ประโยคภาษาจีน- 语调我们在表达要求时是需要严正措辞还是套个熟络的中文句子 (311781) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ diào 语调： wǒ men 我们 zài 在 biǎo dá 表达 yāo qiú 要求 shí 时， shì 是 xū yào 需要 yán zhèng 严正 cuò cí 措辞 hái shi 还是 tào 套 gè 个 shú luò 熟络 de 的？
Tone: do we want to be formal or conversational with our requests?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 bù néng 不能 yīn cǐ 因此 ér 而 huái yí 怀疑 zhōng guó 中国 yǐng mí 影迷 de 的 rè qíng 热情 — — tā men 他们 yī rán 依然 jì xù 继续 wèi 为 zhèng bǎn 正版 diàn yǐng 电影 gòu mǎi 购买 gèng 更 áng guì 昂贵 de 的 diàn yǐng piào 电影票， jí shǐ 即使 měi nián 每年 de 的 guān yǐng 观影 xiàn zhì 限制 bèi 被 qǔ xiāo 取消。
dàn 但 bú yào 不要 jù pà 惧怕！
rú guǒ 如果 nǐ 你 yù dào 遇到 má fan 麻烦， wǒ 我 yí dìng 一定 zhàn 站 chū lái 出来 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zǒu chū 走出 kùn jìng 困境。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bì miǎn 避免 zhè xiē 这些 xiàn jǐng 陷阱， nǐ 你 yīng gāi 应该 chuán xiāo 传销 fēn xiāo 分销 yè wù 业务 chéng gōng 成功。
duì yú 对于 yì xiē 一些 bú zhòng yào 不重要 de 的 jué dìng 决定， wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 pāo zhì 抛掷 yìng bì 硬币 huò zhě 或者 qí tā de 其他的， bǐ rú shuō 比如说 zī xún 咨询 zhān xīng jiā 占星家， cān kǎo 参考 suàn mìng 算命 pái 牌， huáng dào 黄道 shí 十 èr gōng 二宫 tú 图 děng 等 lái 来 jué dìng 决定。
běn wén 本文 duì 对 tóng chuān 铜川 dì qū 地区 méi gān shí 煤矸石 cǎi yòng 采用 rè 热 huó huà 活化、 jī xiè 机械 huó huà 活化 hé 和 huà xué 化学 huó huà 活化 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 huó xìng 活性 jī fā 激发。
běn wén 本文 duì 对 sháo guān shì 韶关市 zì lái shuǐ 自来水 zǒng gōng sī 总公司 jìng shuǐ jì 净水剂 chǎng 厂 shēng chǎn 生产 de 的 yè tǐ 液体 PAC yìng yòng 应用 de 的 yǒu guān 有关 cān shù 参数 jìn xíng 进行 le 了 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
wù qū 误区 shí 十： yí 遗 liú zài 留在 fā rè 发热 de 的 chē 车 zhòng dì 中的 sù liào píng 塑料瓶 zhuāng shuǐ 装水 néng 能 zhì ái 致癌。
dàn 但 bú yào 不要 yòng 用 tiān píng 天平 chēng liáng 称量 nǐ men 你们 bù zhī 不知 de 的 cái fù 财富；
duì yú 对于 yì xiē 一些 jīn tiān 今天 de 的 jī dū tú 基督徒 , zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tóng yàng 同样 yí gè 一个 cí ài 慈爱 de 的 shàng dì 上帝 cóng wèi 从未 xiǎng dìng 想定 zài 在 nián 年 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 , zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 rèn yì 任意 dì yù 地狱 de 的 shí shàng 时尚。
běn wén 本文 duì 对 shè 麝 de 的 féi 腓 xiàn 腺 jìn xíng 进行 le 了 shēng cháng fā yù 生长发育 yǔ 与 zǔ zhī 组织 huà xué 化学 guān chá 观察。
dàn 但 yǔ 与 zhī 之 xiāng bǐ 相比， dù zhuàn 杜撰 gù shì 故事 yě 也 bìng 并 bú shi 不是 shén huà 神话。
yòu rén 诱人 de 的 kā fēi guǎn 咖啡馆 hé 和 xiǎo xiǎo 小小 de 的 jīng pǐn diàn 精品店 shǐ 使 qí chéng 其成 wèi 为 zhōu mò 周末 sàn bù 散步 de 的 wán měi 完美 chǎng suǒ 场所。
běn wén 本文 dǎo chū 导出 le 了 dài 带 gōng gòng 公共 biàn zǔ qì 变阻器 diàn 电 zhóu 轴 xì tǒng 系统 de 的 píng héng 平衡 zhuàn jǔ 转矩 fāng chéng 方程， bìng 并 fēn xī 分析 le 了 píng héng 平衡 zhuàn jǔ 转矩 de 的 tè diǎn 特点。
dàn 但 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 gòu xiǎng 构想 yí yàng 一样， yào 要 bǎ 把 zhè xiē 这些 mèng huàn 梦幻 bān 般 de 的 chǎng jǐng 场景 zài 在 yóu xì 游戏 zhōng 中 zài 再 xiàn jiāng 现将 huì 会 shì 是 gè 个 jù dà 巨大 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
duì yú 对于 yī 一 tiáo 条 gěi dìng 给定 de 的 yǔ 与 xiàn duàn 线段 xiāng jiāo 相交 de 的 shuǐ píng xiàn 水平线， shǐ yòng 使用 X < = Xi huò 或
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 yì xiē 一些 chéng qīng 澄清 hòu 后， nǐ de 你的 chū bù 初步 sōu suǒ 搜索， nǐ 你 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 shì xùn 视讯 huì yì 会议 qī jiān 期间 yǔ 与 měi guó 美国 jīng jì rén 经纪人 zhè shì 这是 fēi cháng 非常 fāng biàn 方便。
duì yú 对于 sān jiǎo xíng 三角形 guāng quān 光圈， wǒ men 我们 kàn dào 看到 mí sàn 弥散 juān 圈 bú shi 不是 yuán xíng 圆形 de 的， ér shì 而是 sān jiǎo xíng 三角形 de 的。
běn wén 本文 jiāng 将 yǐ 以 jù tǐ 具体 chǎn pǐn wèi 产品为 lì 例。 fēn xī 分析 guāng xué 光学 cháng shù 常数 duì 对 zhé shè 折射 wù jìng 物镜 de 的 yǐng xiǎng 影响。
duì yú 对于 shàng 上 miàn dī 面的 shì lì 示例， jià gòu 架构 shī 师 kě néng 可能 duàn dìng 断定 yí gè 一个 yè wù 业务 zhǐ shì 指示（ lì rú 例如 AML ） yīng gāi 应该 yìng yòng 应用 yú 于 “ chū nà yuán 出纳员 ” 。
běn wén 本文 jiāng duì 将对 píng chéng 平城 hé 和 jìn yáng 晋阳 zài 在 běi cháo 北朝 bù tóng 不同 shí qī 时期 de 的 bù tóng 不同 guān xi 关系 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 lùn shù 论述， zuì zhōng 最终 jiāng 将 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 qīng xī 清晰 de 地 zhǎn xiàn 展现 chū lái 出来。
duì yú 对于 bù tóng 不同 de 的 wéi guī 违规 xíng wéi 行为 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 kòu fēn 扣分。
běn wén 本文 jiāng jiu 将就 qí zhōng 其中 de 的 xǐ 喜 jīn gāng 金刚 màn tú luó 曼荼罗 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
dàn 但 zhōng guó 中国 yì zhí 一直 shì 是 yì jǐ 异己 fèn zǐ 分子， yì fāng miàn 一方面 zài 在 yán cí 言辞 shàng 上 zhī chí 支持 huò bì 货币 yì tǐ huà 一体化 jìn chéng 进程， lìng yì fāng miàn 另一方面 què 却 zhí xíng 执行 yǔ 与 gāi de 该地 qū 区 dà 大 jīng jì tǐ 经济体 xiāng zuǒ 相左 de 的 jīng jì zhèng cè 经济政策。
shuō 说 nǐ 你 ráo shù 饶恕 wǒ 我， hā lǐ 哈里 dùn 顿， shuō 说 ba 吧。
rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 dǎo rù 导入 de 的 kù 库， nà me 那么 zhè lǐ 这里 de 的 kù 库 míng 名 bì xū 必须 shì 是 xiǎo xiě 小写 de 的。
shuō 说 dào liǎo 到了 qiān niú huā 牵牛花， wǒ 我 yǐ wéi 以为 yǐ 以 lán sè 蓝色 huò 或 bái sè 白色 zhě 者 wèi 为 jiā 佳， zǐ hēi sè 紫黑色 cì zhī 次之， dàn hóng sè 淡红色 zuì 最 xià 下。
duì yú 对于 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 shuāi luò 衰落 , rén men 人们 yǒu zhe 有着 zhǒng zhǒng 种种 bù tóng 不同 de 的 jiě shì 解释 ; dàn 但 zài 在 zhè ge 这个 xī fāng 西方 gōng yè guó 工业国 zhōng 中 pín fù chā jù 贫富差距 zuì dà 最大 de 的 guó jiā 国家 , xǔ duō 许多 rén 人 jiāng 将 máo tóu zhǐ xiàng 矛头指向 qǐ yè 企业 tān lán 贪婪 .
rú guǒ 如果 É luó sī 俄罗斯 wēi xié 威胁 dào 到 bō luó dì hǎi 波罗的海 guó jiā 国家 huò zhě 或者 bō lán 波兰， běi yuē 北约 huì 会 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 hái shi 还是 jǐn jǐn 仅仅 tí gōng 提供 zī xún 咨询 ne 呢？
shuō dào dǐ 说到底， zài 在 dāng jīn 当今 zhè ge 这个 bó kè 博客 hé 和 tuī tè 推特 wèi rán chéng fēng 蔚然成风 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， céng jīng 曾经 de 的 lián bāng 联邦 zuò jiā 作家 xiàng mù 项目 hái 还 néng 能 yǒu 有 shén me 什么 zuò wéi 作为 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 bù néng 不能 yīn cǐ 因此 ér 而 huái yí 怀疑 zhōng guó 中国 yǐng mí 影迷 de 的 rè qíng 热情 — — tā men 他们 yī rán 依然 jì xù 继续 wèi 为 zhèng bǎn 正版 diàn yǐng 电影 gòu mǎi 购买 gèng 更 áng guì 昂贵 de 的 diàn yǐng piào 电影票， jí shǐ 即使 měi nián 每年 de 的 guān yǐng 观影 xiàn zhì 限制 bèi 被 qǔ xiāo 取消。
dàn 但 bú yào 不要 jù pà 惧怕！
rú guǒ 如果 nǐ 你 yù dào 遇到 má fan 麻烦， wǒ 我 yí dìng 一定 zhàn 站 chū lái 出来 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zǒu chū 走出 kùn jìng 困境。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bì miǎn 避免 zhè xiē 这些 xiàn jǐng 陷阱， nǐ 你 yīng gāi 应该 chuán xiāo 传销 fēn xiāo 分销 yè wù 业务 chéng gōng 成功。
duì yú 对于 yì xiē 一些 bú zhòng yào 不重要 de 的 jué dìng 决定， wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 pāo zhì 抛掷 yìng bì 硬币 huò zhě 或者 qí tā de 其他的， bǐ rú shuō 比如说 zī xún 咨询 zhān xīng jiā 占星家， cān kǎo 参考 suàn mìng 算命 pái 牌， huáng dào 黄道 shí 十 èr gōng 二宫 tú 图 děng 等 lái 来 jué dìng 决定。
běn wén 本文 duì 对 tóng chuān 铜川 dì qū 地区 méi gān shí 煤矸石 cǎi yòng 采用 rè 热 huó huà 活化、 jī xiè 机械 huó huà 活化 hé 和 huà xué 化学 huó huà 活化 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 huó xìng 活性 jī fā 激发。
běn wén 本文 duì 对 sháo guān shì 韶关市 zì lái shuǐ 自来水 zǒng gōng sī 总公司 jìng shuǐ jì 净水剂 chǎng 厂 shēng chǎn 生产 de 的 yè tǐ 液体 PAC yìng yòng 应用 de 的 yǒu guān 有关 cān shù 参数 jìn xíng 进行 le 了 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
wù qū 误区 shí 十： yí 遗 liú zài 留在 fā rè 发热 de 的 chē 车 zhòng dì 中的 sù liào píng 塑料瓶 zhuāng shuǐ 装水 néng 能 zhì ái 致癌。
dàn 但 bú yào 不要 yòng 用 tiān píng 天平 chēng liáng 称量 nǐ men 你们 bù zhī 不知 de 的 cái fù 财富；
duì yú 对于 yì xiē 一些 jīn tiān 今天 de 的 jī dū tú 基督徒 , zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tóng yàng 同样 yí gè 一个 cí ài 慈爱 de 的 shàng dì 上帝 cóng wèi 从未 xiǎng dìng 想定 zài 在 nián 年 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 , zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 rèn yì 任意 dì yù 地狱 de 的 shí shàng 时尚。
běn wén 本文 duì 对 shè 麝 de 的 féi 腓 xiàn 腺 jìn xíng 进行 le 了 shēng cháng fā yù 生长发育 yǔ 与 zǔ zhī 组织 huà xué 化学 guān chá 观察。
dàn 但 yǔ 与 zhī 之 xiāng bǐ 相比， dù zhuàn 杜撰 gù shì 故事 yě 也 bìng 并 bú shi 不是 shén huà 神话。
yòu rén 诱人 de 的 kā fēi guǎn 咖啡馆 hé 和 xiǎo xiǎo 小小 de 的 jīng pǐn diàn 精品店 shǐ 使 qí chéng 其成 wèi 为 zhōu mò 周末 sàn bù 散步 de 的 wán měi 完美 chǎng suǒ 场所。
běn wén 本文 dǎo chū 导出 le 了 dài 带 gōng gòng 公共 biàn zǔ qì 变阻器 diàn 电 zhóu 轴 xì tǒng 系统 de 的 píng héng 平衡 zhuàn jǔ 转矩 fāng chéng 方程， bìng 并 fēn xī 分析 le 了 píng héng 平衡 zhuàn jǔ 转矩 de 的 tè diǎn 特点。
dàn 但 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 gòu xiǎng 构想 yí yàng 一样， yào 要 bǎ 把 zhè xiē 这些 mèng huàn 梦幻 bān 般 de 的 chǎng jǐng 场景 zài 在 yóu xì 游戏 zhōng 中 zài 再 xiàn jiāng 现将 huì 会 shì 是 gè 个 jù dà 巨大 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
duì yú 对于 yī 一 tiáo 条 gěi dìng 给定 de 的 yǔ 与 xiàn duàn 线段 xiāng jiāo 相交 de 的 shuǐ píng xiàn 水平线， shǐ yòng 使用 X < = Xi huò 或
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 yì xiē 一些 chéng qīng 澄清 hòu 后， nǐ de 你的 chū bù 初步 sōu suǒ 搜索， nǐ 你 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 shì xùn 视讯 huì yì 会议 qī jiān 期间 yǔ 与 měi guó 美国 jīng jì rén 经纪人 zhè shì 这是 fēi cháng 非常 fāng biàn 方便。
duì yú 对于 sān jiǎo xíng 三角形 guāng quān 光圈， wǒ men 我们 kàn dào 看到 mí sàn 弥散 juān 圈 bú shi 不是 yuán xíng 圆形 de 的， ér shì 而是 sān jiǎo xíng 三角形 de 的。
běn wén 本文 jiāng 将 yǐ 以 jù tǐ 具体 chǎn pǐn wèi 产品为 lì 例。 fēn xī 分析 guāng xué 光学 cháng shù 常数 duì 对 zhé shè 折射 wù jìng 物镜 de 的 yǐng xiǎng 影响。
duì yú 对于 shàng 上 miàn dī 面的 shì lì 示例， jià gòu 架构 shī 师 kě néng 可能 duàn dìng 断定 yí gè 一个 yè wù 业务 zhǐ shì 指示（ lì rú 例如 AML ） yīng gāi 应该 yìng yòng 应用 yú 于 “ chū nà yuán 出纳员 ” 。
běn wén 本文 jiāng duì 将对 píng chéng 平城 hé 和 jìn yáng 晋阳 zài 在 běi cháo 北朝 bù tóng 不同 shí qī 时期 de 的 bù tóng 不同 guān xi 关系 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 lùn shù 论述， zuì zhōng 最终 jiāng 将 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 qīng xī 清晰 de 地 zhǎn xiàn 展现 chū lái 出来。
duì yú 对于 bù tóng 不同 de 的 wéi guī 违规 xíng wéi 行为 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 kòu fēn 扣分。
běn wén 本文 jiāng jiu 将就 qí zhōng 其中 de 的 xǐ 喜 jīn gāng 金刚 màn tú luó 曼荼罗 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
dàn 但 zhōng guó 中国 yì zhí 一直 shì 是 yì jǐ 异己 fèn zǐ 分子， yì fāng miàn 一方面 zài 在 yán cí 言辞 shàng 上 zhī chí 支持 huò bì 货币 yì tǐ huà 一体化 jìn chéng 进程， lìng yì fāng miàn 另一方面 què 却 zhí xíng 执行 yǔ 与 gāi de 该地 qū 区 dà 大 jīng jì tǐ 经济体 xiāng zuǒ 相左 de 的 jīng jì zhèng cè 经济政策。
shuō 说 nǐ 你 ráo shù 饶恕 wǒ 我， hā lǐ 哈里 dùn 顿， shuō 说 ba 吧。
rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 dǎo rù 导入 de 的 kù 库， nà me 那么 zhè lǐ 这里 de 的 kù 库 míng 名 bì xū 必须 shì 是 xiǎo xiě 小写 de 的。
shuō 说 dào liǎo 到了 qiān niú huā 牵牛花， wǒ 我 yǐ wéi 以为 yǐ 以 lán sè 蓝色 huò 或 bái sè 白色 zhě 者 wèi 为 jiā 佳， zǐ hēi sè 紫黑色 cì zhī 次之， dàn hóng sè 淡红色 zuì 最 xià 下。
duì yú 对于 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 shuāi luò 衰落 , rén men 人们 yǒu zhe 有着 zhǒng zhǒng 种种 bù tóng 不同 de 的 jiě shì 解释 ; dàn 但 zài 在 zhè ge 这个 xī fāng 西方 gōng yè guó 工业国 zhōng 中 pín fù chā jù 贫富差距 zuì dà 最大 de 的 guó jiā 国家 , xǔ duō 许多 rén 人 jiāng 将 máo tóu zhǐ xiàng 矛头指向 qǐ yè 企业 tān lán 贪婪 .
rú guǒ 如果 É luó sī 俄罗斯 wēi xié 威胁 dào 到 bō luó dì hǎi 波罗的海 guó jiā 国家 huò zhě 或者 bō lán 波兰， běi yuē 北约 huì 会 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 hái shi 还是 jǐn jǐn 仅仅 tí gōng 提供 zī xún 咨询 ne 呢？
shuō dào dǐ 说到底， zài 在 dāng jīn 当今 zhè ge 这个 bó kè 博客 hé 和 tuī tè 推特 wèi rán chéng fēng 蔚然成风 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里， céng jīng 曾经 de 的 lián bāng 联邦 zuò jiā 作家 xiàng mù 项目 hái 还 néng 能 yǒu 有 shén me 什么 zuò wéi 作为 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子