ประโยคภาษาจีน- 语音清浊音判决的实质是一个非线性分类问题可以用神经网络的方法来实现中文句子 (311855) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ yīn 语音 qīng 清 zhuó yīn 浊音 pàn jué 判决 de 的 shí zhì 实质 shì 是 yí gè 一个 fēi xiàn xìng 非线性 fēn lèi 分类 wèn tí 问题， kě yǐ 可以 yòng 用 shén jīng wǎng luò 神经网络 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 shí xiàn 实现。
The voicing decision for a speech segment is a very important subject in speech processing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wù huì 误会 fā shēng 发生 hòu 后， jí hé dēng 吉禾登 wǎng wǎng 往往 huì 会 yǐ 以 “ xiǎng 想 yí gè rén 一个人 qīng jìng 清净 ” wèi yóu 为由 lí kāi 离开， zhī hòu 之后 yòu 又 zhuī zōng 追踪 tā 她 dào 到 mó jiā dí shā 摩加迪沙 huò shì 或是 gé luó zī ní 格罗兹尼。
wù gōng fèi 误工费 shì 是 zhǐ 指 péi cháng 赔偿 yì wù rén 义务人 yīng dāng 应当 xiàng 向 péi cháng 赔偿 quán lì rén 权利人 zhī fù 支付 de 的 shòu hài rén 受害人 cóng 从 zāo shòu 遭受 shāng hài 伤害 dào 到 wán quán 完全 zhì yù 治愈 zhè 这 yī 一 qī jiān 期间（ wù gōng 误工 shí jiān 时间） nèi 内， yīn 因 wú fǎ 无法 cóng shì 从事 zhèng cháng gōng zuò 正常工作 ér 而 shí jì 实际 jiǎn shǎo 减少 de 的 shōu rù 收入。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐng lái 醒来， zài 在 chuáng shàng 床上 tǎng 躺 yí huì r 一会儿， zài 再 màn màn 慢慢 huàng 晃 jìn 进 yù shì 浴室 xǐ 洗 gè 个 zǎo 澡， qù 去 pào 泡 bēi 杯 kā fēi 咖啡 … … nǐ de 你的 yì tiān 一天 jiù 就 huì 会 àn bù jiù bān 按部就班 de 地 jìn xíng 进行 xià qù 下去。
dàn 但 bú yào 不要 shì zài 是在 kào 靠 jī yì 机翼 de 的 chuāng 窗 biān 边。
dàn 但 bù gāi 不该 bǎ 把 tā 它 xiāng dāng 相当 fèn é 份额 yī 一 piàn 片 wǒ 我 dà bǐng 大饼。
duì yú 对于 yì xiē 一些 dòng zhí wù 动植物 lái shuō 来说， zài 在 jīn nián 今年 nuǎn dōng 暖冬 tiān qì 天气 lǐ 里 tū rán 突然 yù dào 遇到 yī 一 cháng 场 dà xuě 大雪 shǐ 使 tā men 它们 gǎn dào 感到 cuò shǒu bù jí 措手不及， dàn shì 但是 zhào piàn 照片 shàng 上 zhè 这 pī mǎ 匹马 xiǎn rán 显然 zuò hǎo 做好 le 了 tiān qì 天气 biàn huà 变化 de 的 zhǔn bèi 准备。
běn wén 本文 duì 对 gāo wēn 高温 jiǒng 迥 zhuàn 转 xù 蓄 rè shì 热式 huàn rè qì 换热器 de 的 dòng tài 动态 huó 和 zhōu qī xìng 周期性 wěn tài 稳态 wēn dù 温度 fēn bù 分布 jìn xíng 进行 le 了 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 huó 和 jì suàn 计算。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛 líng tīng 聆听， nǐ 你 néng 能 tīng dào 听到 yí qiè 一切 dōu 都 zài 在 yùn zhuǎn 运转 de 的 shēng yīn 声音。
dàn 但 yǔ 与 qí tā 其他 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 bù tóng 不同， wǒ men de 我们的 xiāo huà xì tǒng 消化系统 bù néng 不能 wán quán 完全 xiāo huà 消化 xī shōu 吸收 shàn shí 膳食 xiān wéi 纤维。
yòu rén 诱人 de 的 hù lián wǎng 互联网 xiàng 向 tā men 他们 dà shēng jí hū 大声疾呼： “ kuài 快 dào 到 wǒ men de 我们的 zì zhù 自助 cān tīng 餐厅 lái 来 ā 啊， yí qiè 一切 nǐ 你 néng 能 chī 吃 de 的 xìn xī 信息 zhè lǐ 这里 dōu 都 yǒu 有， chāo dī jià 超低价！ ”
duì yú 对于 yí dài 一代 zài 在 “ wǒ 我 zhí de 值得 yōng yǒu 拥有 ” zhè yàng 这样 de 的 wén huà 文化 guān niàn 观念 zhōng chéng 中成 cháng qǐ 长起 lái 来 de 的 nǚ rén 女人， tā men 她们 de 的 hūn lǐ 婚礼 rì 日 yīng dāng 应当 shì 是 bǎ tóu 把头 fā 发 zuò 做 le 了、 hē 喝 zhe 着 xiāng bīn 香槟， huó 活 zài 在 mèng huàn 梦幻 zhòng dì 中的 yì tiān 一天。
rú guǒ 如果 nǐ 你 wén dào 闻到 méi qì 煤气 de 的 wèi dao 味道 huò zhě 或者 tīng dào 听到 xiè lòu 泄漏 de 的 sī sī shēng 嘶嘶声， dǎ kāi 打开 chuāng hu 窗户， xùn sù 迅速 lí kāi 离开 zhè ge 这个 jiàn zhù 建筑。
dàn 但 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， duì 对 BP de 的 rǔ mà 辱骂 yě 也 wèi 为 qí tā 其他 fù yǒu zé rèn 负有责任 de 的 xián yí rén 嫌疑人 xǐ tuō 洗脱 le 了 zuì zé 罪责， qí zhōng 其中 zhī yī 之一 jiù shì 就是 zhèng fǔ 政府。
yòu huò 诱惑 shì 是 jiāng 将 qí 其 kàn zuò 看作 lái zì 来自 wài bù 外部， xí jī 袭击 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 de 的 tiān zāi 天灾， duì cǐ 对此 zhèng fǔ 政府 wú lì 无力 dǐ kàng 抵抗 huò shì 或是 xiāo jiě 消解。
běn wén 本文 jiàng 将 bù tóng 不同 nóng dù 浓度 de 的 wū shuǐ 污水 yǔ 与 shí yòng yóu 食用油 jiǎo bàn 搅拌 hùn hé 混合， jīng 经 jìng 静 zhì 置 hòu 后 qǔ 取 qí 其 shàng céng 上层 yóu céng 油层 lái rén 来人 gōng 工 mó nǐ 模拟 liè zhì 劣质 gān shuǐ 泔水 yóu 油。
dàn 但 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ men 我们 jué de 觉得 yīng dāng 应当 ràng 让 bié ren 别人 duì 对 wǒ men 我们 guā mù xiāng kàn 刮目相看。
běn wén 本文 jiāng 将 yǐ 以 yí gè 一个 jù tǐ 具体 de 的 wài zī 外资 zhì zào 制造 qǐ yè 企业 wéi lì 为例， duì 对 zhì zào 制造 qǐ yè 企业 de 的 shēng chǎn 生产 wù liú guǎn lǐ 物流管理 jìn xíng 进行 jī chǔ xìng 基础性 yán jiū 研究。
duì yú 对于 shàng bān zú 上班族 lái shuō 来说， yì tiān 一天 zhōng 中， gǎn zǎo 赶早 shàng bān 上班， suī 虽 shǐ 使 rén 人 huāng máng 慌忙 huǒ jí 火急， kě 可 nà shi 那是 yīn wèi 因为 nǐ 你 méi yǒu 没有 shī yè 失业。
běn wén 本文 jiāng 将 gào su 告诉 nín 您 rú hé 如何 jiàn lì 建立 zì jǐ 自己 de kǎ 的卡 tōng 通 tǔ ěr qí 土耳其 xiāng chūn 香椿 fán róng 繁荣。
shuō 说 yǔ 与 tóng páo 同袍 èr sān zǐ 二三子， xià shān 下山 wèi kě 未可 tài 太 guài 恠 guài 恠。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 cái 裁 diào 掉 jǐ 几 cùn 寸， nà me 那么 shǎo 少 cái 裁 qù 去 èr 二 dào 到 sān 三 cùn 寸， zhè 这 jiāng huì 将会 wèi 为 jiāng lái 将来 de 的 suō shuǐ 缩水 liú chū 留出 yú dì 余地。
shuō 说 tā 他 xiě 写 de 的 gē 歌 duō 多， ér qiě 而且 dōu 都 shì 是 zì jǐ 自己 xiě 写 de 的， kě 可 tā 他 xiě 写 de 的 nà xiē 那些 gē 歌， gē cí 歌词 dà duō 大多 shì 是 niú tóu bú duì mǎ zuǐ 牛头不对马嘴；
rú guǒ 如果 pèi ēn 佩恩 shì dàng 适当 de 地 jì lù 记录 hēng lì 亨利 qī 七 shì 世 nǔ lì 努力 wéi hù 维护 zì jǐ 自己 de 的 zhěng gè 整个 guò chéng 过程， nà me 那么 zhè běn 这本 zhāo qì péng bó 朝气蓬勃 qiě 且 ràng 让 rén 人 yú yuè 愉悦 shí zú 十足 de 的 shū 书 hái 还 huì 会 xiě 写 dé 得 gèng hǎo 更好。
duì yú 对于 shì mào 世贸 zhǔn zé 准则 zhōng 中 guān yú 关于 kāi fàng 开放 de 的 bèi lí 背离 bì jiāng 必将 ràng 让 2009 nián 年 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 gèng jiā 更加 yán zhòng 严重， kě tàn 可叹 de 的 shì 是 lèi sì 类似 jià gé 价格 bǎo hù 保护 mào yì bì lěi 贸易壁垒 cuò shī 措施 sì hū 似乎 yǒu 有 cún zài 存在 de 的 dào li 道理。
běn wén 本文 jiāng 将 zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍 sōng běi 松北 chuàng yè 创业 zhōng xīn 中心 dà lóu 大楼 de 的 shè jì lǐ niàn 设计理念， yǐ jí 以及 qí zhōng 其中 shè jí 涉及 de 的 bù fen 部分 guān jiàn 关键 jì shù 技术。
dàn 但 zhōng guó 中国 zú tán 足坛 de 的 fēi fǎ 非法 shì jiàn 事件 sì hū 似乎 gèng 更 pǔ biàn 普遍， qiě 且 kě zhuī sù 可追溯 zhì 至 shí 十 nián qián 年前， zhè 这 biǎo míng 表明 sàng xīn bìng kuáng 丧心病狂 de 的 fǔ bài 腐败 yǐ 已 shǐ 使 zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动 bìng rù gāo huāng 病入膏肓。
dàn 但 zhōng guó 中国 fēng néng 风能 xié huì 协会 fù 副 huì zhǎng 会长 shī 施 péng fēi 鹏飞 duì běn 对本 wǎng zhàn 网站 shuō 说： “ dí què 的确， zhōng guó 中国 yǒu 有 fēng fù 丰富 de 的 fēng néng 风能 zī yuán 资源， dàn 但 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 zī yuán 资源 bìng fēi yì shì 并非易事， kē xué jiā 科学家 men 们 xiǎng 想 jiǎn dān 简单 le 了。 ”
duì yú 对于 zhōng guó 中国 dú zhě 读者 lái shuō 来说， cǐ 此 yì wén 译文 zhòng dì 中的 xī fēng 西风 wú yí 无疑 shì 是 gè 个 ràng 让 rén 人 mí huo 迷惑 de 的 yì xiàng 意象， yǔ 与 zhěng 整 shī 诗 shū qíng 抒情 de 的 huái xiāng 怀乡 jī diào 基调 bù fú 不符， xiǎn de 显得 xíng róng 形容 tū wù 突兀。
rú guǒ 如果 bǎo xiǎn 保险 zǒng é 总额 de 的 huā fèi 花费 shàng zhǎng 上涨， cóng 从 guó jiā 国家 yù suàn 预算 jú 局 lè guān 乐观 de 的 tuī duàn 推断 chū 出 zhè xiē 这些 huā fèi 花费 shì 是 yì 易 kòng zhì 控制 de 的 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的？
rú guǒ 如果 zuò bú dào 做不到 zhè diǎn 这点， wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 biàn chéng 变成 zhè me 这么 yí gè 一个 wù zhǒng 物种： bǎi zhé bù náo 百折不挠 de 地 xiàng 向 wài kòng 外空 qún xīng 群星 jìn fā 进发， què 却 zhǐ néng 只能 zhuàng 撞 dào 到 yóu 由 wǒ men de 我们的 lā jī 垃圾 zǔ chéng 组成 de 的 qiáng shàng 墙上。

ประโยคภาษาจีน
wù huì 误会 fā shēng 发生 hòu 后， jí hé dēng 吉禾登 wǎng wǎng 往往 huì 会 yǐ 以 “ xiǎng 想 yí gè rén 一个人 qīng jìng 清净 ” wèi yóu 为由 lí kāi 离开， zhī hòu 之后 yòu 又 zhuī zōng 追踪 tā 她 dào 到 mó jiā dí shā 摩加迪沙 huò shì 或是 gé luó zī ní 格罗兹尼。
wù gōng fèi 误工费 shì 是 zhǐ 指 péi cháng 赔偿 yì wù rén 义务人 yīng dāng 应当 xiàng 向 péi cháng 赔偿 quán lì rén 权利人 zhī fù 支付 de 的 shòu hài rén 受害人 cóng 从 zāo shòu 遭受 shāng hài 伤害 dào 到 wán quán 完全 zhì yù 治愈 zhè 这 yī 一 qī jiān 期间（ wù gōng 误工 shí jiān 时间） nèi 内， yīn 因 wú fǎ 无法 cóng shì 从事 zhèng cháng gōng zuò 正常工作 ér 而 shí jì 实际 jiǎn shǎo 减少 de 的 shōu rù 收入。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐng lái 醒来， zài 在 chuáng shàng 床上 tǎng 躺 yí huì r 一会儿， zài 再 màn màn 慢慢 huàng 晃 jìn 进 yù shì 浴室 xǐ 洗 gè 个 zǎo 澡， qù 去 pào 泡 bēi 杯 kā fēi 咖啡 … … nǐ de 你的 yì tiān 一天 jiù 就 huì 会 àn bù jiù bān 按部就班 de 地 jìn xíng 进行 xià qù 下去。
dàn 但 bú yào 不要 shì zài 是在 kào 靠 jī yì 机翼 de 的 chuāng 窗 biān 边。
dàn 但 bù gāi 不该 bǎ 把 tā 它 xiāng dāng 相当 fèn é 份额 yī 一 piàn 片 wǒ 我 dà bǐng 大饼。
duì yú 对于 yì xiē 一些 dòng zhí wù 动植物 lái shuō 来说， zài 在 jīn nián 今年 nuǎn dōng 暖冬 tiān qì 天气 lǐ 里 tū rán 突然 yù dào 遇到 yī 一 cháng 场 dà xuě 大雪 shǐ 使 tā men 它们 gǎn dào 感到 cuò shǒu bù jí 措手不及， dàn shì 但是 zhào piàn 照片 shàng 上 zhè 这 pī mǎ 匹马 xiǎn rán 显然 zuò hǎo 做好 le 了 tiān qì 天气 biàn huà 变化 de 的 zhǔn bèi 准备。
běn wén 本文 duì 对 gāo wēn 高温 jiǒng 迥 zhuàn 转 xù 蓄 rè shì 热式 huàn rè qì 换热器 de 的 dòng tài 动态 huó 和 zhōu qī xìng 周期性 wěn tài 稳态 wēn dù 温度 fēn bù 分布 jìn xíng 进行 le 了 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 huó 和 jì suàn 计算。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛 líng tīng 聆听， nǐ 你 néng 能 tīng dào 听到 yí qiè 一切 dōu 都 zài 在 yùn zhuǎn 运转 de 的 shēng yīn 声音。
dàn 但 yǔ 与 qí tā 其他 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 bù tóng 不同， wǒ men de 我们的 xiāo huà xì tǒng 消化系统 bù néng 不能 wán quán 完全 xiāo huà 消化 xī shōu 吸收 shàn shí 膳食 xiān wéi 纤维。
yòu rén 诱人 de 的 hù lián wǎng 互联网 xiàng 向 tā men 他们 dà shēng jí hū 大声疾呼： “ kuài 快 dào 到 wǒ men de 我们的 zì zhù 自助 cān tīng 餐厅 lái 来 ā 啊， yí qiè 一切 nǐ 你 néng 能 chī 吃 de 的 xìn xī 信息 zhè lǐ 这里 dōu 都 yǒu 有， chāo dī jià 超低价！ ”
duì yú 对于 yí dài 一代 zài 在 “ wǒ 我 zhí de 值得 yōng yǒu 拥有 ” zhè yàng 这样 de 的 wén huà 文化 guān niàn 观念 zhōng chéng 中成 cháng qǐ 长起 lái 来 de 的 nǚ rén 女人， tā men 她们 de 的 hūn lǐ 婚礼 rì 日 yīng dāng 应当 shì 是 bǎ tóu 把头 fā 发 zuò 做 le 了、 hē 喝 zhe 着 xiāng bīn 香槟， huó 活 zài 在 mèng huàn 梦幻 zhòng dì 中的 yì tiān 一天。
rú guǒ 如果 nǐ 你 wén dào 闻到 méi qì 煤气 de 的 wèi dao 味道 huò zhě 或者 tīng dào 听到 xiè lòu 泄漏 de 的 sī sī shēng 嘶嘶声， dǎ kāi 打开 chuāng hu 窗户， xùn sù 迅速 lí kāi 离开 zhè ge 这个 jiàn zhù 建筑。
dàn 但 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， duì 对 BP de 的 rǔ mà 辱骂 yě 也 wèi 为 qí tā 其他 fù yǒu zé rèn 负有责任 de 的 xián yí rén 嫌疑人 xǐ tuō 洗脱 le 了 zuì zé 罪责， qí zhōng 其中 zhī yī 之一 jiù shì 就是 zhèng fǔ 政府。
yòu huò 诱惑 shì 是 jiāng 将 qí 其 kàn zuò 看作 lái zì 来自 wài bù 外部， xí jī 袭击 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 de 的 tiān zāi 天灾， duì cǐ 对此 zhèng fǔ 政府 wú lì 无力 dǐ kàng 抵抗 huò shì 或是 xiāo jiě 消解。
běn wén 本文 jiàng 将 bù tóng 不同 nóng dù 浓度 de 的 wū shuǐ 污水 yǔ 与 shí yòng yóu 食用油 jiǎo bàn 搅拌 hùn hé 混合， jīng 经 jìng 静 zhì 置 hòu 后 qǔ 取 qí 其 shàng céng 上层 yóu céng 油层 lái rén 来人 gōng 工 mó nǐ 模拟 liè zhì 劣质 gān shuǐ 泔水 yóu 油。
dàn 但 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ men 我们 jué de 觉得 yīng dāng 应当 ràng 让 bié ren 别人 duì 对 wǒ men 我们 guā mù xiāng kàn 刮目相看。
běn wén 本文 jiāng 将 yǐ 以 yí gè 一个 jù tǐ 具体 de 的 wài zī 外资 zhì zào 制造 qǐ yè 企业 wéi lì 为例， duì 对 zhì zào 制造 qǐ yè 企业 de 的 shēng chǎn 生产 wù liú guǎn lǐ 物流管理 jìn xíng 进行 jī chǔ xìng 基础性 yán jiū 研究。
duì yú 对于 shàng bān zú 上班族 lái shuō 来说， yì tiān 一天 zhōng 中， gǎn zǎo 赶早 shàng bān 上班， suī 虽 shǐ 使 rén 人 huāng máng 慌忙 huǒ jí 火急， kě 可 nà shi 那是 yīn wèi 因为 nǐ 你 méi yǒu 没有 shī yè 失业。
běn wén 本文 jiāng 将 gào su 告诉 nín 您 rú hé 如何 jiàn lì 建立 zì jǐ 自己 de kǎ 的卡 tōng 通 tǔ ěr qí 土耳其 xiāng chūn 香椿 fán róng 繁荣。
shuō 说 yǔ 与 tóng páo 同袍 èr sān zǐ 二三子， xià shān 下山 wèi kě 未可 tài 太 guài 恠 guài 恠。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 cái 裁 diào 掉 jǐ 几 cùn 寸， nà me 那么 shǎo 少 cái 裁 qù 去 èr 二 dào 到 sān 三 cùn 寸， zhè 这 jiāng huì 将会 wèi 为 jiāng lái 将来 de 的 suō shuǐ 缩水 liú chū 留出 yú dì 余地。
shuō 说 tā 他 xiě 写 de 的 gē 歌 duō 多， ér qiě 而且 dōu 都 shì 是 zì jǐ 自己 xiě 写 de 的， kě 可 tā 他 xiě 写 de 的 nà xiē 那些 gē 歌， gē cí 歌词 dà duō 大多 shì 是 niú tóu bú duì mǎ zuǐ 牛头不对马嘴；
rú guǒ 如果 pèi ēn 佩恩 shì dàng 适当 de 地 jì lù 记录 hēng lì 亨利 qī 七 shì 世 nǔ lì 努力 wéi hù 维护 zì jǐ 自己 de 的 zhěng gè 整个 guò chéng 过程， nà me 那么 zhè běn 这本 zhāo qì péng bó 朝气蓬勃 qiě 且 ràng 让 rén 人 yú yuè 愉悦 shí zú 十足 de 的 shū 书 hái 还 huì 会 xiě 写 dé 得 gèng hǎo 更好。
duì yú 对于 shì mào 世贸 zhǔn zé 准则 zhōng 中 guān yú 关于 kāi fàng 开放 de 的 bèi lí 背离 bì jiāng 必将 ràng 让 2009 nián 年 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 gèng jiā 更加 yán zhòng 严重， kě tàn 可叹 de 的 shì 是 lèi sì 类似 jià gé 价格 bǎo hù 保护 mào yì bì lěi 贸易壁垒 cuò shī 措施 sì hū 似乎 yǒu 有 cún zài 存在 de 的 dào li 道理。
běn wén 本文 jiāng 将 zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍 sōng běi 松北 chuàng yè 创业 zhōng xīn 中心 dà lóu 大楼 de 的 shè jì lǐ niàn 设计理念， yǐ jí 以及 qí zhōng 其中 shè jí 涉及 de 的 bù fen 部分 guān jiàn 关键 jì shù 技术。
dàn 但 zhōng guó 中国 zú tán 足坛 de 的 fēi fǎ 非法 shì jiàn 事件 sì hū 似乎 gèng 更 pǔ biàn 普遍， qiě 且 kě zhuī sù 可追溯 zhì 至 shí 十 nián qián 年前， zhè 这 biǎo míng 表明 sàng xīn bìng kuáng 丧心病狂 de 的 fǔ bài 腐败 yǐ 已 shǐ 使 zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动 bìng rù gāo huāng 病入膏肓。
dàn 但 zhōng guó 中国 fēng néng 风能 xié huì 协会 fù 副 huì zhǎng 会长 shī 施 péng fēi 鹏飞 duì běn 对本 wǎng zhàn 网站 shuō 说： “ dí què 的确， zhōng guó 中国 yǒu 有 fēng fù 丰富 de 的 fēng néng 风能 zī yuán 资源， dàn 但 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 zī yuán 资源 bìng fēi yì shì 并非易事， kē xué jiā 科学家 men 们 xiǎng 想 jiǎn dān 简单 le 了。 ”
duì yú 对于 zhōng guó 中国 dú zhě 读者 lái shuō 来说， cǐ 此 yì wén 译文 zhòng dì 中的 xī fēng 西风 wú yí 无疑 shì 是 gè 个 ràng 让 rén 人 mí huo 迷惑 de 的 yì xiàng 意象， yǔ 与 zhěng 整 shī 诗 shū qíng 抒情 de 的 huái xiāng 怀乡 jī diào 基调 bù fú 不符， xiǎn de 显得 xíng róng 形容 tū wù 突兀。
rú guǒ 如果 bǎo xiǎn 保险 zǒng é 总额 de 的 huā fèi 花费 shàng zhǎng 上涨， cóng 从 guó jiā 国家 yù suàn 预算 jú 局 lè guān 乐观 de 的 tuī duàn 推断 chū 出 zhè xiē 这些 huā fèi 花费 shì 是 yì 易 kòng zhì 控制 de 的 shì 是 zěn yàng 怎样 de 的？
rú guǒ 如果 zuò bú dào 做不到 zhè diǎn 这点， wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 biàn chéng 变成 zhè me 这么 yí gè 一个 wù zhǒng 物种： bǎi zhé bù náo 百折不挠 de 地 xiàng 向 wài kòng 外空 qún xīng 群星 jìn fā 进发， què 却 zhǐ néng 只能 zhuàng 撞 dào 到 yóu 由 wǒ men de 我们的 lā jī 垃圾 zǔ chéng 组成 de 的 qiáng shàng 墙上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子