ประโยคภาษาจีน- 本文对产品设计的各个方面进行了研究从而为维纶伴纺毛织物各个性能的充分发挥创造有利条件中文句子 (310049) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 duì 对 chǎn pǐn shè jì 产品设计 de 的 gè gè 各个 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， cóng ér 从而 wèi 为 wéi lún 维纶 bàn 伴 fǎng 纺 máo zhī wù 毛织物 gè gè 各个 xìng néng 性能 de 的 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 chuàng zào 创造 yǒu lì 有利 tiáo jiàn 条件。
In this paper, studying on yarn design, texture design, process of finishing design of carrier PVA worsted fabric which will give full play to the properties of the fabric has been made.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 duì 对 cóng xiǎo 从小 líng 凌 hé kǒu 河口 zhì 至 shān hǎi guān 山海关 de 的 liáo xī 辽西 hǎi àn 海岸 dì mào 地貌 lèi xíng 类型 jí qí 及其 zhǔ yào 主要 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
jiā lì lüè 伽利略 de 的 gōng zuò 工作 hěn hǎo 很好 de 的 zhī chí 支持 le 了 gē bái ní 哥白尼 de 的 rì xīn shuō 日心说， dàn 但 tā 他 bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yī míng 一名 tiān wén xué jiā 天文学家。
jiā 伽 fú luò shén 弗洛什 tái qǐ 抬起 tā 他 de 的 bí zi 鼻子， jiàn dào 见到 nà 那 méi 枚 qián bì 钱币 huì 会 nà me 那么 dà 大， bù miǎn 不免 yǒu diǎn 有点 chī jīng 吃惊， tā 他 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 wàng 望 zhe 着 nà ge 那个 dà sū 大苏， tā 它 de 的 bái guāng 白光 zhào 照 huā 花 le 了 tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛。
jiā 伽 dá 达 mò ěr 默尔 rèn wéi 认为， kè guān xìng 客观性 zhè ge 这个 gài niàn 概念 zhōng 中 yǐn hán 隐含 zhe 着 , fàng qì 放弃 le 了 cóng 从 duì xiàng 对象 zhōng xué 中学 xí 习， cóng 从 xiàng 相 yì xìng 异性 zhōng xué 中学 xí 习 de 的 kě néng 可能。
rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ 你 suǒ 所 gòu mǎi 购买 de 的 qǐ yè 企业 jià zhí 价值 xià jiàng 下降 le 了， nà 那 jiù 就 kě yǐ 可以 duì 对 shāng yù 商誉 de 的 bù fen 部分 huò zhě 或者 quán bù 全部 jìn xíng 进行 jiǎn zhí 减值 chǔ lǐ 处理。
duì bù qǐ 对不起， ràng 让 nǐ men 你们 jiǔ děng 久等 le 了， zhè shì 这是 nǐ men 你们 diǎn 点 de 的 míng 茗 dǐng 鼎 bì luó chūn 碧螺春， qǐng 请 pǐn cháng 品尝。
gāi 该 yù cè 预测 shì zài 是在 gōng bù 公布 de 的 wén jiàn 文件 shì yóu 是由 mín zhèng tīng 民政厅 gēn jù 根据 zī xùn 资讯 zì yóu 自由 fǎ 法。
běn wén 本文 duì 对 yōu huà 优化 qiāng 腔 tǐ 体 héng pōu miàn 横剖面 xíng shì 形式， yóu qí shì 尤其是 shuǐ 水 dòng lì xìng 动力性 néng 能 jiào jiā 较佳 de 的 xiàn luò 陷落 shì 式 qiāng 腔 tǐ 体 jié gòu shè jì 结构设计 yǒu 有 jiào 较 gāo 高 de 的 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义。
dàn 但 12 dào 到 25 yīng chǐ 英尺 zuǒ yòu 左右 zhè 这 yī 一 cháng dù 长度 fàn wéi 范围 de 的 fān chuán 帆船 zé 则 jì yǒu 既有 shǐ yòng 使用 gù dìng 固定 lóng gǔ 龙骨， yě 也 yǒu 有 shǐ yòng 使用 huó dòng 活动 lóng gǔ 龙骨 de 的。
rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 wǒ 我 bì xū 必须 zài 再 tiān jiā 添加 nǐ 你 suǒ 所 xǐ ài 喜爱 de 的， qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我。
gāi 该 shí pǐn 食品 yǐ jí 以及 qí tā 其他 shí wù 食物， rú 如 nián xìng 粘性 táng guǒ 糖果 hé 和 mí nǐ 迷你 mài cuì 麦脆， dōu 都 hán 含 míng jiāo 明胶， míng jiāo 明胶 shì 是 yì zhǒng 一种 yóu 由 pí 皮、 gǔ 骨 hé 和 qí tā 其他 dòng wù 动物 bù jiàn 部件 áo 熬 zhì 制 de 的 dàn bái zhì 蛋白质。
běn wén 本文 duì 对 jūn shì tǐ yù 军事体育 zhōng 中 sù zhì 素质 de 的 fāng fǎ 方法 hé 和 nèi róng 内容 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 chá kàn 查看 nà xiē 那些 “ gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好 ” de 的 fèi huà 废话 shǐ 使 nǐ 你 pí bèi 疲惫， nǐ 你 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo qù 好去 chí jiǔ 持久 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 shēng huó 生活， nà me 那么 wǒ 我 wèi 为 nǐ 你 chuàng lì 创立 le 了 yī 一 fèn 份 zhǐ nán 指南。
duì 对 bǐng tóng 丙酮 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
běn wén 本文 duì 对 běi sòng 北宋 zhù míng 著名 de 的 kē xué jiā 科学家 shěn kuò 沈括 suǒ 所 chuàng lì 创立 de 的 yuán 圆 fǎ 法、 tuǒ 妥 fǎ 法 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 de 的 tàn tǎo 探讨。
duì 对 dōng hǎi 东海 lù jià 陆架 biān yuán 边缘 běi bù 北部 yí gè 一个 zhàn wèi 站位 de 的 xuán wǔ yán 玄武岩 jìn xíng 进行 le 了 jìng 镜 xià 下 guān cè 观测、 XRD dìng liàng fēn xī 定量分析 hè 和 diàn zǐ tàn zhēn 电子探针 fēn xī 分析。
běn wén 本文 duì 对 gǔ ěr bān tōng gǔ tè shā mò 古尔班通古特沙漠 jí qí 及其 nán bù 南部 bù tóng 不同 jù lí 距离 lǜ zhōu 绿洲 de 的 wēn dù 温度、 qì yā 气压、 fēng xiàng 风向 fēng sù 风速 jí 及 jìng 净 fú shè 辐射 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào fēn xī 比较分析。
rú guǒ 如果 nǐ 你 ràng 让 tā 他 / tā 她 chǔ zài 处在 shēng huó 生活 de 的 yīn yǐng 阴影 xià 下， ér 而 bù 不 qù 去 zhèng shì 正视 shēng huó 生活， nà me 那么 tā men 他们 jiàng 将 chéng zhǎng 成长 wèi guò 为过 fēn 分 yī lài 依赖、 ruǎn ruò 软弱、 wèi 为 zhī ma xiǎo shì 芝麻小事 qù 去 xún qiú 寻求 bāng zhù 帮助。
dàn 但 “ wěi xiè 猥亵 zhào 照 ” （ xiàng 向 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 jié shí 结识 de 的 fù nǚ 妇女 fā sòng 发送 chōng chì 充斥 sè qíng 色情 de 的 duǎn xìn 短信） chǒu wén 丑闻 pò shǐ 迫使 le 了 tā 他 cí qù 辞去 le 了 guó huì yì yuán 国会议员 yī 一 zhí 职。 xià 下 miàn dī 面的 tú jí 图集 huí gù 回顾 le 了 tā 他 20 nián lái 年来 de 的 cóng zhèng 从政 shēng yá 生涯。
duì 对 zhōng guó 中国 chuán tǒng yī xué 传统医学 yán jiū 研究 de 的 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 le 了 xuè guǎn 血管 zhōng 中 yì yǎng huà dàn 一氧化氮 de 的 zhǔ yào 主要 shēng wù 生物 huó xìng 活性， yě 也 xiǎn shì 显示 le 了 bǎ 把 xiāo suān yán 硝酸盐 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 yà xiāo suān yán 亚硝酸盐 huò zhě 或者 yì yǎng huà dàn 一氧化氮 de 的 néng lì 能力。
dàn 但《 yè sè 夜色 wēn róu 温柔》 de 的 wén bǐ 文笔 rú cǐ 如此 rú cǐ 如此 yōu měi 优美， yǐ zhì yú 以至于 nǐ 你 bù dé bù 不得不 qù 去 kàn 看， tā 它 shì 是 yī shǒu 一首 sǎn wén shī 散文诗。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì zhe 试着 yòng 用 cuò wù 错误 de 的 fāng shì 方式 lái shǐ 来使 yòng 用 tā 它， jiāng 将 bú shi 不是 nà me 那么 róng yì 容易 de 的。
dàn 但 yì xiē 一些 gè rén 个人 fā míng jiā 发明家 hé 和 chū chuàng gōng sī 初创公司 zé 则 pī píng 批评 dì yī 第一 shēn qǐng 申请 de 的 fāng fǎ 方法 gěi 给 dà gōng sī 大公司 zài 在 huò dé 获得 zhuān lì 专利 shàng 上 bù gōng píng 不公平 de 的 yōu shì 优势。
rú guǒ 如果 nǐ 你 dú 读 zhe 着 dú 读 zhe 着， fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 yě 也 zhān rǎn 沾染 le 了 zhè lèi 这类 xí xìng 习性， nà me 那么 yào 要 dāng xīn 当心 le 了。
duì 对 lè dōng 乐东 nǐ 拟 dān xìng 单性 mù lán 木兰 de 的 zì rán 自然 fēn bù 分布 tè diǎn 特点、 zhǒng zi 种子 cǎi shōu 采收、 zhǒng zi 种子 tiáo zhì 调制、 zhǒng zi 种子 zhù cáng 贮藏、 pǔ 圃 de 地 xuǎn zé 选择、 miáo pǔ 苗圃 zhěng dì 整地、 bō zhǒng 播种 jì shù 技术、 bìng chóng hài 病虫害 fáng zhì 防治 děng 等 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 zǒng jié 总结。
dàn 但 yí qiè 一切 yǒng 永 xiàn 献 de 的 , jiù shì 就是 rén cóng 人从 tā 他 suǒ yǒu 所有 yǒng 永 xiàn gěi 献给 yē hé huá 耶和华 de 的 , wú lùn 无论 shì 是 rén 人 , shì 是 shēng chù 牲畜 , shì 是 tā 他 chéng shòu 承受 wèi 为 yè 业 de 的 de 地 , dōu 都 bù kě 不可 mài 卖 , yě 也 bù kě 不可 shú 赎 . fán 凡 yǒng 永 xiàn 献 de 的 shì 是 guī 归 gěi 给 yē hé huá 耶和华 wèi 为 zhì 至 shèng 圣 .
běn wén 本文 duì 对 xīn jiāng 新疆 gǔ ěr bān tōng gǔ tè shā mò 古尔班通古特沙漠 nán yuán 南缘 tǔ rǎng 土壤 shēng wù 生物 jiē 结 pí 皮 zhōng 中 dì yī 地衣 zhí wù 植物 zhǒng lèi 种类 jí 及 fēn bù 分布 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 yán jiū 研究。
xiáng xì 详细 yíng yè 营业 nín 您 kě yǐ 可以 hé 和 zhǔ guǎn 主管 zhè xiàng 这项 yíng yè 营业 de 的 wáng 王 xī xí 西席 qiǎ bó zi 卡脖子。
dàn 但 yī 一 shù 束 bō cháng 波长 shāo shāo 稍稍 bù tóng 不同 de 的 jī guāng 激光 ( bèi 被 chēng wéi 称为 ǒu hé 耦合 guāng shù 光束 ) kě 可 bǎ 把 yuán zǐ 原子 de 的 liàng zǐ 量子 xìng zhì 性质 gǎi biàn 改变 dé 得 shǐ 使 yuán zǐ 原子 bù néng 不能 zài 再 xī shōu 吸收 gāi 该 bō cháng 波长。
xiáng xì 详细 chǎn shù 阐述 fā sòng 发送 diàn lù 电路、 jiē shōu 接收 tōng dào 通道 diàn lù 电路、 shǔ jū cǎi jí 数据采集 diàn lù 电路、 wàn yòng biǎo 万用表 diàn lù 电路 de 的 shè jì 设计。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 duì 对 cóng xiǎo 从小 líng 凌 hé kǒu 河口 zhì 至 shān hǎi guān 山海关 de 的 liáo xī 辽西 hǎi àn 海岸 dì mào 地貌 lèi xíng 类型 jí qí 及其 zhǔ yào 主要 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
jiā lì lüè 伽利略 de 的 gōng zuò 工作 hěn hǎo 很好 de 的 zhī chí 支持 le 了 gē bái ní 哥白尼 de 的 rì xīn shuō 日心说， dàn 但 tā 他 bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yī míng 一名 tiān wén xué jiā 天文学家。
jiā 伽 fú luò shén 弗洛什 tái qǐ 抬起 tā 他 de 的 bí zi 鼻子， jiàn dào 见到 nà 那 méi 枚 qián bì 钱币 huì 会 nà me 那么 dà 大， bù miǎn 不免 yǒu diǎn 有点 chī jīng 吃惊， tā 他 zài 在 hēi àn 黑暗 zhōng 中 wàng 望 zhe 着 nà ge 那个 dà sū 大苏， tā 它 de 的 bái guāng 白光 zhào 照 huā 花 le 了 tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛。
jiā 伽 dá 达 mò ěr 默尔 rèn wéi 认为， kè guān xìng 客观性 zhè ge 这个 gài niàn 概念 zhōng 中 yǐn hán 隐含 zhe 着 , fàng qì 放弃 le 了 cóng 从 duì xiàng 对象 zhōng xué 中学 xí 习， cóng 从 xiàng 相 yì xìng 异性 zhōng xué 中学 xí 习 de 的 kě néng 可能。
rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ 你 suǒ 所 gòu mǎi 购买 de 的 qǐ yè 企业 jià zhí 价值 xià jiàng 下降 le 了， nà 那 jiù 就 kě yǐ 可以 duì 对 shāng yù 商誉 de 的 bù fen 部分 huò zhě 或者 quán bù 全部 jìn xíng 进行 jiǎn zhí 减值 chǔ lǐ 处理。
duì bù qǐ 对不起， ràng 让 nǐ men 你们 jiǔ děng 久等 le 了， zhè shì 这是 nǐ men 你们 diǎn 点 de 的 míng 茗 dǐng 鼎 bì luó chūn 碧螺春， qǐng 请 pǐn cháng 品尝。
gāi 该 yù cè 预测 shì zài 是在 gōng bù 公布 de 的 wén jiàn 文件 shì yóu 是由 mín zhèng tīng 民政厅 gēn jù 根据 zī xùn 资讯 zì yóu 自由 fǎ 法。
běn wén 本文 duì 对 yōu huà 优化 qiāng 腔 tǐ 体 héng pōu miàn 横剖面 xíng shì 形式， yóu qí shì 尤其是 shuǐ 水 dòng lì xìng 动力性 néng 能 jiào jiā 较佳 de 的 xiàn luò 陷落 shì 式 qiāng 腔 tǐ 体 jié gòu shè jì 结构设计 yǒu 有 jiào 较 gāo 高 de 的 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义。
dàn 但 12 dào 到 25 yīng chǐ 英尺 zuǒ yòu 左右 zhè 这 yī 一 cháng dù 长度 fàn wéi 范围 de 的 fān chuán 帆船 zé 则 jì yǒu 既有 shǐ yòng 使用 gù dìng 固定 lóng gǔ 龙骨， yě 也 yǒu 有 shǐ yòng 使用 huó dòng 活动 lóng gǔ 龙骨 de 的。
rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 wǒ 我 bì xū 必须 zài 再 tiān jiā 添加 nǐ 你 suǒ 所 xǐ ài 喜爱 de 的， qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我。
gāi 该 shí pǐn 食品 yǐ jí 以及 qí tā 其他 shí wù 食物， rú 如 nián xìng 粘性 táng guǒ 糖果 hé 和 mí nǐ 迷你 mài cuì 麦脆， dōu 都 hán 含 míng jiāo 明胶， míng jiāo 明胶 shì 是 yì zhǒng 一种 yóu 由 pí 皮、 gǔ 骨 hé 和 qí tā 其他 dòng wù 动物 bù jiàn 部件 áo 熬 zhì 制 de 的 dàn bái zhì 蛋白质。
běn wén 本文 duì 对 jūn shì tǐ yù 军事体育 zhōng 中 sù zhì 素质 de 的 fāng fǎ 方法 hé 和 nèi róng 内容 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 chá kàn 查看 nà xiē 那些 “ gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好 ” de 的 fèi huà 废话 shǐ 使 nǐ 你 pí bèi 疲惫， nǐ 你 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo qù 好去 chí jiǔ 持久 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 shēng huó 生活， nà me 那么 wǒ 我 wèi 为 nǐ 你 chuàng lì 创立 le 了 yī 一 fèn 份 zhǐ nán 指南。
duì 对 bǐng tóng 丙酮 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
běn wén 本文 duì 对 běi sòng 北宋 zhù míng 著名 de 的 kē xué jiā 科学家 shěn kuò 沈括 suǒ 所 chuàng lì 创立 de 的 yuán 圆 fǎ 法、 tuǒ 妥 fǎ 法 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 de 的 tàn tǎo 探讨。
duì 对 dōng hǎi 东海 lù jià 陆架 biān yuán 边缘 běi bù 北部 yí gè 一个 zhàn wèi 站位 de 的 xuán wǔ yán 玄武岩 jìn xíng 进行 le 了 jìng 镜 xià 下 guān cè 观测、 XRD dìng liàng fēn xī 定量分析 hè 和 diàn zǐ tàn zhēn 电子探针 fēn xī 分析。
běn wén 本文 duì 对 gǔ ěr bān tōng gǔ tè shā mò 古尔班通古特沙漠 jí qí 及其 nán bù 南部 bù tóng 不同 jù lí 距离 lǜ zhōu 绿洲 de 的 wēn dù 温度、 qì yā 气压、 fēng xiàng 风向 fēng sù 风速 jí 及 jìng 净 fú shè 辐射 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào fēn xī 比较分析。
rú guǒ 如果 nǐ 你 ràng 让 tā 他 / tā 她 chǔ zài 处在 shēng huó 生活 de 的 yīn yǐng 阴影 xià 下， ér 而 bù 不 qù 去 zhèng shì 正视 shēng huó 生活， nà me 那么 tā men 他们 jiàng 将 chéng zhǎng 成长 wèi guò 为过 fēn 分 yī lài 依赖、 ruǎn ruò 软弱、 wèi 为 zhī ma xiǎo shì 芝麻小事 qù 去 xún qiú 寻求 bāng zhù 帮助。
dàn 但 “ wěi xiè 猥亵 zhào 照 ” （ xiàng 向 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 jié shí 结识 de 的 fù nǚ 妇女 fā sòng 发送 chōng chì 充斥 sè qíng 色情 de 的 duǎn xìn 短信） chǒu wén 丑闻 pò shǐ 迫使 le 了 tā 他 cí qù 辞去 le 了 guó huì yì yuán 国会议员 yī 一 zhí 职。 xià 下 miàn dī 面的 tú jí 图集 huí gù 回顾 le 了 tā 他 20 nián lái 年来 de 的 cóng zhèng 从政 shēng yá 生涯。
duì 对 zhōng guó 中国 chuán tǒng yī xué 传统医学 yán jiū 研究 de 的 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 le 了 xuè guǎn 血管 zhōng 中 yì yǎng huà dàn 一氧化氮 de 的 zhǔ yào 主要 shēng wù 生物 huó xìng 活性， yě 也 xiǎn shì 显示 le 了 bǎ 把 xiāo suān yán 硝酸盐 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 yà xiāo suān yán 亚硝酸盐 huò zhě 或者 yì yǎng huà dàn 一氧化氮 de 的 néng lì 能力。
dàn 但《 yè sè 夜色 wēn róu 温柔》 de 的 wén bǐ 文笔 rú cǐ 如此 rú cǐ 如此 yōu měi 优美， yǐ zhì yú 以至于 nǐ 你 bù dé bù 不得不 qù 去 kàn 看， tā 它 shì 是 yī shǒu 一首 sǎn wén shī 散文诗。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shì zhe 试着 yòng 用 cuò wù 错误 de 的 fāng shì 方式 lái shǐ 来使 yòng 用 tā 它， jiāng 将 bú shi 不是 nà me 那么 róng yì 容易 de 的。
dàn 但 yì xiē 一些 gè rén 个人 fā míng jiā 发明家 hé 和 chū chuàng gōng sī 初创公司 zé 则 pī píng 批评 dì yī 第一 shēn qǐng 申请 de 的 fāng fǎ 方法 gěi 给 dà gōng sī 大公司 zài 在 huò dé 获得 zhuān lì 专利 shàng 上 bù gōng píng 不公平 de 的 yōu shì 优势。
rú guǒ 如果 nǐ 你 dú 读 zhe 着 dú 读 zhe 着， fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 yě 也 zhān rǎn 沾染 le 了 zhè lèi 这类 xí xìng 习性， nà me 那么 yào 要 dāng xīn 当心 le 了。
duì 对 lè dōng 乐东 nǐ 拟 dān xìng 单性 mù lán 木兰 de 的 zì rán 自然 fēn bù 分布 tè diǎn 特点、 zhǒng zi 种子 cǎi shōu 采收、 zhǒng zi 种子 tiáo zhì 调制、 zhǒng zi 种子 zhù cáng 贮藏、 pǔ 圃 de 地 xuǎn zé 选择、 miáo pǔ 苗圃 zhěng dì 整地、 bō zhǒng 播种 jì shù 技术、 bìng chóng hài 病虫害 fáng zhì 防治 děng 等 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 zǒng jié 总结。
dàn 但 yí qiè 一切 yǒng 永 xiàn 献 de 的 , jiù shì 就是 rén cóng 人从 tā 他 suǒ yǒu 所有 yǒng 永 xiàn gěi 献给 yē hé huá 耶和华 de 的 , wú lùn 无论 shì 是 rén 人 , shì 是 shēng chù 牲畜 , shì 是 tā 他 chéng shòu 承受 wèi 为 yè 业 de 的 de 地 , dōu 都 bù kě 不可 mài 卖 , yě 也 bù kě 不可 shú 赎 . fán 凡 yǒng 永 xiàn 献 de 的 shì 是 guī 归 gěi 给 yē hé huá 耶和华 wèi 为 zhì 至 shèng 圣 .
běn wén 本文 duì 对 xīn jiāng 新疆 gǔ ěr bān tōng gǔ tè shā mò 古尔班通古特沙漠 nán yuán 南缘 tǔ rǎng 土壤 shēng wù 生物 jiē 结 pí 皮 zhōng 中 dì yī 地衣 zhí wù 植物 zhǒng lèi 种类 jí 及 fēn bù 分布 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 yán jiū 研究。
xiáng xì 详细 yíng yè 营业 nín 您 kě yǐ 可以 hé 和 zhǔ guǎn 主管 zhè xiàng 这项 yíng yè 营业 de 的 wáng 王 xī xí 西席 qiǎ bó zi 卡脖子。
dàn 但 yī 一 shù 束 bō cháng 波长 shāo shāo 稍稍 bù tóng 不同 de 的 jī guāng 激光 ( bèi 被 chēng wéi 称为 ǒu hé 耦合 guāng shù 光束 ) kě 可 bǎ 把 yuán zǐ 原子 de 的 liàng zǐ 量子 xìng zhì 性质 gǎi biàn 改变 dé 得 shǐ 使 yuán zǐ 原子 bù néng 不能 zài 再 xī shōu 吸收 gāi 该 bō cháng 波长。
xiáng xì 详细 chǎn shù 阐述 fā sòng 发送 diàn lù 电路、 jiē shōu 接收 tōng dào 通道 diàn lù 电路、 shǔ jū cǎi jí 数据采集 diàn lù 电路、 wàn yòng biǎo 万用表 diàn lù 电路 de 的 shè jì 设计。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子