ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
zài 在 zhè 这 yī 一 piàn 片 kuáng 狂 qiāo 敲 měng 猛 dǎ dī 打的 zhōng shēng 钟声 hé 和 xuān téng 喧腾 huā 哗 luàn 乱 de 的 rén shēng 人声 zhōng 中 shèng bǎo luó 圣保罗 jiào táng 教堂 de 的 shí zhōng 时钟 zhuāng yán 庄严 shū huǎn 舒缓 de 地 qiāo 敲 zhe 着 shí yī 十一 diǎn 点 jǐng zhōng 警钟 shì 是 rén 人 de 的 shēng yīn 声音 shí zhōng 时钟 shì 是 shàng dì 上帝 de 的 shēng yīn 声音 |
In the midst of all these convulsions of the bell mingled with the revolt, the clock of Saint-Paul struck eleven, gravely and without haste; for the tocsin is man; the hour is God. |