ประโยคภาษาจีน- 本文在前人研究的基础上尝试用认知语言学的相关理论阐释其存在理据并从语用修辞学的角度探讨其存在的价值中文句子 (308873) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 zài 在 qián rén 前人 yán jiū 研究 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， cháng shì 尝试 yòng 用 rèn zhī 认知 yǔ yán xué 语言学 de 的 xiāng guān 相关 lǐ lùn 理论 chǎn shì 阐释 qí 其 cún zài 存在 lǐ jù 理据， bìng 并 cóng 从 yǔ yòng 语用 xiū cí xué 修辞学 de 的 jiǎo dù 角度 tàn tǎo 探讨 qí 其 cún zài 存在 de 的 jià zhí 价值。
This article, on the basis of previous studies, attempts to explain its existing principle with cognition linguistics theories, and discusses its value from the rhetoric angle of pragmatics .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 zài 在 yuán yǒu 原有 zhì néng xíng 智能型 wú 无 zhǔ jī 主机 kuò yīn 扩音 duì jiǎng diàn huà 对讲电话 xì tǒng 系统 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， yán zhì 研制 le 了 fú hé 符合 dà fàn wéi 大范围、 qiáng 强 zào shēng 噪声 de 的 shēng chǎn 生产 chǎng suǒ 场所 tōng xìn 通信 yāo qiú 要求 de 的 KY - 2 xíng 型 wú 无 zhǔ jī 主机 gōng chǎng 工厂 tōng xìn 通信 xì tǒng 系统。
běn wén 本文 zài 在 guó wài 国外 duì gōng 对公 sī 司 jì xiào 绩效 yǔ 与 jīng lǐ 经理 chí gǔ 持股 guān xi 关系 de 的 yán jiū 研究 jī chǔ 基础 shàng 上， lì yòng 利用 sān cì fāng 三次方 mó xíng 模型 duì 对 wǒ guó 我国 shàng shì gōng sī 上市公司 de 的 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 le 了 shí zhèng 实证 jiǎn yàn 检验。
rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 shuō dòng 说动 tā 他， tā 他 yǒu 有 xǔ duō 许多 lǚ xíng 旅行 zhōng 中 yǒu qù 有趣 de 的 gù shì 故事 kě yǐ 可以 jiǎng 讲 gěi 给 nǐ 你 tīng 听。
rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 wèn xīn wú kuì 问心无愧 de 的 zhuī zhú 追逐 jīn qián 金钱， bú zhì yú 不至于 shāng hài 伤害 bié ren 别人， nà me 那么， nǐ 你 shǒu zhōng 手中 de 的 cái fù 财富 jiàng 将 zào fú 造福 yú 于 shè huì 社会。
gāi 该 jiē duàn 阶段 de 的 jiǎn xìng 碱性 xuán wǔ 玄武 yán jiāng 岩浆 kě néng 可能 lái yuán yú 来源于 ruǎn liú quān 软流圈。
bàn suí 伴随 zhe 着 yī 一 cháng 场 ruì xuě 瑞雪，《 jiā yóu zhàn 加油站 fú wù 服务 dǎo kān 导刊》 dàn shēng 诞生 yī 一 zhōu nián 周年 le 了。
duì 对 yí gè 一个 jù tǐ 具体 dì duàn 地段 lái shuō 来说， jǐng 井 de 的 zhù shuǐ 注水 sù lǜ 速率 kāi shǐ 开始 shí 时 yīng dāng 应当 jiē jìn 接近 chōu shuǐ 抽水 sù lǜ 速率。
duì 对 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 hé wǔ qì 核武器 de 的 dú cái 独裁 guó jiā 国家 jìn xíng 进行 rè xuè 热血 bào fù 报复 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 wēi jī sì fú 危机四伏， yě 也 huì 会 ràng 让 zhōng měi guān jì 中美关系 biàn de 变得 jǐn zhāng 紧张， yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 hé měi 和美 guó fēn 国分 bié shì 别是 cháo xiǎn 朝鲜 hé 和 hán guó 韩国 de 的 bèi hòu 背后 zhī chí zhě 支持者。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xī gài 膝盖 yí dòng 移动 chū guǐ 出轨 huò 或 cèng 蹭 dào liǎo 到了 cè miàn 侧面， nà 那 jiù 就 huì 会 chū wèn tí 出问题。
gāi 该 jí tuán 集团 shàng wèi 尚未 fā xíng 发行 rèn hé 任何 réng rán 仍然 bǎo chí 保持 qí 其 yǒu xiào xìng 有效性 de 的 wěi rèn shū 委任书。
duì 对 yí gè 一个 fù gǔ gōu 腹股沟 chí xù 持续 chū wèn tí 出问题 de 的 qiú yuán 球员 lái shuō 来说， zhè 这 sì hū 似乎 yǒu diǎn 有点 chāo yuè 超越 diān fēng 巅峰， dàn 但 jié lā 杰拉 dé chēng 德称， tā 他 zhǐ shì 只是 hěn 很 kāi xīn 开心 chóng huí 重回 qiú chǎng 球场， ér 而 bú shi 不是 zhǐ shì 只是 zài 在 zhàn tái 站台 shàng 上 guān kàn 观看。
běn wén 本文 zài 在 duì 对 zhāo shāng yǐn zī 招商引资 de 的 xiāng guān 相关 lǐ lùn 理论 jìn xíng 进行 yán jiū 研究 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， yán jiū 研究 le 了 lín yí shì 临沂市 zhāo shāng yǐn zī 招商引资 zhòng dì 中的 jué sè 角色 yǔ 与 zuò yòng 作用 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 nǐ 你 luò shuǐ 落水 le 了， nǐ 你 kě bu 可不 huì 会 xǐ huan 喜欢 nǐ 你 dé jiù 得救 de 的 gài lǜ 概率。
bàn suí 伴随 zhe 着 xī 析 mèng 梦 de 的 cháng qī 长期 wén huà shǐ 文化史， mèng 梦 de 的 shén mì 神秘 yuān yuán 渊源 kě néng 可能 shì 是 wèi shén me 为什么 yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 mèng 梦 jù yǒu 具有 rú cǐ 如此 de 的 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力。
gāi xiàng 该项 gōng gào 公告 shì 是 yī 一 wèi 位 zhèng fǔ 政府 gāo jí guān yuán 高级官员 zài 在 jǐn suí 紧随 qù nián 去年 shí jì 实际 zēng zhǎng 增长 15 ％ de 的 jūn fèi 军费 zhī chū 支出 hòu 后 xīn 新 yì lún 一轮 zhōng guó rén dà 中国人大 huì yì 会议 qián yì tiān 前一天 fā biǎo 发表 de 的。
duì 对 yì xiē 一些 nèi huá dá zhōu 内华达州 jū mín 居民 lái shuō 来说， chāng jì 娼妓 yě 也 zhǐ shì 只是 gāi zhōu 该州 háo fàng 豪放 de 的 xī bù 西部 shēng huó 生活 yí gè 一个 bù fen 部分； zhè lǐ 这里 yī rán 依然 yǒu 有 dà piàn 大片 de 的 tǔ dì 土地 huāng wú 荒芜 rén yān 人烟。
bàn suí 伴随 zhe 着 nà 那 gē men 哥们 yì shēng 一声 cǎn jiào 惨叫， wǒ 我 tīng jiàn 听见 le 了 huǒ ji 伙计 men 们 lè zuò yī 乐作一 tuán 团 de 的 xiào shēng 笑声。
duì 对 yì zhǒng 一种 gǎi jìn 改进 de 的 nǐ 拟 nián zhì 粘滞 mó cā 摩擦 zǔ ní 阻尼 qì 器 jìn xíng 进行 le 了 shì yàn 试验 yán jiū 研究 hé shù 和数 zhí 值 fēn xī 分析。
bàn suí 伴随 gāi 该 shuō míng shū 说明书 de 的 sān gè 三个 wén jiàn 文件 shì 是 tā men de 他们的 jiě jué fāng àn 解决方案。
duì 对 sān yè 三叶 xíng 型 jié miàn 截面 jù 聚 tàn 碳 guī wán 硅烷（ PCS ） xiān wéi 纤维 de 的 zhì bèi 制备 gōng yì 工艺 jí 及 fǎng sī 纺丝 wēn dù 温度、 yā lì 压力、 shōu 收 sī 丝 sù dù 速度 děng 等 duì 对 xiān wéi 纤维 yì xíng 异形 dù 度 de 的 yǐng xiǎng 影响 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
běn wén 本文 zài 在 kǎo lǜ 考虑 fā diàn jī 发电机 zuì yōu 最优 lì cí 励磁 kòng zhì 控制 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， jìn yí bù 进一步 jiā rù 加入 diào sù qì 调速器 kòng zhì 控制， gòu chéng 构成 lì cí 励磁 yǔ 与 diāo 凋 sù 速 qì 器 de 的 zōng hé 综合 zuì yōu 最优 kòng zhì 控制。
gāi 该 xiàng mù 项目 wèi yú 位于 Ān huī shěng 安徽省 wú wéi xiàn 无为县， shì 是 Ān huī 安徽 xīn 新 yà tè 亚特 diàn lǎn 电缆 jí tuán 集团 de 的 shēng huó qū 生活区 pèi tào 配套 xiàng mù 项目。
běn wén 本文 zài 在 zhuī sù 追溯 sī lù 丝路 wén huà 文化（ bāo kuò 包括 sī lù 丝路 jiàn zhù 建筑 wén huà 文化） de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 fēn xī 分析 le 了 sī lù 丝路 dì qū 地区 jiàn zhù 建筑 wén huà 文化 de 的 tè zhēng 特征。
gāi 该 xiàng mù 项目 jiāng 将 jiàn shè 建设 fáng hóng 防洪 gāo bà 高坝， dī bà 堤坝 de 的 zhōng jiān 中间 shì 是 tǔ gōng 土工 hé chéng 合成 cái liào 材料（ gāo 高 qiáng dù 强度 de 的 fǎng zhī pǐn 纺织品）， liǎng bian 两边 shì 是 tǔ céng 土层， shàng mian 上面 fù gài 覆盖 zhe 着 chén zhòng 沉重 de 的 shí céng 石层。
duì 对 bù tóng 不同 jì bié 季别， bù tóng 不同 pǐn zhǒng 品种 de 的 yuán liào 原料 jiǎn 茧 yǔ 与 shēng sī 生丝 róng máo 茸毛 chéng jì 成绩 de 的 guān xi 关系、 róng máo 茸毛 xíng tài 形态 zuò 作 le 了 yán jiū 研究。
sì hū 似乎 dà nǎo 大脑 zài 在 rú hé 如何 huò dé 获得 hé 和 shǐ yòng 使用 kǒu yǔ 口语 yǔ yán 语言 , yǔ 与 rú hé 如何 huò dé 获得 hé 和 shǐ yòng 使用 shǒu yǔ 手语 zhī jiān 之间 , bù 不 cún zài 存在 rèn hé 任何 de 的 chā bié 差别
duì bù qǐ 对不起 xiān sheng 先生， wǒ yào 我要 pèi yào 配药。
běn wén 本文 duì 对 39 gè 个 dù zhòng 杜仲 yōu shù 优树 wú xìng jì 无性系 yè piàn 叶片 de 的 xiāo suān 硝酸 huán yuán 还原 méi 酶 huó lì 活力 jìn xíng 进行 le 了 cè dìng 测定。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jué de 觉得 xué xí 学习 yǔ fǎ 语法 yǒu xiào 有效， nǐ 你 jiù xué 就学 yǔ fǎ 语法。
sì hū 似乎 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 ān wèi 安慰 mǎ lì 玛丽， tā 她 zuò zài 坐在 nà li 那里 kū de sǐ qù huó lái 哭得死去活来。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 zài 在 yuán yǒu 原有 zhì néng xíng 智能型 wú 无 zhǔ jī 主机 kuò yīn 扩音 duì jiǎng diàn huà 对讲电话 xì tǒng 系统 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， yán zhì 研制 le 了 fú hé 符合 dà fàn wéi 大范围、 qiáng 强 zào shēng 噪声 de 的 shēng chǎn 生产 chǎng suǒ 场所 tōng xìn 通信 yāo qiú 要求 de 的 KY - 2 xíng 型 wú 无 zhǔ jī 主机 gōng chǎng 工厂 tōng xìn 通信 xì tǒng 系统。
běn wén 本文 zài 在 guó wài 国外 duì gōng 对公 sī 司 jì xiào 绩效 yǔ 与 jīng lǐ 经理 chí gǔ 持股 guān xi 关系 de 的 yán jiū 研究 jī chǔ 基础 shàng 上， lì yòng 利用 sān cì fāng 三次方 mó xíng 模型 duì 对 wǒ guó 我国 shàng shì gōng sī 上市公司 de 的 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 le 了 shí zhèng 实证 jiǎn yàn 检验。
rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 shuō dòng 说动 tā 他， tā 他 yǒu 有 xǔ duō 许多 lǚ xíng 旅行 zhōng 中 yǒu qù 有趣 de 的 gù shì 故事 kě yǐ 可以 jiǎng 讲 gěi 给 nǐ 你 tīng 听。
rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 wèn xīn wú kuì 问心无愧 de 的 zhuī zhú 追逐 jīn qián 金钱， bú zhì yú 不至于 shāng hài 伤害 bié ren 别人， nà me 那么， nǐ 你 shǒu zhōng 手中 de 的 cái fù 财富 jiàng 将 zào fú 造福 yú 于 shè huì 社会。
gāi 该 jiē duàn 阶段 de 的 jiǎn xìng 碱性 xuán wǔ 玄武 yán jiāng 岩浆 kě néng 可能 lái yuán yú 来源于 ruǎn liú quān 软流圈。
bàn suí 伴随 zhe 着 yī 一 cháng 场 ruì xuě 瑞雪，《 jiā yóu zhàn 加油站 fú wù 服务 dǎo kān 导刊》 dàn shēng 诞生 yī 一 zhōu nián 周年 le 了。
duì 对 yí gè 一个 jù tǐ 具体 dì duàn 地段 lái shuō 来说， jǐng 井 de 的 zhù shuǐ 注水 sù lǜ 速率 kāi shǐ 开始 shí 时 yīng dāng 应当 jiē jìn 接近 chōu shuǐ 抽水 sù lǜ 速率。
duì 对 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 hé wǔ qì 核武器 de 的 dú cái 独裁 guó jiā 国家 jìn xíng 进行 rè xuè 热血 bào fù 报复 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 wēi jī sì fú 危机四伏， yě 也 huì 会 ràng 让 zhōng měi guān jì 中美关系 biàn de 变得 jǐn zhāng 紧张， yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 hé měi 和美 guó fēn 国分 bié shì 别是 cháo xiǎn 朝鲜 hé 和 hán guó 韩国 de 的 bèi hòu 背后 zhī chí zhě 支持者。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xī gài 膝盖 yí dòng 移动 chū guǐ 出轨 huò 或 cèng 蹭 dào liǎo 到了 cè miàn 侧面， nà 那 jiù 就 huì 会 chū wèn tí 出问题。
gāi 该 jí tuán 集团 shàng wèi 尚未 fā xíng 发行 rèn hé 任何 réng rán 仍然 bǎo chí 保持 qí 其 yǒu xiào xìng 有效性 de 的 wěi rèn shū 委任书。
duì 对 yí gè 一个 fù gǔ gōu 腹股沟 chí xù 持续 chū wèn tí 出问题 de 的 qiú yuán 球员 lái shuō 来说， zhè 这 sì hū 似乎 yǒu diǎn 有点 chāo yuè 超越 diān fēng 巅峰， dàn 但 jié lā 杰拉 dé chēng 德称， tā 他 zhǐ shì 只是 hěn 很 kāi xīn 开心 chóng huí 重回 qiú chǎng 球场， ér 而 bú shi 不是 zhǐ shì 只是 zài 在 zhàn tái 站台 shàng 上 guān kàn 观看。
běn wén 本文 zài 在 duì 对 zhāo shāng yǐn zī 招商引资 de 的 xiāng guān 相关 lǐ lùn 理论 jìn xíng 进行 yán jiū 研究 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， yán jiū 研究 le 了 lín yí shì 临沂市 zhāo shāng yǐn zī 招商引资 zhòng dì 中的 jué sè 角色 yǔ 与 zuò yòng 作用 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 nǐ 你 luò shuǐ 落水 le 了， nǐ 你 kě bu 可不 huì 会 xǐ huan 喜欢 nǐ 你 dé jiù 得救 de 的 gài lǜ 概率。
bàn suí 伴随 zhe 着 xī 析 mèng 梦 de 的 cháng qī 长期 wén huà shǐ 文化史， mèng 梦 de 的 shén mì 神秘 yuān yuán 渊源 kě néng 可能 shì 是 wèi shén me 为什么 yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 mèng 梦 jù yǒu 具有 rú cǐ 如此 de 的 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力。
gāi xiàng 该项 gōng gào 公告 shì 是 yī 一 wèi 位 zhèng fǔ 政府 gāo jí guān yuán 高级官员 zài 在 jǐn suí 紧随 qù nián 去年 shí jì 实际 zēng zhǎng 增长 15 ％ de 的 jūn fèi 军费 zhī chū 支出 hòu 后 xīn 新 yì lún 一轮 zhōng guó rén dà 中国人大 huì yì 会议 qián yì tiān 前一天 fā biǎo 发表 de 的。
duì 对 yì xiē 一些 nèi huá dá zhōu 内华达州 jū mín 居民 lái shuō 来说， chāng jì 娼妓 yě 也 zhǐ shì 只是 gāi zhōu 该州 háo fàng 豪放 de 的 xī bù 西部 shēng huó 生活 yí gè 一个 bù fen 部分； zhè lǐ 这里 yī rán 依然 yǒu 有 dà piàn 大片 de 的 tǔ dì 土地 huāng wú 荒芜 rén yān 人烟。
bàn suí 伴随 zhe 着 nà 那 gē men 哥们 yì shēng 一声 cǎn jiào 惨叫， wǒ 我 tīng jiàn 听见 le 了 huǒ ji 伙计 men 们 lè zuò yī 乐作一 tuán 团 de 的 xiào shēng 笑声。
duì 对 yì zhǒng 一种 gǎi jìn 改进 de 的 nǐ 拟 nián zhì 粘滞 mó cā 摩擦 zǔ ní 阻尼 qì 器 jìn xíng 进行 le 了 shì yàn 试验 yán jiū 研究 hé shù 和数 zhí 值 fēn xī 分析。
bàn suí 伴随 gāi 该 shuō míng shū 说明书 de 的 sān gè 三个 wén jiàn 文件 shì 是 tā men de 他们的 jiě jué fāng àn 解决方案。
duì 对 sān yè 三叶 xíng 型 jié miàn 截面 jù 聚 tàn 碳 guī wán 硅烷（ PCS ） xiān wéi 纤维 de 的 zhì bèi 制备 gōng yì 工艺 jí 及 fǎng sī 纺丝 wēn dù 温度、 yā lì 压力、 shōu 收 sī 丝 sù dù 速度 děng 等 duì 对 xiān wéi 纤维 yì xíng 异形 dù 度 de 的 yǐng xiǎng 影响 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
běn wén 本文 zài 在 kǎo lǜ 考虑 fā diàn jī 发电机 zuì yōu 最优 lì cí 励磁 kòng zhì 控制 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， jìn yí bù 进一步 jiā rù 加入 diào sù qì 调速器 kòng zhì 控制， gòu chéng 构成 lì cí 励磁 yǔ 与 diāo 凋 sù 速 qì 器 de 的 zōng hé 综合 zuì yōu 最优 kòng zhì 控制。
gāi 该 xiàng mù 项目 wèi yú 位于 Ān huī shěng 安徽省 wú wéi xiàn 无为县， shì 是 Ān huī 安徽 xīn 新 yà tè 亚特 diàn lǎn 电缆 jí tuán 集团 de 的 shēng huó qū 生活区 pèi tào 配套 xiàng mù 项目。
běn wén 本文 zài 在 zhuī sù 追溯 sī lù 丝路 wén huà 文化（ bāo kuò 包括 sī lù 丝路 jiàn zhù 建筑 wén huà 文化） de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 fēn xī 分析 le 了 sī lù 丝路 dì qū 地区 jiàn zhù 建筑 wén huà 文化 de 的 tè zhēng 特征。
gāi 该 xiàng mù 项目 jiāng 将 jiàn shè 建设 fáng hóng 防洪 gāo bà 高坝， dī bà 堤坝 de 的 zhōng jiān 中间 shì 是 tǔ gōng 土工 hé chéng 合成 cái liào 材料（ gāo 高 qiáng dù 强度 de 的 fǎng zhī pǐn 纺织品）， liǎng bian 两边 shì 是 tǔ céng 土层， shàng mian 上面 fù gài 覆盖 zhe 着 chén zhòng 沉重 de 的 shí céng 石层。
duì 对 bù tóng 不同 jì bié 季别， bù tóng 不同 pǐn zhǒng 品种 de 的 yuán liào 原料 jiǎn 茧 yǔ 与 shēng sī 生丝 róng máo 茸毛 chéng jì 成绩 de 的 guān xi 关系、 róng máo 茸毛 xíng tài 形态 zuò 作 le 了 yán jiū 研究。
sì hū 似乎 dà nǎo 大脑 zài 在 rú hé 如何 huò dé 获得 hé 和 shǐ yòng 使用 kǒu yǔ 口语 yǔ yán 语言 , yǔ 与 rú hé 如何 huò dé 获得 hé 和 shǐ yòng 使用 shǒu yǔ 手语 zhī jiān 之间 , bù 不 cún zài 存在 rèn hé 任何 de 的 chā bié 差别
duì bù qǐ 对不起 xiān sheng 先生， wǒ yào 我要 pèi yào 配药。
běn wén 本文 duì 对 39 gè 个 dù zhòng 杜仲 yōu shù 优树 wú xìng jì 无性系 yè piàn 叶片 de 的 xiāo suān 硝酸 huán yuán 还原 méi 酶 huó lì 活力 jìn xíng 进行 le 了 cè dìng 测定。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jué de 觉得 xué xí 学习 yǔ fǎ 语法 yǒu xiào 有效， nǐ 你 jiù xué 就学 yǔ fǎ 语法。
sì hū 似乎 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 ān wèi 安慰 mǎ lì 玛丽， tā 她 zuò zài 坐在 nà li 那里 kū de sǐ qù huó lái 哭得死去活来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子