ประโยคภาษาจีน- 在这两种语言容易出错的地方要求所有格有严格的块结构取消了所有格保留了块中文句子 (303191) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 róng yì 容易 chū cuò 出错 de 的 dì fāng 地方， Ceylon yāo qiú 要求 suǒ yǒu gé 所有格 yǒu 有 yán gé 严格 de 的 kuài 块 jié gòu 结构， qǔ xiāo 取消 le 了 default suǒ yǒu gé 所有格， bǎo liú 保留 le 了 else kuài 块。
Where those two languages can be error prone, Ceylon forces a block structure on the cases and removes the default case in preference to an else block.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè 这 liǎng zhě 两者 zhī zhōng 之中， shí lì 实例 dōu 都 shì 是 zhǐ 指 hòu tái jìn chéng 后台进程 yǔ 与 gòng xiǎng 共享 nèi cún 内存 de 的 zǔ hé 组合。
chuán huí 传回 zhè ge 这个 jié diǎn 节点 zhī 之 zǔ xì 祖系 xiàng mù 项目 de 的 jí hé 集合。
chuán qí 传奇 nán gāo yīn 男高音 zhī yī 之一 de 的 duō míng gē 多明哥 dǎo zhì 导致 quán 全 míng xīng 明星 yǎn yuán 演员 zài 在 zhè 这 bī zhēn 逼真 de 的 gē jù 歌剧 yíng dé 赢得 Ào sī kǎ jiǎng 奥斯卡奖 de 的 zuò qǔ jiā 作曲家 tán dùn 谭盾 de 的 gē jù 歌剧（ wò hǔ cáng lóng 卧虎藏龙）。
běn wén 本文 cóng 从 hán rì 韩日 dú dǎo 独岛（ zhú dǎo 竹岛） wèn tí 问题 chū fā 出发， yǐn chū 引出 dú dǎo 独岛（ zhú dǎo 竹岛） fēn zhēng 纷争 zhòng dì 中的 měi guó 美国 yīn sù 因素。
běn wén 本文 yǐ 以 1947 nián 年 shān dōng 山东 rì zhào xiàn 日照县 de 的 tǔ gǎi 土改 fù chá 复查 yùn dòng 运动 wèi 为 kǎo chá 考察 duì xiàng 对象。
rú guǒ 如果 nǐ 你 běn zhōu 本周 chū yóu 出游 de huà 的话， huì 会 huò dé 获得 yǒu jià zhí 有价值 de 的 xìn xī 信息。
gāi 该 yán jiū 研究 chēng 称 duì 对 rén 人 gè xìng 个性 xíng chéng 形成 qǐ dào 起到 sù zào 塑造 zuò yòng 作用 de 的 gè rén 个人 gǎn qíng 感情 shǐ 史 huì 会 duì 对 “ chī cù 吃醋 ” zào chéng 造成 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 zhè 这 liǎng 两 qǐ 起 shì jiàn 事件 zhōng 中， xiāng guān 相关 rén shì 人士 yán dào 言道， shèng mǔ 圣母 gěi 给 tā men 他们 wèi lái 未来 shì jiàn 事件 de 的 yù yán 预言， bìng 并 quàn jiè 劝诫 qí 其 qí dǎo 祈祷 hé 和 chàn huǐ 忏悔。
běn wén 本文 yǐ 以〈 zhè gū 鹧鸪 tiān 天〉 yī 一 diào 调 zhī shēng 之声 qíng 情 wèi 为 tàn suǒ 探索 de 的 duì xiàng 对象， ér 而 zhǔ yào 主要 de 的 yī jù 依据 wèi 为 xīn qì jí 辛弃疾 cí 词。
chuán gǎn qì 传感器 lián 连 jiē dào 接到 tè dìng 特定 de 的 shū rù 输入 chā jiǎo 插脚 hòu 后， cǐ 此 dān yuán 单元 biàn 便 kě tōng 可通 guò 过 biān chéng 编程 de 的 fāng shì 方式 dú qǔ 读取 zhè xiē 这些 chā jiǎo 插脚 chù 处 de 的 shù jù 数据。
gāi 该 yán jiū jié guǒ 研究结果 zài xiàn 在线 fā biǎo 发表 yú 于《 zì rán 自然 · dì qiú kē xué 地球科学》。
zài 在 zhè ge 这个 shì sú 世俗 de 的 shì jiè 世界 nǐ 你 hái 还 xiāng xìn 相信 yǒu 有 tiān cháng dì jiǔ 天长地久 de 的 ài qíng 爱情 ma 吗？
běn wén 本文 yǐ 以《 qí wáng 棋王》 wéi lì 为例， kǎo chá 考察 le 了 zuò jiā 作家 zài 在 bī 逼 jìn 进 shēng mìng 生命 de 的 dǐ yùn 底蕴， biǎo xiàn 表现 yì zhǒng 一种 zhǔ guān 主观 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 de 的 wén 文 xué rén 学人 shēng huà 生化 fāng miàn 方面 suǒ 所 tǐ 体 xiàn chū 现出 de 的 xīn chuán 新传 tǒng 统 měi xué 美学 de 的 qíng yùn 情韵。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 xiǎng yào 想要 yuè dú 阅读 de 的 shū jí 书籍， bù fáng 不妨 kàn kan 看看 Aibek de 的 wén zhāng 文章 miǎn fèi 免费 huò qǔ 获取 diàn zi shū 电子书 zuì hǎo 最好 de 的 jǐ ge 几个 dì fāng 地方， bú guò 不过 wǒ 我 dà duō shù 大多数 shí hou 时候 tuī jiàn 推荐 gǔ dēng bǎo 古登堡 xiàng mù 项目（ ProjectGutenburg ）， tōng guò 通过 wǎng luò 网络 huò zhě 或者 Lucidor dōu 都 kě yǐ 可以。
zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上， qǔ dé 取得 lè 乐 de 的 shì 是 nà xiē 那些 lù lì 戮力 xún mì 寻觅 tā men 他们 xiǎng yào 想要 jī yuán 机缘 de 的， yào shi 要是 zhǎo bú dào 找不到 jī yuán 机缘， tā men 他们 jiù 就 qù 去 jiàn lì 建立 jī yuán 机缘。（ yīng guó 英国 jù zuò jiā 剧作家 xiāo bó nà 肖伯纳。 G 。）
běn wén 本文 yǐ 以 liǎng gè 两个 yìng yòng 应用 shí lì 实例 shuō míng 说明 bǎ 把 huó 活 duàn céng 断层 gōng zuò 工作 fāng fǎ 方法 jí 及 xiàn dài 现代 nián dài xué 年代学 fāng fǎ 方法 yǐn rù 引入 zǎo qī 早期 yí nán 疑难 huò 或 quē shī 缺失 de 的 lì shǐ 历史 dì zhèn 地震 yán jiū 研究 zhōng 中 shì 是 bì yào 必要 de 的 hé 和 kě néng 可能 de 的。
zài 在 zhè ge 这个 shì jiè 世界， wáng dào 王倒 guò lái 过来 wèi 为 pú rén 仆人 shě shēn 舍身， ér 而 bú shi 不是 pú rén 仆人 wèi 为 wáng 王 shě shēn 舍身。
chuán tǒng 传统 shàng 上， rén men 人们 zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 cì rì 次日 tàn qīn fǎng yǒu 探亲访友， dà chī dà hē 大吃大喝。 zhè tiān 这天 hái shi 还是 zú qiú bǐ sài 足球比赛 hé 和 qí tā 其它 tǐ yù bǐ sài 体育比赛 de 的 lǐ xiǎng 理想 shí kè 时刻。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng 正 huǒ mào sān zhàng 火冒三丈， nǐ 你 zuì hǎo 最好 bú yào 不要 fā 发 rèn hé 任何 xìn jiàn 信件 huò 或 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件。
chuán tǒng 传统 shàng 上， xiāo xi 消息 tōng guò 通过 SNA shù jù tōng xìn 数据通信 xié yì 协议 cóng 从 VTAM jìn rù 进入 IMS 。
rú guǒ 如果 nǐ 你 huǐ miè 毁灭 le 了 jiàn kāng 健康， nǐ 你 jiāng 将 yì wú suǒ yǒu 一无所有。
chuán tǒng 传统 zhōng yī 中医 chéng wéi 成为 “ chì jiǎo yī shēng 赤脚医生 ” jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分， jiāng 将 gōng gòng 公共 yī liáo wèi shēng 医疗卫生 tuī guǎng 推广 dào 到 xiāng cūn 乡村 dì qū 地区。
rú guǒ 如果 nǐ 你 měi nián 每年 zhèng 挣 de 的 qián 钱 chāo guò 超过 liù 六 wèi shǔ 位数， huò shì 或是 wú kě hòu fēi 无可厚非 de 地 xī wàng 希望 jī shēn 跻身 zhè 这 yī 一 zhèn yíng 阵营， nà 那 jiù 就 dǒu luò 抖落 diào 掉 jiǎn lì 简历 shàng 上 de 的 jī huī 积灰 ba 吧。
chuán tǒng 传统 xìn yǎng 信仰 zài 在 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 réng rán 仍然 fēi cháng 非常 qiáng dà 强大， ér qiě 而且 jiù 就 zài 在 hái zi 孩子 hé 和 cí 雌 mǎng 蟒 chéng wéi 成为 péng you 朋友 qián bù jiǔ 前不久， céng 曾 yǒu 有 suàn mìng zhě 算命者 shēng chēng 声称 cǐ 此 nán hái 男孩 shēng qián 生前 shì 是 yì tiáo lóng 一条龙 de 的 ér zi 儿子。
běn wén 本文 yǐ 以 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展、 xì tǒng 系统 dòng lì xué 动力学、 zǔ hé shù xué 组合数学、 tú lún 图论、 fù zá xìng 复杂性 fēn xī 分析 děng 等 lǐ lùn 理论 wèi 为 gōng jù 工具。
zài 在 zhè ge 这个 lì zi 例子 zhōng 中， huó dòng 活动 jiù shì 就是 jiǎn dān de 简单地 shēng chéng 生成 mǒu zhǒng 某种 xíng shì 形式 de 的 tōng zhī 通知， dàn 但 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 guī zé 规则 huó dòng 活动 zhōng 中 zhí xíng 执行 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 huó dòng 活动（ rú 如 fā 发 chuán piào 传票）。
chuán tǒng 传统 gōng yì měi shù 工艺美术 shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 hé 和 yì shù 艺术 de 的 yí bù fèn 一部分， tā 它 jì shì 既是 wù zhì 物质 de 的 yòu shì 又是 fēi 非 wù zhì 物质 de 的；
běn wén 本文 yǐ de zhì 以地质 yán jiū 研究 wèi 为 chū fā diǎn 出发点， tí chū 提出 le 了 pǔ tōng 普通 dì zhì 地质 yán jiū suǒ 研究所 bù néng 不能 wán quán 完全 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题， jí 即 tǎ chéng 塔城 pén dì 盆地 de 的 jī dǐ 基底 tè zhēng 特征。
gāi 该 guǎn lǐ 管理 fǎ yǐ qū 法以区 duì 队 wèi 为 kǎo hé 考核 dān wèi 单位， duì 对 měi míng 每名 zhí gōng 职工 de 的 kǎo hé 考核 shí xíng 实行 “ bǎi fēn zhì 百分制 ” guǎn lǐ 管理。
zài 在 zhè ge 这个 bīng lěng 冰冷 de 的 dōng yè 冬夜 lǐ 里， ài qíng 爱情 xiàng 像 yì zhǒng 一种 mí 糜 zhì 掷 pǐn 品， ràng 让 xiāng ài 相爱 de 的 rén 人 gèng 更 xìng yùn 幸运， ràng 让 luò dān 落单 de 的 rén 人 jīn bù qǐ 禁不起。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè 这 liǎng zhě 两者 zhī zhōng 之中， shí lì 实例 dōu 都 shì 是 zhǐ 指 hòu tái jìn chéng 后台进程 yǔ 与 gòng xiǎng 共享 nèi cún 内存 de 的 zǔ hé 组合。
chuán huí 传回 zhè ge 这个 jié diǎn 节点 zhī 之 zǔ xì 祖系 xiàng mù 项目 de 的 jí hé 集合。
chuán qí 传奇 nán gāo yīn 男高音 zhī yī 之一 de 的 duō míng gē 多明哥 dǎo zhì 导致 quán 全 míng xīng 明星 yǎn yuán 演员 zài 在 zhè 这 bī zhēn 逼真 de 的 gē jù 歌剧 yíng dé 赢得 Ào sī kǎ jiǎng 奥斯卡奖 de 的 zuò qǔ jiā 作曲家 tán dùn 谭盾 de 的 gē jù 歌剧（ wò hǔ cáng lóng 卧虎藏龙）。
běn wén 本文 cóng 从 hán rì 韩日 dú dǎo 独岛（ zhú dǎo 竹岛） wèn tí 问题 chū fā 出发， yǐn chū 引出 dú dǎo 独岛（ zhú dǎo 竹岛） fēn zhēng 纷争 zhòng dì 中的 měi guó 美国 yīn sù 因素。
běn wén 本文 yǐ 以 1947 nián 年 shān dōng 山东 rì zhào xiàn 日照县 de 的 tǔ gǎi 土改 fù chá 复查 yùn dòng 运动 wèi 为 kǎo chá 考察 duì xiàng 对象。
rú guǒ 如果 nǐ 你 běn zhōu 本周 chū yóu 出游 de huà 的话， huì 会 huò dé 获得 yǒu jià zhí 有价值 de 的 xìn xī 信息。
gāi 该 yán jiū 研究 chēng 称 duì 对 rén 人 gè xìng 个性 xíng chéng 形成 qǐ dào 起到 sù zào 塑造 zuò yòng 作用 de 的 gè rén 个人 gǎn qíng 感情 shǐ 史 huì 会 duì 对 “ chī cù 吃醋 ” zào chéng 造成 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 zhè 这 liǎng 两 qǐ 起 shì jiàn 事件 zhōng 中， xiāng guān 相关 rén shì 人士 yán dào 言道， shèng mǔ 圣母 gěi 给 tā men 他们 wèi lái 未来 shì jiàn 事件 de 的 yù yán 预言， bìng 并 quàn jiè 劝诫 qí 其 qí dǎo 祈祷 hé 和 chàn huǐ 忏悔。
běn wén 本文 yǐ 以〈 zhè gū 鹧鸪 tiān 天〉 yī 一 diào 调 zhī shēng 之声 qíng 情 wèi 为 tàn suǒ 探索 de 的 duì xiàng 对象， ér 而 zhǔ yào 主要 de 的 yī jù 依据 wèi 为 xīn qì jí 辛弃疾 cí 词。
chuán gǎn qì 传感器 lián 连 jiē dào 接到 tè dìng 特定 de 的 shū rù 输入 chā jiǎo 插脚 hòu 后， cǐ 此 dān yuán 单元 biàn 便 kě tōng 可通 guò 过 biān chéng 编程 de 的 fāng shì 方式 dú qǔ 读取 zhè xiē 这些 chā jiǎo 插脚 chù 处 de 的 shù jù 数据。
gāi 该 yán jiū jié guǒ 研究结果 zài xiàn 在线 fā biǎo 发表 yú 于《 zì rán 自然 · dì qiú kē xué 地球科学》。
zài 在 zhè ge 这个 shì sú 世俗 de 的 shì jiè 世界 nǐ 你 hái 还 xiāng xìn 相信 yǒu 有 tiān cháng dì jiǔ 天长地久 de 的 ài qíng 爱情 ma 吗？
běn wén 本文 yǐ 以《 qí wáng 棋王》 wéi lì 为例， kǎo chá 考察 le 了 zuò jiā 作家 zài 在 bī 逼 jìn 进 shēng mìng 生命 de 的 dǐ yùn 底蕴， biǎo xiàn 表现 yì zhǒng 一种 zhǔ guān 主观 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 de 的 wén 文 xué rén 学人 shēng huà 生化 fāng miàn 方面 suǒ 所 tǐ 体 xiàn chū 现出 de 的 xīn chuán 新传 tǒng 统 měi xué 美学 de 的 qíng yùn 情韵。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 xiǎng yào 想要 yuè dú 阅读 de 的 shū jí 书籍， bù fáng 不妨 kàn kan 看看 Aibek de 的 wén zhāng 文章 miǎn fèi 免费 huò qǔ 获取 diàn zi shū 电子书 zuì hǎo 最好 de 的 jǐ ge 几个 dì fāng 地方， bú guò 不过 wǒ 我 dà duō shù 大多数 shí hou 时候 tuī jiàn 推荐 gǔ dēng bǎo 古登堡 xiàng mù 项目（ ProjectGutenburg ）， tōng guò 通过 wǎng luò 网络 huò zhě 或者 Lucidor dōu 都 kě yǐ 可以。
zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上， qǔ dé 取得 lè 乐 de 的 shì 是 nà xiē 那些 lù lì 戮力 xún mì 寻觅 tā men 他们 xiǎng yào 想要 jī yuán 机缘 de 的， yào shi 要是 zhǎo bú dào 找不到 jī yuán 机缘， tā men 他们 jiù 就 qù 去 jiàn lì 建立 jī yuán 机缘。（ yīng guó 英国 jù zuò jiā 剧作家 xiāo bó nà 肖伯纳。 G 。）
běn wén 本文 yǐ 以 liǎng gè 两个 yìng yòng 应用 shí lì 实例 shuō míng 说明 bǎ 把 huó 活 duàn céng 断层 gōng zuò 工作 fāng fǎ 方法 jí 及 xiàn dài 现代 nián dài xué 年代学 fāng fǎ 方法 yǐn rù 引入 zǎo qī 早期 yí nán 疑难 huò 或 quē shī 缺失 de 的 lì shǐ 历史 dì zhèn 地震 yán jiū 研究 zhōng 中 shì 是 bì yào 必要 de 的 hé 和 kě néng 可能 de 的。
zài 在 zhè ge 这个 shì jiè 世界， wáng dào 王倒 guò lái 过来 wèi 为 pú rén 仆人 shě shēn 舍身， ér 而 bú shi 不是 pú rén 仆人 wèi 为 wáng 王 shě shēn 舍身。
chuán tǒng 传统 shàng 上， rén men 人们 zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 cì rì 次日 tàn qīn fǎng yǒu 探亲访友， dà chī dà hē 大吃大喝。 zhè tiān 这天 hái shi 还是 zú qiú bǐ sài 足球比赛 hé 和 qí tā 其它 tǐ yù bǐ sài 体育比赛 de 的 lǐ xiǎng 理想 shí kè 时刻。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng 正 huǒ mào sān zhàng 火冒三丈， nǐ 你 zuì hǎo 最好 bú yào 不要 fā 发 rèn hé 任何 xìn jiàn 信件 huò 或 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件。
chuán tǒng 传统 shàng 上， xiāo xi 消息 tōng guò 通过 SNA shù jù tōng xìn 数据通信 xié yì 协议 cóng 从 VTAM jìn rù 进入 IMS 。
rú guǒ 如果 nǐ 你 huǐ miè 毁灭 le 了 jiàn kāng 健康， nǐ 你 jiāng 将 yì wú suǒ yǒu 一无所有。
chuán tǒng 传统 zhōng yī 中医 chéng wéi 成为 “ chì jiǎo yī shēng 赤脚医生 ” jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分， jiāng 将 gōng gòng 公共 yī liáo wèi shēng 医疗卫生 tuī guǎng 推广 dào 到 xiāng cūn 乡村 dì qū 地区。
rú guǒ 如果 nǐ 你 měi nián 每年 zhèng 挣 de 的 qián 钱 chāo guò 超过 liù 六 wèi shǔ 位数， huò shì 或是 wú kě hòu fēi 无可厚非 de 地 xī wàng 希望 jī shēn 跻身 zhè 这 yī 一 zhèn yíng 阵营， nà 那 jiù 就 dǒu luò 抖落 diào 掉 jiǎn lì 简历 shàng 上 de 的 jī huī 积灰 ba 吧。
chuán tǒng 传统 xìn yǎng 信仰 zài 在 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 réng rán 仍然 fēi cháng 非常 qiáng dà 强大， ér qiě 而且 jiù 就 zài 在 hái zi 孩子 hé 和 cí 雌 mǎng 蟒 chéng wéi 成为 péng you 朋友 qián bù jiǔ 前不久， céng 曾 yǒu 有 suàn mìng zhě 算命者 shēng chēng 声称 cǐ 此 nán hái 男孩 shēng qián 生前 shì 是 yì tiáo lóng 一条龙 de 的 ér zi 儿子。
běn wén 本文 yǐ 以 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展、 xì tǒng 系统 dòng lì xué 动力学、 zǔ hé shù xué 组合数学、 tú lún 图论、 fù zá xìng 复杂性 fēn xī 分析 děng 等 lǐ lùn 理论 wèi 为 gōng jù 工具。
zài 在 zhè ge 这个 lì zi 例子 zhōng 中， huó dòng 活动 jiù shì 就是 jiǎn dān de 简单地 shēng chéng 生成 mǒu zhǒng 某种 xíng shì 形式 de 的 tōng zhī 通知， dàn 但 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 guī zé 规则 huó dòng 活动 zhōng 中 zhí xíng 执行 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 huó dòng 活动（ rú 如 fā 发 chuán piào 传票）。
chuán tǒng 传统 gōng yì měi shù 工艺美术 shì 是 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 hé 和 yì shù 艺术 de 的 yí bù fèn 一部分， tā 它 jì shì 既是 wù zhì 物质 de 的 yòu shì 又是 fēi 非 wù zhì 物质 de 的；
běn wén 本文 yǐ de zhì 以地质 yán jiū 研究 wèi 为 chū fā diǎn 出发点， tí chū 提出 le 了 pǔ tōng 普通 dì zhì 地质 yán jiū suǒ 研究所 bù néng 不能 wán quán 完全 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题， jí 即 tǎ chéng 塔城 pén dì 盆地 de 的 jī dǐ 基底 tè zhēng 特征。
gāi 该 guǎn lǐ 管理 fǎ yǐ qū 法以区 duì 队 wèi 为 kǎo hé 考核 dān wèi 单位， duì 对 měi míng 每名 zhí gōng 职工 de 的 kǎo hé 考核 shí xíng 实行 “ bǎi fēn zhì 百分制 ” guǎn lǐ 管理。
zài 在 zhè ge 这个 bīng lěng 冰冷 de 的 dōng yè 冬夜 lǐ 里， ài qíng 爱情 xiàng 像 yì zhǒng 一种 mí 糜 zhì 掷 pǐn 品， ràng 让 xiāng ài 相爱 de 的 rén 人 gèng 更 xìng yùn 幸运， ràng 让 luò dān 落单 de 的 rén 人 jīn bù qǐ 禁不起。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子