ประโยคภาษาจีน- 会议决定对出版管理条例和音像制品管理条例作出修改中文句子 (301629) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huì yì 会议 jué dìng 决定 duì 对《 chū bǎn 出版 guǎn lǐ tiáo lì 管理条例》 hé 和《 yīn xiàng zhì pǐn 音像制品 guǎn lǐ tiáo lì 管理条例》 zuò chū 作出 xiū gǎi 修改。
The meeting decided to amend both "Regulations on Publication" and" Regulations on Audio and Video Products ".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huì yì 会议 yuán dìng 原定 le 了 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时， bú guò 不过 dào xiàn zài 到现在 hái 还 méi yǒu 没有 jié shù 结束。
zài 在 zhè 这 “ mán 蛮 mò 貊 zhī bāng 之邦 ” ， tā 他 chú le 除了 chuàng zuò 创作 dà liàng 大量 de 的 shī wén 诗文 wài 外， yě 也 liú xià 留下 le 了 xǔ duō 许多 shū xìn 书信。
zài 在 zhè 这 yī 一 zuò yòng 作用 zhōng 中， měi jūn 美军 zuì hǎo 最好 bù shǔ 部署 zài 在 rì běn 日本 chōng shéng dǎo 冲绳岛 de 的 wèi zhi 位置， gāi 该 bào gào 报告 zhǐ chū 指出。
rú guǒ 如果 nǐ 你 céng 曾 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo 小 huā yuán 花园 huò 或 zài 在 chuāng tái 窗台 huā xiāng zhōng 花箱中 yǎng 养 guò 过 huā 花， huò xǔ 或许 bèi 被 dīng zhǔ 叮嘱 guò 过 bú yào 不要 zài 在 liè rì 烈日 yán yán 炎炎 de 的 zhèng wǔ 正午 jiāo huā 浇花， yīn wèi 因为 huā yè 花叶 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 zhuó shāng 灼伤。
rú guǒ 如果 nǐ 你 céng jīng 曾经 zài 在 shǒu máng jiǎo luàn 手忙脚乱 de shí hòu 的时候 hèn bù de 恨不得 xiǎng 想 yǒu 有 dì 第 sān zhī shǒu 三只手， nà me 那么 yí xiàng 一项 qí guài 奇怪 de 的 xīn 新 yán jiū 研究 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 yì zhǒng 一种 tú jìng 途径 shǐ 使 qí chéng 其成 wèi 为 kě néng 可能。
běn wén 本文 cóng 从 xiū cí 修辞 shěn 审 měi dí 美的 jiǎo dù 角度 tǎo lùn 讨论 le 了 fú zhōu 福州 fāng yán 方言 shú yǔ 熟语 de 的 yùn lǜ 韵律 hé 和 gè zhǒng 各种 xiū cí gé 修辞格。
gāi 该 shēng chǎn xiàn 生产线 jí 集 hùn hé 混合、 zhēng zhǔ 蒸煮、 shú huà 熟化、 péng huà 膨化、 chéng xíng 成型 yú yī tǐ 于一体， qiě 且 wú xū 无需 guō lú 锅炉， shēng chǎn 生产 gōng xù 工序 jiǎn huà 简化、 gāo xiào 高效、 huán bǎo 环保；
zài 在 zhè 这 yī 一 chù 处 qǐ yì 起义 yǒu zhe 有着 mì móu 密谋 de 的 xìng zhì 性质， ér 而 zài 在 lìng yī 另一 chù 处 yòu shì 又是 lín shí 临时 fā dòng 发动 de 的。
huì yì 会议 jī běn shang 基本上 hái shi 还是 hěn 很 shùn lì 顺利 de 的， dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 tí chū 提出 chāo chū 超出 yù suàn 预算 de 的 bù fen 部分 yào 要 yóu 由 xíng zhèng 行政 lǐng dǎo 领导 bǔ tiē 补贴 de shí hòu 的时候， zhěng gè 整个 huì yì shì 会议室 xiàn rù 陷入 yī 一 piàn 片 lěng jì 冷寂。
běn wén 本文 cóng 从 qí 其 zài 在 bù tóng 不同 lì shǐ shí qī 历史时期 de 的 yì shù 艺术 tè diǎn 特点 lái 来 jiě dú 解读 yuè yáo 越窑 qīng cí 青瓷 duó 夺 mù dì 目的 chéng jiù 成就。
gāi 该 diàn tái 电台 jiāng 将 zhī chí 支持 zhěng gè 整个 kōng jūn 空军 tǐ xì 体系 bú duàn 不断 biàn huà 变化 de 的 tōng xìn 通信 xū qiú 需求， bāo kuò 包括 Ān quán bù duì 安全部队、 tè zhǒng 特种 zuò zhàn 作战 bù duì 部队、 zuò zhàn 作战 gōng chéng 工程 bù duì 部队 hé 和 kōng zhōng 空中 jī dòng 机动 sī lìng bù 司令部（ AMC ）。
zài 在 zhè 这 yì tiān 一天， wǒ men 我们 yě 也 yào 要 shěn shì 审视 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 shēng huó 生活， sī kǎo 思考 wǒ men 我们 néng gòu 能够 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 — — yǐ 以 bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 jīng lì 经历 chōng tū 冲突、 zāi nàn 灾难 hé 和 kùn kǔ 困苦 de 的 rén men 人们。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zuì jìn 最近 zài 在 shì yè 事业 hé 和 gè rén 个人 fā zhǎn 发展 shàng dé 上得 dào 到 mǒu rén 某人 de 的 bāng zhù 帮助， huā 花 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 tí bǐ 提笔 xiě 写 fèn 份 gǎn xiè 感谢 hán 函 ba 吧。
zài 在 zhè 这 yì tiān 一天， bǎ 把 guò nián 过年 de 的 yí qiè 一切 chén shè 陈设 dōu 都 bù zhì 布置 dìng dāng 定当， rú 如 xiě 写 chūn lián 春联、 tiē 贴 mén shén 门神 děng 等。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 jī huì 机会 yǔ 与 sù shí zhǔ yì zhě 素食主义者 zhōng 中 tè bié 特别 yǒu zhù 有助 yì 益 de 的 mǒu rén 某人 jiàn miàn 见面 — — bú lùn 不论 jiàn zài 健在 de 的 hái shi 还是 gù qù 故去 de 的， yǐ qián 以前 de 的 hái shi 还是 xiàn zài 现在 de 的， nǐ 你 huì 会 xuǎn zé 选择 shéi 谁， wèi shén me 为什么？
huì yì 会议 zuì hòu 最后 yǐ 以 chàng 唱《 guó jì gē 国际歌》 jié shù 结束。
zài 在 zhè 这 yì fāng miàn 一方面 tí gōng 提供 de 的 guān jiàn 关键 zēng qiáng 增强 shì 是 chí jiǔ 持久 cún chǔ 存储 wèi 为 měi gè 每个 guò chéng 过程 huò 或 hán shù 函数 shū rù 输入 de 的 cān shù 参数 xìn xī 信息 de 的 néng lì 能力。
gāi 该 liáo fǎ 疗法 jiù shì 就是 jiāng 将 huàn 患 yán zhòng 严重 xīn jiǎo tòng 心绞痛 bìng rén 病人 de 的 xuè yè 血液 zhòng dì 中的 gàn xì bāo 干细胞 zhí rù 植入 bìng rén 病人 xīn zàng 心脏。
zài 在 zhè 这 yī 一 kuàng jià 框架 lǐ 里， zhuǎn shù 转述 dòng cí 动词、 qí shí 其时 tài 态 yǔ tài 语态、 zhuǎn shù 转述 cóng jù 从句 yǐ jí 以及 yuán 元 yǔ piān 语篇 dōu 都 shì 是 tǐ xiàn 体现 shì jiǎo 视角 de 的 zhòng yào 重要 shǒu duàn 手段。
gāi 该 jí bìng 疾病 bāo kuò 包括 gè zhǒng 各种 cháng 长 zài 在 tóu bù 头部 hé 和 jǐng bù 颈部 zǔ zhī 组织 hé 和 qì guān 器官 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 de 的 zhǒng liú 肿瘤， rú 如 cháng 长 zài 在 tuò yè xiàn 唾液腺 hé 和 nián yè 粘液 shàng 上。
zài 在 zhè 这 yī 一 yǎn huà 演化 tú xiàng 图像 zhōng 中， zhòng zǐ 重子 wù zhì 物质 de 的 jiǎo dòng liàng 角动量 jí qí 及其 fēn bù 分布 qǐ 起 zhe 着 guān jiàn 关键 zuò yòng 作用， tā 它 zhí jiē 直接 jué dìng 决定 le 了 pán 盘 zhuàng 状 xīng xì 星系 de 的 jié gòu 结构。
huì yì 会议 shǒu xiān 首先 tōng guò 通过 le 了 dà huì 大会 xuǎn jǔ 选举 jiān piào rén 监票人 hé 和 zǒng 总 jiān piào rén 监票人 míng dān 名单。
zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上， tā 它 yōu shèng 优胜 yú hé mǎ 于荷马 yǔ 与 wéi jí ěr 维吉尔 bǐ xià 笔下 miáo huì 描绘 de 的 , nà xiē 那些 dì yù 地狱 huò 或 yīn jiān 阴间。
huì tán 会谈 qián 前， hú jǐn tāo 胡锦涛 wèi 为 mù shā lā fū 穆沙拉夫 jǔ xíng 举行 le 了 lóng zhòng 隆重 huān yíng 欢迎 yí shì 仪式。
běn wén 本文 cóng 从 cǎi sè 彩色 shè yǐng 摄影 xū yào 需要 chū fā 出发， yī jù 依据 měi guó 美国 ANSI cǎi sè 彩色 biāo zhǔn 标准， yán jiū 研究 le 了 shè yǐng 摄影 wù jìng 物镜 de 的 guāng pǔ 光谱 tòu shè 透射 lǜ 率 jí qí 及其 cǎi sè 彩色 huán yuán 还原 wèn tí 问题。
huì 会 guò dé 过得 hěn hǎo 很好 de 的， zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 néng 能 liú zhù 留住 tā 他， Àì lún 艾伦。
běn wén 本文 cóng 从 wén xiàn xué 文献学 jiǎo dù 角度， duì 对 guān yú 关于《 nóng shū 农书》 de 的 zhù zuò 著作 hé 和 lùn wén 论文 jìn xíng 进行 le 了 guī lèi 归类；
zài 在 zhè 这 yī 一 xì tǒng 系统 zhōng 中， rú guǒ 如果 yí gè rén 一个人 zhōng 终 cǐ 此 yì shēng 一生 wú fǎ 无法 cān 参 jiū 究 wán 完 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng àn 公案， tā men 他们 kě yǐ 可以 zài xià 在下 yì shēng 一生 zhōng 中 jì xù 继续 cān 参 jiū 究， zhí dào 直到 dá chéng 达成 zuì zhōng 最终 de 的 dùn wù 顿悟。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 tóu pí xiè 头皮屑， nà 那 nǐ 你 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 tóu fa 头发 zhōng 中 réng 仍 cún liú 存留 zhe 着 dà liàng 大量 wù zhì 物质。
běn wén 本文 cóng jiāng 从江 xī 西 dé xīng 德兴 bān yán 斑岩 tóng kuàng 铜矿 tóng chǎng 铜厂 kuàng chuáng 矿床 de 的 liú tǐ 流体 bāo guǒ 包裹 tǐ 体 yán jiū 研究 chū fā 出发， tǎo lùn 讨论 le 了 kuàng chuáng 矿床 chéng kuàng 成矿 wù zhì 物质 lái yuán 来源 yǔ 与 kuàng chuáng 矿床 chéng yīn 成因。

ประโยคภาษาจีน
huì yì 会议 yuán dìng 原定 le 了 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时， bú guò 不过 dào xiàn zài 到现在 hái 还 méi yǒu 没有 jié shù 结束。
zài 在 zhè 这 “ mán 蛮 mò 貊 zhī bāng 之邦 ” ， tā 他 chú le 除了 chuàng zuò 创作 dà liàng 大量 de 的 shī wén 诗文 wài 外， yě 也 liú xià 留下 le 了 xǔ duō 许多 shū xìn 书信。
zài 在 zhè 这 yī 一 zuò yòng 作用 zhōng 中， měi jūn 美军 zuì hǎo 最好 bù shǔ 部署 zài 在 rì běn 日本 chōng shéng dǎo 冲绳岛 de 的 wèi zhi 位置， gāi 该 bào gào 报告 zhǐ chū 指出。
rú guǒ 如果 nǐ 你 céng 曾 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo 小 huā yuán 花园 huò 或 zài 在 chuāng tái 窗台 huā xiāng zhōng 花箱中 yǎng 养 guò 过 huā 花， huò xǔ 或许 bèi 被 dīng zhǔ 叮嘱 guò 过 bú yào 不要 zài 在 liè rì 烈日 yán yán 炎炎 de 的 zhèng wǔ 正午 jiāo huā 浇花， yīn wèi 因为 huā yè 花叶 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 zhuó shāng 灼伤。
rú guǒ 如果 nǐ 你 céng jīng 曾经 zài 在 shǒu máng jiǎo luàn 手忙脚乱 de shí hòu 的时候 hèn bù de 恨不得 xiǎng 想 yǒu 有 dì 第 sān zhī shǒu 三只手， nà me 那么 yí xiàng 一项 qí guài 奇怪 de 的 xīn 新 yán jiū 研究 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 yì zhǒng 一种 tú jìng 途径 shǐ 使 qí chéng 其成 wèi 为 kě néng 可能。
běn wén 本文 cóng 从 xiū cí 修辞 shěn 审 měi dí 美的 jiǎo dù 角度 tǎo lùn 讨论 le 了 fú zhōu 福州 fāng yán 方言 shú yǔ 熟语 de 的 yùn lǜ 韵律 hé 和 gè zhǒng 各种 xiū cí gé 修辞格。
gāi 该 shēng chǎn xiàn 生产线 jí 集 hùn hé 混合、 zhēng zhǔ 蒸煮、 shú huà 熟化、 péng huà 膨化、 chéng xíng 成型 yú yī tǐ 于一体， qiě 且 wú xū 无需 guō lú 锅炉， shēng chǎn 生产 gōng xù 工序 jiǎn huà 简化、 gāo xiào 高效、 huán bǎo 环保；
zài 在 zhè 这 yī 一 chù 处 qǐ yì 起义 yǒu zhe 有着 mì móu 密谋 de 的 xìng zhì 性质， ér 而 zài 在 lìng yī 另一 chù 处 yòu shì 又是 lín shí 临时 fā dòng 发动 de 的。
huì yì 会议 jī běn shang 基本上 hái shi 还是 hěn 很 shùn lì 顺利 de 的， dàn shì 但是 dāng 当 wǒ 我 tí chū 提出 chāo chū 超出 yù suàn 预算 de 的 bù fen 部分 yào 要 yóu 由 xíng zhèng 行政 lǐng dǎo 领导 bǔ tiē 补贴 de shí hòu 的时候， zhěng gè 整个 huì yì shì 会议室 xiàn rù 陷入 yī 一 piàn 片 lěng jì 冷寂。
běn wén 本文 cóng 从 qí 其 zài 在 bù tóng 不同 lì shǐ shí qī 历史时期 de 的 yì shù 艺术 tè diǎn 特点 lái 来 jiě dú 解读 yuè yáo 越窑 qīng cí 青瓷 duó 夺 mù dì 目的 chéng jiù 成就。
gāi 该 diàn tái 电台 jiāng 将 zhī chí 支持 zhěng gè 整个 kōng jūn 空军 tǐ xì 体系 bú duàn 不断 biàn huà 变化 de 的 tōng xìn 通信 xū qiú 需求， bāo kuò 包括 Ān quán bù duì 安全部队、 tè zhǒng 特种 zuò zhàn 作战 bù duì 部队、 zuò zhàn 作战 gōng chéng 工程 bù duì 部队 hé 和 kōng zhōng 空中 jī dòng 机动 sī lìng bù 司令部（ AMC ）。
zài 在 zhè 这 yì tiān 一天， wǒ men 我们 yě 也 yào 要 shěn shì 审视 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 shēng huó 生活， sī kǎo 思考 wǒ men 我们 néng gòu 能够 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 — — yǐ 以 bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 jīng lì 经历 chōng tū 冲突、 zāi nàn 灾难 hé 和 kùn kǔ 困苦 de 的 rén men 人们。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zuì jìn 最近 zài 在 shì yè 事业 hé 和 gè rén 个人 fā zhǎn 发展 shàng dé 上得 dào 到 mǒu rén 某人 de 的 bāng zhù 帮助， huā 花 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 tí bǐ 提笔 xiě 写 fèn 份 gǎn xiè 感谢 hán 函 ba 吧。
zài 在 zhè 这 yì tiān 一天， bǎ 把 guò nián 过年 de 的 yí qiè 一切 chén shè 陈设 dōu 都 bù zhì 布置 dìng dāng 定当， rú 如 xiě 写 chūn lián 春联、 tiē 贴 mén shén 门神 děng 等。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 jī huì 机会 yǔ 与 sù shí zhǔ yì zhě 素食主义者 zhōng 中 tè bié 特别 yǒu zhù 有助 yì 益 de 的 mǒu rén 某人 jiàn miàn 见面 — — bú lùn 不论 jiàn zài 健在 de 的 hái shi 还是 gù qù 故去 de 的， yǐ qián 以前 de 的 hái shi 还是 xiàn zài 现在 de 的， nǐ 你 huì 会 xuǎn zé 选择 shéi 谁， wèi shén me 为什么？
huì yì 会议 zuì hòu 最后 yǐ 以 chàng 唱《 guó jì gē 国际歌》 jié shù 结束。
zài 在 zhè 这 yì fāng miàn 一方面 tí gōng 提供 de 的 guān jiàn 关键 zēng qiáng 增强 shì 是 chí jiǔ 持久 cún chǔ 存储 wèi 为 měi gè 每个 guò chéng 过程 huò 或 hán shù 函数 shū rù 输入 de 的 cān shù 参数 xìn xī 信息 de 的 néng lì 能力。
gāi 该 liáo fǎ 疗法 jiù shì 就是 jiāng 将 huàn 患 yán zhòng 严重 xīn jiǎo tòng 心绞痛 bìng rén 病人 de 的 xuè yè 血液 zhòng dì 中的 gàn xì bāo 干细胞 zhí rù 植入 bìng rén 病人 xīn zàng 心脏。
zài 在 zhè 这 yī 一 kuàng jià 框架 lǐ 里， zhuǎn shù 转述 dòng cí 动词、 qí shí 其时 tài 态 yǔ tài 语态、 zhuǎn shù 转述 cóng jù 从句 yǐ jí 以及 yuán 元 yǔ piān 语篇 dōu 都 shì 是 tǐ xiàn 体现 shì jiǎo 视角 de 的 zhòng yào 重要 shǒu duàn 手段。
gāi 该 jí bìng 疾病 bāo kuò 包括 gè zhǒng 各种 cháng 长 zài 在 tóu bù 头部 hé 和 jǐng bù 颈部 zǔ zhī 组织 hé 和 qì guān 器官 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 de 的 zhǒng liú 肿瘤， rú 如 cháng 长 zài 在 tuò yè xiàn 唾液腺 hé 和 nián yè 粘液 shàng 上。
zài 在 zhè 这 yī 一 yǎn huà 演化 tú xiàng 图像 zhōng 中， zhòng zǐ 重子 wù zhì 物质 de 的 jiǎo dòng liàng 角动量 jí qí 及其 fēn bù 分布 qǐ 起 zhe 着 guān jiàn 关键 zuò yòng 作用， tā 它 zhí jiē 直接 jué dìng 决定 le 了 pán 盘 zhuàng 状 xīng xì 星系 de 的 jié gòu 结构。
huì yì 会议 shǒu xiān 首先 tōng guò 通过 le 了 dà huì 大会 xuǎn jǔ 选举 jiān piào rén 监票人 hé 和 zǒng 总 jiān piào rén 监票人 míng dān 名单。
zài 在 zhè 这 yì diǎn 一点 shàng 上， tā 它 yōu shèng 优胜 yú hé mǎ 于荷马 yǔ 与 wéi jí ěr 维吉尔 bǐ xià 笔下 miáo huì 描绘 de 的 , nà xiē 那些 dì yù 地狱 huò 或 yīn jiān 阴间。
huì tán 会谈 qián 前， hú jǐn tāo 胡锦涛 wèi 为 mù shā lā fū 穆沙拉夫 jǔ xíng 举行 le 了 lóng zhòng 隆重 huān yíng 欢迎 yí shì 仪式。
běn wén 本文 cóng 从 cǎi sè 彩色 shè yǐng 摄影 xū yào 需要 chū fā 出发， yī jù 依据 měi guó 美国 ANSI cǎi sè 彩色 biāo zhǔn 标准， yán jiū 研究 le 了 shè yǐng 摄影 wù jìng 物镜 de 的 guāng pǔ 光谱 tòu shè 透射 lǜ 率 jí qí 及其 cǎi sè 彩色 huán yuán 还原 wèn tí 问题。
huì 会 guò dé 过得 hěn hǎo 很好 de 的， zhǐ yào 只要 wǒ men 我们 néng 能 liú zhù 留住 tā 他， Àì lún 艾伦。
běn wén 本文 cóng 从 wén xiàn xué 文献学 jiǎo dù 角度， duì 对 guān yú 关于《 nóng shū 农书》 de 的 zhù zuò 著作 hé 和 lùn wén 论文 jìn xíng 进行 le 了 guī lèi 归类；
zài 在 zhè 这 yī 一 xì tǒng 系统 zhōng 中， rú guǒ 如果 yí gè rén 一个人 zhōng 终 cǐ 此 yì shēng 一生 wú fǎ 无法 cān 参 jiū 究 wán 完 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng àn 公案， tā men 他们 kě yǐ 可以 zài xià 在下 yì shēng 一生 zhōng 中 jì xù 继续 cān 参 jiū 究， zhí dào 直到 dá chéng 达成 zuì zhōng 最终 de 的 dùn wù 顿悟。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 tóu pí xiè 头皮屑， nà 那 nǐ 你 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 tóu fa 头发 zhōng 中 réng 仍 cún liú 存留 zhe 着 dà liàng 大量 wù zhì 物质。
běn wén 本文 cóng jiāng 从江 xī 西 dé xīng 德兴 bān yán 斑岩 tóng kuàng 铜矿 tóng chǎng 铜厂 kuàng chuáng 矿床 de 的 liú tǐ 流体 bāo guǒ 包裹 tǐ 体 yán jiū 研究 chū fā 出发， tǎo lùn 讨论 le 了 kuàng chuáng 矿床 chéng kuàng 成矿 wù zhì 物质 lái yuán 来源 yǔ 与 kuàng chuáng 矿床 chéng yīn 成因。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子