ประโยคภาษาจีน- 本文仅就其中的一些失误试作匡正中文句子 (298794) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 jǐn 仅 jiù 就 qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 shī wù 失误 shì zuò 试作 kuāng zhèng 匡正。
This paper tries to correct some of these errors in this book.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 jǐn 仅 tǎo lùn 讨论 yǒng jiǔ xìng 永久性 cháo xī 潮汐 duì 对 zhòng lì 重力 jī zhǔn 基准、 gāo chéng 高程 jī zhǔn 基准、 dà dì shuǐ zhǔn miàn 大地水准面、 chuí xiàn 垂线 piān chā 偏差 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 yǐng xiǎng 影响。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 ST 0202 gāo xìng néng 高性能 shù zì zhōng 数字钟 de 的 shè jì 设计 chū fā diǎn 出发点、 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理、 shè jì 设计 tè diǎn 特点 hé 和 zhǔ yào 主要 xìng néng 性能。
rú guǒ 如果 nǐ 你 suǒ zài 所在 de 的 dì qū 地区 méi yǒu 没有 dú shū 读书 jù lè bù 俱乐部， nà me 那么 jiù 就 zì jǐ 自己 jiàn lì 建立 yí gè 一个。
zài 在 guò qù 过去 yì zhōu 一周 nèi 内， dé hēi lán 德黑兰 huò 和 huá shèng dùn 华盛顿 shuāng fāng 双方 de 的 lì chǎng 立场 dōu 都 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 qiáng yìng 强硬， bìng qiě 并且 shǐ de 使得 shuāng fāng 双方 de 的 guān xi 关系 jiàng dào 降到 le 了 zì 自 1979 nián 年 kāi shǐ 开始 de 的 rén zhì 人质 wēi jī 危机 yǐ lái 以来 de 的 zuì dī diǎn 最低点。
zài 在 guò qù 过去 yī nián 一年 lǐ 里， wǒ men 我们 kàn dào 看到， jí shǐ 即使 mín zhǔ 民主 guó jiā 国家 yě 也 bì xū 必须 nǔ lì 努力 jiě jué 解决 yǒu guān 有关 guó jí 国籍、 lǚ xíng 旅行 huò 或 zōng jiào 宗教 biǎo dá 表达 fāng miàn 方面 de 的 yì xiē 一些 jí shǒu 棘手 wèn tí 问题。
zhòng 众 nǚ shén 女神 duì yú 对于 shéi 谁 cái 才 shì 是 zuì měi 最美 de 的 nǚ rén 女人 zhēng lùn bù xiū 争论不休。
gāi 该 jī qì rén 机器人 dài biǎo 代表 le 了 xīn yí dài 新一代 de 的 zhuāng pèi 装配 jī qì rén 机器人， tā men 他们 gèng 更 qīng 轻、 gèng 更 ān quán 安全， qiě 且 bǐ 比 yǐ qián 以前 gèng 更 shí huì 实惠。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 duō mó 多模 zì shì yìng 自适应 gū jì 估计 de 的 lián bāng 联邦 lǜ bō qì 滤波器 de 的 yuán lǐ 原理 hé 和 tè diǎn 特点。
rú guǒ 如果 nǐ 你 dǎ dòng 打动 le 了 rén men 人们， rén men 人们 jiù 就 huì 会 duì 对 tā men de 他们的 jiàn wén 见闻 jìn xíng 进行 sī kǎo 思考。
zài 在 guò qù 过去 sān nián 三年 lǐ 里， wǔ hàn 武汉 de 的 fèng jié xiàn 奉节县 de 的 guān yuán 官员 men 们 jiù 就 zhǐ dìng 指定 le 了 dāng dì 当地 800 duō 多 chù 处 róng yì 容易 fā shēng 发生 zāi nàn 灾难 de 的 qū yù 区域。
zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 qǐ bó qì 起搏器 tōng cháng 通常 bèi 被 yòng lái 用来 tiáo jié 调节 xīn tiào 心跳。
zài 在 guò qù 过去 liǎng 两 nián zhōng 年中， lái zì 来自 huá dōng kē jì 华东科技 dà xué 大学 jīng jì xué 经济学 zhuān yè 专业， 20 suì 岁 de 的 liáng yǔ jiù 梁宇就 cháng cháng 常常 zài 在 shèng dàn qián xī 圣诞前夕 tóng 同 nǚ yǒu 女友 dà dòng gān gē 大动干戈。
rú guǒ 如果 nǐ 你 rēng 扔 de 的 tài 太 dī 低 yǐ zhì yú 以至于 kào jìn 靠近 chǎng dì 场地， lìng yī 另一 zhī duì 支队 wǔ jiù 伍就 kě yǐ 可以 tí qián 提前 kòng zhì 控制， zài 在 fēi pán 飞盘 fēi 飞 de 的 zhōng tú 中途 jiù 就 kě yǐ 可以 jiē zhù 接住， jié duàn 截断 nǐ de 你的 zhì 掷 pán 盘。
zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知， yí gè 一个 míng jiào 名叫 tuō ní 托尼 · luó lán 罗兰 de 的 bái rén 白人 lǎo 老 yín 淫 méi 媒， shǒu lǐ 手里 zhǎng wò 掌握 zhe 着 niǔ yuē shì 纽约市 zuì 最 piào liang 漂亮 de 的 yáo jiě 窑姐。
zài 在 guò qù 过去 liù 六 nián jiān 年间， liè rù 列入 diào chá 调查 míng dān 名单 de 的 174 gè 个 guó jiā 国家 zhōng 中， 94% dōu 都 hǎo dǎi 好歹 qǔ 取 dé le 得了 yì xiē 一些 jìn bù 进步。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 GMS - 500 xíng 型 máo suǒ 锚索 cè lì jì 测力计 zài 在 méi shān 梅山 tiě kuàng 铁矿 shēn 深 mái 埋 dà 大 biàn xíng 变形 dì xià 地下 dòng shì 硐室 gōng chéng 工程 zhōng 中 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况。
zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知， zài 在 nuò jī yà 诺基亚 shǒu jī 手机 jiā zú 家族 zhōng 中 7 xì liè 系列 shǒu jī 手机 xiàng lái 向来 yǐ shè jì 以设计 jiàn cháng 见长， wǎng wǎng 往往 huì 会 zài 在 zào xíng 造型 hé 和 kuǎn shì 款式 shè jì 设计 yǒu 有 dú chū xīn cái 独出心裁 zhī 之 chù 处。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 yí gè 一个 shì hé 适合 yú 于 wò shì 卧式 jiā gōng zhōng xīn 加工中心 de 的 xiāng tǐ 箱体 lèi 类 líng jiàn 零件 chuāng 创 chéng shì 成式 CAPP / NC xì tǒng 系统。 gāi 该 mì 糸 tǒng 统 cǎi yòng 采用 luó ji 逻辑 jué cè 决策 de 的 fāng fǎ 方法。
zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知， yì xìng liàn 异性恋 zhě 者 gěi 给 zì jǐ 自己 hé 和 duì fāng 对方 zhǐ dìng 指定 xiá ài 狭隘 de 的、 kè bǎn 刻版 de 的 xìng bié jué sè 性别角色。 wèi shén me 为什么 nǐ 你 yào sǐ 要死 shǒu 守 zhè zhǒng 这种 bù 不 jiàn kāng 健康 de 的 jué sè 角色 biǎo yǎn 表演！
rú guǒ 如果 nǐ 你 bǎ 把 tā 它 yǐ 以 200 měi yuán 美元 mài 卖 le 了， nǐ 你 jiù 就 zhuàn 赚 le 了 100 měi yuán 美元 de 的 shí xiàn 实现 shōu yì 收益。
gāi jī 该机 shì yòng 适用 yú 于 BOPP 、 OPP 、 PE děng 等 duō zhǒng 多种 kě róng xìng 可熔性 běn sè 本色 huò 和 cǎi yìn 彩印 sù liào báo mó 塑料薄膜 jìn xíng 进行 rè qiè 热切 zhì dài 制袋， kě 可 zhì chéng 制成 pǔ tōng 普通 shì 式， zhěn shì 枕式， xìn fēng 信封 shì 式。
zài 在 guò qù 过去 xué sheng 学生 men 们 xǐ huan 喜欢 jí tǐ 集体 wài chū 外出 chūn yóu 春游， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 zài 在 jiǎn shǎo 减少 xué sheng 学生 yā lì 压力 fāng miàn 方面， wài chū 外出 chūn yóu 春游 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 le 了 tā 它 de 的 mèi lì 魅力。
gāi 该 zá zhì 杂志 chēng 称， xuǎn 选 kù pò 库珀 de 的 yuán yīn shì 原因是 qí 其 yōng yǒu 拥有 dú yì wú èr 独一无二 de 的 zhàn lán 湛蓝 yǎn jing 眼睛 hé 和 mí 迷 sǐ rén 死人 de 的 wēi xiào 微笑。 kù pò 库珀 píng jiè 凭借 diàn yǐng 电影《 zuì 醉 hòu 后 dà zhàng fu 大丈夫》（ TheHangover ） de 的 piào fáng 票房 chéng gōng 成功 míng shēng 名声 dà 大 zhèn 震。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bǎ 把 zhè xiē 这些 cí 词 lián 连 zài yì qǐ 在一起， shéi 谁 yě 也 kàn bù dǒng 看不懂。
gāi tiáo 该条 kuǎn 款 nèi róng 内容 rú xià 如下 . . . 。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 qí 其 shè jì sī xiǎng 设计思想、 zhǔ yào 主要 gōng néng 功能， bìng 并 duì 对 zuò yè 作业 chǔ lǐ 处理、 jiào àn 教案 xué xí 学习、 wèn tí 问题 dá yí 答疑 děng 等 guān jiàn 关键 bù jiàn 部件 de 的 jù tǐ 具体 shí xiàn 实现 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 chǎn shù 阐述。
gāi 该 shù 树 yì nián sì jì 一年四季 dōu 都 jiē guǒ 结果， guǒ shí 果实 zài 在 wèi 未 chéng shú 成熟 shí yǒu 时有 yī 一 gǔ 股 cì bí 刺鼻 de 的 chòu wèi 臭味， yīn cǐ 因此 yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 rǔ lào 乳酪 guǒ 果 huò 或 chòu 臭 guǒ 果。
yōu yōu 优优 shǎ yǎn 傻眼 le 了， guài bù de 怪不得 qián 前 yī 一 duàn 段 rì zi 日子 lín 林 liǎn shàng 脸上 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 xuè sè 血色， chī fàn 吃饭 yě 也 hěn shǎo 很少， ràng 让 tā 他 qù 去 yī yuàn 医院 kàn kan 看看 tā 他 zǒng 总 shuō shì 说是 gōng zuò 工作 máng 忙， méi yǒu 没有 xiū xi 休息 hǎo 好。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 hā ěr bīn shì 哈尔滨市 bào yǔ 暴雨 qiáng dù 强度 gōng shì 公式 de 的 tuī qiú 推求 jí qí 及其 yán jiū 研究。
gāi 该 àn jiàn 案件 yí dù 一度 chéng wéi 成为 jiāo zuò 焦作 shì mín 市民 tán lùn 谈论 de 的 rè mén 热门。 12 rì 日， gāi àn 该案 zhǔ fàn 主犯 zhī yī 之一 wáng gē 王鸽 huá 华 bèi 被 dǎ zhēn 打针 zhí xíng sǐ xíng 执行死刑。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 jǐn 仅 tǎo lùn 讨论 yǒng jiǔ xìng 永久性 cháo xī 潮汐 duì 对 zhòng lì 重力 jī zhǔn 基准、 gāo chéng 高程 jī zhǔn 基准、 dà dì shuǐ zhǔn miàn 大地水准面、 chuí xiàn 垂线 piān chā 偏差 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 yǐng xiǎng 影响。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 ST 0202 gāo xìng néng 高性能 shù zì zhōng 数字钟 de 的 shè jì 设计 chū fā diǎn 出发点、 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理、 shè jì 设计 tè diǎn 特点 hé 和 zhǔ yào 主要 xìng néng 性能。
rú guǒ 如果 nǐ 你 suǒ zài 所在 de 的 dì qū 地区 méi yǒu 没有 dú shū 读书 jù lè bù 俱乐部， nà me 那么 jiù 就 zì jǐ 自己 jiàn lì 建立 yí gè 一个。
zài 在 guò qù 过去 yì zhōu 一周 nèi 内， dé hēi lán 德黑兰 huò 和 huá shèng dùn 华盛顿 shuāng fāng 双方 de 的 lì chǎng 立场 dōu 都 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 qiáng yìng 强硬， bìng qiě 并且 shǐ de 使得 shuāng fāng 双方 de 的 guān xi 关系 jiàng dào 降到 le 了 zì 自 1979 nián 年 kāi shǐ 开始 de 的 rén zhì 人质 wēi jī 危机 yǐ lái 以来 de 的 zuì dī diǎn 最低点。
zài 在 guò qù 过去 yī nián 一年 lǐ 里， wǒ men 我们 kàn dào 看到， jí shǐ 即使 mín zhǔ 民主 guó jiā 国家 yě 也 bì xū 必须 nǔ lì 努力 jiě jué 解决 yǒu guān 有关 guó jí 国籍、 lǚ xíng 旅行 huò 或 zōng jiào 宗教 biǎo dá 表达 fāng miàn 方面 de 的 yì xiē 一些 jí shǒu 棘手 wèn tí 问题。
zhòng 众 nǚ shén 女神 duì yú 对于 shéi 谁 cái 才 shì 是 zuì měi 最美 de 的 nǚ rén 女人 zhēng lùn bù xiū 争论不休。
gāi 该 jī qì rén 机器人 dài biǎo 代表 le 了 xīn yí dài 新一代 de 的 zhuāng pèi 装配 jī qì rén 机器人， tā men 他们 gèng 更 qīng 轻、 gèng 更 ān quán 安全， qiě 且 bǐ 比 yǐ qián 以前 gèng 更 shí huì 实惠。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 duō mó 多模 zì shì yìng 自适应 gū jì 估计 de 的 lián bāng 联邦 lǜ bō qì 滤波器 de 的 yuán lǐ 原理 hé 和 tè diǎn 特点。
rú guǒ 如果 nǐ 你 dǎ dòng 打动 le 了 rén men 人们， rén men 人们 jiù 就 huì 会 duì 对 tā men de 他们的 jiàn wén 见闻 jìn xíng 进行 sī kǎo 思考。
zài 在 guò qù 过去 sān nián 三年 lǐ 里， wǔ hàn 武汉 de 的 fèng jié xiàn 奉节县 de 的 guān yuán 官员 men 们 jiù 就 zhǐ dìng 指定 le 了 dāng dì 当地 800 duō 多 chù 处 róng yì 容易 fā shēng 发生 zāi nàn 灾难 de 的 qū yù 区域。
zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 qǐ bó qì 起搏器 tōng cháng 通常 bèi 被 yòng lái 用来 tiáo jié 调节 xīn tiào 心跳。
zài 在 guò qù 过去 liǎng 两 nián zhōng 年中， lái zì 来自 huá dōng kē jì 华东科技 dà xué 大学 jīng jì xué 经济学 zhuān yè 专业， 20 suì 岁 de 的 liáng yǔ jiù 梁宇就 cháng cháng 常常 zài 在 shèng dàn qián xī 圣诞前夕 tóng 同 nǚ yǒu 女友 dà dòng gān gē 大动干戈。
rú guǒ 如果 nǐ 你 rēng 扔 de 的 tài 太 dī 低 yǐ zhì yú 以至于 kào jìn 靠近 chǎng dì 场地， lìng yī 另一 zhī duì 支队 wǔ jiù 伍就 kě yǐ 可以 tí qián 提前 kòng zhì 控制， zài 在 fēi pán 飞盘 fēi 飞 de 的 zhōng tú 中途 jiù 就 kě yǐ 可以 jiē zhù 接住， jié duàn 截断 nǐ de 你的 zhì 掷 pán 盘。
zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知， yí gè 一个 míng jiào 名叫 tuō ní 托尼 · luó lán 罗兰 de 的 bái rén 白人 lǎo 老 yín 淫 méi 媒， shǒu lǐ 手里 zhǎng wò 掌握 zhe 着 niǔ yuē shì 纽约市 zuì 最 piào liang 漂亮 de 的 yáo jiě 窑姐。
zài 在 guò qù 过去 liù 六 nián jiān 年间， liè rù 列入 diào chá 调查 míng dān 名单 de 的 174 gè 个 guó jiā 国家 zhōng 中， 94% dōu 都 hǎo dǎi 好歹 qǔ 取 dé le 得了 yì xiē 一些 jìn bù 进步。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 GMS - 500 xíng 型 máo suǒ 锚索 cè lì jì 测力计 zài 在 méi shān 梅山 tiě kuàng 铁矿 shēn 深 mái 埋 dà 大 biàn xíng 变形 dì xià 地下 dòng shì 硐室 gōng chéng 工程 zhōng 中 yìng yòng 应用 qíng kuàng 情况。
zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知， zài 在 nuò jī yà 诺基亚 shǒu jī 手机 jiā zú 家族 zhōng 中 7 xì liè 系列 shǒu jī 手机 xiàng lái 向来 yǐ shè jì 以设计 jiàn cháng 见长， wǎng wǎng 往往 huì 会 zài 在 zào xíng 造型 hé 和 kuǎn shì 款式 shè jì 设计 yǒu 有 dú chū xīn cái 独出心裁 zhī 之 chù 处。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 yí gè 一个 shì hé 适合 yú 于 wò shì 卧式 jiā gōng zhōng xīn 加工中心 de 的 xiāng tǐ 箱体 lèi 类 líng jiàn 零件 chuāng 创 chéng shì 成式 CAPP / NC xì tǒng 系统。 gāi 该 mì 糸 tǒng 统 cǎi yòng 采用 luó ji 逻辑 jué cè 决策 de 的 fāng fǎ 方法。
zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知， yì xìng liàn 异性恋 zhě 者 gěi 给 zì jǐ 自己 hé 和 duì fāng 对方 zhǐ dìng 指定 xiá ài 狭隘 de 的、 kè bǎn 刻版 de 的 xìng bié jué sè 性别角色。 wèi shén me 为什么 nǐ 你 yào sǐ 要死 shǒu 守 zhè zhǒng 这种 bù 不 jiàn kāng 健康 de 的 jué sè 角色 biǎo yǎn 表演！
rú guǒ 如果 nǐ 你 bǎ 把 tā 它 yǐ 以 200 měi yuán 美元 mài 卖 le 了， nǐ 你 jiù 就 zhuàn 赚 le 了 100 měi yuán 美元 de 的 shí xiàn 实现 shōu yì 收益。
gāi jī 该机 shì yòng 适用 yú 于 BOPP 、 OPP 、 PE děng 等 duō zhǒng 多种 kě róng xìng 可熔性 běn sè 本色 huò 和 cǎi yìn 彩印 sù liào báo mó 塑料薄膜 jìn xíng 进行 rè qiè 热切 zhì dài 制袋， kě 可 zhì chéng 制成 pǔ tōng 普通 shì 式， zhěn shì 枕式， xìn fēng 信封 shì 式。
zài 在 guò qù 过去 xué sheng 学生 men 们 xǐ huan 喜欢 jí tǐ 集体 wài chū 外出 chūn yóu 春游， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 zài 在 jiǎn shǎo 减少 xué sheng 学生 yā lì 压力 fāng miàn 方面， wài chū 外出 chūn yóu 春游 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 le 了 tā 它 de 的 mèi lì 魅力。
gāi 该 zá zhì 杂志 chēng 称， xuǎn 选 kù pò 库珀 de 的 yuán yīn shì 原因是 qí 其 yōng yǒu 拥有 dú yì wú èr 独一无二 de 的 zhàn lán 湛蓝 yǎn jing 眼睛 hé 和 mí 迷 sǐ rén 死人 de 的 wēi xiào 微笑。 kù pò 库珀 píng jiè 凭借 diàn yǐng 电影《 zuì 醉 hòu 后 dà zhàng fu 大丈夫》（ TheHangover ） de 的 piào fáng 票房 chéng gōng 成功 míng shēng 名声 dà 大 zhèn 震。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bǎ 把 zhè xiē 这些 cí 词 lián 连 zài yì qǐ 在一起， shéi 谁 yě 也 kàn bù dǒng 看不懂。
gāi tiáo 该条 kuǎn 款 nèi róng 内容 rú xià 如下 . . . 。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 qí 其 shè jì sī xiǎng 设计思想、 zhǔ yào 主要 gōng néng 功能， bìng 并 duì 对 zuò yè 作业 chǔ lǐ 处理、 jiào àn 教案 xué xí 学习、 wèn tí 问题 dá yí 答疑 děng 等 guān jiàn 关键 bù jiàn 部件 de 的 jù tǐ 具体 shí xiàn 实现 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 chǎn shù 阐述。
gāi 该 shù 树 yì nián sì jì 一年四季 dōu 都 jiē guǒ 结果， guǒ shí 果实 zài 在 wèi 未 chéng shú 成熟 shí yǒu 时有 yī 一 gǔ 股 cì bí 刺鼻 de 的 chòu wèi 臭味， yīn cǐ 因此 yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 rǔ lào 乳酪 guǒ 果 huò 或 chòu 臭 guǒ 果。
yōu yōu 优优 shǎ yǎn 傻眼 le 了， guài bù de 怪不得 qián 前 yī 一 duàn 段 rì zi 日子 lín 林 liǎn shàng 脸上 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 xuè sè 血色， chī fàn 吃饭 yě 也 hěn shǎo 很少， ràng 让 tā 他 qù 去 yī yuàn 医院 kàn kan 看看 tā 他 zǒng 总 shuō shì 说是 gōng zuò 工作 máng 忙， méi yǒu 没有 xiū xi 休息 hǎo 好。
běn wén 本文 jiè shào 介绍 le 了 hā ěr bīn shì 哈尔滨市 bào yǔ 暴雨 qiáng dù 强度 gōng shì 公式 de 的 tuī qiú 推求 jí qí 及其 yán jiū 研究。
gāi 该 àn jiàn 案件 yí dù 一度 chéng wéi 成为 jiāo zuò 焦作 shì mín 市民 tán lùn 谈论 de 的 rè mén 热门。 12 rì 日， gāi àn 该案 zhǔ fàn 主犯 zhī yī 之一 wáng gē 王鸽 huá 华 bèi 被 dǎ zhēn 打针 zhí xíng sǐ xíng 执行死刑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子