ประโยคภาษาจีน- 本文以浮生六记的两个英译本为个案探索文学作品中的文化翻译现象中文句子 (303389) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 yǐ 以《 fú shēng liù jì 浮生六记》 de 的 liǎng gè 两个 yīng 英 yì běn 译本 wèi 为 gè àn 个案， tàn suǒ 探索 wén xué zuò pǐn 文学作品 zhòng dì 中的 wén huà 文化 fān yì 翻译 xiàn xiàng 现象。
In this thesis, the phenomenon of culture translation in literary works is examined with the two English versions of Fu Sheng Liu Ji as a case study.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 yǐ 以《 zhú 逐 ài 爱 de 的 nǚ rén 女人》 wéi lì 为例， shì tú 试图 cóng 从 wǎng fù shì 往复式 jié gòu 结构、 pán 蟠 shé 蛇 zhāng fǎ 章法 děng 等 fāng miàn 方面 jiě xī 解析 gāi 该 xiǎo shuō 小说 de 的 xù shì 叙事 fāng shì 方式， bìng 并 chǎn shì 阐释 zhè zhǒng 这种 jié gòu 结构 duì 对 xiǎo shuō 小说 zhǔ tí 主题 suǒ 所 qǐ 起 de 的 dú tè 独特 zuò yòng 作用。
běn wén 本文 yǐ 以 sān xiá kù qū 三峡库区 wàn zhōu 万州 tài bái 太白 yán 岩 wēi yán 危岩 zōng gě zhì lǐ 综合治理 gōng chéng 工程 wéi lì 为例， chǎn shù 阐述 le 了 zōng gě zhì lǐ 综合治理 de 的 yuán zé 原则 yǔ 与 cuò shī 措施。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng zài 正在 zhài wù 债务 zhōng 中 kǔ kǔ 苦苦 zhēng zhá 挣扎， méi yǒu 没有 bǐ 比 zhè běn 这本 shū 书 gèng hǎo 更好 de 的 qǐ diǎn 起点 le 了。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 yí gè 一个 liú sù 留宿 de 的 hǎo 好 dì fāng 地方， rán hòu 然后 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 fú hé 符合 nǐ de 你的 xū yào 需要 hé 和 kāi xiāo 开销 de 的 lǚ guǎn 旅馆， nà me 那么 jiù 就 bǎ 把 tā 它 jiā rù 加入 shū qiān 书签， xià cì 下次 zhǎo 找 qǐ lai 起来 jiù 就 fāng biàn 方便 xiē 些。
gāi 该 yán jiū 研究 diào chá 调查 le 了 2 , 054 míng 名 chéng nián rén 成年人， 64% de 的 diào chá 调查 duì xiàng 对象 chēng 称 nà xiē 那些 “ nào xīn 闹心 ” de 的 yīn yuè 音乐 gěi 给 tā men de 他们的 bù mǎn 不满 huǒ shàng jiāo yóu 火上浇油， suī rán 虽然 bō fàng 播放 yīn yuè 音乐 de 的 běn yì 本意 shì 是 ràng 让 rén men 人们 lěng jìng 冷静 xià lai 下来。
zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 wǒ 我 zǒng shì 总是 líng dīng 零丁 de 的。
zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上， wǒ 我 zuì ài 最爱 de 的 shuǐ guǒ 水果 jiù shì 就是 pí pa 枇杷 le 了。
chuán tǒng 传统 yī 一 chū 出 pí yǐng xì 皮影戏 zhōng 中 yǒu 有 liù qī gè 六七个 pí yǐng 皮影 jué sè 角色， yóu 由 ruò gān 若干 gè 个 mù gān 木杆 cāo zòng 操纵。
běn wén 本文 yǐ 以 yún nán 云南 huì zé xiàn 会泽县 sū 苏 jiā píng 家坪 huá pō 滑坡 wèi 为 shí lì 实例， yòng 用 duō xiàng 多向 gài niàn 概念 fēn xī 分析 huá pō 滑坡 de 的 wěn dìng xìng 稳定性。
zài 在 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 dī dì 低地 yǐ wài 以外， yī rán 依然 cùn cǎo bù shēng 寸草不生。
gāi 该 lín suān èr ǎn 磷酸二铵 zài 在 bā shēng 巴生 yě 也 zuò chū 作出 le 了 gòng xiàn 贡献， tí gāo 提高 rm 35 ， 000 wèi 为 dì zhèn 地震 zāi mín 灾民 zài 在 yí gè 一个 cí shàn 慈善 wǎn yàn 晚宴 zài 在 fú jiàn 福建 xié huì 协会 jiàn shè 建设 shàng zhōu èr 上周二 wǎn 晚。
chuán tǒng 传统 shàng 上， dà duō shù 大多数 fó jiào tú 佛教徒 rèn wéi 认为 tā 他 shì 是 zhì 至 shèng 圣 fó tuó 佛陀。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng 正 cháng shì 尝试 zhe 着 bù chī 不吃 ròu 肉 huò 或 jué dìng 决定 chéng wéi 成为 yī míng 一名 sù shí zhǔ yì zhě 素食主义者， xià 下 miàn dī 面的 zhè xiē 这些 xiǎo 小 tiē shì 贴士 kě néng 可能 duì 对 nǐ 你 yǒu bāng zhù 有帮助。
gāi 该 shè lùn 社论 yòng 用 hěn dà 很大 piān fu 篇幅 chǎn shù 阐述 jì huà shēng yù 计划生育 zhèng cè 政策。
běn wén 本文 yǐ 以 xiá yì 侠义 gōng àn 公案 xiǎo shuō 小说 wèi 为 yī tuō 依托， cóng 从 yán jiū 研究 xuán niàn 悬念 yǔ 与 ǒu rán 偶然 qiǎo hé 巧合 xiě zuò 写作 jì fǎ 技法 de 的 jiǎo dù 角度 chū fā 出发， duì 对 qí 其 zài 在 miáo xiě 描写 qíng jié 情节、 kè huà 刻画 rén wù 人物、 tū chū 突出 zhǔ tí 主题 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 yì shù 艺术 gōng néng 功能 jìn xíng 进行 le 了 shēn rù 深入 de 的 tàn tǎo 探讨 hé 和 chǎn shù 阐述。
rú guǒ 如果 nǐ 你 měi 每 liǎng sān 两三 tiān 天 jiù 就 huì 会 gǎn dào 感到 yí cì 一次 jǔ sàng 沮丧， nà 那 shuō míng 说明 nǐ de 你的 gǎn zhī lì 感知力 tài 太 guò yú 过于 piān chā 偏差 dào 到 zhù yì 注意 nǐ 你 shēng huó 生活 de 的 quē fá 缺乏 le 了。
gāi 该 chéng xù 程序 néng 能 tōng guò 通过 quán qiú dìng wèi xì tǒng 全球定位系统（ GPS ） lái 来 zhuī zōng 追踪 yí shī 遗失 de 的 shǒu jī 手机， néng gòu 能够 fā chū 发出 bìng 并 zài 在 yí shī 遗失 shǒu jī 手机 de 的 píng mù 屏幕 shàng 上 xiǎn shì 显示 lián luò 联络 jí 及 xuán shǎng 悬赏 de 的 xìn xī 信息， zhè yàng 这样 rèn hé 任何 fā xiàn 发现 yí shī 遗失 shǒu jī 手机 de 的 rén 人 dōu 都 néng 能 kàn dào 看到。 chéng xù 程序 kě yǐ 可以 duì shǒu 对手 jī shàng 机上 de 的 rèn hé 任何 shù jù 数据 jìn xíng 进行 bèi fèn 备份、 suǒ dìng 锁定 huò 或 shān chú 删除。
běn wén 本文 yǐ nán 以南 jīng shì 京市 gǔ lóu qū 鼓楼区 zhù zhái 住宅 yòng de 用地 wèi 为 shí lì 实例， yán jiū 研究 lùn zhèng 论证 le 了 gāi 该 jì shù 技术 lù xiàn 路线 de 的 kě xíng xìng 可行性。
zài 在 zhè ge 这个 lì zi 例子 zhōng 中， dà 大 de 的 sè cǎi bīn fēn 色彩缤纷 de 的 dì fāng 地方 huò 或 dòng huà 动画 héng fú 横幅 guǎng gào 广告 hé 和 qí tā de 其他的 tú xíng 图形 shì 是 bèi 被 hū lüè 忽略 de 的。
zài 在 zhè ge 这个 lì zi 例子 zhōng 中， jǐn guǎn 尽管 jī běn lì zǐ 基本粒子 biàn de 变得 jiǒng rán yǒu yì 迥然有异， yǒu jī huà xué 有机化学 què shì 却是 kě néng 可能 de 的。
běn wén 本文 yǐ 以 jí lín shěng 吉林省 cháng lǐng xiàn 长岭县 wèi 为 yán jiū 研究 qū 区， zōng hé 综合 yùn yòng 运用 yáo gǎn 遥感 shù jù 数据 hè 和 qí tā 其它 xiāng guān 相关 shǔ jū zī liào 数据资料 dé dào 得到 yán jiū 研究 qū 区 1991 ， 1995 hè 和 2000 nián 年 de 的 tǔ di 土地 lì yòng 利用 tú 图；
zài 在 zhè ge 这个 lì zi 例子 zhōng 中， zuì 最 shì hé 适合 de 的 mó shì 模式 pèng qiǎo 碰巧 jiù shì 就是 kuò zhǎn 扩展 qǐ yè 企业 mó shì 模式。
běn wén 本文 yǐ 以 zài 在 táng dài 唐代 bǐ jì 笔记 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 sōu jí 搜集 dào 到 de 的 fù shēng 复生 gù shì 故事 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， bìng qì 摒弃 le 了 jiǎn dān 简单 de 的 fù shēng 复生 gù shì 故事， zhòng diǎn 重点 yán jiū 研究 qíng jié 情节 jiào wéi 较为 fù zá 复杂 de 的 “ lí 离 — huán hún 还魂 ” gù shì 故事。
zài 在 zhè ge 这个 jià rì 假日 jì huà 计划 chéng jī 乘机 chū xíng 出行 de 的 yóu kè 游客 men 们， yīng gāi 应该 zuò hǎo 做好 pèng shàng 碰上 yán wu 延误 hé 和 qí tā 其它 yì wài 意外 de 的 zhǔn bèi 准备。
zài 在 zhè ge 这个 quán qiú huà 全球化 fā zhǎn 发展 yí rì qiān lǐ 一日千里 de 的 shì dài 世代， gǎng 港 dà 大 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 地 dān dāng 担当 zhe 着 qiáo liáng 桥梁 de 的 jué sè 角色， tuī jìn 推进 zhōng guó 中国 yǔ 与 shì jiè 世界 gōu tōng 沟通， yì 亦 jiāng 将 tuī dòng 推动 zhōng guó 中国 gāo děng jiào yù 高等教育 zǒu xiàng 走向 guó jì huà 国际化。
běn wén 本文 yǐ 以 yùn 孕 17 ～ 19 tiān 天 de 的 SD dà shǔ 大鼠 wèi 为 shí yàn 实验 cái liào 材料， jìn xíng 进行 bō li 玻璃 huà dòng 化冻 cún 存 dà shǔ 大鼠 pēi 胚 nǎo xì bāo 脑细胞 de 的 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhù yì 注意 dào 到 nà xiē 那些 cì 刺 mù dì 目的 huáng sè 黄色 de 的 huā 花， dān bàn 单瓣 duǎn 短 jīng 茎 de 的 huā 花 jī hū 几乎 tiē 贴 dào liǎo 到了 dì miàn 地面 shàng 上， tā men 它们 jiù shì 就是 dōng 冬 wū 乌。
zài 在 zhè ge 这个 bó kè 博客 lǐ miàn 里面 de 的 suǒ yǒu 所有 xué xí 学习 jiàn yì 建议（ lì rú 例如： zài 在 tiē shì 贴士 lán 栏 xià 下 miàn dī 面的 suǒ yǒu 所有 wén zhāng 文章） hé 和 hóng bǎo shū 红宝书（ theredbook ） dōu 都 zhī chēng 支撑 zhe 着 zhè xiē 这些 zhōng liú dǐ zhù 中流砥柱。
zài 在 zhè ge 这个 lì shǐ xìng 历史性 de 的 shí kè 时刻 fú wù 服务 nǐ men 你们 bìng 并 zài 在 nǐ men 你们 yǒu shí 有时 kǎn kě 坎坷 de 的 tōng wǎng 通往 guāng míng 光明 zhī lù 之路 shàng 上 zhī chí 支持 nǐ men 你们 shì 是 wǒ 我 qiáng liè 强烈 de 的 yuàn wàng 愿望。
rú guǒ 如果 nǐ 你 ài shàng 爱上 le 了 Ān jí lí nà 安吉丽娜 zhū lì 朱莉 juē zuǐ 撅嘴 de 的 xìng gǎn 性感 mú yàng 模样， xī wàng 希望 zì jǐ 自己 de 的 shuāng chún 双唇 yě 也 néng 能 kàn qǐ lai 看起来 nà yàng 那样 fēng mǎn 丰满， nà 那 nǐ 你 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 jìn xíng 进行 fēng chún 丰唇 shǒu shù 手术。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 yǐ 以《 zhú 逐 ài 爱 de 的 nǚ rén 女人》 wéi lì 为例， shì tú 试图 cóng 从 wǎng fù shì 往复式 jié gòu 结构、 pán 蟠 shé 蛇 zhāng fǎ 章法 děng 等 fāng miàn 方面 jiě xī 解析 gāi 该 xiǎo shuō 小说 de 的 xù shì 叙事 fāng shì 方式， bìng 并 chǎn shì 阐释 zhè zhǒng 这种 jié gòu 结构 duì 对 xiǎo shuō 小说 zhǔ tí 主题 suǒ 所 qǐ 起 de 的 dú tè 独特 zuò yòng 作用。
běn wén 本文 yǐ 以 sān xiá kù qū 三峡库区 wàn zhōu 万州 tài bái 太白 yán 岩 wēi yán 危岩 zōng gě zhì lǐ 综合治理 gōng chéng 工程 wéi lì 为例， chǎn shù 阐述 le 了 zōng gě zhì lǐ 综合治理 de 的 yuán zé 原则 yǔ 与 cuò shī 措施。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng zài 正在 zhài wù 债务 zhōng 中 kǔ kǔ 苦苦 zhēng zhá 挣扎， méi yǒu 没有 bǐ 比 zhè běn 这本 shū 书 gèng hǎo 更好 de 的 qǐ diǎn 起点 le 了。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 yí gè 一个 liú sù 留宿 de 的 hǎo 好 dì fāng 地方， rán hòu 然后 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 fú hé 符合 nǐ de 你的 xū yào 需要 hé 和 kāi xiāo 开销 de 的 lǚ guǎn 旅馆， nà me 那么 jiù 就 bǎ 把 tā 它 jiā rù 加入 shū qiān 书签， xià cì 下次 zhǎo 找 qǐ lai 起来 jiù 就 fāng biàn 方便 xiē 些。
gāi 该 yán jiū 研究 diào chá 调查 le 了 2 , 054 míng 名 chéng nián rén 成年人， 64% de 的 diào chá 调查 duì xiàng 对象 chēng 称 nà xiē 那些 “ nào xīn 闹心 ” de 的 yīn yuè 音乐 gěi 给 tā men de 他们的 bù mǎn 不满 huǒ shàng jiāo yóu 火上浇油， suī rán 虽然 bō fàng 播放 yīn yuè 音乐 de 的 běn yì 本意 shì 是 ràng 让 rén men 人们 lěng jìng 冷静 xià lai 下来。
zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 wǒ 我 zǒng shì 总是 líng dīng 零丁 de 的。
zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上， wǒ 我 zuì ài 最爱 de 的 shuǐ guǒ 水果 jiù shì 就是 pí pa 枇杷 le 了。
chuán tǒng 传统 yī 一 chū 出 pí yǐng xì 皮影戏 zhōng 中 yǒu 有 liù qī gè 六七个 pí yǐng 皮影 jué sè 角色， yóu 由 ruò gān 若干 gè 个 mù gān 木杆 cāo zòng 操纵。
běn wén 本文 yǐ 以 yún nán 云南 huì zé xiàn 会泽县 sū 苏 jiā píng 家坪 huá pō 滑坡 wèi 为 shí lì 实例， yòng 用 duō xiàng 多向 gài niàn 概念 fēn xī 分析 huá pō 滑坡 de 的 wěn dìng xìng 稳定性。
zài 在 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 dī dì 低地 yǐ wài 以外， yī rán 依然 cùn cǎo bù shēng 寸草不生。
gāi 该 lín suān èr ǎn 磷酸二铵 zài 在 bā shēng 巴生 yě 也 zuò chū 作出 le 了 gòng xiàn 贡献， tí gāo 提高 rm 35 ， 000 wèi 为 dì zhèn 地震 zāi mín 灾民 zài 在 yí gè 一个 cí shàn 慈善 wǎn yàn 晚宴 zài 在 fú jiàn 福建 xié huì 协会 jiàn shè 建设 shàng zhōu èr 上周二 wǎn 晚。
chuán tǒng 传统 shàng 上， dà duō shù 大多数 fó jiào tú 佛教徒 rèn wéi 认为 tā 他 shì 是 zhì 至 shèng 圣 fó tuó 佛陀。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng 正 cháng shì 尝试 zhe 着 bù chī 不吃 ròu 肉 huò 或 jué dìng 决定 chéng wéi 成为 yī míng 一名 sù shí zhǔ yì zhě 素食主义者， xià 下 miàn dī 面的 zhè xiē 这些 xiǎo 小 tiē shì 贴士 kě néng 可能 duì 对 nǐ 你 yǒu bāng zhù 有帮助。
gāi 该 shè lùn 社论 yòng 用 hěn dà 很大 piān fu 篇幅 chǎn shù 阐述 jì huà shēng yù 计划生育 zhèng cè 政策。
běn wén 本文 yǐ 以 xiá yì 侠义 gōng àn 公案 xiǎo shuō 小说 wèi 为 yī tuō 依托， cóng 从 yán jiū 研究 xuán niàn 悬念 yǔ 与 ǒu rán 偶然 qiǎo hé 巧合 xiě zuò 写作 jì fǎ 技法 de 的 jiǎo dù 角度 chū fā 出发， duì 对 qí 其 zài 在 miáo xiě 描写 qíng jié 情节、 kè huà 刻画 rén wù 人物、 tū chū 突出 zhǔ tí 主题 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 yì shù 艺术 gōng néng 功能 jìn xíng 进行 le 了 shēn rù 深入 de 的 tàn tǎo 探讨 hé 和 chǎn shù 阐述。
rú guǒ 如果 nǐ 你 měi 每 liǎng sān 两三 tiān 天 jiù 就 huì 会 gǎn dào 感到 yí cì 一次 jǔ sàng 沮丧， nà 那 shuō míng 说明 nǐ de 你的 gǎn zhī lì 感知力 tài 太 guò yú 过于 piān chā 偏差 dào 到 zhù yì 注意 nǐ 你 shēng huó 生活 de 的 quē fá 缺乏 le 了。
gāi 该 chéng xù 程序 néng 能 tōng guò 通过 quán qiú dìng wèi xì tǒng 全球定位系统（ GPS ） lái 来 zhuī zōng 追踪 yí shī 遗失 de 的 shǒu jī 手机， néng gòu 能够 fā chū 发出 bìng 并 zài 在 yí shī 遗失 shǒu jī 手机 de 的 píng mù 屏幕 shàng 上 xiǎn shì 显示 lián luò 联络 jí 及 xuán shǎng 悬赏 de 的 xìn xī 信息， zhè yàng 这样 rèn hé 任何 fā xiàn 发现 yí shī 遗失 shǒu jī 手机 de 的 rén 人 dōu 都 néng 能 kàn dào 看到。 chéng xù 程序 kě yǐ 可以 duì shǒu 对手 jī shàng 机上 de 的 rèn hé 任何 shù jù 数据 jìn xíng 进行 bèi fèn 备份、 suǒ dìng 锁定 huò 或 shān chú 删除。
běn wén 本文 yǐ nán 以南 jīng shì 京市 gǔ lóu qū 鼓楼区 zhù zhái 住宅 yòng de 用地 wèi 为 shí lì 实例， yán jiū 研究 lùn zhèng 论证 le 了 gāi 该 jì shù 技术 lù xiàn 路线 de 的 kě xíng xìng 可行性。
zài 在 zhè ge 这个 lì zi 例子 zhōng 中， dà 大 de 的 sè cǎi bīn fēn 色彩缤纷 de 的 dì fāng 地方 huò 或 dòng huà 动画 héng fú 横幅 guǎng gào 广告 hé 和 qí tā de 其他的 tú xíng 图形 shì 是 bèi 被 hū lüè 忽略 de 的。
zài 在 zhè ge 这个 lì zi 例子 zhōng 中， jǐn guǎn 尽管 jī běn lì zǐ 基本粒子 biàn de 变得 jiǒng rán yǒu yì 迥然有异， yǒu jī huà xué 有机化学 què shì 却是 kě néng 可能 de 的。
běn wén 本文 yǐ 以 jí lín shěng 吉林省 cháng lǐng xiàn 长岭县 wèi 为 yán jiū 研究 qū 区， zōng hé 综合 yùn yòng 运用 yáo gǎn 遥感 shù jù 数据 hè 和 qí tā 其它 xiāng guān 相关 shǔ jū zī liào 数据资料 dé dào 得到 yán jiū 研究 qū 区 1991 ， 1995 hè 和 2000 nián 年 de 的 tǔ di 土地 lì yòng 利用 tú 图；
zài 在 zhè ge 这个 lì zi 例子 zhōng 中， zuì 最 shì hé 适合 de 的 mó shì 模式 pèng qiǎo 碰巧 jiù shì 就是 kuò zhǎn 扩展 qǐ yè 企业 mó shì 模式。
běn wén 本文 yǐ 以 zài 在 táng dài 唐代 bǐ jì 笔记 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 sōu jí 搜集 dào 到 de 的 fù shēng 复生 gù shì 故事 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， bìng qì 摒弃 le 了 jiǎn dān 简单 de 的 fù shēng 复生 gù shì 故事， zhòng diǎn 重点 yán jiū 研究 qíng jié 情节 jiào wéi 较为 fù zá 复杂 de 的 “ lí 离 — huán hún 还魂 ” gù shì 故事。
zài 在 zhè ge 这个 jià rì 假日 jì huà 计划 chéng jī 乘机 chū xíng 出行 de 的 yóu kè 游客 men 们， yīng gāi 应该 zuò hǎo 做好 pèng shàng 碰上 yán wu 延误 hé 和 qí tā 其它 yì wài 意外 de 的 zhǔn bèi 准备。
zài 在 zhè ge 这个 quán qiú huà 全球化 fā zhǎn 发展 yí rì qiān lǐ 一日千里 de 的 shì dài 世代， gǎng 港 dà 大 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 地 dān dāng 担当 zhe 着 qiáo liáng 桥梁 de 的 jué sè 角色， tuī jìn 推进 zhōng guó 中国 yǔ 与 shì jiè 世界 gōu tōng 沟通， yì 亦 jiāng 将 tuī dòng 推动 zhōng guó 中国 gāo děng jiào yù 高等教育 zǒu xiàng 走向 guó jì huà 国际化。
běn wén 本文 yǐ 以 yùn 孕 17 ～ 19 tiān 天 de 的 SD dà shǔ 大鼠 wèi 为 shí yàn 实验 cái liào 材料， jìn xíng 进行 bō li 玻璃 huà dòng 化冻 cún 存 dà shǔ 大鼠 pēi 胚 nǎo xì bāo 脑细胞 de 的 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhù yì 注意 dào 到 nà xiē 那些 cì 刺 mù dì 目的 huáng sè 黄色 de 的 huā 花， dān bàn 单瓣 duǎn 短 jīng 茎 de 的 huā 花 jī hū 几乎 tiē 贴 dào liǎo 到了 dì miàn 地面 shàng 上， tā men 它们 jiù shì 就是 dōng 冬 wū 乌。
zài 在 zhè ge 这个 bó kè 博客 lǐ miàn 里面 de 的 suǒ yǒu 所有 xué xí 学习 jiàn yì 建议（ lì rú 例如： zài 在 tiē shì 贴士 lán 栏 xià 下 miàn dī 面的 suǒ yǒu 所有 wén zhāng 文章） hé 和 hóng bǎo shū 红宝书（ theredbook ） dōu 都 zhī chēng 支撑 zhe 着 zhè xiē 这些 zhōng liú dǐ zhù 中流砥柱。
zài 在 zhè ge 这个 lì shǐ xìng 历史性 de 的 shí kè 时刻 fú wù 服务 nǐ men 你们 bìng 并 zài 在 nǐ men 你们 yǒu shí 有时 kǎn kě 坎坷 de 的 tōng wǎng 通往 guāng míng 光明 zhī lù 之路 shàng 上 zhī chí 支持 nǐ men 你们 shì 是 wǒ 我 qiáng liè 强烈 de 的 yuàn wàng 愿望。
rú guǒ 如果 nǐ 你 ài shàng 爱上 le 了 Ān jí lí nà 安吉丽娜 zhū lì 朱莉 juē zuǐ 撅嘴 de 的 xìng gǎn 性感 mú yàng 模样， xī wàng 希望 zì jǐ 自己 de 的 shuāng chún 双唇 yě 也 néng 能 kàn qǐ lai 看起来 nà yàng 那样 fēng mǎn 丰满， nà 那 nǐ 你 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 jìn xíng 进行 fēng chún 丰唇 shǒu shù 手术。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子