ประโยคภาษาจีน- 对第一版而言这是一个重大的改进第一版中使用的模板语法太罗嗦中文句子 (308643) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì 对 XSLT dì yī bǎn 第一版 ér yán 而言， zhè shì 这是 yí gè 一个 zhòng dà 重大 de 的 gǎi jìn 改进， dì yī bǎn 第一版 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 mú bǎn 模板 yǔ fǎ 语法 tài 太 luō suo 罗嗦。
This is a big improvement over the first version of XSLT, which used a cumbersome template syntax for this purpose.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì 对 “ wèi 为 kǎo shì 考试 ér 而 jiào xué 教学 ” de 的 qiáng diào 强调， wā diào 挖掉 le 了 pī pàn xìng 批判性 sī wéi 思维 de 的 jī shí 基石； bǎ 把 shì shí 事实 fēn jiě 分解 chéng 成 ruò gān 若干 gè zì 各自 dú lì 独立 de 的 bù fen 部分 lái 来 jìn xíng 进行 jì yì 记忆， ér 而 bú shi 不是 jìn xíng 进行 shēn rù 深入 de 的 lǐ jiě 理解。
rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 rěn shòu 忍受 duì fāng 对方 shì 是 gè 个 gōng zuò kuáng 工作狂， nà me 那么 qǐng 请 fàng xīn 放心， tā 他 / tā 她 yí dìng 一定 néng 能 zài 在 jīng jì 经济 shàng 上 gěi 给 nǐ 你 zuì dà 最大 de 的 mǎn zú 满足。
rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 hǎo 好 fāng fǎ 方法， lì yòng 利用 tā 它 bìng 并 lěng dòng 冷冻 nǐ de 你的 miàn bāo 面包。
bàn zòu 伴奏 yuè qì 乐器 liǔ qín 柳琴 shì 是 suǒ yǒu 所有 xì qǔ 戏曲 zhōng 中 wéi yī 唯一 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 tán bō 弹拨 lèi 类 yuè qì 乐器 wéi zhǔ 为主 zòu 奏 yuè qì 乐器 de 的 xì 戏 zhòng 种。
bàn 伴 zhe 着 yí xì liè 一系列 shù yè 树叶 shù zhī 树枝 de 的 duàn liè 断裂 shēng 声 fēi jī 飞机 cā 擦 guò 过 shù shāo 树梢， yūn tóu zhuàn xiàng 晕头转向 de 地 kāi dào 开到 yī 一 piàn 片 kōng dì 空地 shàng 上。
duì 对 “ zhuàng tài 状态 ” xìn xī 信息 de 的 cún qǔ 存取 yīng gāi 应该 bèi 被 fēng zhuāng 封装， bìng qiě 并且 zhǐ 只 zài 在 duì yú 对于 gāi 该 lèi xíng 类型 yǒu 有 luó ji 逻辑 yì yì 意义 de shí hòu 的时候 bèi 被 bào lù 暴露， hé 和 duì 对 qí 其 chōu xiàng 抽象 de 的 guān chá 观察 yí zhì 一致。
běn wén 本文 zài 在 jiè jiàn 借鉴 gè guó 各国 yī liáo 医疗 bǎo zhàng 保障 zhì dù 制度 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 kūn shān shì 昆山市 gǎi gé 改革 nóng cūn 农村 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 zhì dù 制度 jìn xíng 进行 yìng yòng 应用 yán jiū 研究。
gāi 该 lǐ lí zǐ diàn chí 锂离子电池 yóu qí 尤其 shì hé 适合 yú 于 zài 在 diàn dòng qì chē 电动汽车、 diàn dòng wán jù 电动玩具、 mó xíng 模型 fēi jī 飞机、 diàn dòng gōng jù 电动工具、 tōng xùn qì cái 通讯器材 děng 等 diàn yuán 电源 fāng miàn 方面 yìng yòng 应用。
rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 tí gōng 提供 gāo zhì liàng 高质量 de 的 nèi róng 内容， nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 zhèng qián 挣钱。
bàn 伴 yāo 腰 xī 膝 suān ruǎn 酸软， tóu yūn 头晕， huò 或 yuè jīng 月经 tí qián 提前， sè 色 dàn hóng 淡红。
duì 对《 xiào jīng 孝经》 chéng shū 成书 shí jiān 时间 de 的 kǎo zhèng 考证， běn wén 本文 jiāng 将 cóng 从《 xiào jīng 孝经》 sī xiǎng 思想 nèi róng 内容 rù shǒu 入手， tuī duàn 推断 qí 其 dà zhì 大致 de 的 chéng shū 成书 shí jiān 时间。
rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 yòng 用 zhǐ jia 指甲 jiàng 将 zhuǎ 爪 xiāng 镶 bù wèi 部位 tái qǐ 抬起， hěn 很 kě néng 可能 tā 它 suǒ 所 xiāng 镶 de 的 bǎo shí 宝石 huì 会 tuō luò 脱落， nà me 那么 zhè jiàn 这件 shǒu shì 首饰 jiù 就 méi yǒu 没有 jià zhí 价值 le 了。
bàn suí 伴随 zhe 着 “ wǔ wǔ 五五 xiàn 宪 cǎo 草 ” de 的 xiū dìng 修订， tā men 他们 duì 对 fǎ zhì 法治 zhè ge 这个 mín zhǔ 民主 xiàn zhèng 宪政 lài yǐ 赖以 shí xiàn 实现 de 的 bì yào 必要 jī chǔ 基础 yǔ 与 zhòng yào 重要 bǎo zhàng 保障 tí chū 提出 le 了 yí xì liè 一系列 yì jiàn 意见。
duì 对 yí gè 一个 jǐn 仅 hán yǒu 含有 zhí liú 直流 shū diàn 输电 xiàn lù 线路 de 的 xì tǒng 系统， cǎi yòng 采用 fù zhuǎn 复转 jǔ 矩 xì shù 系数 - - - - cè shì 测试 xìn hào 信号 fǎ 法， duì 对 qí cì 其次 tóng bù 同步 zhèn dàng 振荡 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能， xià bèi zi 下辈子 wǒ 我 yī rán 依然 ài nǐ 爱你。
bàn suí 伴随 zhe 着 xí xí 习习 liáng fēng 凉风 hé 和 yōu yōu 幽幽 de 的 dān guì 丹桂 zhī 之 xiāng 香， wǒ men 我们 yòu 又 yíng lái 迎来 le 了 zhōng qiū 中秋 zhī 之 yè 夜。
běn wén 本文 zài 在 duì dà 对大 yě 冶 tiě kuàng 铁矿 hán jīn 含金 liú 硫 jīng kuàng 精矿 jìn xíng 进行 gōng yì 工艺 kuàng wù xué 矿物学 yán jiū 研究 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng 系统 de 的 tí 提 jīn 金 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
gāi 该 líng jiàn 零件 wén sī 纹丝 hé fèng 合缝 de 地 gù dìng 固定 zài 在 tào tǒng 套筒 nèi 内。
běn wén 本文 zài 在 duì 对 xīn jiāng 新疆 nóng cūn 农村 jū mín diǎn 居民点 yòng de 用地 de 的 tè diǎn 特点 hé 和 xiàn zhuàng 现状 fēn xī 分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， jìn yí bù 进一步 duì 对 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 jí 及 chǎn shēng 产生 de 的 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 pōu xī 剖析。
duì 对 yì xiē 一些 rén 人 lái shuō 来说， tā 它 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 gōng zuò 工作 de 的 dān yuán 单元。
gāi xiàng 该项 Alliant hé tong 合同 duì 对 xiàng mù 项目 zhòng dì 中的 suǒ yǒu zhǔ 所有主 chéng bāo shāng 承包商 lái shuō 来说 zuì dà 最大 xiàn é 限额 wèi 为 500 yì 亿 měi yuán 美元， fù jiā 附加 yí gè 一个 10 nián qī 年期 de 的 yè jì 业绩 hé 和 quán qiú 全球 fù gài 覆盖。
duì 对 yì xiē 一些 jiào shī 教师 lái shuō 来说， yí bàn 一半 de 的 píng jí 评级 shì 是 jī yú 基于 tā men de 他们的 xué sheng 学生 biǎo xiàn 表现。
duì 对 yī 一 bǎo jiàn 保健 zhōng xīn 中心 jié zhì 截至 2007 nián 年 de 的 chū shēng 出生 rén shù 人数 hé 和 jiē shēng 接生 rén yuán 人员 shù jù 数据 jìn xíng 进行 le 了 shōu jí 收集。
bàn suí 伴随 zhe 着 hēi 黑 shì li 势力 kuàng chǎng 矿场 de 的 shì 是 nà xiē 那些 guǎng dōng 广东 běi bù 北部 de 的 jīng liàn chǎng 精炼厂， tā men 它们 tóng yàng 同样 shì 是 yīn wèi 因为 kǒng bù 恐怖 xíng jìng 行径 ér 而 shēng míng láng jí 声名狼藉。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yào 要 chuàng zào 创造 xīn 新 de 的 xī xuè guǐ 吸血鬼， nǐ 你 bì xū 必须 dé dào 得到 zūn zhǎng 尊长 de 的 tóng yì 同意。
duì 对 sān shú zhì 三熟制 zǎo dào 早稻 yòng 用 dàn sù 氮素 huà féi 化肥 zuò 作 suì 穗 féi 肥 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
sì hū 似乎 yí qiè 一切 suǒ qiú 所求 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 néng 能 chuí shǒu kě dé 垂手可得， shèn zhì 甚至 bǎ 把 yùn qi 运气 hé 和 jī yù 机遇 yě 也 kàn zuò 看做 zì jǐ 自己 shēn jià 身价 de 的 yí bù fèn 一部分 ér 而 xǐ bú zì shèng 喜不自胜。
gāi 该 xiàng mù 项目 xī yǐn 吸引 rén 人 zhī 之 chù 处 zài yú 在于 pián yi 便宜 ér 而 gāo kē jì 高科技 — — bǐ fang shuō 比方说， tōng guò 通过 yòng 用 wēi bō 微波 qì huà 汽化 pái xiè wù 排泄物 bìng 并 tí gōng 提供 xiē 些 diàn lì 电力 lái 来 “ xiāo miè 消灭 máo kēng 茅坑 de 的 fèn biàn 粪便 ” 。
běn wén 本文 jī yú 基于 xiǎo kǒng 小孔 shì fàng 释放 fǎ 法 cè liáng 测量 cán yú 残余 yìng lì 应力 de 的 fāng fǎ 方法， tōng guò 通过 shí yàn 实验 yán jiū 研究 le 了 jiāo biàn 交变 zài hè 载荷 duì 对 hàn jiē 焊接 cán yú 残余 yìng lì chǎng 应力场 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响。
sì hū 似乎 tā 她 suí 随 shí néng 时能 yòng 用 tā 她 nà 那 jiāo mèi 娇媚、 tiān zhēn 天真、 táo qì 淘气 de 的 huó po 活泼 dǒu luò 抖落 diào 掉 yí qiè 一切 bù yú kuài 不愉快 de 的 xīn si 心思。

ประโยคภาษาจีน
duì 对 “ wèi 为 kǎo shì 考试 ér 而 jiào xué 教学 ” de 的 qiáng diào 强调， wā diào 挖掉 le 了 pī pàn xìng 批判性 sī wéi 思维 de 的 jī shí 基石； bǎ 把 shì shí 事实 fēn jiě 分解 chéng 成 ruò gān 若干 gè zì 各自 dú lì 独立 de 的 bù fen 部分 lái 来 jìn xíng 进行 jì yì 记忆， ér 而 bú shi 不是 jìn xíng 进行 shēn rù 深入 de 的 lǐ jiě 理解。
rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 rěn shòu 忍受 duì fāng 对方 shì 是 gè 个 gōng zuò kuáng 工作狂， nà me 那么 qǐng 请 fàng xīn 放心， tā 他 / tā 她 yí dìng 一定 néng 能 zài 在 jīng jì 经济 shàng 上 gěi 给 nǐ 你 zuì dà 最大 de 的 mǎn zú 满足。
rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 hǎo 好 fāng fǎ 方法， lì yòng 利用 tā 它 bìng 并 lěng dòng 冷冻 nǐ de 你的 miàn bāo 面包。
bàn zòu 伴奏 yuè qì 乐器 liǔ qín 柳琴 shì 是 suǒ yǒu 所有 xì qǔ 戏曲 zhōng 中 wéi yī 唯一 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 tán bō 弹拨 lèi 类 yuè qì 乐器 wéi zhǔ 为主 zòu 奏 yuè qì 乐器 de 的 xì 戏 zhòng 种。
bàn 伴 zhe 着 yí xì liè 一系列 shù yè 树叶 shù zhī 树枝 de 的 duàn liè 断裂 shēng 声 fēi jī 飞机 cā 擦 guò 过 shù shāo 树梢， yūn tóu zhuàn xiàng 晕头转向 de 地 kāi dào 开到 yī 一 piàn 片 kōng dì 空地 shàng 上。
duì 对 “ zhuàng tài 状态 ” xìn xī 信息 de 的 cún qǔ 存取 yīng gāi 应该 bèi 被 fēng zhuāng 封装， bìng qiě 并且 zhǐ 只 zài 在 duì yú 对于 gāi 该 lèi xíng 类型 yǒu 有 luó ji 逻辑 yì yì 意义 de shí hòu 的时候 bèi 被 bào lù 暴露， hé 和 duì 对 qí 其 chōu xiàng 抽象 de 的 guān chá 观察 yí zhì 一致。
běn wén 本文 zài 在 jiè jiàn 借鉴 gè guó 各国 yī liáo 医疗 bǎo zhàng 保障 zhì dù 制度 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 kūn shān shì 昆山市 gǎi gé 改革 nóng cūn 农村 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 zhì dù 制度 jìn xíng 进行 yìng yòng 应用 yán jiū 研究。
gāi 该 lǐ lí zǐ diàn chí 锂离子电池 yóu qí 尤其 shì hé 适合 yú 于 zài 在 diàn dòng qì chē 电动汽车、 diàn dòng wán jù 电动玩具、 mó xíng 模型 fēi jī 飞机、 diàn dòng gōng jù 电动工具、 tōng xùn qì cái 通讯器材 děng 等 diàn yuán 电源 fāng miàn 方面 yìng yòng 应用。
rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 tí gōng 提供 gāo zhì liàng 高质量 de 的 nèi róng 内容， nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 zhèng qián 挣钱。
bàn 伴 yāo 腰 xī 膝 suān ruǎn 酸软， tóu yūn 头晕， huò 或 yuè jīng 月经 tí qián 提前， sè 色 dàn hóng 淡红。
duì 对《 xiào jīng 孝经》 chéng shū 成书 shí jiān 时间 de 的 kǎo zhèng 考证， běn wén 本文 jiāng 将 cóng 从《 xiào jīng 孝经》 sī xiǎng 思想 nèi róng 内容 rù shǒu 入手， tuī duàn 推断 qí 其 dà zhì 大致 de 的 chéng shū 成书 shí jiān 时间。
rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 yòng 用 zhǐ jia 指甲 jiàng 将 zhuǎ 爪 xiāng 镶 bù wèi 部位 tái qǐ 抬起， hěn 很 kě néng 可能 tā 它 suǒ 所 xiāng 镶 de 的 bǎo shí 宝石 huì 会 tuō luò 脱落， nà me 那么 zhè jiàn 这件 shǒu shì 首饰 jiù 就 méi yǒu 没有 jià zhí 价值 le 了。
bàn suí 伴随 zhe 着 “ wǔ wǔ 五五 xiàn 宪 cǎo 草 ” de 的 xiū dìng 修订， tā men 他们 duì 对 fǎ zhì 法治 zhè ge 这个 mín zhǔ 民主 xiàn zhèng 宪政 lài yǐ 赖以 shí xiàn 实现 de 的 bì yào 必要 jī chǔ 基础 yǔ 与 zhòng yào 重要 bǎo zhàng 保障 tí chū 提出 le 了 yí xì liè 一系列 yì jiàn 意见。
duì 对 yí gè 一个 jǐn 仅 hán yǒu 含有 zhí liú 直流 shū diàn 输电 xiàn lù 线路 de 的 xì tǒng 系统， cǎi yòng 采用 fù zhuǎn 复转 jǔ 矩 xì shù 系数 - - - - cè shì 测试 xìn hào 信号 fǎ 法， duì 对 qí cì 其次 tóng bù 同步 zhèn dàng 振荡 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能， xià bèi zi 下辈子 wǒ 我 yī rán 依然 ài nǐ 爱你。
bàn suí 伴随 zhe 着 xí xí 习习 liáng fēng 凉风 hé 和 yōu yōu 幽幽 de 的 dān guì 丹桂 zhī 之 xiāng 香， wǒ men 我们 yòu 又 yíng lái 迎来 le 了 zhōng qiū 中秋 zhī 之 yè 夜。
běn wén 本文 zài 在 duì dà 对大 yě 冶 tiě kuàng 铁矿 hán jīn 含金 liú 硫 jīng kuàng 精矿 jìn xíng 进行 gōng yì 工艺 kuàng wù xué 矿物学 yán jiū 研究 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng 系统 de 的 tí 提 jīn 金 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
gāi 该 líng jiàn 零件 wén sī 纹丝 hé fèng 合缝 de 地 gù dìng 固定 zài 在 tào tǒng 套筒 nèi 内。
běn wén 本文 zài 在 duì 对 xīn jiāng 新疆 nóng cūn 农村 jū mín diǎn 居民点 yòng de 用地 de 的 tè diǎn 特点 hé 和 xiàn zhuàng 现状 fēn xī 分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， jìn yí bù 进一步 duì 对 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 jí 及 chǎn shēng 产生 de 的 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 pōu xī 剖析。
duì 对 yì xiē 一些 rén 人 lái shuō 来说， tā 它 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 gōng zuò 工作 de 的 dān yuán 单元。
gāi xiàng 该项 Alliant hé tong 合同 duì 对 xiàng mù 项目 zhòng dì 中的 suǒ yǒu zhǔ 所有主 chéng bāo shāng 承包商 lái shuō 来说 zuì dà 最大 xiàn é 限额 wèi 为 500 yì 亿 měi yuán 美元， fù jiā 附加 yí gè 一个 10 nián qī 年期 de 的 yè jì 业绩 hé 和 quán qiú 全球 fù gài 覆盖。
duì 对 yì xiē 一些 jiào shī 教师 lái shuō 来说， yí bàn 一半 de 的 píng jí 评级 shì 是 jī yú 基于 tā men de 他们的 xué sheng 学生 biǎo xiàn 表现。
duì 对 yī 一 bǎo jiàn 保健 zhōng xīn 中心 jié zhì 截至 2007 nián 年 de 的 chū shēng 出生 rén shù 人数 hé 和 jiē shēng 接生 rén yuán 人员 shù jù 数据 jìn xíng 进行 le 了 shōu jí 收集。
bàn suí 伴随 zhe 着 hēi 黑 shì li 势力 kuàng chǎng 矿场 de 的 shì 是 nà xiē 那些 guǎng dōng 广东 běi bù 北部 de 的 jīng liàn chǎng 精炼厂， tā men 它们 tóng yàng 同样 shì 是 yīn wèi 因为 kǒng bù 恐怖 xíng jìng 行径 ér 而 shēng míng láng jí 声名狼藉。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yào 要 chuàng zào 创造 xīn 新 de 的 xī xuè guǐ 吸血鬼， nǐ 你 bì xū 必须 dé dào 得到 zūn zhǎng 尊长 de 的 tóng yì 同意。
duì 对 sān shú zhì 三熟制 zǎo dào 早稻 yòng 用 dàn sù 氮素 huà féi 化肥 zuò 作 suì 穗 féi 肥 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
sì hū 似乎 yí qiè 一切 suǒ qiú 所求 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 néng 能 chuí shǒu kě dé 垂手可得， shèn zhì 甚至 bǎ 把 yùn qi 运气 hé 和 jī yù 机遇 yě 也 kàn zuò 看做 zì jǐ 自己 shēn jià 身价 de 的 yí bù fèn 一部分 ér 而 xǐ bú zì shèng 喜不自胜。
gāi 该 xiàng mù 项目 xī yǐn 吸引 rén 人 zhī 之 chù 处 zài yú 在于 pián yi 便宜 ér 而 gāo kē jì 高科技 — — bǐ fang shuō 比方说， tōng guò 通过 yòng 用 wēi bō 微波 qì huà 汽化 pái xiè wù 排泄物 bìng 并 tí gōng 提供 xiē 些 diàn lì 电力 lái 来 “ xiāo miè 消灭 máo kēng 茅坑 de 的 fèn biàn 粪便 ” 。
běn wén 本文 jī yú 基于 xiǎo kǒng 小孔 shì fàng 释放 fǎ 法 cè liáng 测量 cán yú 残余 yìng lì 应力 de 的 fāng fǎ 方法， tōng guò 通过 shí yàn 实验 yán jiū 研究 le 了 jiāo biàn 交变 zài hè 载荷 duì 对 hàn jiē 焊接 cán yú 残余 yìng lì chǎng 应力场 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响。
sì hū 似乎 tā 她 suí 随 shí néng 时能 yòng 用 tā 她 nà 那 jiāo mèi 娇媚、 tiān zhēn 天真、 táo qì 淘气 de 的 huó po 活泼 dǒu luò 抖落 diào 掉 yí qiè 一切 bù yú kuài 不愉快 de 的 xīn si 心思。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子