ประโยคภาษาจีน- 本文可为翻检大词典的读者和大词典的修订者提供参考中文句子 (308439) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 kě 可 wèi 为 fān jiǎn 翻检《 dà 大 cí diǎn 词典》 de 的 dú zhě 读者 hé 和《 dà 大 cí diǎn 词典》 de 的 xiū dìng 修订 zhě 者 tí gōng 提供 cān kǎo 参考。
The paper can help the readers and the revisers of Chinese Dictionary for reference.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 hé chéng 合成 le 了 fèn zǐ 分子 zhōng 中 hán yǒu 含有 liú mí 硫醚 jī tuán 基团 hé 和 lìng 另 yí gè 一个 jī tuán 基团 rú 如 suō suān 羧酸、 zhǐ 酯、 xiān àn 酰胺 de 的 cuì qǔ 萃取 jì 剂。
běn wén 本文 tóng shí 同时 hái 还 yán jiū 研究 le 了 qì liú 气流 tuān liú 湍流 dù 度 duì 对 cè liáng 测量 fāng fǎ 方法 de 的 yǐng xiǎng 影响， zuì hòu 最后 tí chū 提出 zhuǎn liè 转捩 cè liáng 测量 jì shù 技术 shàng 尚 xū 需 jìn yí bù 进一步 yán tǎo 研讨 de 的 wèn tí 问题。
gāi bù 该部 fēn wéi 分为 hòu xù 后续 yán jiū 研究 kāi zōng míng yì 开宗明义。
gāi bù 该部 yāo qiú 要求 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 yìng zhì 应制 dìng 定 yìng jí 应急 yù àn 预案 yǐ 以 chǔ lǐ 处理 dà guī mó 大规模 cái yuán 裁员 xiàn xiàng 现象， bìng 并 luò shí 落实 shī yè bǎo xiǎn 失业保险。
duì 对 9 lì 例 sì zhī 四肢 héng wén jī 横纹肌 ròu liú 肉瘤 de 的 MRI hè 和 CT zī liào 资料 jìn xíng 进行 huí gù xìng 回顾性 fēn xī 分析。
duì 对 HZ HZ3 3MZ MZ 3220 zhóu chéng 轴承 wài juān 外圈 gōu dào 沟道 jīng yán 精研 jī 机 yīn 因 diàn qì 电器 gù zhàng 故障 yǐn qǐ 引起 méi yóu 煤油 zháo huǒ 着火 de 的 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， tí chū 提出 yí xì liè 一系列 jiě jué 解决 de 的 cuò shī 措施 hé 和 bàn fǎ 办法。
rú guǒ 如果 nǐ 你 néng gòu 能够 zài 在 tā 她 kòng zhì 控制 bú zhù 不住 zì jǐ 自己 de shí hòu 的时候 kòng zhì 控制 zhù 住 nǐ zì jǐ 你自己， nà me 那么 tā men 她们 jiù 就 huì 会 rèn wéi 认为 nǐ 你 hěn 很 yǒu yì 有意 zhì lì 志力。
běn wén 本文 xiàng 向 dú zhě 读者 tuī jiàn 推荐 zhān zǐ qìng 詹子庆 jiào shòu 教授 de 的 xīn zhù 新著《 gǔ shǐ 古史 shí líng 拾零》， duì cǐ 对此 shū 书 de 的 nèi róng 内容 hé 和 xué shù 学术 jià zhí 价值 zuò 做 le 了 píng jiè 评介。
gāi 该 pèi 配 zhì pǐn 制品 hán yǒu 含有 tàn suān qīng nà 碳酸氢钠、 jiǔ shí suān 酒石酸 jí qí 及其 nà 钠 jiǎ yán 钾盐。
duì 对 PFA （ sì fú yǐ xī 四氟乙烯 - quán 全 fú 氟 wán yǎng jī 烷氧基 mí 醚 gòng jù wù 共聚物） biǎo miàn 表面 jìn xíng 进行 le 了 SEM diàn jìng 电镜 sǎo miáo 扫描， zài 在 gāo bèi 高倍 fàng dà 放大 qíng kuàng xià 情况下， biǎo miàn 表面 yī rán 依然 fēi cháng 非常 píng zhěng 平整。
rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 jiāng 将 zhè xiē 这些 qīn nì 亲昵 de 的 jǔ dòng 举动 yǔ 与 “ qīng 轻 chōu 抽 qiǎn 浅 sòng 送 ” xiàng 相 jié hé 结合， jué dà duō shù 绝大多数 nǚ xìng 女性 zài 在 nǐ men 你们 xìng ài 性爱 jié shù 结束 shí 时 dū huì 都会 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 mǎn zú 满足。
běn wén 本文 zài 在 shàng shù 上述 bèi jǐng 背景 xià 下 duì 对 jìn chéng shì 晋城市 sān gū 三姑 quán 泉 yù 域 yán róng 岩溶 dì xià shuǐ 地下水 zī yuán 资源 jìn xíng 进行 le 了 liù gè 六个 fāng miàn 方面 de 的 yán jiū 研究。
duì 对 TJ xì liè 系列 zhuā shǒu 抓手 tí gōng 提供 gāo dù 高度 jǐn còu 紧凑 de 的 shè jì 设计 wò lì 握力。
rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 bǎ 把 zhī shi 知识 jiāo gěi 教给 bié ren 别人 , nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 gǒng gù 巩固 xué xí 学习。
duì 对 “ huáng huò 黄祸 ” de 的 kǒng jù 恐惧 yì shí 一时 sàn bù 散布 Ōu zhōu 欧洲。
gāi zhèn 该镇 jǐn 仅 yǒu 有 yī 一 tái 台 fā diàn jī 发电机， ér 而 bù duì 部队 yě 也 méi yǒu 没有 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 gōng jù 工具， zài 在 yìng 映 xiù 秀 xiǎo xué 小学， shì bīng 士兵 men 们 yòng 用 shuāng shǒu 双手 wā jué 挖掘。
bàn 伴 bāo 胞 tǐ 体 zhǐ yǒu 只有 zài 在 tè dìng 特定 zhì lì 质粒 cún zài 存在 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 cái 才 huì 会 zài 在 sū yún jīn 苏云金 yá bāo 芽孢 gǎn jūn 杆菌 zhōng biǎo 中表 dá 达。
běn wén 本文 zài 在 fēn xī 分析 méi lǐ sī dá wò ěr zú qū 梅里斯达斡尔族区 jīng jì 经济 hé 和 shè huì fā zhǎn 社会发展 xiàn zhuàng 现状 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 cù jìn 促进 qí 其 jīng jì 经济 hé 和 shè huì 社会 de 的 kē xué 科学 fā zhǎn 发展 de 的 jiàn yì 建议。
bàn suí 伴随 zhe 着 “ wǔ wǔ 五五 xiàn 宪 cǎo 草 ” de 的 xiū dìng 修订， tā men 他们 duì 对 fǎ zhì 法治 zhè ge 这个 mín zhǔ 民主 xiàn zhèng 宪政 lài yǐ 赖以 shí xiàn 实现 de 的 bì yào 必要 jī chǔ 基础 yǔ 与 zhòng yào 重要 bǎo zhàng 保障 tí chū 提出 le 了 yí xì liè 一系列 yì jiàn 意见。
běn wén 本文 zài 在 gè xiàng yì xìng 各向异性 wǎng gé 网格 xià 下 tǎo lùn 讨论 le 了 yí lèi 一类 dī jiē 低阶 fēi 非 xié tiáo 协调 yuán 元 zài 在 fā zhǎn 发展 fāng chéng 方程 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
bàn suí 伴随 zhe 着 yì shēng 一声 dà jiào 大叫， shí chuí 石锤 yìng shēng 应声 luò xià 落下。
běn wén 本文 zài 在 duì 对 nài màn qí 奈曼旗 cǎo chǎng 草场 shā huà 沙化 qíng kuàng 情况 diào chá 调查 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 gāi 该 qí 旗 zhì lǐ 治理 shā huà 沙化、 huī fù 恢复 cǎo chǎng 草场 zhí bèi 植被 yīng 应 cǎi qǔ 采取 de 的 zhǔ yào 主要 duì cè 对策 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
duì 对 yí gè 一个 xié pò 胁迫 zhǎng guān 长官、 shí xíng 实行 huá biàn 哗变 de 的 lǚ 旅 dāng rán 当然 yīng gāi 应该 jiā yǐ 加以 bāo wéi 包围， bìng 并 cǎi yòng 采用 tíng zhǐ 停止 yí qiè 一切 gōng yìng 供应 cuò shī 措施， pò shǐ 迫使 tā 它 tóu xiáng 投降。
rú guǒ 如果 nǐ 你 huā 花 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 zài 在 nà xiē 那些 yǐ 以 chéng gōng 成功 wèi 为 mù dì 目的 de 的， lìng 另 rén 人 zhèn fèn 振奋 de 的 rén shēn 人身 shàng 上， zhè 这 huì 会 gài guò 盖过 nǐ zì jǐ 你自己， bìng qiě 并且 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 nǐ 你 zài 在 chéng gōng 成功 de 的 dào lù 道路 shàng 上。
gāi 该 léi dá 雷达 yǒu 有 yí gè 一个 shǐ yòng 使用 diàn jīng tǐ 电晶体 de 的 fā shè jī 发射机 hé 和 yí gè 一个 xuán zhuǎn 旋转 miàn 面 zhèn liè 阵列 tiān xiàn 天线。
duì 对 yì xiē 一些 dà lù 大陆 píng lùn 评论 rén shì 人士 lái shuō 来说， “ shān zhài 山寨 ” nǎi 乃 bǐ sú 鄙俗 zhī 之 cí 词。
duì 对 yī 一 tái 台 jī qì 机器 de 的 yìng 硬 biān mǎ 编码 yǐn yòng 引用， bāo kuò 包括 tè dìng 特定 qū dòng qì 驱动器（ lì rú 例如 C ：） de 的 lù jìng 路径， yǐ jí 以及 jī qì 机器 shàng 上 tè 特 yǒu de 有的 gōng jù 工具， dōu 都 shì 是 lìng 令 yī 一 tái 台 jī qì 机器 zháo mó 着魔 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首。
líng lì 伶俐 de 的 hú li 狐狸 táo 逃 guò 过 le 了 liè rén 猎人 de 的 zhuī bǔ 追捕。
shēn zhǎn 伸展 jī dǐ 基底 de 的 bù jūn yún 不均匀 shēn zhǎn 伸展 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 ruì 锐 jiāo jiǎo 交角 píng fēn 平分 xiàn 线 yǔ 与 shēn zhǎn 伸展 fāng xiàng 方向 chuí zhí 垂直 de 的 gòng è 共轭 jiǎn qiē 剪切 biàn xíng 变形 dài 带。
gāi 该 xiàng mù 项目 jiāo tòng biàn jié 交通便捷， tōng guò 通过 Ào tǐ 奥体 dà jiē 大街、 hé xī 河西 dà jiē 大街 kě 可 zhí dá 直达 qí zhōng 其中， 248 gè 个 tíng chē wèi 停车位 wèi 为 yǒu 有 chē 车 yì zú 一族 tí gōng 提供 le 了 biàn lì 便利 de 的 tiáo jiàn 条件。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 hé chéng 合成 le 了 fèn zǐ 分子 zhōng 中 hán yǒu 含有 liú mí 硫醚 jī tuán 基团 hé 和 lìng 另 yí gè 一个 jī tuán 基团 rú 如 suō suān 羧酸、 zhǐ 酯、 xiān àn 酰胺 de 的 cuì qǔ 萃取 jì 剂。
běn wén 本文 tóng shí 同时 hái 还 yán jiū 研究 le 了 qì liú 气流 tuān liú 湍流 dù 度 duì 对 cè liáng 测量 fāng fǎ 方法 de 的 yǐng xiǎng 影响， zuì hòu 最后 tí chū 提出 zhuǎn liè 转捩 cè liáng 测量 jì shù 技术 shàng 尚 xū 需 jìn yí bù 进一步 yán tǎo 研讨 de 的 wèn tí 问题。
gāi bù 该部 fēn wéi 分为 hòu xù 后续 yán jiū 研究 kāi zōng míng yì 开宗明义。
gāi bù 该部 yāo qiú 要求 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 yìng zhì 应制 dìng 定 yìng jí 应急 yù àn 预案 yǐ 以 chǔ lǐ 处理 dà guī mó 大规模 cái yuán 裁员 xiàn xiàng 现象， bìng 并 luò shí 落实 shī yè bǎo xiǎn 失业保险。
duì 对 9 lì 例 sì zhī 四肢 héng wén jī 横纹肌 ròu liú 肉瘤 de 的 MRI hè 和 CT zī liào 资料 jìn xíng 进行 huí gù xìng 回顾性 fēn xī 分析。
duì 对 HZ HZ3 3MZ MZ 3220 zhóu chéng 轴承 wài juān 外圈 gōu dào 沟道 jīng yán 精研 jī 机 yīn 因 diàn qì 电器 gù zhàng 故障 yǐn qǐ 引起 méi yóu 煤油 zháo huǒ 着火 de 的 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， tí chū 提出 yí xì liè 一系列 jiě jué 解决 de 的 cuò shī 措施 hé 和 bàn fǎ 办法。
rú guǒ 如果 nǐ 你 néng gòu 能够 zài 在 tā 她 kòng zhì 控制 bú zhù 不住 zì jǐ 自己 de shí hòu 的时候 kòng zhì 控制 zhù 住 nǐ zì jǐ 你自己， nà me 那么 tā men 她们 jiù 就 huì 会 rèn wéi 认为 nǐ 你 hěn 很 yǒu yì 有意 zhì lì 志力。
běn wén 本文 xiàng 向 dú zhě 读者 tuī jiàn 推荐 zhān zǐ qìng 詹子庆 jiào shòu 教授 de 的 xīn zhù 新著《 gǔ shǐ 古史 shí líng 拾零》， duì cǐ 对此 shū 书 de 的 nèi róng 内容 hé 和 xué shù 学术 jià zhí 价值 zuò 做 le 了 píng jiè 评介。
gāi 该 pèi 配 zhì pǐn 制品 hán yǒu 含有 tàn suān qīng nà 碳酸氢钠、 jiǔ shí suān 酒石酸 jí qí 及其 nà 钠 jiǎ yán 钾盐。
duì 对 PFA （ sì fú yǐ xī 四氟乙烯 - quán 全 fú 氟 wán yǎng jī 烷氧基 mí 醚 gòng jù wù 共聚物） biǎo miàn 表面 jìn xíng 进行 le 了 SEM diàn jìng 电镜 sǎo miáo 扫描， zài 在 gāo bèi 高倍 fàng dà 放大 qíng kuàng xià 情况下， biǎo miàn 表面 yī rán 依然 fēi cháng 非常 píng zhěng 平整。
rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 jiāng 将 zhè xiē 这些 qīn nì 亲昵 de 的 jǔ dòng 举动 yǔ 与 “ qīng 轻 chōu 抽 qiǎn 浅 sòng 送 ” xiàng 相 jié hé 结合， jué dà duō shù 绝大多数 nǚ xìng 女性 zài 在 nǐ men 你们 xìng ài 性爱 jié shù 结束 shí 时 dū huì 都会 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 mǎn zú 满足。
běn wén 本文 zài 在 shàng shù 上述 bèi jǐng 背景 xià 下 duì 对 jìn chéng shì 晋城市 sān gū 三姑 quán 泉 yù 域 yán róng 岩溶 dì xià shuǐ 地下水 zī yuán 资源 jìn xíng 进行 le 了 liù gè 六个 fāng miàn 方面 de 的 yán jiū 研究。
duì 对 TJ xì liè 系列 zhuā shǒu 抓手 tí gōng 提供 gāo dù 高度 jǐn còu 紧凑 de 的 shè jì 设计 wò lì 握力。
rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 bǎ 把 zhī shi 知识 jiāo gěi 教给 bié ren 别人 , nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 gǒng gù 巩固 xué xí 学习。
duì 对 “ huáng huò 黄祸 ” de 的 kǒng jù 恐惧 yì shí 一时 sàn bù 散布 Ōu zhōu 欧洲。
gāi zhèn 该镇 jǐn 仅 yǒu 有 yī 一 tái 台 fā diàn jī 发电机， ér 而 bù duì 部队 yě 也 méi yǒu 没有 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 gōng jù 工具， zài 在 yìng 映 xiù 秀 xiǎo xué 小学， shì bīng 士兵 men 们 yòng 用 shuāng shǒu 双手 wā jué 挖掘。
bàn 伴 bāo 胞 tǐ 体 zhǐ yǒu 只有 zài 在 tè dìng 特定 zhì lì 质粒 cún zài 存在 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 cái 才 huì 会 zài 在 sū yún jīn 苏云金 yá bāo 芽孢 gǎn jūn 杆菌 zhōng biǎo 中表 dá 达。
běn wén 本文 zài 在 fēn xī 分析 méi lǐ sī dá wò ěr zú qū 梅里斯达斡尔族区 jīng jì 经济 hé 和 shè huì fā zhǎn 社会发展 xiàn zhuàng 现状 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 cù jìn 促进 qí 其 jīng jì 经济 hé 和 shè huì 社会 de 的 kē xué 科学 fā zhǎn 发展 de 的 jiàn yì 建议。
bàn suí 伴随 zhe 着 “ wǔ wǔ 五五 xiàn 宪 cǎo 草 ” de 的 xiū dìng 修订， tā men 他们 duì 对 fǎ zhì 法治 zhè ge 这个 mín zhǔ 民主 xiàn zhèng 宪政 lài yǐ 赖以 shí xiàn 实现 de 的 bì yào 必要 jī chǔ 基础 yǔ 与 zhòng yào 重要 bǎo zhàng 保障 tí chū 提出 le 了 yí xì liè 一系列 yì jiàn 意见。
běn wén 本文 zài 在 gè xiàng yì xìng 各向异性 wǎng gé 网格 xià 下 tǎo lùn 讨论 le 了 yí lèi 一类 dī jiē 低阶 fēi 非 xié tiáo 协调 yuán 元 zài 在 fā zhǎn 发展 fāng chéng 方程 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
bàn suí 伴随 zhe 着 yì shēng 一声 dà jiào 大叫， shí chuí 石锤 yìng shēng 应声 luò xià 落下。
běn wén 本文 zài 在 duì 对 nài màn qí 奈曼旗 cǎo chǎng 草场 shā huà 沙化 qíng kuàng 情况 diào chá 调查 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 gāi 该 qí 旗 zhì lǐ 治理 shā huà 沙化、 huī fù 恢复 cǎo chǎng 草场 zhí bèi 植被 yīng 应 cǎi qǔ 采取 de 的 zhǔ yào 主要 duì cè 对策 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
duì 对 yí gè 一个 xié pò 胁迫 zhǎng guān 长官、 shí xíng 实行 huá biàn 哗变 de 的 lǚ 旅 dāng rán 当然 yīng gāi 应该 jiā yǐ 加以 bāo wéi 包围， bìng 并 cǎi yòng 采用 tíng zhǐ 停止 yí qiè 一切 gōng yìng 供应 cuò shī 措施， pò shǐ 迫使 tā 它 tóu xiáng 投降。
rú guǒ 如果 nǐ 你 huā 花 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 zài 在 nà xiē 那些 yǐ 以 chéng gōng 成功 wèi 为 mù dì 目的 de 的， lìng 另 rén 人 zhèn fèn 振奋 de 的 rén shēn 人身 shàng 上， zhè 这 huì 会 gài guò 盖过 nǐ zì jǐ 你自己， bìng qiě 并且 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 nǐ 你 zài 在 chéng gōng 成功 de 的 dào lù 道路 shàng 上。
gāi 该 léi dá 雷达 yǒu 有 yí gè 一个 shǐ yòng 使用 diàn jīng tǐ 电晶体 de 的 fā shè jī 发射机 hé 和 yí gè 一个 xuán zhuǎn 旋转 miàn 面 zhèn liè 阵列 tiān xiàn 天线。
duì 对 yì xiē 一些 dà lù 大陆 píng lùn 评论 rén shì 人士 lái shuō 来说， “ shān zhài 山寨 ” nǎi 乃 bǐ sú 鄙俗 zhī 之 cí 词。
duì 对 yī 一 tái 台 jī qì 机器 de 的 yìng 硬 biān mǎ 编码 yǐn yòng 引用， bāo kuò 包括 tè dìng 特定 qū dòng qì 驱动器（ lì rú 例如 C ：） de 的 lù jìng 路径， yǐ jí 以及 jī qì 机器 shàng 上 tè 特 yǒu de 有的 gōng jù 工具， dōu 都 shì 是 lìng 令 yī 一 tái 台 jī qì 机器 zháo mó 着魔 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首。
líng lì 伶俐 de 的 hú li 狐狸 táo 逃 guò 过 le 了 liè rén 猎人 de 的 zhuī bǔ 追捕。
shēn zhǎn 伸展 jī dǐ 基底 de 的 bù jūn yún 不均匀 shēn zhǎn 伸展 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 ruì 锐 jiāo jiǎo 交角 píng fēn 平分 xiàn 线 yǔ 与 shēn zhǎn 伸展 fāng xiàng 方向 chuí zhí 垂直 de 的 gòng è 共轭 jiǎn qiē 剪切 biàn xíng 变形 dài 带。
gāi 该 xiàng mù 项目 jiāo tòng biàn jié 交通便捷， tōng guò 通过 Ào tǐ 奥体 dà jiē 大街、 hé xī 河西 dà jiē 大街 kě 可 zhí dá 直达 qí zhōng 其中， 248 gè 个 tíng chē wèi 停车位 wèi 为 yǒu 有 chē 车 yì zú 一族 tí gōng 提供 le 了 biàn lì 便利 de 的 tiáo jiàn 条件。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子