ประโยคภาษาจีน- 本文主要采用了文本分析法和比较分析法以吉林大学和香港大学的章程文本为研究对象中文句子 (298620) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 zhǔ yào 主要 cǎi yòng 采用 le 了 wén běn 文本 fēn xī fǎ 分析法 hé 和 bǐ jiào 比较 fēn xī fǎ 分析法， yǐ 以 jí lín dà xué 吉林大学 hé 和 xiāng gǎng dà xué 香港大学 de 的 zhāng chéng 章程 wén běn 文本 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象。
In this paper, the author mainly applied text analysis and comparison analysis methods, and put the text of Jilin University statute and Hong Kong University ordinance as the study objects.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 zhǔ yào 主要 cǎi yòng 采用 diǎn miàn jié hé 点面结合 de 的 miáo xiě 描写 fāng fǎ 方法、 gòng shí 共时 bǐ jiào 比较 hé 和 lì shí 历时 bǐ jiào 比较 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 fāng fǎ 方法， zài 在 bǐ jiào 比较 guǎng fàn 广泛 de 的 cái liào 材料 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 hàn yǔ 汉语 fāng yán 方言 chí xù 持续 biāo jì 标记 zuò 做 yí cì 一次 bǐ jiào 比较 quán miàn 全面 de 的、 niǎo kàn 鸟瞰 shì 式 de 的 kǎo chá 考察。
běn wén 本文 zhǔ yào 主要 zhēn duì 针对 kōng xīn 空心 bǎn qiáo 板桥 jiǎo 铰 fèng 缝 jìn xíng 进行 le 了 sǔn shāng 损伤 shí bié 识别 fāng fǎ 方法 de 的 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yuàn yì 愿意 huā xiē 花些 shí jiān 时间 lái 来 jiě jué 解决 nà xiē 那些 ràng 让 nǐ 你 zhù zú bù qián 驻足不前 de 的 wèn tí 问题， nà me 那么 nǐ 你 jiāng 将 zài shēng 在生 huó 活 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面 kàn dào 看到 chéng xiào 成效。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yuàn yì 愿意， jiàng 将 zhè 这 chuán gei 传给 lìng 令 nǐ 你 yǒng zhì bú wàng 永志不忘 de 的 rén 人。
zài 在 guò qù 过去 15 nián 年， zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 zhī chí 支持 gòng chǎn dǎng 共产党 shì 是 tóu táo bào lǐ 投桃报李 de 的 xíng wéi 行为。
gāi 该 zuì chū 最初 bìng lì 病例 yǒu 有 yí gè 一个 mèi mei 妹妹 hé 和 sān gè 三个 xiōng dì 兄弟。
zhòng 众 wèi 位 xiōng dì 兄弟 qǐng 请 píng xīn jìng qì 平心静气 de 的 xiǎng 想 yī xiǎng 一想： mù róng 慕容 gōng zǐ 公子 xiāng jiāo 相交 xiāng chǔ 相处 de 的 dōu 都 shì 是 zhè me 这么 yī 一 gàn 干 rén 人， tā zì jǐ 他自己 néng 能 shì 是 dà 大 jiān 奸 dà 大 è 恶、 bēi bǐ 卑鄙 wú chǐ zhī tú 无耻之徒 má 么？
zhòng duō 众多 fù yú 富于 dǎn shí 胆识 de 的 nǚ xìng 女性 wèi 为 biàn gé 变革 fèn bǐ jí shū 奋笔疾书， dēng shàng 登上 jiǎng tán 讲坛。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yuàn yì 愿意， jiù 就 wàng diào 忘掉。
zài 在 guò qù 过去 30 nián qī 年期 jiān 间， xǔ duō 许多 Ōu zhōu 欧洲 guó jiā 国家 de 的 yí xǐ 移徙 wèi shēng gōng zuò zhě 卫生工作者 rén shù 人数 měi nián 每年 zēng zhǎng 增长 5% yǐ shàng 以上。
gāi 该 shù yǔ 术语 de 的 shǐ yòng 使用 yǔ 与 lǎo shì 老式 jì suàn jī 计算机 xiàng 相 guān lián 关联， bǎ 把 mǔ bǎn 母板 yǔ 与 shì pín 视频 pàn 板（ mó nǐ 模拟 pàn 板） qū bié 区别 kāi lái 开来。
běn wén 本文 jǐn jǐn 仅仅 tí gōng 提供 le 了 wǒ men de 我们的 guò chéng 过程 de 的 gài shù 概述， tū chū 突出 le 了 qí 其 zhǔ yào rèn wu 主要任务 hé 和 gōng zuò 工作 chǎn pǐn 产品。
rú guǒ 如果 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里 dōu 都 shì 是 lái zì 来自 hàn bǎo bāo 汉堡包 huò 或 tián shí 甜食， Ōu 欧 sī 思 yī shēng 医生 shuō 说， zhè 这 yǒu kě néng 有可能 huì 会 fā 发 zhǎn chéng 展成 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 de 的。
zhòng 众 fù nǚ 妇女 wǔ dǎo 舞蹈 chàng hè 唱和、 shuō 说、 sǎo luó 扫罗 shā sǐ 杀死 qiān qiān 千千、 dà wèi 大卫 shā sǐ 杀死 wàn wàn 万万。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 shí yù 时域 zōng hé fǎ 综合法 de 的 yóu 由 zuì jiā 最佳 xiàn xìng 线性 guò lǜ qì 过滤器 gòu chéng 构成 de 的 zì shì yìng 自适应 xì tǒng 系统。
zài 在 guò qù 过去 sān 三 nián zhōng 年中 měi rén 每人 de 的 shí jì 实际 jīng jì 经济 shōu rù 收入 zēng zhǎng 增长 le 了 dà yuē 大约 16% 。
gāi 该 jī chǎng 机场 yóu 由 jiàn zhù 建筑 dà shī 大师 nuò màn 诺曼 · fú sī tè 福斯特 jué shì 爵士 shè jì 设计 jiàn zào 建造 — — tā 他 céng 曾 shè jì 设计 le 了 xīn 新 wēn bù lì 温布利 qiú chǎng 球场 — — jī chǎng 机场 jiāng 将 jiàn zào 建造 zài 在 kāi kěn 开垦 guò 过 de 的 zhǎo zé 沼泽 dì shang 地上， zhè 这 yě 也 shì 是 xiàn dài 现代 yīng guó 英国 jiàn zhù gōng chéng 建筑工程 de 的 yī dà 一大 zhuàng jǔ 壮举。
rú guǒ 如果 nǐ 你 dǎ suàn 打算 yuàn tiān yóu rén 怨天尤人、 huò shì 或是 yào 要 bào yuàn 抱怨 bù gōng zhèng 不公正 shén me 什麽 de 的。
zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知， yí gè 一个 hǎo 好 de 的 xī wàng 希望 dài gěi 带给 nǐ 你 yī 一， liǎng gè 两个 xiāo jí 消极 de 的 fǎn yìng 反应 yě 也 shì 是 zhèng cháng 正常 de 的。 suǒ yǐ 所以 yào 要 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 yì yì 异议 bìng yǒu 并有 jì qiǎo 技巧 de 地 ràng 让 tā men 她们 “ huí xīn zhuǎn yì 回心转意 ” ， zhè shì 这是 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的。
zài 在 guò qù 过去 jǐ 几 zhōu lǐ 周里， huáng jīn 黄金 huàn fā 焕发 zhe 着 qí 其 diǎn shí chéng jīn 点石成金 de 的 mèi lì 魅力。
zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知， kè lín dùn 克林顿 zǒng tǒng 总统 chī 吃 de 的 shì 是 yī 一 fèn 份 yóu 由 xiāng pēn pēn 香喷喷 de 的 shí jǐn 什锦 ròu pái 肉排， xiǎo biǎn dòu 小扁豆 hé 和 kǎo miàn bāo 烤面包 zǔ chéng 组成 de 的 tào cān 套餐。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了《 xiàn dài 现代 méng yǔ 蒙语 cí pín 词频 tǒng jì 统计 ruǎn jiàn xì tǒng 软件系统》 de 的 shè jì 设计 yuán lǐ 原理 yǔ 与 shí xiàn 实现 fāng fǎ 方法。
zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知， hěn duō 很多 rén 人（ nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人 chà bù duō 差不多） rèn wéi 认为 yí dàn 一旦 tā men de 他们的 xiāng hù 相互 chéng nuò 承诺 hūn yīn 婚姻 shì yán 誓言 hòu 后， tā men 他们 jiù 就 kě yǐ 可以 fàng rèn zì liú 放任自流 le 了。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 héng xiàng 横向 jiǎn qiē 剪切 gān shè yí 干涉仪 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 cuò wù 错误 dōu 都 guān 关 zài 在 mén wài 门外， zhēn lǐ 真理 yě 也 huì 会 bèi 被 guān 关 zài 在 mén 门 wài miàn 外面。
zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知， yào 要 xiǎng 想 jiàng dī 降低 yùn chǎn fù 孕产妇 sǐ wáng rén shù 死亡人数， jiù 就 bì xū 必须 wèi 为 gèng duō 更多 fù nǚ 妇女 zài 在 fēn miǎn 分娩 shí 时 tí gōng 提供 xùn liàn yǒu sù 训练有素 de 的 zhù chǎn shì 助产士， bìng 并 shǐ 使 qí 其 néng gòu 能够 huò dé 获得 chǎn kē 产科 jí zhěn 急诊 fú wù 服务。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bǎ 把 shēng huó 生活 de 的 zhōng xīn 中心 fàng zài 放在 nǐ de 你的 wài biǎo 外表 huò 或 jiàn kāng 健康 shàng 上， nà 那 tā men 他们 kě néng 可能 huì 会 shuāi bài 衰败。
gāi cūn 该村 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 háng yè 行业 jī hū 几乎 wú suǒ bù bāo 无所不包， cóng 从 lǚ cái 铝材 zhá 轧 yā 压 dào 到 chuán tǒng 传统 de 的 yī liáo 医疗， cóng 从 fǎng 仿 dí lún bù 涤纶布 dào 到 fáng dì chǎn 房地产。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 lán zhōu dà xué 兰州大学 chū bǎn shè 出版社 de 的 jī běn qíng kuàng 基本情况， bìng 并 fēn xī 分析 le 了 qí 其 chū bǎn 出版 néng lì 能力。
zài 在 guò qù 过去 de 的 17 nián 年， luò pèi zī 洛佩兹 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 yī míng 一名 bǎng jià 绑架 hé 和 shú jīn 赎金 tán pàn 谈判 rén 人， zhè fèn 这份 gōng zuò 工作， tā zì jǐ 他自己 de 的 ān quán 安全， rén zhì 人质 de 的 Ān 安 quán dōu 全都 qǔ jué yú 取决于 tā 他 de 的 yǐn xìng mái míng 隐姓埋名。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 zhǔ yào 主要 cǎi yòng 采用 diǎn miàn jié hé 点面结合 de 的 miáo xiě 描写 fāng fǎ 方法、 gòng shí 共时 bǐ jiào 比较 hé 和 lì shí 历时 bǐ jiào 比较 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 fāng fǎ 方法， zài 在 bǐ jiào 比较 guǎng fàn 广泛 de 的 cái liào 材料 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 hàn yǔ 汉语 fāng yán 方言 chí xù 持续 biāo jì 标记 zuò 做 yí cì 一次 bǐ jiào 比较 quán miàn 全面 de 的、 niǎo kàn 鸟瞰 shì 式 de 的 kǎo chá 考察。
běn wén 本文 zhǔ yào 主要 zhēn duì 针对 kōng xīn 空心 bǎn qiáo 板桥 jiǎo 铰 fèng 缝 jìn xíng 进行 le 了 sǔn shāng 损伤 shí bié 识别 fāng fǎ 方法 de 的 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yuàn yì 愿意 huā xiē 花些 shí jiān 时间 lái 来 jiě jué 解决 nà xiē 那些 ràng 让 nǐ 你 zhù zú bù qián 驻足不前 de 的 wèn tí 问题， nà me 那么 nǐ 你 jiāng 将 zài shēng 在生 huó 活 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面 kàn dào 看到 chéng xiào 成效。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yuàn yì 愿意， jiàng 将 zhè 这 chuán gei 传给 lìng 令 nǐ 你 yǒng zhì bú wàng 永志不忘 de 的 rén 人。
zài 在 guò qù 过去 15 nián 年， zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 zhī chí 支持 gòng chǎn dǎng 共产党 shì 是 tóu táo bào lǐ 投桃报李 de 的 xíng wéi 行为。
gāi 该 zuì chū 最初 bìng lì 病例 yǒu 有 yí gè 一个 mèi mei 妹妹 hé 和 sān gè 三个 xiōng dì 兄弟。
zhòng 众 wèi 位 xiōng dì 兄弟 qǐng 请 píng xīn jìng qì 平心静气 de 的 xiǎng 想 yī xiǎng 一想： mù róng 慕容 gōng zǐ 公子 xiāng jiāo 相交 xiāng chǔ 相处 de 的 dōu 都 shì 是 zhè me 这么 yī 一 gàn 干 rén 人， tā zì jǐ 他自己 néng 能 shì 是 dà 大 jiān 奸 dà 大 è 恶、 bēi bǐ 卑鄙 wú chǐ zhī tú 无耻之徒 má 么？
zhòng duō 众多 fù yú 富于 dǎn shí 胆识 de 的 nǚ xìng 女性 wèi 为 biàn gé 变革 fèn bǐ jí shū 奋笔疾书， dēng shàng 登上 jiǎng tán 讲坛。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yuàn yì 愿意， jiù 就 wàng diào 忘掉。
zài 在 guò qù 过去 30 nián qī 年期 jiān 间， xǔ duō 许多 Ōu zhōu 欧洲 guó jiā 国家 de 的 yí xǐ 移徙 wèi shēng gōng zuò zhě 卫生工作者 rén shù 人数 měi nián 每年 zēng zhǎng 增长 5% yǐ shàng 以上。
gāi 该 shù yǔ 术语 de 的 shǐ yòng 使用 yǔ 与 lǎo shì 老式 jì suàn jī 计算机 xiàng 相 guān lián 关联， bǎ 把 mǔ bǎn 母板 yǔ 与 shì pín 视频 pàn 板（ mó nǐ 模拟 pàn 板） qū bié 区别 kāi lái 开来。
běn wén 本文 jǐn jǐn 仅仅 tí gōng 提供 le 了 wǒ men de 我们的 guò chéng 过程 de 的 gài shù 概述， tū chū 突出 le 了 qí 其 zhǔ yào rèn wu 主要任务 hé 和 gōng zuò 工作 chǎn pǐn 产品。
rú guǒ 如果 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里 dōu 都 shì 是 lái zì 来自 hàn bǎo bāo 汉堡包 huò 或 tián shí 甜食， Ōu 欧 sī 思 yī shēng 医生 shuō 说， zhè 这 yǒu kě néng 有可能 huì 会 fā 发 zhǎn chéng 展成 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题 de 的。
zhòng 众 fù nǚ 妇女 wǔ dǎo 舞蹈 chàng hè 唱和、 shuō 说、 sǎo luó 扫罗 shā sǐ 杀死 qiān qiān 千千、 dà wèi 大卫 shā sǐ 杀死 wàn wàn 万万。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 shí yù 时域 zōng hé fǎ 综合法 de 的 yóu 由 zuì jiā 最佳 xiàn xìng 线性 guò lǜ qì 过滤器 gòu chéng 构成 de 的 zì shì yìng 自适应 xì tǒng 系统。
zài 在 guò qù 过去 sān 三 nián zhōng 年中 měi rén 每人 de 的 shí jì 实际 jīng jì 经济 shōu rù 收入 zēng zhǎng 增长 le 了 dà yuē 大约 16% 。
gāi 该 jī chǎng 机场 yóu 由 jiàn zhù 建筑 dà shī 大师 nuò màn 诺曼 · fú sī tè 福斯特 jué shì 爵士 shè jì 设计 jiàn zào 建造 — — tā 他 céng 曾 shè jì 设计 le 了 xīn 新 wēn bù lì 温布利 qiú chǎng 球场 — — jī chǎng 机场 jiāng 将 jiàn zào 建造 zài 在 kāi kěn 开垦 guò 过 de 的 zhǎo zé 沼泽 dì shang 地上， zhè 这 yě 也 shì 是 xiàn dài 现代 yīng guó 英国 jiàn zhù gōng chéng 建筑工程 de 的 yī dà 一大 zhuàng jǔ 壮举。
rú guǒ 如果 nǐ 你 dǎ suàn 打算 yuàn tiān yóu rén 怨天尤人、 huò shì 或是 yào 要 bào yuàn 抱怨 bù gōng zhèng 不公正 shén me 什麽 de 的。
zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知， yí gè 一个 hǎo 好 de 的 xī wàng 希望 dài gěi 带给 nǐ 你 yī 一， liǎng gè 两个 xiāo jí 消极 de 的 fǎn yìng 反应 yě 也 shì 是 zhèng cháng 正常 de 的。 suǒ yǐ 所以 yào 要 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 yì yì 异议 bìng yǒu 并有 jì qiǎo 技巧 de 地 ràng 让 tā men 她们 “ huí xīn zhuǎn yì 回心转意 ” ， zhè shì 这是 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的。
zài 在 guò qù 过去 jǐ 几 zhōu lǐ 周里， huáng jīn 黄金 huàn fā 焕发 zhe 着 qí 其 diǎn shí chéng jīn 点石成金 de 的 mèi lì 魅力。
zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知， kè lín dùn 克林顿 zǒng tǒng 总统 chī 吃 de 的 shì 是 yī 一 fèn 份 yóu 由 xiāng pēn pēn 香喷喷 de 的 shí jǐn 什锦 ròu pái 肉排， xiǎo biǎn dòu 小扁豆 hé 和 kǎo miàn bāo 烤面包 zǔ chéng 组成 de 的 tào cān 套餐。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了《 xiàn dài 现代 méng yǔ 蒙语 cí pín 词频 tǒng jì 统计 ruǎn jiàn xì tǒng 软件系统》 de 的 shè jì 设计 yuán lǐ 原理 yǔ 与 shí xiàn 实现 fāng fǎ 方法。
zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知， hěn duō 很多 rén 人（ nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人 chà bù duō 差不多） rèn wéi 认为 yí dàn 一旦 tā men de 他们的 xiāng hù 相互 chéng nuò 承诺 hūn yīn 婚姻 shì yán 誓言 hòu 后， tā men 他们 jiù 就 kě yǐ 可以 fàng rèn zì liú 放任自流 le 了。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 héng xiàng 横向 jiǎn qiē 剪切 gān shè yí 干涉仪 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 cuò wù 错误 dōu 都 guān 关 zài 在 mén wài 门外， zhēn lǐ 真理 yě 也 huì 会 bèi 被 guān 关 zài 在 mén 门 wài miàn 外面。
zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知， yào 要 xiǎng 想 jiàng dī 降低 yùn chǎn fù 孕产妇 sǐ wáng rén shù 死亡人数， jiù 就 bì xū 必须 wèi 为 gèng duō 更多 fù nǚ 妇女 zài 在 fēn miǎn 分娩 shí 时 tí gōng 提供 xùn liàn yǒu sù 训练有素 de 的 zhù chǎn shì 助产士， bìng 并 shǐ 使 qí 其 néng gòu 能够 huò dé 获得 chǎn kē 产科 jí zhěn 急诊 fú wù 服务。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bǎ 把 shēng huó 生活 de 的 zhōng xīn 中心 fàng zài 放在 nǐ de 你的 wài biǎo 外表 huò 或 jiàn kāng 健康 shàng 上， nà 那 tā men 他们 kě néng 可能 huì 会 shuāi bài 衰败。
gāi cūn 该村 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 háng yè 行业 jī hū 几乎 wú suǒ bù bāo 无所不包， cóng 从 lǚ cái 铝材 zhá 轧 yā 压 dào 到 chuán tǒng 传统 de 的 yī liáo 医疗， cóng 从 fǎng 仿 dí lún bù 涤纶布 dào 到 fáng dì chǎn 房地产。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 lán zhōu dà xué 兰州大学 chū bǎn shè 出版社 de 的 jī běn qíng kuàng 基本情况， bìng 并 fēn xī 分析 le 了 qí 其 chū bǎn 出版 néng lì 能力。
zài 在 guò qù 过去 de 的 17 nián 年， luò pèi zī 洛佩兹 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 yī míng 一名 bǎng jià 绑架 hé 和 shú jīn 赎金 tán pàn 谈判 rén 人， zhè fèn 这份 gōng zuò 工作， tā zì jǐ 他自己 de 的 ān quán 安全， rén zhì 人质 de 的 Ān 安 quán dōu 全都 qǔ jué yú 取决于 tā 他 de 的 yǐn xìng mái míng 隐姓埋名。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子