ประโยคภาษาจีน- 在这个背景下的分析是从样榀准备到最终实验结果的完整分析程序的对样榀的独立分析中文句子 (306856) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhè ge 这个 bèi jǐng 背景 xià 下 de 的 fēn xī 分析 shì cóng 是从 yàng 样 pǐn 榀 zhǔn bèi 准备 dào 到 zuì zhōng 最终 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 de 的 wán zhěng 完整 fēn xī 分析 chéng xù 程序 de 的 duì 对 yàng 样 pǐn 榀 de 的 dú lì 独立 fēn xī 分析。
Assays in this context are independent analyses of samples that have been carried through the complete analytical procedure from sample preparation to final test result.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè ge 这个 jiǎo běn 脚本 zhōng 中， nín 您 zài lǐ 在理 jiě yào 解要 fēn xī 分析 de 的 yòng hù 用户 hòu 后（ jī yú 基于 tā men de 他们的 píng mù 屏幕 xìng míng 姓名）， chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 yòng hù 用户 sǎn 散 liè biǎo 列表。
zài 在 zhè ge 这个 zì yóu 自由 tiáo zhěng 调整 quán jī 拳击 yǐng piàn 影片 yǔ 与 jì qiǎo 技巧 gōu 钩， cóng 从 yī 一 wèi 位 zhí yè 职业 quán jī shǒu 拳击手 gōu quán 勾拳 dài 袋。
lún dūn 伦敦 lǜ shī 律师 yuē hàn 约翰 • kāng wéi ěr 康韦尔 ( John Cornwell ) rèn wéi 认为， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 shǐ de 使得 “ luó mǎ 罗马 sān 三 hào 号 ” “ jiù 就 xiàng 像 chī rén shuō mèng 痴人说梦， kě xiào 可笑 zhì jí 至极 ” ， “ yào 要 xiǎng 想 duō huā 多花 yuān wang qián 冤枉钱， zhè 这 dào shi 倒是 gè 个 hǎo bàn 好办 fǎ 法。 ”
lún dūn 伦敦 shì 是 zhí de 值得 cān guān 参观 de 的 chéng shì 城市。
gāi 该 jiě shì qì 解释器 shǐ yòng 使用 zhuāng shì 装饰 yàng shì 样式 biǎo 表 shù 树 lái 来 qū dòng 驱动 chǔ lǐ 处理。
gāi 该 jì huà 计划 bāo kuò 包括 yì xiē 一些 rú 如 hēi yīng 黑鹰 zhí shēng jī 直升机 jí 及 yú chā 鱼叉 dǎo dàn 导弹 děng 等 jiān duān 尖端 wǔ qì 武器， dàn 但 tā 它 bù 不 bāo kuò 包括 tái wān 台湾 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 de 的 F - 16 zhàn jī 战机。
rú guǒ 如果 nǐ 你 kàn dào 看到 yǒu rén 有人 zài 在 zhè r 这儿 jiān 閒 dàng 荡， jiù 就 jiào 叫 tā men 他们 zǒu kāi 走开。
běn wén 本文 fēn xī 分析 le 了 diàn shì jī 电视机 jiǎn bō 检波 diàn lù 电路 de 的 yuán lǐ 原理， cóng 从 lǐ lùn shàng 理论上 shuō 说 míng liǎo 明了 bàn yīn 伴音 dì yī 第一 zhōng pín 中频 yīng 应 xī shōu 吸收 de 的 qiáng dù 强度， yǐ 以 shǐ 使 tú xiàng 图象 bù 不 shòu 受 bàn yīn 伴音 gān rǎo 干扰。
zài 在 zhè ge 这个 cǎo tú 草图 chū xiàn 出现 zhī qián 之前 de 的 jǐ tiān 几天 lǐ 里， bèi ěr bìng 贝尔并 méi yǒu 没有 zài 在 tā 他 de 的 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 gōng zuò 工作。
rú guǒ 如果 nǐ 你 kàn dào 看到 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 hē 喝 píng zhuāng 瓶装 shuǐ 水， nà 那 nǐ 你 jiù 就 kāi shǐ 开始 rèn wéi 认为 zhè 这 hěn 很 zhèng cháng 正常。
gāi 该 jì huà 计划 jiāng 将 zhī chēng 支撑 xiàng 向 chéng shú 成熟 lù jūn 陆军 cǎi bàn 采办 jì huà 计划 de 的 guò dù 过渡。
běn wén 本文 fēn xī 分析 le 了 yùn dòng 运动 hè zhòng 荷重 yǔ 与 jī chǔ 基础 zǔ ní 阻尼 duì 对 tiě lù 铁路 wú fèng 无缝 xiàn lù 线路 qiáng dù 强度 jì suàn 计算 de 的 yǐng xiǎng 影响。
gāi 该 jì huà 计划 de 的 yí gè 一个 mù dì 目的 shì 是 , qǐ dòng 启动 yì xiē 一些 mù qián 目前 wèi 未 zài 在 jiāo yì 交易 de 的 zhèng quàn 证券 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 jiāo yì 交易 , qiě 且 zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zhōng 中 huǎn jiě 缓解 tóu zī zhě 投资者 duì 对 yín háng 银行 guó yǒu huà 国有化 de 的 dān yōu 担忧 .
rú guǒ 如果 nǐ 你 kàn kan 看看 wǒ 我 zhì dìng 制定 de 的 jìn dù biǎo 进度表。
zài 在 zhè ge 这个 yì běn 译本 lǐ 里 dāng 当 shè jí 涉及 dào 到 chōu xiàng 抽象 de 的 mìng yùn 命运 gài niàn 概念， rú 如 mǎ jī yǎ 马基雅 wéi lǐ 维里 zài 在 dì 第 èr shí wǔ 二十五 zhāng lǐ yòng 章里用 nǚ rén 女人 duì 对 nián qīng 年轻 nán zǐ 男子 fǎn fù wú cháng 反复无常 de 的 bó xìng 薄幸 lái 来 nǐ rén huà 拟人化 le 了 zhè ge 这个 gài niàn 概念 nà yàng 那样， zhè ge 这个 cí yǔ 词语 huì 会 bèi 被 zhè yàng 这样 fān yì 翻译。
gāi 该 yì àn 议案 jiāng 将 biāo zhǔn huà 标准化 47 gè 个 zhōu 州 de 的 bèi 被 gōng xiàn 攻陷 bào gào 报告 fǎ lǜ 法律， yāo qiú 要求 tōng zhī 通知 zhàng hù 帐户 bèi 被 gōng xiàn 攻陷 de 的 kè hù 客户。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn 真 xiǎng yào 想要 zài 在 guó wài 国外 bǐ sài 比赛 de huà 的话， nà 那 wèi shén me 为什么 bù néng 不能 bǎ 把 shè qū 社区 dùn 盾 bēi 杯 fàng dào 放到 niǔ yuē 纽约， ér 而 lián sài 联赛 bēi 杯 fàng dào 放到 dōng jīng 东京 huò 或 shòu 兽 èr 贰 fǎn zhèng 反正 nǎ lǐ 哪里 dōu xíng 都行。
běn wén 本文 fēn xī 分析 tǎo lùn 讨论 le 了 xī níng shì 西宁市 dà zhōng zhuān 大中专 5191 míng xué 名学 shēng 生 shì lì 视力 bù liáng 不良 jí 及 yǎn 眼 shā 沙 zhuàng kuàng 状况。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn de 真的 xiǎng 想 jiā xǔ 嘉许 nǐ de 你的 huǒ bàn 伙伴， nǐ 你 kě yǐ 可以 xiān 先 xiàng qián 向前 zǒu 走 yí bù 一步。
běn wén 本文 zé 则 tǎo lùn 讨论 jiā quán 加权 fēi xiàn xìng 非线性 huí guī 回归 fāng chā 方差 qí xìng 齐性 de 的 jiǎ shè 假设 jiǎn yàn 检验 wèn tí 问题。
zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中， yǎng fēn zǐ 氧分子 jiāng 将 dà fēn zǐ 大分子 fēn jiě 分解 chéng 成 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 hé 和 shuǐ zhēng qì 水蒸气。
běn wén 本文 lì yòng 利用《 xù hóng qū 蓄洪区 zāi mín 灾民 chè tuì 撤退 guò chéng 过程 dòng tài 动态 mó nǐ 模拟（ yī 一）》 yī wén 一文 zhōng 中 suǒ 所 kāi fā 开发 de 的 mó nǐ 模拟 mó xíng 模型， jìn xíng 进行 le 了 jūn shān nóng cháng 君山农场 zāi mín 灾民 chè tuì 撤退 guò chéng 过程 de 的 mó nǐ 模拟 yán jiū 研究。
zài 在 zhè ge 这个 mí nǐ 迷你 mǎ lā sōng 马拉松 lǐ 里， wǒ 我 yún sù 匀速 pǎo bù 跑步， jiāng 将 zhè xiē 这些 yòu 又 kù 酷 yòu 又 yǒu 有 chuàng zào xìng 创造性 de 的 dōng xi 东西 fàng rù 放入 wǒ de 我的 nǎo dài 脑袋。
běn wén 本文 lì 利 yòng de 用地 xià shuǐ 下水 xì tǒng 系统 de 的 nèi wài bù 内外部 xìn xī 信息 duì 对 tōng liáo 通辽 dì qū 地区 dì xià shuǐ 地下水 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 le 了 biàn shí 辨识 yǔ 与 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhī dào 知道 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 zěn me 怎么 zuò shēng yì 做生意， wǒ 我 xiǎng 想 zài 在 zhōng guó 中国 nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以。
zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上， wǒ men 我们 yí dìng 一定 yào yǒu 要有 yí gè 一个 míng què 明确 jiāo dài 交代。
gāi 该 shì diǎn 试点 jiē duàn 阶段 de 的 zhì liàng 质量 mó xíng 模型 fǎn yìng 反映， zài 在 yí gè 一个 fǎn yīng qì 反应器 yùn xíng 运行， wǒ men 我们 yù qī 预期 de 的 yùn xíng 运行 cháng dù 长度。
rú guǒ 如果 nǐ 你 què shí 确实 bù néng 不能 rù shuì 入睡 , chī 吃 diǎn 点 miàn bāo 面包 , mǐ fàn 米饭 , huò shì 或是 hē 喝 diǎn 点 niú nǎi 牛奶 .
běn wén 本文 lì 利 yòng bǐ 用笔 zhě 者 de 的 sī rén 私人 guān xi 关系， duì 对 láo dòng lì 劳动力 shū rù de 输入地 - - - guǎng xī 广西 fáng chéng gǎng shì 防城港市 bù fen 部分 nóng mín gōng 农民工 hūn biàn 婚变 jiā tíng 家庭 jìn xíng 进行 fǎng wèn 访问。
gāi 该 diào chá bào gào 调查报告 de 的 nǚ 女 fā yán rén 发言人 mò nà 莫娜 · hàn mǔ 汉姆 lì 莉 shuō 说： “ shí jì shàng 实际上， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 shèng dàn 圣诞 jì 季 rén men 人们 yǒu diǎn 有点 guān wàng 观望 děng dài 等待 de 的 yì si 意思， qī dài 期待 suí zhe 随着 shèng dàn 圣诞 de 的 lín jìn 临近 néng 能 mǎi dào 买到 chāo zhí 超值 de 的 dōng xi 东西。 ”

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè ge 这个 jiǎo běn 脚本 zhōng 中， nín 您 zài lǐ 在理 jiě yào 解要 fēn xī 分析 de 的 yòng hù 用户 hòu 后（ jī yú 基于 tā men de 他们的 píng mù 屏幕 xìng míng 姓名）， chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 yòng hù 用户 sǎn 散 liè biǎo 列表。
zài 在 zhè ge 这个 zì yóu 自由 tiáo zhěng 调整 quán jī 拳击 yǐng piàn 影片 yǔ 与 jì qiǎo 技巧 gōu 钩， cóng 从 yī 一 wèi 位 zhí yè 职业 quán jī shǒu 拳击手 gōu quán 勾拳 dài 袋。
lún dūn 伦敦 lǜ shī 律师 yuē hàn 约翰 • kāng wéi ěr 康韦尔 ( John Cornwell ) rèn wéi 认为， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 shǐ de 使得 “ luó mǎ 罗马 sān 三 hào 号 ” “ jiù 就 xiàng 像 chī rén shuō mèng 痴人说梦， kě xiào 可笑 zhì jí 至极 ” ， “ yào 要 xiǎng 想 duō huā 多花 yuān wang qián 冤枉钱， zhè 这 dào shi 倒是 gè 个 hǎo bàn 好办 fǎ 法。 ”
lún dūn 伦敦 shì 是 zhí de 值得 cān guān 参观 de 的 chéng shì 城市。
gāi 该 jiě shì qì 解释器 shǐ yòng 使用 zhuāng shì 装饰 yàng shì 样式 biǎo 表 shù 树 lái 来 qū dòng 驱动 chǔ lǐ 处理。
gāi 该 jì huà 计划 bāo kuò 包括 yì xiē 一些 rú 如 hēi yīng 黑鹰 zhí shēng jī 直升机 jí 及 yú chā 鱼叉 dǎo dàn 导弹 děng 等 jiān duān 尖端 wǔ qì 武器， dàn 但 tā 它 bù 不 bāo kuò 包括 tái wān 台湾 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 de 的 F - 16 zhàn jī 战机。
rú guǒ 如果 nǐ 你 kàn dào 看到 yǒu rén 有人 zài 在 zhè r 这儿 jiān 閒 dàng 荡， jiù 就 jiào 叫 tā men 他们 zǒu kāi 走开。
běn wén 本文 fēn xī 分析 le 了 diàn shì jī 电视机 jiǎn bō 检波 diàn lù 电路 de 的 yuán lǐ 原理， cóng 从 lǐ lùn shàng 理论上 shuō 说 míng liǎo 明了 bàn yīn 伴音 dì yī 第一 zhōng pín 中频 yīng 应 xī shōu 吸收 de 的 qiáng dù 强度， yǐ 以 shǐ 使 tú xiàng 图象 bù 不 shòu 受 bàn yīn 伴音 gān rǎo 干扰。
zài 在 zhè ge 这个 cǎo tú 草图 chū xiàn 出现 zhī qián 之前 de 的 jǐ tiān 几天 lǐ 里， bèi ěr bìng 贝尔并 méi yǒu 没有 zài 在 tā 他 de 的 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 gōng zuò 工作。
rú guǒ 如果 nǐ 你 kàn dào 看到 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 hē 喝 píng zhuāng 瓶装 shuǐ 水， nà 那 nǐ 你 jiù 就 kāi shǐ 开始 rèn wéi 认为 zhè 这 hěn 很 zhèng cháng 正常。
gāi 该 jì huà 计划 jiāng 将 zhī chēng 支撑 xiàng 向 chéng shú 成熟 lù jūn 陆军 cǎi bàn 采办 jì huà 计划 de 的 guò dù 过渡。
běn wén 本文 fēn xī 分析 le 了 yùn dòng 运动 hè zhòng 荷重 yǔ 与 jī chǔ 基础 zǔ ní 阻尼 duì 对 tiě lù 铁路 wú fèng 无缝 xiàn lù 线路 qiáng dù 强度 jì suàn 计算 de 的 yǐng xiǎng 影响。
gāi 该 jì huà 计划 de 的 yí gè 一个 mù dì 目的 shì 是 , qǐ dòng 启动 yì xiē 一些 mù qián 目前 wèi 未 zài 在 jiāo yì 交易 de 的 zhèng quàn 证券 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 jiāo yì 交易 , qiě 且 zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zhōng 中 huǎn jiě 缓解 tóu zī zhě 投资者 duì 对 yín háng 银行 guó yǒu huà 国有化 de 的 dān yōu 担忧 .
rú guǒ 如果 nǐ 你 kàn kan 看看 wǒ 我 zhì dìng 制定 de 的 jìn dù biǎo 进度表。
zài 在 zhè ge 这个 yì běn 译本 lǐ 里 dāng 当 shè jí 涉及 dào 到 chōu xiàng 抽象 de 的 mìng yùn 命运 gài niàn 概念， rú 如 mǎ jī yǎ 马基雅 wéi lǐ 维里 zài 在 dì 第 èr shí wǔ 二十五 zhāng lǐ yòng 章里用 nǚ rén 女人 duì 对 nián qīng 年轻 nán zǐ 男子 fǎn fù wú cháng 反复无常 de 的 bó xìng 薄幸 lái 来 nǐ rén huà 拟人化 le 了 zhè ge 这个 gài niàn 概念 nà yàng 那样， zhè ge 这个 cí yǔ 词语 huì 会 bèi 被 zhè yàng 这样 fān yì 翻译。
gāi 该 yì àn 议案 jiāng 将 biāo zhǔn huà 标准化 47 gè 个 zhōu 州 de 的 bèi 被 gōng xiàn 攻陷 bào gào 报告 fǎ lǜ 法律， yāo qiú 要求 tōng zhī 通知 zhàng hù 帐户 bèi 被 gōng xiàn 攻陷 de 的 kè hù 客户。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn 真 xiǎng yào 想要 zài 在 guó wài 国外 bǐ sài 比赛 de huà 的话， nà 那 wèi shén me 为什么 bù néng 不能 bǎ 把 shè qū 社区 dùn 盾 bēi 杯 fàng dào 放到 niǔ yuē 纽约， ér 而 lián sài 联赛 bēi 杯 fàng dào 放到 dōng jīng 东京 huò 或 shòu 兽 èr 贰 fǎn zhèng 反正 nǎ lǐ 哪里 dōu xíng 都行。
běn wén 本文 fēn xī 分析 tǎo lùn 讨论 le 了 xī níng shì 西宁市 dà zhōng zhuān 大中专 5191 míng xué 名学 shēng 生 shì lì 视力 bù liáng 不良 jí 及 yǎn 眼 shā 沙 zhuàng kuàng 状况。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn de 真的 xiǎng 想 jiā xǔ 嘉许 nǐ de 你的 huǒ bàn 伙伴， nǐ 你 kě yǐ 可以 xiān 先 xiàng qián 向前 zǒu 走 yí bù 一步。
běn wén 本文 zé 则 tǎo lùn 讨论 jiā quán 加权 fēi xiàn xìng 非线性 huí guī 回归 fāng chā 方差 qí xìng 齐性 de 的 jiǎ shè 假设 jiǎn yàn 检验 wèn tí 问题。
zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中， yǎng fēn zǐ 氧分子 jiāng 将 dà fēn zǐ 大分子 fēn jiě 分解 chéng 成 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 hé 和 shuǐ zhēng qì 水蒸气。
běn wén 本文 lì yòng 利用《 xù hóng qū 蓄洪区 zāi mín 灾民 chè tuì 撤退 guò chéng 过程 dòng tài 动态 mó nǐ 模拟（ yī 一）》 yī wén 一文 zhōng 中 suǒ 所 kāi fā 开发 de 的 mó nǐ 模拟 mó xíng 模型， jìn xíng 进行 le 了 jūn shān nóng cháng 君山农场 zāi mín 灾民 chè tuì 撤退 guò chéng 过程 de 的 mó nǐ 模拟 yán jiū 研究。
zài 在 zhè ge 这个 mí nǐ 迷你 mǎ lā sōng 马拉松 lǐ 里， wǒ 我 yún sù 匀速 pǎo bù 跑步， jiāng 将 zhè xiē 这些 yòu 又 kù 酷 yòu 又 yǒu 有 chuàng zào xìng 创造性 de 的 dōng xi 东西 fàng rù 放入 wǒ de 我的 nǎo dài 脑袋。
běn wén 本文 lì 利 yòng de 用地 xià shuǐ 下水 xì tǒng 系统 de 的 nèi wài bù 内外部 xìn xī 信息 duì 对 tōng liáo 通辽 dì qū 地区 dì xià shuǐ 地下水 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 le 了 biàn shí 辨识 yǔ 与 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhī dào 知道 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 zěn me 怎么 zuò shēng yì 做生意， wǒ 我 xiǎng 想 zài 在 zhōng guó 中国 nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以。
zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上， wǒ men 我们 yí dìng 一定 yào yǒu 要有 yí gè 一个 míng què 明确 jiāo dài 交代。
gāi 该 shì diǎn 试点 jiē duàn 阶段 de 的 zhì liàng 质量 mó xíng 模型 fǎn yìng 反映， zài 在 yí gè 一个 fǎn yīng qì 反应器 yùn xíng 运行， wǒ men 我们 yù qī 预期 de 的 yùn xíng 运行 cháng dù 长度。
rú guǒ 如果 nǐ 你 què shí 确实 bù néng 不能 rù shuì 入睡 , chī 吃 diǎn 点 miàn bāo 面包 , mǐ fàn 米饭 , huò shì 或是 hē 喝 diǎn 点 niú nǎi 牛奶 .
běn wén 本文 lì 利 yòng bǐ 用笔 zhě 者 de 的 sī rén 私人 guān xi 关系， duì 对 láo dòng lì 劳动力 shū rù de 输入地 - - - guǎng xī 广西 fáng chéng gǎng shì 防城港市 bù fen 部分 nóng mín gōng 农民工 hūn biàn 婚变 jiā tíng 家庭 jìn xíng 进行 fǎng wèn 访问。
gāi 该 diào chá bào gào 调查报告 de 的 nǚ 女 fā yán rén 发言人 mò nà 莫娜 · hàn mǔ 汉姆 lì 莉 shuō 说： “ shí jì shàng 实际上， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 shèng dàn 圣诞 jì 季 rén men 人们 yǒu diǎn 有点 guān wàng 观望 děng dài 等待 de 的 yì si 意思， qī dài 期待 suí zhe 随着 shèng dàn 圣诞 de 的 lín jìn 临近 néng 能 mǎi dào 买到 chāo zhí 超值 de 的 dōng xi 东西。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子