ประโยคภาษาจีน- 伴随着经济实力不断增长带来的地位提升中国却作威作福中文句子 (309181) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bàn suí 伴随 zhe 着 jīng jì 经济 shí lì 实力 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 dài lái 带来 de 的 dì wèi 地位 tí shēng 提升， zhōng guó 中国 què 却 zuò wēi zuò fú 作威作福。
From its perceived position of growing economic strength, China has been throwing its weight around.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bàn suí 伴随 zhe 着 guī huà 规划 de 的 fā zhǎn 发展， tiān huā 天花 shǒu xiān 首先 zài 在 nán měi 南美、 xī fēi 西非 hé 和 zhōng fēi 中非， jì ér 继而 zài 在 yà zhōu 亚洲， zuì hòu 最后 zài 在 dōng 东 fēi zhōu 非洲 bèi 被 gēn chú 根除。
bàn suí 伴随 zhe 着 zhè xiē 这些 fēi zhèng cháng 非正常 de 的 niàn tou 念头， tā 他 tū rán 突然 xiǎng dào 想到 tā 她 hěn 很 kě néng 可能 hái 还 huó zhe 活着， xiàn zài 现在 zhèng 正 chǔ zài 处在 zuì 最 měi lì 美丽 shèng jì 盛季。
bàn suí 伴随 zhe 着 nà 那 gē men 哥们 yì shēng 一声 cǎn jiào 惨叫， wǒ 我 tīng jiàn 听见 le 了 huǒ ji 伙计 men 们 lè zuò yī 乐作一 tuán 团 de 的 xiào shēng 笑声。
gāi xiàng 该项 jī jīn 基金 bèi 被 zhǐ dìng 指定 wèi 为 zhuān mén 专门 cóng shì 从事 wéi xiū 维修 gǔ jiàn zhù 古建筑 ér 而 shǐ yòng 使用。
gāi xiàng 该项 jì shù 技术 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 chuàng lì 创立 xū nǐ 虚拟 bó wù guǎn 博物馆， ràng 让 nà xiē 那些 jià zhí lián chéng 价值连城、 běn lái 本来 shì 是 bù kě 不可 chù mō 触摸 de 的 diāo sù 雕塑 duì yú 对于 guān zhòng 观众 bāo kuò 包括 shì zhàng zhě 视障者 lái shuō 来说 dōu 都 chù shǒu kě jí 触手可及 “ 。
duì 对 yì tán sǐ shuǐ 一潭死水 de 的 píng jìng 平静， wǒ 我 méi yǒu 没有 xīn qíng 心情 guān shǎng 观赏。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yào 要 wèi 为 qí tā 其它 gōng sī 公司 fú wù 服务， shǒu xiān 首先 yào 要 zhēng dé 征得 wǒ men de 我们的 tóng yì 同意。
běn wén 本文 zài 在 jiǎn shù 简述 zhèn dàn jì 震旦系 chén jī 沉积 gài kuàng 概况 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 chuān xī 川西 nán 南 zhèn dàn jì 震旦系 dēng yǐng 灯影 zǔ 组 de 的 shēng 生、 chǔ 储、 gài céng 盖层 tiáo jiàn 条件 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
shēn 伸 gè 个 lǎn yāo 懒腰， huó luò 活络 jiān bǎng 肩膀， bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， hū xī 呼吸。
duì 对 yì wéi 一维 xìn xī 信息 hé 和 èr wéi 二维 xìn xī 信息 shù jù 数据 biǎo zhēng 表征 de 的 hóng jǐng tiān 红景天 yào cái 药材 zhǐ wén 指纹 tú pǔ 图谱 jìn xíng 进行 jù 聚 lèi 类 fēn xī 分析， yè jù lèi 叶聚类 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yào 要 cān jiā 参加 xīng qī liù 星期六 de 的 zú qiú bǐ sài 足球比赛， jiù 就 xū yào 需要 bǎ 把 nǐ zì jǐ 你自己 tiáo zhěng 调整 dào 到 zuì jiā 最佳 zhuàng tài 状态。
shēn cháng 伸长 de 的、 wān yán 蜿蜒 de 的 qū tǐ 躯体 kě yǐ 可以 shǐ de 使得 lù shēng 陆生 shé lèi 蛇类 zài 在 nóng mì 浓密 de 的 cǎo cóng 草丛 jiān 间 huá dòng 滑动， yě 也 néng 能 shǐ 使 shuǐ shēng 水生 shé lèi 蛇类 zài 在 shuǐ lǐ 水里 yóu dòng 游动 zì rú 自如。
duì 对 sān 三 zhòng 种 tài jīng 酞菁 pèi hé 配合 wù 物 de 的 sān xiàn 三线 tài 态 liàng zǐ 量子 chǎn 产 lǜ 率 hé 和 shòu mìng 寿命 jìn xíng 进行 cè dìng 测定， jiē guǒ 结果 yǔ 与 tā men 它们 duì 对 rén 人 gān ái 肝癌 xì bāo 细胞 de 的 guāng 光 dòng lì 动力 shā shāng 杀伤 zuò yòng 作用 xiàng 相 guān lián 关联。
gāi 该 xiàng mù 项目 wèi yú 位于 zǎo zhuāng shì 枣庄市 yì chéng qū 峄城区 gǔ shào zhèn 古邵镇 jìng nèi 境内， dì lǐ wèi zhi 地理位置 yōu yuè 优越， shuǐ lù 水陆 jiāo tōng biàn lì 交通便利， 206 guó dào 国道 zòng chuān 纵穿 quán jìng 全境， jù 距 jīng 京 fú 福 gāo sù 高速 chū kǒu 出口 jǐn 仅 1 gōng lǐ 公里， jīng háng yùn hé 京杭运河 chuān 穿 jìng 境 18.1 gōng lǐ 公里。
běn wén 本文 zài 在 shì yàn 试验 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 gěi chū 给出 le 了 tàn qiàn wéi 碳纤维 de 的 shè jì 设计 jí xiàn 极限 yìng biàn 应变 bìng 并 tí chū 提出 le 了 jiā gù 加固 hòu liáng 后梁 zhèng 正 jié miàn 截面 chéng zài lì 承载力 de 的 jiǎn huà 简化 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
duì 对 xià jí 下级 jūn guān 军官 tā 他 yí wèi 一味 cǎi qǔ 采取 wēi bī 威逼 de 的 shǒu duàn 手段， yā 压 zhe 着 tā men 他们 duō 多 zuò gōng zuò 做工作。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yào 要 huà 画 yí gè 一个 wǎng gé 网格（ lì rú 例如 suō lüè 缩略 tú 图） xiān 先 huà 画 chū 出 suǒ yǒu 所有 de 的 píng xíng xiàn 平行线 zuò wéi 作为 yì lián chuàn 一连串 de 的 cháng xiàn 长线 lái 来 bǎo chí 保持 xiàn 线 de 的 cháng dù 长度 hé 和 jiǎo dù 角度 dōu 都 yí zhì 一致。
běn wén 本文 jī yú 基于 duì 对 chāo shēng 超声 hòu 后 xiàng 向 sǎn shè 散射 huí bō 回波 xìn hào 信号 de 的 xī ěr bó tè 希尔伯特 biàn huàn 变换 tí chū 提出 le 了 wú sǔn jiǎn cè 无损检测 hé 和 wú sǔn 无损 píng jià 评价 de 的 yì zhǒng 一种 xīn 新 fāng fǎ 方法。
gāi 该 xiàng mù 项目 jiāng 将 yóu 由 guó jì jīn róng gōng sī 国际金融公司 lái 来 guǎn lǐ 管理。
duì bù qǐ 对不起。 wǒ yào 我要 zài 在 nǎ r 哪儿 zhuǎn chē 转车 ?
duì bù qǐ 对不起！ shì bu shì 是不是 zhān guāng 沾光 nǐ 你 le 了？
běn wén 本文 duì 对 2000 zhì 至 2007 nián jiān 年间 yìn dù 印度 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 xiǎo ér má bì zhèng 小儿麻痹症 de 的 chuán bō 传播 gōng zuò 工作 jìn xíng 进行 le 了 huí gù 回顾。
gāi xiàng 该项 mù dì 目的 shè jì lǐ niàn 设计理念 shì 是， ràng 让 měi gè 每个 kè rén 客人 dōu 都 néng 能 zài 在 kè luó dì yà 克罗地亚 shào ěr 绍尔 tǎ 塔 dǎo 岛 jiǔ diàn 酒店 kàn dào 看到 hǎi jǐng 海景， qí 其 gòu sī 构思 jiè jiàn 借鉴 le 了 sī pǔ lì tè 斯普利特 fù jìn 附近 zào chuán chǎng 造船厂 de 的 gōng chéng jì shù 工程技术。
běn wén 本文 duì 对 V bō duàn 波段 yǒu yuán 有源 bèi pín qì 倍频器 jìn xíng 进行 le 了 shè jì 设计 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jué de 觉得 zì jǐ 自己 kāi shǐ 开始 dǎ kē shuì 打瞌睡， jiù 就 bàn 半 zhēng kāi 睁开 yǎn jing 眼睛。 bǎo chí 保持 liáng hǎo 良好 de 的 zuò zī 坐姿 yě 也 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 bǎo chí 保持 qīng xǐng 清醒。
sì hū 似乎 zhè 这 yě jiù shì 也就是 shǐ 使 xiǎng wěi shé 响尾蛇 duì 队 hé 和 lǎo yīng duì 老鹰队 hé hǎo 和好 de 的 yuán yīn 原因。
běn wén 本文 duì 对 zhōng 中 jiǎn 碱 bō lí xiān wéi 玻璃纤维 zài 在 pǔ tōng 普通 guī suān yán shuǐ ní 硅酸盐水泥、 gāo lǚ 高铝 shuǐ ní 水泥、 lǜ 氯 yǎng 氧 měi 镁 shuǐ ní 水泥 děng 等 bù tóng 不同 shuǐ ní 水泥 jī tǐ 基体 zhòng dì 中的 wěn dìng xìng 稳定性 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
gāi xiàng 该项 yán jiū 研究 mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 jiē shì 揭示 wèi hé 为何 yǒu xiē 有些 shì jiǔ 嗜酒 de 的 nǚ xìng 女性 huì 会 tíng zhǐ 停止 jīng qī 经期。
rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 dàn yǐ lǐ shū 但以理书 bú shi 不是 shèng diǎn 圣典， huò zhě 或者 yuē hàn 约翰 qǐ shì lù 启示录 bú shi 不是 shèng diǎn 圣典， nà 那 jiù 就 bǎ 把 tā 它 cóng 从 xiāng zi 箱子 lǐ 里 qǔ chū 取出。
běn wén 本文 duì 对 yuán yáng xiàn 元阳县 quán fú 全福 zhuāng xiǎo 庄小 liú yù 流域 dì biǎo shuǐ 地表水 de 的 dàn 氮、 lín 磷 yíng yǎng wù zhì 营养物质 jìn xíng 进行 le 了 cǎi yàng 采样 hé 和 fēn xī 分析。

ประโยคภาษาจีน
bàn suí 伴随 zhe 着 guī huà 规划 de 的 fā zhǎn 发展， tiān huā 天花 shǒu xiān 首先 zài 在 nán měi 南美、 xī fēi 西非 hé 和 zhōng fēi 中非， jì ér 继而 zài 在 yà zhōu 亚洲， zuì hòu 最后 zài 在 dōng 东 fēi zhōu 非洲 bèi 被 gēn chú 根除。
bàn suí 伴随 zhe 着 zhè xiē 这些 fēi zhèng cháng 非正常 de 的 niàn tou 念头， tā 他 tū rán 突然 xiǎng dào 想到 tā 她 hěn 很 kě néng 可能 hái 还 huó zhe 活着， xiàn zài 现在 zhèng 正 chǔ zài 处在 zuì 最 měi lì 美丽 shèng jì 盛季。
bàn suí 伴随 zhe 着 nà 那 gē men 哥们 yì shēng 一声 cǎn jiào 惨叫， wǒ 我 tīng jiàn 听见 le 了 huǒ ji 伙计 men 们 lè zuò yī 乐作一 tuán 团 de 的 xiào shēng 笑声。
gāi xiàng 该项 jī jīn 基金 bèi 被 zhǐ dìng 指定 wèi 为 zhuān mén 专门 cóng shì 从事 wéi xiū 维修 gǔ jiàn zhù 古建筑 ér 而 shǐ yòng 使用。
gāi xiàng 该项 jì shù 技术 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 chuàng lì 创立 xū nǐ 虚拟 bó wù guǎn 博物馆， ràng 让 nà xiē 那些 jià zhí lián chéng 价值连城、 běn lái 本来 shì 是 bù kě 不可 chù mō 触摸 de 的 diāo sù 雕塑 duì yú 对于 guān zhòng 观众 bāo kuò 包括 shì zhàng zhě 视障者 lái shuō 来说 dōu 都 chù shǒu kě jí 触手可及 “ 。
duì 对 yì tán sǐ shuǐ 一潭死水 de 的 píng jìng 平静， wǒ 我 méi yǒu 没有 xīn qíng 心情 guān shǎng 观赏。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yào 要 wèi 为 qí tā 其它 gōng sī 公司 fú wù 服务， shǒu xiān 首先 yào 要 zhēng dé 征得 wǒ men de 我们的 tóng yì 同意。
běn wén 本文 zài 在 jiǎn shù 简述 zhèn dàn jì 震旦系 chén jī 沉积 gài kuàng 概况 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 chuān xī 川西 nán 南 zhèn dàn jì 震旦系 dēng yǐng 灯影 zǔ 组 de 的 shēng 生、 chǔ 储、 gài céng 盖层 tiáo jiàn 条件 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
shēn 伸 gè 个 lǎn yāo 懒腰， huó luò 活络 jiān bǎng 肩膀， bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， hū xī 呼吸。
duì 对 yì wéi 一维 xìn xī 信息 hé 和 èr wéi 二维 xìn xī 信息 shù jù 数据 biǎo zhēng 表征 de 的 hóng jǐng tiān 红景天 yào cái 药材 zhǐ wén 指纹 tú pǔ 图谱 jìn xíng 进行 jù 聚 lèi 类 fēn xī 分析， yè jù lèi 叶聚类 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yào 要 cān jiā 参加 xīng qī liù 星期六 de 的 zú qiú bǐ sài 足球比赛， jiù 就 xū yào 需要 bǎ 把 nǐ zì jǐ 你自己 tiáo zhěng 调整 dào 到 zuì jiā 最佳 zhuàng tài 状态。
shēn cháng 伸长 de 的、 wān yán 蜿蜒 de 的 qū tǐ 躯体 kě yǐ 可以 shǐ de 使得 lù shēng 陆生 shé lèi 蛇类 zài 在 nóng mì 浓密 de 的 cǎo cóng 草丛 jiān 间 huá dòng 滑动， yě 也 néng 能 shǐ 使 shuǐ shēng 水生 shé lèi 蛇类 zài 在 shuǐ lǐ 水里 yóu dòng 游动 zì rú 自如。
duì 对 sān 三 zhòng 种 tài jīng 酞菁 pèi hé 配合 wù 物 de 的 sān xiàn 三线 tài 态 liàng zǐ 量子 chǎn 产 lǜ 率 hé 和 shòu mìng 寿命 jìn xíng 进行 cè dìng 测定， jiē guǒ 结果 yǔ 与 tā men 它们 duì 对 rén 人 gān ái 肝癌 xì bāo 细胞 de 的 guāng 光 dòng lì 动力 shā shāng 杀伤 zuò yòng 作用 xiàng 相 guān lián 关联。
gāi 该 xiàng mù 项目 wèi yú 位于 zǎo zhuāng shì 枣庄市 yì chéng qū 峄城区 gǔ shào zhèn 古邵镇 jìng nèi 境内， dì lǐ wèi zhi 地理位置 yōu yuè 优越， shuǐ lù 水陆 jiāo tōng biàn lì 交通便利， 206 guó dào 国道 zòng chuān 纵穿 quán jìng 全境， jù 距 jīng 京 fú 福 gāo sù 高速 chū kǒu 出口 jǐn 仅 1 gōng lǐ 公里， jīng háng yùn hé 京杭运河 chuān 穿 jìng 境 18.1 gōng lǐ 公里。
běn wén 本文 zài 在 shì yàn 试验 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 gěi chū 给出 le 了 tàn qiàn wéi 碳纤维 de 的 shè jì 设计 jí xiàn 极限 yìng biàn 应变 bìng 并 tí chū 提出 le 了 jiā gù 加固 hòu liáng 后梁 zhèng 正 jié miàn 截面 chéng zài lì 承载力 de 的 jiǎn huà 简化 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
duì 对 xià jí 下级 jūn guān 军官 tā 他 yí wèi 一味 cǎi qǔ 采取 wēi bī 威逼 de 的 shǒu duàn 手段， yā 压 zhe 着 tā men 他们 duō 多 zuò gōng zuò 做工作。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yào 要 huà 画 yí gè 一个 wǎng gé 网格（ lì rú 例如 suō lüè 缩略 tú 图） xiān 先 huà 画 chū 出 suǒ yǒu 所有 de 的 píng xíng xiàn 平行线 zuò wéi 作为 yì lián chuàn 一连串 de 的 cháng xiàn 长线 lái 来 bǎo chí 保持 xiàn 线 de 的 cháng dù 长度 hé 和 jiǎo dù 角度 dōu 都 yí zhì 一致。
běn wén 本文 jī yú 基于 duì 对 chāo shēng 超声 hòu 后 xiàng 向 sǎn shè 散射 huí bō 回波 xìn hào 信号 de 的 xī ěr bó tè 希尔伯特 biàn huàn 变换 tí chū 提出 le 了 wú sǔn jiǎn cè 无损检测 hé 和 wú sǔn 无损 píng jià 评价 de 的 yì zhǒng 一种 xīn 新 fāng fǎ 方法。
gāi 该 xiàng mù 项目 jiāng 将 yóu 由 guó jì jīn róng gōng sī 国际金融公司 lái 来 guǎn lǐ 管理。
duì bù qǐ 对不起。 wǒ yào 我要 zài 在 nǎ r 哪儿 zhuǎn chē 转车 ?
duì bù qǐ 对不起！ shì bu shì 是不是 zhān guāng 沾光 nǐ 你 le 了？
běn wén 本文 duì 对 2000 zhì 至 2007 nián jiān 年间 yìn dù 印度 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 xiǎo ér má bì zhèng 小儿麻痹症 de 的 chuán bō 传播 gōng zuò 工作 jìn xíng 进行 le 了 huí gù 回顾。
gāi xiàng 该项 mù dì 目的 shè jì lǐ niàn 设计理念 shì 是， ràng 让 měi gè 每个 kè rén 客人 dōu 都 néng 能 zài 在 kè luó dì yà 克罗地亚 shào ěr 绍尔 tǎ 塔 dǎo 岛 jiǔ diàn 酒店 kàn dào 看到 hǎi jǐng 海景， qí 其 gòu sī 构思 jiè jiàn 借鉴 le 了 sī pǔ lì tè 斯普利特 fù jìn 附近 zào chuán chǎng 造船厂 de 的 gōng chéng jì shù 工程技术。
běn wén 本文 duì 对 V bō duàn 波段 yǒu yuán 有源 bèi pín qì 倍频器 jìn xíng 进行 le 了 shè jì 设计 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jué de 觉得 zì jǐ 自己 kāi shǐ 开始 dǎ kē shuì 打瞌睡， jiù 就 bàn 半 zhēng kāi 睁开 yǎn jing 眼睛。 bǎo chí 保持 liáng hǎo 良好 de 的 zuò zī 坐姿 yě 也 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 bǎo chí 保持 qīng xǐng 清醒。
sì hū 似乎 zhè 这 yě jiù shì 也就是 shǐ 使 xiǎng wěi shé 响尾蛇 duì 队 hé 和 lǎo yīng duì 老鹰队 hé hǎo 和好 de 的 yuán yīn 原因。
běn wén 本文 duì 对 zhōng 中 jiǎn 碱 bō lí xiān wéi 玻璃纤维 zài 在 pǔ tōng 普通 guī suān yán shuǐ ní 硅酸盐水泥、 gāo lǚ 高铝 shuǐ ní 水泥、 lǜ 氯 yǎng 氧 měi 镁 shuǐ ní 水泥 děng 等 bù tóng 不同 shuǐ ní 水泥 jī tǐ 基体 zhòng dì 中的 wěn dìng xìng 稳定性 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
gāi xiàng 该项 yán jiū 研究 mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 jiē shì 揭示 wèi hé 为何 yǒu xiē 有些 shì jiǔ 嗜酒 de 的 nǚ xìng 女性 huì 会 tíng zhǐ 停止 jīng qī 经期。
rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 dàn yǐ lǐ shū 但以理书 bú shi 不是 shèng diǎn 圣典， huò zhě 或者 yuē hàn 约翰 qǐ shì lù 启示录 bú shi 不是 shèng diǎn 圣典， nà 那 jiù 就 bǎ 把 tā 它 cóng 从 xiāng zi 箱子 lǐ 里 qǔ chū 取出。
běn wén 本文 duì 对 yuán yáng xiàn 元阳县 quán fú 全福 zhuāng xiǎo 庄小 liú yù 流域 dì biǎo shuǐ 地表水 de 的 dàn 氮、 lín 磷 yíng yǎng wù zhì 营养物质 jìn xíng 进行 le 了 cǎi yàng 采样 hé 和 fēn xī 分析。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子