de 真的 hán yǒu 含有 kàng cuī lǎo 抗衰老 wù zhì 物质 ma 吗？
gāi 该 jì shù 技术 de 的 yí gè 一个 xiàn zhì 限制 shì 是， duì yú 对于 sān gè 三个 xiǎo xiě zì mǔ 小写字母 jiā shàng 加上 sì 四 gè 个 shù zì 数字 de 的 zhǐ dìng 指定 yòng hù míng 用户名 gé shì 格式， tā 它 jǐn 仅 jì suàn 计算 600 dào 到 65 , 000 zhī jiān 之间 de 的 biān hào 编号。
zài 在 gāi 该 yán jiū 研究 sī xiǎng 思想 zhǐ dǎo 指导 xià 下， duì 对 fén 汾 xiāng xíng 香型 jiǔ 酒、 lú 泸 xiāng xíng 香型 jiǔ 酒、 máo 茅 xiāng xíng 香型 jiǔ 酒、 fèng 凤 xiāng xíng 香型 jiǔ 酒、 chún xiāng 醇香 xíng 型 jiǔ 酒、 zhī 脂 xiāng xíng 香型 jiǔ 酒 děng 等 bù tóng 不同 xiāng xíng 香型 de 的 jiǔ 酒 yīng 应 cǎi qǔ 采取 bù tóng 不同 de 的 gǎi zào 改造 cuò shī 措施。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jū zhù 居住 de 的 shì 是 gōng yù 公寓 huò zhě 或者 qí tā 其它 dà lóu 大楼， nà 那 jiù 就 qǐng 请 gào zhī 告知 cái chǎn 财产 bǎo guǎn yuán 保管员 huó 和 mén wèi 门卫， tā men 他们 néng gòu 能够 fáng zhǐ 防止 yì xiē 一些 wèi 未 bèi 被 shòu quán 授权 de 的 rén 人 jìn rù 进入 nǐ de 你的 gōng yù 公寓。
běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 chuáng biān 床边 kě 可 zhuāng xiè 装卸 guà 挂 wù 物 jià 架， yóu 由 zhī chēng 支撑 gān 杆 huó 和 tái jià 台架 zǔ chéng 组成， kě yǐ 可以 yǔ 与 yòng 用 jiǎo tiě 角铁 zuò 作 chuáng jià 床架 de 的 chuáng 床 pèi hé 配合 shǐ yòng 使用。
běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 shì 是 yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 chǐ 尺 tǐ 体 cǎi yòng 采用 lǚ hé jīn 铝合金 xíng cái 型材 zhì zào 制造 de 的 shuǐ píng chǐ 水平尺 ruì 锐 biān 边 jìn xíng 进行 dào jiǎo 倒角 jiā gōng 加工 chǔ lǐ 处理 de 的 dào jiǎo 倒角 jī 机。
yī 伊 kǎn 坎 shì 是 yǎ hǔ 雅虎 de 的 dà gǔ dōng 大股东 zhī yī 之一 . tā 他 duō cì 多次 gōng kāi 公开 chóng shēn 重申 xī wàng 希望 yǎ hǔ 雅虎 yǔ 与 wēi ruǎn 微软 dá chéng 达成 jiāo yì 交易 . cǐ cì 此次 tā 他 méi yǒu 没有 huí diàn 回电 zhì píng 置评 .
běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 shè jí 涉及 yì zhǒng 一种 huǒ jī 火机 hàn qiāng 焊枪， shǔ yú 属于 gōng jù 工具 lèi 类。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǐ jīng 已经 shì 是 wèi rén 为人 fù mǔ 父母， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 jiàng 将 bì xū 必须 zài 在 nǐ de 你的 wū zi 屋子 lǐ 里 huà dìng 划定 chū 出 chéng rén 成人 huó dòng zhuān qū 活动专区。
yī ēn 伊恩 shì 是 nà ge 那个 ǎi ǎi 矮矮 de 的、 yǒu zhù 有著 yí duì 一对 shùn fēng ěr 顺风耳 de 的 nán hái 男孩。
běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 zào xíng měi guān 造型美观 bié zhì 别致， bìng 并 dài yǒu 带有 yù shǒu 玉手 zhuā 抓 bǎo 宝 yù yì 寓意 hé 和 zào xíng 造型， shì 是 shēn shòu 深受 rén men 人们 xǐ ài 喜爱 de 的 shǒu zhǐ 手指 shì wù 饰物。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nǐ 你 jiā lǐ 家里 yǒu 有 chǒng wù 宠物 huò zhě 或者 hái zi 孩子， qǐng 请 zhù yì 注意 yì xiē 一些 shì 是 yǒu dú 有毒 de 的。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jì 寄 tè kuài zhuān dì 特快专递， 12 àng sī 盎司 shōu fèi 收费 9.70 yuán 元。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duì yú 对于 zhè 这 liǎng gè 两个 yuán yīn 原因 hěn 很 liǎo jiě 了解， dàn shì 但是 nǐ 你 kě néng 可能 bù zhī dào 不知道 liǎng zhě 两者 wēi miào 微妙 de 的 fù zuò yòng 副作用 shǐ de 使得 zhè ge 这个 qíng kuàng 情况 gèng jiā 更加 tū chū 突出。 qǐng 请 jì xù 继续 dú 读 xià qù 下去。
gāi 该 yǐng piàn 影片 yóu 由 xiāng gǎng 香港 yǐng xīng 影星 zhōu rùn fā 周润发 hé 和 zhōng guó 中国 yǐng xīng 影星 zhōu xùn 周迅 zhǔ yǎn 主演， jù chēng 据称 shì 是 qún xīng huì cuì 群星荟萃。
běn dì 本地 de 的 tú hù 屠户 sà mǔ 萨姆。 běn dùn 本顿 zài 在 bǎ 把 cún kuǎn 存款 sòng wǎng 送往 yóu jú 邮局 de 的 tú zhōng 途中 bǎ 把 qián bāo 钱包 diū 丢 le 了。
běn dì 本地 ōu 鸥 huì 会 tān lán 贪婪 de 地 chōng xiàng 冲向 zhè xiē 这些 shī shě 施舍， ér 而 běi jí 北极 yān ōu 燕鸥 què 却 huì 会 jì xù 继续 wǎng qián 往前 fēi 飞。
zài 在 shì tú 试图 yǐng xiǎng 影响 qí tā 其它 bù mén 部门 de 的 jué cè 决策 shí 时， néng 能 huò dé 获得 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 shè huì 社会 jué dìng 决定 yīn sù 因素 wěi yuán huì 委员会 jiàn yì 建议 de 的 zhī chí 支持 gù rán 固然 hǎo 好， dàn shì 但是 hái 还 xū yào 需要 gèng duō 更多 qí tā 其它 zhī chí 支持。
yī lì shā bái 伊丽莎白 zài 在 wǔ huì 舞会 shàng 上 shòu dào 受到 le 了 lěng luò 冷落。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 qí zhōng 其中 yí gè 一个 wèn tí 问题 huí dá 回答 shì 是， nà me 那么 shì 是 shí hou 时候 shè lì 设立 yí gè 一个 jù yǒu 具有 fǎ lǜ 法律 yuē shù lì 约束力 de 的 jì huà 计划 le 了。
gāi 该 yì yì 意译 fān yì 翻译 le 了 yuán shǐ 原始 wén běn 文本 de 的 sī xiǎng 思想， ér 而 bú shì huà 不是话。
běn cháng 本场 bǐ sài 比赛， NBA qiú xīng 球星 yì jiàn lián 易建联 dé dào 得到 16 fēn 分 hé 和 10 gè 个 lán bǎn 篮板。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 xiǎng yào 想要 xià zǎi 下载 de 的 nèi róng 内容 bú què dìng 不确定， nǐ 你 yīng gāi 应该 chá kàn 查看 yí xià 一下 nǐ de 你的 guó jiā 国家 huò 或 jū zhù dì 居住地 de 的 fǎ lǜ 法律。
gāi 该 chéng guǒ 成果 duì 对 jī xī 鸡西 pén dì 盆地 méi céng qì 煤层气 kāi fā 开发 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 cān kǎo 参考 jià zhí 价值 hé 和 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义。
zài 在 shī piān 诗篇 dì bā shí 第八十 piān 篇 zhōng 中， tā 他 qí qiú 祈求 shàng dì 上帝 yào 要 zuò 做 tā men de 他们的 mù yáng rén 牧羊人。
yī lì shā bái 伊丽莎白 kàn chū 看出 le 了 tā 他 de 的 yòng yì 用意， biàn 便 chèn jī 趁机 zhù shǒu 住手， huí guò 回过 tóu 头 lái 来 duì 对 tā 他 jiāo mèi 娇媚 de 地 yī 一 xiào 笑， shuō dào 说道： “ dá xī 达西 xiān sheng 先生， nǐ 你 zhè yàng 这样 zǒu guò lái 走过来 tīng 听， mò bú shì 莫不是 xiǎng 想 xià hu 吓唬 wǒ 我？
zài 在 gāi 该 fēn xī 分析 zhōng 中， cǎi yòng 采用 róng yè 溶液（ 2 ） dé dào 得到 de 的 sè pǔ 色谱 tú zhōng 图中 yǒu 有 yí gè 一个 fēng 峰 yǔ 与 cǎi yòng 采用 róng yè 溶液（ 1 ） dé dào 得到 de 的 sè pǔ 色谱 zhǔ fēng 主峰 jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 bǎo liú 保留 shí jiān 时间。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 zhè 这 yī 一 chǎn pǐn 产品 hěn 很 gǎn xìng qù 感兴趣， qǐng 请 xiàng 向 wǒ fāng 我方 bào jià 报价。
yī lì shā bái 伊丽莎白 jué de 觉得 zhè ge 这个 nǚ rén 女人 bǐ 比 wǎng cháng 往常 gèng 更 wú lǐ 无礼 ào màn 傲慢， lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌， yú shì 于是 ná 拿 dìng 定 zhǔ yi 主意， bù 不 xiān 先 kāi kǒu 开口 gēn 跟 tā 她 shuō huà 说话。
gāi 该 jì shù 技术 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 yǒu xiào 有效 zài hè 载荷 de 的 dìng wèi 定位 huó 和 bù shǔ 部署 fāng shì 方式 zhuǎn xíng 转型。
yī lì shā bái 伊丽莎白 wén dào 闻到 le 了 mó gu 蘑菇 de 的 wèi dao 味道： xiāng gū 香菇 lǐ 里 zhēn de 真的 hán yǒu 含有 kàng cuī lǎo 抗衰老 wù zhì 物质 ma 吗？
gāi 该 jì shù 技术 de 的 yí gè 一个 xiàn zhì 限制 shì 是， duì yú 对于 sān gè 三个 xiǎo xiě zì mǔ 小写字母 jiā shàng 加上 sì 四 gè 个 shù zì 数字 de 的 zhǐ dìng 指定 yòng hù míng 用户名 gé shì 格式， tā 它 jǐn 仅 jì suàn 计算 600 dào 到 65 , 000 zhī jiān 之间 de 的 biān hào 编号。
zài 在 gāi 该 yán jiū 研究 sī xiǎng 思想 zhǐ dǎo 指导 xià 下， duì 对 fén 汾 xiāng xíng 香型 jiǔ 酒、 lú 泸 xiāng xíng 香型 jiǔ 酒、 máo 茅 xiāng xíng 香型 jiǔ 酒、 fèng 凤 xiāng xíng 香型 jiǔ 酒、 chún xiāng 醇香 xíng 型 jiǔ 酒、 zhī 脂 xiāng xíng 香型 jiǔ 酒 děng 等 bù tóng 不同 xiāng xíng 香型 de 的 jiǔ 酒 yīng 应 cǎi qǔ 采取 bù tóng 不同 de 的 gǎi zào 改造 cuò shī 措施。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jū zhù 居住 de 的 shì 是 gōng yù 公寓 huò zhě 或者 qí tā 其它 dà lóu 大楼， nà 那 jiù 就 qǐng 请 gào zhī 告知 cái chǎn 财产 bǎo guǎn yuán 保管员 huó 和 mén wèi 门卫， tā men 他们 néng gòu 能够 fáng zhǐ 防止 yì xiē 一些 wèi 未 bèi 被 shòu quán 授权 de 的 rén 人 jìn rù 进入 nǐ de 你的 gōng yù 公寓。
běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 chuáng biān 床边 kě 可 zhuāng xiè 装卸 guà 挂 wù 物 jià 架， yóu 由 zhī chēng 支撑 gān 杆 huó 和 tái jià 台架 zǔ chéng 组成， kě yǐ 可以 yǔ 与 yòng 用 jiǎo tiě 角铁 zuò 作 chuáng jià 床架 de 的 chuáng 床 pèi hé 配合 shǐ yòng 使用。
běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 shì 是 yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 chǐ 尺 tǐ 体 cǎi yòng 采用 lǚ hé jīn 铝合金 xíng cái 型材 zhì zào 制造 de 的 shuǐ píng chǐ 水平尺 ruì 锐 biān 边 jìn xíng 进行 dào jiǎo 倒角 jiā gōng 加工 chǔ lǐ 处理 de 的 dào jiǎo 倒角 jī 机。
yī 伊 kǎn 坎 shì 是 yǎ hǔ 雅虎 de 的 dà gǔ dōng 大股东 zhī yī 之一 . tā 他 duō cì 多次 gōng kāi 公开 chóng shēn 重申 xī wàng 希望 yǎ hǔ 雅虎 yǔ 与 wēi ruǎn 微软 dá chéng 达成 jiāo yì 交易 . cǐ cì 此次 tā 他 méi yǒu 没有 huí diàn 回电 zhì píng 置评 .
běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 shè jí 涉及 yì zhǒng 一种 huǒ jī 火机 hàn qiāng 焊枪， shǔ yú 属于 gōng jù 工具 lèi 类。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǐ jīng 已经 shì 是 wèi rén 为人 fù mǔ 父母， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 jiàng 将 bì xū 必须 zài 在 nǐ de 你的 wū zi 屋子 lǐ 里 huà dìng 划定 chū 出 chéng rén 成人 huó dòng zhuān qū 活动专区。
yī ēn 伊恩 shì 是 nà ge 那个 ǎi ǎi 矮矮 de 的、 yǒu zhù 有著 yí duì 一对 shùn fēng ěr 顺风耳 de 的 nán hái 男孩。
běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 zào xíng měi guān 造型美观 bié zhì 别致， bìng 并 dài yǒu 带有 yù shǒu 玉手 zhuā 抓 bǎo 宝 yù yì 寓意 hé 和 zào xíng 造型， shì 是 shēn shòu 深受 rén men 人们 xǐ ài 喜爱 de 的 shǒu zhǐ 手指 shì wù 饰物。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子